Phillippa Yaa de Villiers (nacida el 17 de febrero de 1966) [1] es una escritora y artista de performance sudafricana que realiza su trabajo a nivel nacional e internacional. Se destaca por su poesía, que ha sido publicada en colecciones y en muchas revistas y antologías, así como por su espectáculo autobiográfico de una sola mujer, Original Skin , que se centra en su confusión sobre su identidad a una edad temprana, como el bi -Hija racial de madre australiana y padre ghanés que fue adoptada y criada por una familia blanca en el apartheid de Sudáfrica. [2]Ella ha escrito: "Me convertí en Phillippa Yaa cuando encontré a mi padre biológico, quien me dijo que si él hubiera estado allí cuando yo nací, el primer nombre que me hubieran dado sería un nombre de día como todos los bebés ghaneses, y Todas las chicas de los jueves son Yaa, Yawo o Yaya. Así que al cambiar mi nombre tenía la intención de inscribir un sentimiento de pertenencia y también uno de orgullo en mi lado africano. Después de crecer negra en la Sudáfrica blanca, internalizando tantas 'verdades' negativas de cómo es la gente negra, necesitaba recuperar mi humanidad ya mí mismo de la danza tóxica de la objetivación ". [3] También ha dicho: "Como no me dijeron que fui adoptada hasta los veinte años, carecía de un vocabulario para describir quién soy y de dónde vengo, por lo que actuar y escribir se convirtieron en formas de maquillarme. " [4] Como observa Tishani Doshi en el New Indian Express : "Gran parte de su trabajo se ocupa de la raza, la sexualidad, la clase y el género dentro del contexto sudafricano". [5]
Phillippa Yaa de Villiers | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | sudafricano |
Educación | Universidad de Rhodes ; Universidad de Witwatersrand ; Escuela Internacional de Teatro Lecoq ; Universidad de Lancaster |
Ocupación | Poeta, artista de performance |
Biografía
Adopción y años de infancia
De Villiers nació en Hillbrow en Johannesburgo , Sudáfrica, [6] donde pasó los primeros meses de su vida en The Princess Alice Home, una instalación para bebés adoptados. Mitad australiana y mitad ghanesa, [5] fue adoptada a los nueve meses de edad, aunque sus padres adoptivos blancos no se lo dijeron hasta los 20 años. [7] Ella ha escrito sobre el impacto de estas experiencias:
"Comencé a escribir poesía cuando era niño, mi primer poema publicado fue cuando tenía 11 años. Me crié en un hogar que amaba la poesía y la literatura, especialmente el idioma inglés. Pero fue solo cuando fui mayor que me di cuenta que escribir es mucho más que palabras jugando en una página. Escribir contiene al escritor, sus preocupaciones, su contexto social y su historia. Mi propia historia se convirtió en un bloqueo para mi creatividad cuando comencé a explorar mi identidad como mujer negra adoptada por una familia blanca en la Sudáfrica del apartheid. Sentí que el colonizado y el colonizador se peleaban entre sí dentro de mi cerebro. Escribir seguía siendo importante para mí, pero estaba convencido de que era simplemente un proceso terapéutico, sin valor para nadie más.
Aunque su relación fue tempestuosa y marcada por largas separaciones, de Villiers atribuye a su madre adoptiva Hertha Lilly Amalia nee Graf, una eminente antropóloga física, [8] el amor por la poesía y la fe en su talento como intérprete. La historia de su relación, y una exposición más amplia de la compleja identidad racial de Yaa, aparece en Darwin's Hunch , [9] la exploración expansiva de Christa Kuljian sobre la raza y la ciencia.
