Peter Crill
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Consulte también: Ley de Jersey , Tribunales de Jersey , Alguacil de Jersey , Poder judicial de Jersey (lista) , Jurat , Ley normanda y Defensor

Sir Peter Leslie Crill KBE (1 de febrero de 1925 - 3 de octubre de 2005) fue alguacil de Jersey de 1986 a 1991.

Primeros años

Crill asistió al Victoria College, Jersey entre 1932 y 1943. [1] Comenzó a trabajar, durante la ocupación alemana de Jersey , para el bufete de abogados Crill and Benest, donde su padre era socio.

Cuando era joven, fue una de las pocas personas que logró escapar de la Jersey ocupada por los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.. Con dos amigos, recuperó el bote de la familia de 3,7 m (12 pies) de la tienda y lo ocultó mientras estaba en condiciones de navegar. Partieron a las 8.15 pm al final de la primera semana de noviembre de 1944, eligiendo un lugar donde sabían que la guardia alemana más cercana estaba al menos a 100 yardas (91 m) de distancia (había unas 13,000 tropas alemanas guarneciendo a 26,000 isleños). El peligro era que si no lograban alejarse lo suficiente en el mar, la marea simplemente los llevaría alrededor de la isla y los detectaría a la luz del día. Remando a través de un fuerte oleaje hasta que pudieron arrancar el motor con seguridad, pronto tuvieron que detenerse, para ir en ayuda de un segundo bote detrás de ellos. Cuando el motor no arrancó, pusieron una pequeña vela, pero perdieron la brújula en una tormenta una hora más tarde. Con el mar demasiado agitado para navegar, dejaron que el barco se fuera a la deriva, sintiéndose completamente mareados después de años en tierra.Poco después del amanecer, la marea comenzó a alejarlos de la tierra. Finalmente, reiniciaron el motor y aterrizaron a salvo enAgon-Coutainville cerca de Coutances. [2]

De Francia, Crill cruzó a Inglaterra. Más tarde escribió sobre la fuga: «En retrospectiva, logramos muy poco, excepto confirmar a través del memorando del entonces alguacil, Sr. AM Coutanche, el estado de la isla en lo que respecta a la alimentación y la calefacción. Coutanche había preparado un memorando sobre los problemas que enfrentaba la isla y se lo había entregado a las autoridades alemanas. Contenía valientemente un indicio de que si no cumplían con sus obligaciones en virtud de la Convención de Ginebra, eso podría ser algo que se les haría después de la guerra ”. [3]

Leyó historia moderna en Exeter College, Oxford y en 1949 fue llamado al colegio de abogados de Jersey. [4]

Política

A la edad de 26 años, fue elegido para los estados de Jersey como diputado de St Clement de 1951 a 1958. Durante este período, fue presidente del Comité de Legislación y fue responsable de presentar exámenes para los candidatos que buscaban convertirse en abogados y abogados de Jersey. . [5] En 1960, fue elegido senador.

Carrera como oficial de la corona

En 1962, Crill dimitió del cargo electo para asumir el cargo de Procurador General de Su Majestad . Se convirtió en Fiscal General de Su Majestad en 1969, [4] y dirigió el enjuiciamiento de Edward Paisnel .

Fue nombrado alguacil adjunto en 1974 y luego sucedió a Sir Frank Ereaut como alguacil de Jersey en enero de 1986. [6] Entre los juicios que presidió en la Corte Real se encontraba el de los asesinatos de Nicholas y Elizabeth Newell. [7] Como alguacil de Jersey, fue miembro ex officio del Tribunal de Apelación de Guernsey . Como juez de ese tribunal en 1996, su comentario de que "Un albañil concienzudo aportará, en todo caso, a la oficina de jurat otro grado de probidad que mejorará no desvirtuará a esa oficina", se informó en la prensa nacional. [8]

