La Pfadfinderbund Weltenbummler eV (Scouts 'Association Globetrotter) es una asociación Scout alemana interconfesional y apolítica fundada en 1981. Tiene alrededor de 2000 miembros y es parte de la Federación Mundial de Scouts Independientes (WFIS), el Premio del Duque de Edimburgo (DofE ), la Asociación de Scouts de Alemania (DPV), el Consejo de Scouts de Baviera y la Asociación de Bienestar de la Paridad Alemana. Está reconocida por la ley alemana como una organización benéfica y sin fines de lucro. La asociación se basa en los principios constituidos por Robert Baden-Powell . Su uniforme es azul oscuro, visten pantalón negro y pañuelos a rayas con variadas prendas de lana.
Pfadfinderbund Weltenbummler eV | |||
---|---|---|---|
Sede | Nuremberg | ||
País | Alemania | ||
Fundado | 1981 | ||
Afiliación | Federación Mundial de Scouts Independientes | ||
Sitio web http://www.pbw.org/ | |||
Historia
El PbW fue fundado el 12 de diciembre de 1981 en Coburg con el nombre de Pfadfinderbund Bayern eV por grupos que abandonaron el Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder por razones ideológicas. Más tarde, la asociación se denominó "Pfadfinderbund Weltenbummler eV" debido a que los Scouts se unieron a ellos desde los estados alemanes de Sajonia y Turingia después de la caída del Muro de Berlín en 1989/90. En 1993 se fundaron grupos en Schleswig-Holstein , Hamburgo y Berlín. Además, la PbW tiene grupos en Renania del Norte-Westfalia , Baden-Württemberg y Baja Sajonia . Actualmente hay grupos en 7 estados alemanes. [1]
Estructura
El PbW contiene cinco subdivisiones organizativas. La más alta es la asociación llamada "Bund", seguida de "Landesverbänden", que se nombran y vinculan a cada estado en el que se encuentra el grupo. Luego está el "Bezirk", que significa el distrito gubernamental donde se encuentra la patrulla. Los casos más importantes son los "Horst" (nido) y "Stamm" (tribu), que son los grupos regionales de los Scouts de la PbW.
También hay diferentes grupos de edad:
- Biber (castor) de 3 a 7 años
- Wölflinge (Cubs) de 7 a 11 años
- Pfadfinder (Scouts) de 11 a 16 años
- Rover (Rover Scouts) de 16 a 27 años
- Mannschaft (equipo) de 27 años
Ocupaciones
Cada tribu tiene sus propios campamentos, junto a este hay un "Bundeslager", es decir, un campamento nacional donde todos los miembros están invitados a participar y se lleva a cabo a intervalos de cuatro años. Además, la asociación y otras organizaciones organizan una manifestación anual denominada "Lauterburglauf". Con reminiscencias de la primera caminata de patrulla después de la Segunda Guerra Mundial hasta Lauterburg, un pequeño castillo en la cima de una colina cerca de la ciudad bávara de Coburg, las patrullas participantes caminan unos 25 kilómetros con su equipaje y carpa a través de los pueblos que rodean Coburg hasta llegan a las ruinas del castillo de Rödental .
Ley Scout, Promesa y Lema
La versión de Weltenbummlers de la Ley , Promesa y Lema Scout para los grupos de Girl and Boy Scouts difiere ligeramente del texto original de Baden Powell . Existen diferentes versiones para las otras etapas de edad.
Ley Scout
- Ein Pfadfinder ist ritterlich - Un Scout es caballeroso
- Ein Pfadfinder ist zuverlässig - Un Scout es confiable
- Ein Pfadfinder ist treu und gottesfürchtig - Un Scout es verdadero y fiel
- Ein Pfadfinder ist jederzeit hilfsbereit: un Scout está listo para ayudar en todo momento
- Ein Pfadfinder ist Bruder aller Pfadfinder und Pfadfinderinnen und Freund aller Menschen - Un Scout es hermano de todos los Boy Scouts y Girls Scouts del mundo y amigo de todos y cada uno de los humanos.
- Ein Pfadfinder ist immer frohen Mutes - Un Scout siempre está de buen humor
- Ein Pfadfinder ist einfach und sparsam - Un Scout es simple y ahorrativo
- Ein Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Werken: un Scout es puro en pensamiento, palabra y acción
- Ein Pfadfinder schützt Pflanzen und Tiere - Un Scout protege plantas y animales
- Ein Pfadfinder gehorcht aus freiem Willen - Un Scout obedece al libre albedrío
Versión de castor
Mitmachen, Helfen und Teilen - Participa, ayuda y comparte
Versión Cub
Ein Wölfling hilft, wo er kann und nimmt Rücksicht auf andere - Un cachorro ayuda donde puede y es considerado con los demás.