Como africano mestizo y adoptado, me siento, paradójicamente, oprimido y completamente libre ... Mi vida adulta se ha dedicado en gran parte a curar esta brecha. La libertad de mi posición paradójica es, de hecho, que no tengo las limitaciones de un rol tradicional y tengo acceso al mundo ". [10]
Educación superior y carrera temprana
Estudió periodismo en la Universidad de Rhodes , Grahamstown , [11] [12] y también obtuvo una licenciatura en Arte Dramático y Escritura de Guiones de la Universidad de Witwatersrand . [11] Se graduó de la Escuela Internacional de Teatro Lecoq en París , Francia , donde estudió mimo y teatro. [13] [14] Luego pasó un tiempo viviendo en Los Ángeles [1] antes de regresar a Sudáfrica en 1998 para establecerse en Johannesburgo . [6] Trabajó como actriz durante dos años, actuando en el teatro para las galardonadas producciones africanas de Kwamanzi , Horn of Sorrow y Elephant of Africa ", y luego la parálisis de Bell la llevó a escribir como una carrera alternativa. Continuó participando en teatro de calle , actuó regularmente con Theatresports en el Market Theatre Laboratory durante diez años y fue a la escuela para aprender a escribir guiones ”. [7]
Durante los siguientes ocho años escribió guiones de televisión, [7] para programas como Backstage , Tsha Tsha , Thetha Msawawa , Takalani Sesame y Soul City, entre otros, [14] [15] y colaboró con Pule Hlatshwayo y la escritora sueca Charlotte Lesche para crea Score , una miniserie de tres horas para Swedish Broadcasting y SABC . [14] [16] En 2005, De Villiers ganó una tutoría con el Inglés poeta John Lindley a través del British Council / Universidad de Lancaster 's de aprendizaje a distancia esquema de "Crossing Borders". [7] [17] Escribió una obra de teatro a dos manos llamada Where the Children Live , que fue finalista al premio al mejor escritor y ganó el premio de apreciación del público en el Festival nacional de Lecturas de Teatro Contemporáneo de Pansa en 2005. [18]
Publicación
En 2006, el Center for the Book publicó su primer volumen de poesía, Taller Than Buildings , [19] que fue descrito como "una extraordinaria colección de poesía de debut, que es provocativa y original, que refleja las transiciones del yo y el país". [20] Su segunda colección, The Everyday Wife , fue lanzada en el Festival Internacional de las Artes de Harare en abril de 2010. [21] Según la reseña de Tolu Ogunlesi para la revista Wasafiri , "Los poemas que rompen el silencio de Yaa de Villiers (en este tipo de reminiscencia Carol Ann Duffy 's esposa del mundo ) son sensibles, sin miedo a ser erótica, a veces trágica, y siempre irreverente". [22] Su tercera colección, Dolor de cabeza de helado en mis huesos , apareció en septiembre de 2017, [23] y al revisarla Kelwyn Sole dijo: "La colección está salpicada como piedras preciosas con poemas de deleite en el mundo, incluso cuando ella nunca pierde visión de la realidad postindustrial de la modernidad degenerada en la que vivimos ... ”. [24]
Su poesía y prosa se publican ampliamente en revistas y antologías locales e internacionales, como The Edinburgh Review , Poui , A Hudson View , Crossing Borders 3 , [10] We Are ... (ed. Natalia Molebatsi ; Penguin , 2008), Just Keep Breathing (eds Rosamund Haden y Sandra Dodson; Jacana, 2008), New Writing from Africa (ed. JM Coetzee ; Johnson & King James, 2009), Home Away (ed. Louis Paul Greenberg; Zebra Press, 2010), Poems for Haití (ed. Amitabh Mitra ; Poets Printery 2010), Carta a Sudáfrica (Umuzi, 2011), [21] [25] Déjame contarte una historia (2016), [26] [27] y Nuevas hijas de África ( editado por Margaret Busby , 2019). [28] [29]
Actuación
Ha realizado giras con su espectáculo autobiográfico de una sola mujer, Original Skin , [30] en Sudáfrica, incluso en el Market Theatre (Johannesburgo) y el Festival Grahamstown [18] ), y en el extranjero, y ha realizado su trabajo desde Cuba hasta Ciudad del Cabo. , Berlín a Harare , así como en su ciudad natal, Johannesburgo. [15] [19]
Apareció en el Festival Jozi Spoken Word en 2006, y fue invitada por el Poeta Laureado Nacional de Sudáfrica Keorapetse Kgositsile para unirse a James Matthews , Lebo Mashile y Khanyi Magubane en representación de Sudáfrica en el 12 ° Festival Internacional de Poesía en La Habana , Cuba. [14]
En 2007, de Villiers apareció en el Festival Internacional de Literatura Negra Word Power en Londres , Inglaterra y Poetry Africa , [16] y en abril de 2008 en la conferencia "Juntos por la Solidaridad" en Suecia . [31]