Se decía que «disfrutaba de la teatralidad del papel de alguacil —los trajes elaborados, la mirada acerada— y a menudo se le veía como un poco grandioso y distante». [9] Un político de alto rango de Jersey dijo "Siempre fue muy digno en el cargo, un gran tradicionalista". [10] Otro que "Sir Peter, un hombre que parecía tener un exterior duro, también tenía una gran capacidad para ser herido, como lo fue en varias ocasiones durante su tiempo como alguacil". [11]

El asunto de los tomos

A principios de la década de 1990, Crill enfrentó uno de los desafíos más difíciles de su carrera en el manejo del 'asunto Tomes', que finalmente llevó al ministro del Interior del Reino Unido , Kenneth Clarke, a destituir al alguacil adjunto Vernon Tomes de su cargo en 1992. [12] Sir Peter recibió quejas de abogados y de la Jersey Law Society sobre las demoras de Tomes en producir juicios reservados. Antes de sus nombramientos como Oficiales de la Corona, Crill y Tomes habían sido socios en la misma práctica legal. En 1990, el entonces ministro del Interior, David Waddington, le dio a Tomes seis meses para eliminar un retraso en la redacción de sentencias y, en octubre de 1991, Kenneth Baker le dio otros tres meses para rectificar las demoras. [13]En marzo de 1992, un alto funcionario del Ministerio del Interior le dio a Tomes siete días para renunciar, lo que llevó a una delegación de políticos de Jersey a viajar al Ministerio del Interior para protestar y revocar ese ultimátum. [14] En mayo de 1992, sin embargo, finalmente se le dijo a Tomes que sería destituido de su cargo a partir del 1 de julio de 1992, lo que provocó una manifestación de 1.000 personas en su apoyo. [15] Se informó que Tomes dijo que «Sir Peter Crill ha sido el único instigador detrás de esto. Le he advertido que no descansará mientras permanezca en el cargo porque ahora estoy decidido a entrar en Estados Unidos y cambiar la constitución ”. [16] Sir Peter "pidió a la gente de Jersey que considere la situación con calma". [17]En 1993, Tomes se presentó con éxito a un cargo electo como senador en los estados de Jersey, pero no logró llevar a cabo ninguna reforma constitucional.

Conservadurismo social

La perspectiva de sir Peter era socialmente conservadora. Mientras se desempeñaba como alguacil, escribió cartas a título personal al Times expresando su inquietud por aspectos del mundo cambiante, incluida la campaña para admitir mujeres en el Oxford y Cambridge Club en Londres [18] y propuestas para otorgar poderes para otorgar títulos. a politécnicos . [19]

Como alguacil, Sir Peter, con la ayuda de un panel asesor, ejerció poderes para otorgar licencias de entretenimiento público en la isla. Se negó el permiso para que un grupo de teatro aficionado visitar para realizar Howard Brenton juego 's Christie en el amor [20] y los cambios necesarios en la puesta en escena de una producción de Shakespeare Coriolanus por el triciclo Teatro de la empresa para evitar que sea visible para el público nalgas desnudas de un actor . En varias ocasiones, sin embargo, "sugirió que el papel de censor jefe no debería recaer en él, sino que debería ser asumido por los miembros electos de los Estados ". [9]

Honores

Crill fue nombrado caballero en 1987 y se convirtió en KBE en 1995. En 1994, el ala remodelada de la antigua casa de enfermeras en Gloucester Street, St Helier pasó a llamarse 'Peter Crill House'. [21] En 1997, la Universidad de Buckingham le concedió un título honorario de LLD . [22]

Vida privada

Crill se casó con Gail Dodd, una médica, en 1953. Tuvieron tres hijas. Sus pasatiempos incluían teatro amateur, navegar y apoyar el draghunt de Jersey . Tras su jubilación en 1995, participó activamente en organizaciones que promueven la cultura de Jersey , incluida la Société Jersiaise y el Jersey Arts Center . Cristiano practicante, desde 1957 cantó en St Helier Church Chior y más tarde en Trinity Church. Fue recibido en la Iglesia Católica en julio de 1995. [5]