Versión de Rover Scouts
- Ein Rover setzt sich für die Armen und Schwachen auf dieser Welt ein - Un Rover Scout se ofrece a sí mismo por los pobres y débiles de este mundo
- Ein Rover strebt nach einem natürlichen Leben und setzt sich aktiv für den Schutz der Umwelt ein - Un Rover Scout prospera por una vida natural y apoya activamente la protección del medio ambiente
- Ein Rover trägt zum friedlichen Miteinander unter den Pfadfindern und Menschen bei - Un Rover Scout contribuye a la unión pacífica de Scouts y humanos por igual
- Ein Rover setzt sich mit Sinn- und Wertfragen auseinander - Un Rover Scout lidia con cuestiones de sentido y valor
- Ein Rover geht den wichtigen Aufgaben des Lebens aktiv nach - Un Rover Scout persigue activamente las tareas de la vida
- Ein Rover übernimmt Verantwortung in unserer demokratischen Gesellschaft - Un Rover Scout asume la responsabilidad en nuestra sociedad democrática
- Ein Rover trägt unseren Bund entscheidend mit - Un Rover Scout lleva a nuestra asociación de manera crucial
Versión de equipo
El equipo usa la misma Ley Scout que las Girl and Boy Scouts.
Promesa Scout
Ich verspreche bei meiner Ehre, Gott und meinem Vaterland zu dienen, die Pfadfindergesetze zu befolgen und täglich eine Gute Tat zu tun. - Prometo por mi honor servir a Dios y a mi país de origen, obedecer la Ley Scout y hacer una buena obra diaria.
Versión de castor
Ich verspreche ein guter Biber zu sein und die Gesetze zu beachten. - Prometo ser un buen castor y obedecer las Leyes.
Versión Cub
Ich verspreche ein guter Wölfling zu sein und die Gesetze zu beachten. - Prometo ser un buen cachorro y obedecer las Leyes.
Versión de Rover Scouts
Ich verspreche bei meiner Ehre, meine pfadfinderischen Ideale zu leben, der Gesellschaft und unserem Bund zu dienen und mein Bestes zu geben. - Prometo por mi honor vivir mis ideales Scout, servir a la sociedad y nuestra asociación y dar lo mejor de mí.
Versión de líder de equipo y grupo
Ich erneuere im Vertrauen auf Gott mein Versprechen und gelobe bei meiner Ehre als Pfadfinder unsere Gemeinschaft keiner Gefahr auszusetzen, pflichtbewußt meine Aufgaben zu erfüllen, die Verantwortung für alle meine Kameranddinse und Kamerades. Ich bitte alle Pfadfinderinnen und Pfadfinder, mir bei der Erfüllung meiner Aufgaben mit besten Kräften beizustehen. - Renuevo en la confianza en Dios mi Promesa y juro por mi honor como Scout nunca poner en riesgo a nuestra comunidad, cumplir con mis tareas con diligencia, respaldar la responsabilidad hacia todos mis camaradas, proteger la naturaleza y asegurar la continuidad de nuestra asociación. existencia. Ruego a todas las Girl Scouts y Boy Scouts que me ayuden lo mejor que puedan en el cumplimiento de mis tareas.
Lema Scout
Allzeit bereit! - ¡ Siempre preparado!
Versión de castor
¡Wir teilen! - ¡Compartimos!
Versión Cub
Unser Bestes! - ¡ Nuestro mejor!
Versión Rover Scouts y Team
Allzeit bereit! - ¡ Siempre preparado!
Referencias
- ^ "Pfadfinderbund Weltenbummler e. V." Pfadfinderbund Weltenbummler e. V . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- http://wfis-Europe.org/wordpress/?page_id=33 , 09.09.2013
- http://dpvonline.de/verband/buende , 09.09.2013
- http://pbw.org/bund/geschichte.php#2000 , 09.09.2013
- http://netzwerk.jugendprogramm.de/netzwerk/artikel/basis/deutschland/ergebnisse/5165 , 09.09.2013
- http://pbw.org/bund/ , 09.09.2013
- bundeslager.de , 09.09.2013
- pbw-fuechse.de/Gruppen/Gruppen.html , 23.03.2014
- Bundesordnung des Pfadfinderbund Weltenbummler eV en la versión del 20 de noviembre de 2011