En 2009 fue escritora residente en la Villa Vollezele de Passa Porta en Bélgica . [32] También en 2009 formó parte de la gira Beyond Words Reino Unido [33] que también contó con los poetas sudafricanos Keorapetse Kgositsile, Don Mattera , Lesego Rampolokeng y Lebo Mashile (presentado por Apples and Snakes en asociación con Sustained Theatre , financiado por el British Council South Africa, Arts Council England y el gobierno de Sudáfrica). [34] [35] [36] [37]
En su calidad de Poeta de la Commonwealth de 2014, actuó en Homerton College , Universidad de Cambridge , el 8 de marzo de 2014, junto con su colega poeta sudafricana Isobel Dixon , como parte de la serie de seminarios grupales de Pedagogía, Lenguaje, Arte y Cultura en la Educación (PLACE). , copatrocinado con el Centro de Educación de la Commonwealth y financiado por Commonwealth Education Trust . [38]
El 8 de diciembre de 2014, realizó una actuación en Leiden , Países Bajos , en el Evento Público Anual del ASC (Centro de Estudios Africanos) . [39] [40]
En abril de 2015, leyó su trabajo en Accra, Ghana , como invitada del Proyecto de Escritores de Ghana y del Instituto Goethe local . [41] [42] [43]
En 2017 fue invitada a Namibia, donde leyó poesía e impartió un taller de escritura creativa en el Goethe Institut. [44] En el Goethe Institut de Johannesburgo, facilitó debates y participó en paneles con Tania Haberland y Xabiso Vili. [45]
Otras actividades
En septiembre de 2016, se unió al consejo editorial del African Poetry Book Fund (APBF), una organización que promueve y promueve el desarrollo y la publicación de las artes poéticas de África, junto a Kwame Dawes , Chris Abani , Gabeba Baderoon , Bernardine Evaristo , Aracelis. Girmay , John Keene y Matthew Shenoda . [46] En 2017, recibió el encargo de editar como invitada una edición especial de la estimada revista de poesía, The Atlanta Review , centrada en las poetas sudafricanas. [47]
Premios y honores
Entre sus muchos premios se encuentran el National Arts Festival / de Buren Writing Beyond the Fringe Prize 2009, [11] [48] y en 2011 un South African Literary Award. [49] Recibió la Beca en el Extranjero de 2012 para estudios en Escritura Creativa en la Universidad de Lancaster. [50]
En 2014 fue elegida poeta de la Commonwealth y el Commonwealth Education Trust le encargó que escribiera un poema en celebración del Día de la Commonwealth . [51] Interpretó su poema, titulado "Coraje: se necesita más", en la Abadía de Westminster el 10 de marzo como parte de las celebraciones de la Commonwealth, en presencia de la reina Isabel II y otros miembros de la familia real, así como políticos de alto rango. , altos comisionados y dignatarios del Commonwealth. [52] [53] [54] [55]
Enseña en el departamento de Escritura Creativa de la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, Sudáfrica. [56]
Bibliografía seleccionada
- Taller Than Buildings (Ciudad del Cabo: Centro del Libro, 2006, ISBN 978-0-620-37409-5 ) [57]
- con Keorapetse Kgositsile, Don Mattera y Lebo Mashile, Beyond Words: South African Poetics (un proyecto de Apples & Snakes ; flipped eye , 2009, ISBN 978-1905233304 ) [58]
- La esposa de todos los días ; prólogo de Margaret Busby [59] (Ciudad del Cabo: Modjaji Books , 2010, ISBN 978-1-920397-05-0 ) [60]
- Editor (con Kaiyu Xiao e Isabelle Ferrin-Aguirre), No Serenity Here - una antología de poesía africana (Beijing: New World Publishers, 2010, ISBN 978-7-5012-3895-8 ).
- dolor de cabeza de helado en mi hueso (Ciudad del Cabo: Modjaji Books, 2017, ISBN 978-1-928215-32-5 [61]
Como colaborador
- "Mantenerse a salvo", Revista Konch , Número especial, El virus: Volumen II , 2020. [62]
- Marike Beyers (ed.), The Only Magic We Know: Selected Modjaji Poems 2004 to 2019 , 2020. [63]
- "Investigación que es real y utópica: el conocimiento indígena como recurso para revitalizar la poesía de la escuela secundaria" (con Louis Botha y Robert Maungedzo), Education As Change , 23 de diciembre de 2020. [64]
Referencias
- ↑ a b Biografía de Phillippa Yaa de Villiers en Lyrikline.
- ^ "Perfiles - 8 escritoras sudafricanas " , African Writing Online, diciembre / enero de 2008.
- ^ "Pensamientos detrás de Indegenius: concepto para el 29" , Pulse, 8 de noviembre de 2014.
- ^ MarLa Sink Druzgal, "La vuelta al mundo con la poesía de Phillippa Yaa de Villiers" , Viajar Marla.
- ↑ a b Tishani Doshi, "Poetry Beyond the Edge of Time" , The New Indian Express , 4 de octubre de 2014.
- ^ a b "Acerca de Phillippa Yaa de Villiers" , The Poetry Archive.
- ↑ a b c d "Poets on Adoption" , 11 de abril de 2011.