Sus actividades en los últimos años se vieron restringidas por la aparición de la enfermedad de la neurona motora . Una autobiografía titulada A Little Brief Authority: A Memoir [23] se publicó en forma privada poco después de su muerte, lo que provocó cierta controversia. [24]

Referencias

  1. ^ "Noticias de Jersey, negocios, deporte, clima, viajes y fotografías« Jersey Evening Post " . Thisisjersey.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  2. ^ Anon, 'Sir Peter Crill', The Times 3 de noviembre de 2005
  3. ^ "Noticias de Jersey, negocios, deporte, clima, viajes y fotografías« Jersey Evening Post " . Thisisjersey.co.uk . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  4. ^ a b Antonia Windsor, 'Sir Peter Crill', The Guardian 27 de enero de 2006
  5. ^ a b [1] Archivado el 28 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine.
  6. ^ 'Jersey alguacil juramentado', The Times , 9 de enero de 1986.
  7. ^ "Los asesinatos de Newall" . Bbc.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2017 .
  8. ^ Chris Blackhurst, 'Los masones hacen mejores jurados, dicen jueces', The Independent , 15 de octubre de 1996, p 3.
  9. ↑ a b Antonia Windsor, 'Sir Peter Crill', obituario en The Guardian , 27 de enero de 2006
  10. ^ "Europa | Jersey | Homenajes como muere el ex alguacil" . BBC News . 2005-10-03 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  11. ^ "Noticias de Jersey, negocios, deporte, clima, viajes y fotografías« Jersey Evening Post " . Thisisjersey.com . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  12. ^ "Alguacil de Jersey (despido) (Hansard, 19 de mayo de 1992)" . Hansard.millbanksystems.com . 1992-05-19 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  13. ^ Richard Ford, 'Se levanta el juez del ultimátum a Jersey', The Times 27 de marzo de 1992.
  14. ^ Anon, 'Ministerio del Interior acepta revisar el despido del juez', The Independent 3 de abril de 1992
  15. ^ Clare Dyer, 'Despido del juez "lento" enfurece a Jersey', The Guardian 13 de mayo de 1992; Nick Cohen, "Jersey en rebelión después de que Clarke despide al juez", The Independent , 13 de mayo de 1992; Nick Cohen, 'Jersey para revisar los vínculos constitucionales con el Reino Unido', The Independent 14 de mayo de 1992
  16. ^ Nick Cohen, 'Jersey en rebelión después de que Clarke despide al juez', The Independent , 13 de mayo de 1992; Nick Cohen, 'Jersey para revisar los vínculos constitucionales con el Reino Unido', The Independent 14 de mayo de 1992
  17. ^ Madeleine Bunting, 'Jersey aclama el compromiso del juez despedido sobre la reforma constitucional', The Guardian 14 de mayo de 1992.
  18. ↑ Peter Crill, carta al editor, The Times , 21 de enero de 1995 (en la que se lamentaba de que `` la plaga de la corrección política ha caído sobre algunas salas comunes de alto nivel de Oxbridge '')
  19. ↑ Peter Crill, 'Risks in the dawn of the polyversity', The Times , 1 de junio de 1991.
  20. ^ Marianne MacDonald, 'Los censores de Jersey prohíben la obra de Christie', The Independent , 28 de agosto de 1993, p 3.
  21. ^ 'Un nuevo comienzo', Jersey Evening Post , 1 de noviembre de 1994
  22. ^ The Times , 25 de abril de 1997, p 32.
  23. ^ Archivo Cappella (Reino Unido), ISBN 978-1-902918-34-1 
  24. ^ "Noticias de Jersey, negocios, deporte, clima, viajes y fotografías« Jersey Evening Post " . Thisisjersey.com . Consultado el 13 de junio de 2017 .

enlaces externos

  • 'Homenajes al ex alguacil' en Jersey Evening Post
  • Obituario en The Guardian
  • Obituario en The Times
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Crill&oldid=1043299068 "
Contribute a better translation