Peter Morwen
Morwen se graduó de Magdalen College, Oxford , en 1550, y fue elegido miembro en 1552; en junio del próximo año suplicó por el título de MA A Protestante , fue expulsado de su beca cuando el obispo Stephen Gardiner hizo una visita a la Universidad de Oxford en octubre de 1553. Se fue a Alemania. [2]
Tras el ascenso de Isabel I, Morwen regresó a casa, Edmund Grindal lo ordenó diácono el 25 de enero de 1560 y se le concedió su maestría en Oxford el 16 de febrero. Se convirtió en rector de Langwith, Nottinghamshire , en 1560; de Norbury, Derbyshire , en 1564, y de Ryton, Warwickshire , en 1556. Thomas Bentham era obispo de Lichfield y un viejo amigo de la universidad: lo nombró a Morwen su capellán y le dio un predoblamiento en la catedral de Lichfield el 27 de octubre de 1567. A El sucesor fue designado en la prebenda el 6 de marzo de 1573, y Morwen probablemente murió uno o dos meses antes. [2]
Morwen tradujo al inglés el Josippon , la "Historia de los judíos" de Joseph Ben Gorion. Este trabajo fue para Richard Jugge, el impresor, y debe haberse realizado principalmente mientras Morwen estaba exiliado en Alemania. La primera edición estaba fechada en 1558 y tenía el título Una historia compendiosa y más maravillosa de la última época de los judíos Commune Weale (Londres). Aparecieron otras seis ediciones. Morwen también traducido al inglés del latín, El tesoro de Euonymus de Conrad Gesner [3] Una nueva edición Un nuevo libro de destilación de aguas, llamado el Tesoro de Euonymus está fechado en 1565. [2]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1894). " Morwen, Peter ". Diccionario de Biografía Nacional . 39 . Londres: Smith, Elder & Co.