- ^ https://cashp.columbian.gwu.edu/woman-science
- ^ La corazonada de Darwin: ciencia, raza y la búsqueda de los orígenes humanos .
- ^ a b Cruzando fronteras " , número 3, 2006.
- ^ a b c Nota biográfica, Feria del libro de Jozi 2009.
- ^ Página de Phillippa Yaa de Villiers en Passa Porta, Casa Internacional de Literatura en Bruselas .
- ^ Biografía en Badilisha Poetry.
- ^ a b c d Biografía en el Centro de Artes Creativas (CCA) , Universidad de Kwazulu-Natal.
- ^ a b "Phillippa Yaa de Villiers" , Joburg, mi ciudad, nuestro futuro.
- ^ a b "Tres poemas de Phillippa Yaa de Villiers - acciones de Phillippa Yaa de Villiers ..." , The Shine Journal - La luz dejada atrás .
- ^ "Crossing Borders: New Writing from Africa" , British Council.
- ^ a b Phillippa Yaa de Villiers @ Books LIVE.
- ^ a b Página de Phillippa Yaa de Villiers en African Books Collective.
- ^ Melinda Ferguson, escrito en True Love Magazine , citado en nota biográfica en CCA, Universidad de Kwazulu-Natal.
- ^ a b La esposa cotidiana , Peony Moon de Phillippa Yaa de Villiers .
- ^ Tolu Ogunlesi, "La esposa cotidiana, por Phillippa Yaa de Villiers" , Lista de Navidad 2012, Wasafiri - Escritura contemporánea internacional .
- ^ "Dolor de cabeza de helado en mi hueso por Phillippa Yaa De Villiers" , PEN Sudáfrica, 11 de septiembre de 2017.
- ^ Kelwyn Cole, "Resumen | revisión del dolor de cabeza por helado en mi hueso en New Coin Poetry , Volumen 54, Número 1, junio de 2018, págs. 71-81.
- ^ Publicaciones y guiones producidos, describir.
- ^ Suzanne Conboy-Hill, "Déjame contarte una historia: ficción corta y poemas con sus propias bandas sonoras" (Lulu, 2016, ISBN 9781326639624 ), en BookWorks.
- ^ "Rapto de Phillippa Yaa de Villiers" . Dra. Suzanne Conboy-Hill - Finding fiction, 3 de septiembre de 2016.
- ^ "Discusión de 'Nuevas hijas de África' el 4 de junio" , Sunday Times Live , 30 de mayo de 2019.
- ^ "'Nuevas hijas de África' se lanza en Johannesburgo, Sudáfrica" , Blog de literatura de James Murua , 12 de agosto de 2019.
- ^ "Phillippa Yaa De Villiers realiza Original Skin , una historia real sobre un bebé mestizo adoptado por una familia blanca bajo el apartheid". YouTube.
- ^ "Solidaridad moderna - ¿Qué aprendimos de la liberación de África meridional?" Encuentro de Movimientos Populares, 11-12 de abril de 2008 - Escuela secundaria Sigtuna Folk. Informes de la reunión.
- ^ Autores , RadioBooks.
- ^ "Keorapetse Kgositsile, Lebo Mashile, Don Mattera y Phillippa Yaa de Villiers para hacer una gira por el Reino Unido" , Books Live, 26 de octubre de 2009.
- ^ "Más allá de las palabras: nueva poesía sudafricana" Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Sustained Theatre.
- ^ "Más allá de las palabras - Descripción general" , Manzanas y serpientes.
- ^ "Top poetas de SA para actuar en Londres" , TheSouthAfrican.com, 2 de noviembre de 2009.
- ^ "Vibrancy & Urgency - New South African Poetry" Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Sustained Theatre.
- ^ "Una actuación de poesía con Isobel Dixon y Phillippa Yaa de Villiers" , Universidad de Cambridge,
- ^ "Actuación de Phillippa Yaa de Villiers (Sudáfrica) gran éxito" , Centro de estudios africanos, Leiden.
- ^ "Imágenes del evento público anual de ASC 2014" , sitio web de ASC Leiden.
- ^ "Escritor de abril: Phillippa Yaa de Villiers" , Proyecto de escritores de Ghana.
- ^ "Nana Malone y Phillippa Yaa de Villiers leerán en Accra esta semana" , Kinna Reads, 26 de abril de 2015.
- ^ "Poeta sudafricano Phillippa Ya de Villiers lee en la serie Ghana Voices" , Creative Writing Ghana, 28 de abril de 2015.
- ^ "Poesía Veranstaltungen beim Goethe-Institut" , Windhoek Express , 29 de junio de 2017.
- ^ Mila, "Literary Crossroads: Phillippa Yaa de Villiers, Tania Haberland, Xabiso Vili (10 de octubre)" , Books Live, Sunday Times , 19 de septiembre de 2017.
- ^ "Fondo de libros de poesía africana da la bienvenida a dos adiciones a la junta editorial" , Fondo de libros de poesía africana, 14 de septiembre de 2016.
- ^ Revisión de Atlanta .
- ^ "Phillippa Yaa de Villiers gana el concurso NAF 'Writing Beyond the Fringe'" , Books Live, 11 de marzo de 2009.
- ^ "Los ganadores del premio literario sudafricano 2011 (SALA)" . Books Live, 15 de noviembre de 2011.
- ^ "Phillippa Yaa de Villiers" , Sanaa Africa.
- ^ "Phillippa Yaa de Villiers elegido como poeta de la Commonwealth de este año" , Books Live, 10 de marzo de 2014.
- ^ "Poema del día de la observancia de la Commonwealth para 2014" , ZAPP (Proyecto de poesía de África meridional), Facultad de Educación, Universidad de Cambridge.
- ^ "La realeza británica para probar la magia de SA" , Sunday World , 5 de marzo de 2014.
- ^ "Una audiencia con la reina" , Universidad de Witwatersrand, 11 de marzo de 2014.
- ^ "Sudáfrica: Poeta realiza para la realeza británica" , SouthAfrica.info, a través de AllAfrica, 12 de marzo de 2014.
- ^ "Maestría en Escritura Creativa - Universidad de Witwatersrand" . Estudios de máster.
- ^ Moira Richards, " Taller Than Buildings por Phillippa Yaa de Villiers" (revisión), 17 de agosto de 2008.
- ^ "Más allá de las palabras: poética sudafricana" en Amazon.
- ^ "El nuevo libro de Phillippa Yaa de Villiers, The Everyday Wife es un placer" , Books Live, 16 de marzo de 2010.
- ^ "La esposa de todos los días" en Modjaji Books.
- ^ "Dolor de cabeza de helado en mi hueso" en Modjaji Books.
- ^ "Mantenerse a salvo" , de Yaa de Villiers Amamoo.
- ^ Susanna Sacks, "'A Thousand Tentative Tendrils': Review of The Only Magic We Know: Selected Modjaji Poems 2004 to 2019" , Africa In Words , 5 de junio de 2020.
- ^ Botha, Louis, Phillippa Yaa De Villiers y Robert Maungedzo, "Investigación que es real y utópica: el conocimiento indígena como recurso para revitalizar la poesía de la escuela secundaria" , Educación como cambio , vol. 24 (2020).
enlaces externos
- Phillippa Yaa De Villiers en Facebook.
- "Perfil del mes de la mujer: Phillippa Yaa de Villiers" , Alberton Record , 10 de agosto de 2016.
- Matthew Mokoena, "The Shedding Of Society's Original Skin" (entrevista con Phillippa Yaa de Villiers), Consciousness Magazine , 19 de mayo de 2010.
- "Más allá de las palabras - entrevistas 2 Phillippa Yaa De Villiers" . Vimeo.
- Phillippa Yaa de Villiers actuando en The Drum , Birmingham, 31 de octubre de 2009. Sustained Theatre.
- "Phillippa Yaa De Villiers en Word 'n Sound, Johannesburgo" , 2011. YouTube.
- "La conversación tranquila - Phillippa Yaa De Villiers (poeta). Fred Wisdom (guitarra de jazz)" , 2008.
- Página de Phillippa Yaa de Villiers en Passa Porta , Casa Internacional de Literatura en Bruselas, 2009.
- Phillippa Yaa de Villiers (incluido el podcast) en Badilisha Poetry X-change.
- "La poeta Phillippa Yaa de Villiers habla sobre su nueva colección, The Everyday Wife , con Janet van Eeden" , Litnet, 3 de junio de 2010.
- Phillippa Yaa De Villiers interpreta su poema del Día de la Commonwealth en la Abadía de Westminster, el 10 de marzo de 2014 . La Royal Commonwealth Society, YouTube.
- Phillippa Yaa de Villiers leyendo en The Poetry Archive.
- Phillippa Yaa de Villiers en Lyrikline.
- MarLa Sink Druzgal, "La vuelta al mundo con la poesía de Phillippa Yaa de Villiers" , Marla itinerante .
- Crystal Wilton, "Entrevista con Phillippa Yaa de Villiers" , Odd Magazine , octubre de 2017.
- "Accediendo a su voz | Phillippa Yaa de Villiers" , Podcast de David Krut, 11 de junio de 2021.