Phuang malai ( tailandés :พวงมาลัย , pronunciado [pʰūa̯ŋ māːlāj] ) o malai (มาลัย ,[māːlāj] ) son unaforma tailandesa de guirnalda floral. A menudo se dan como ofrendas o se guardan para la buena suerte.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flowermarket.jpg/440px-Flowermarket.jpg)
Orígenes
No hay evidencia escrita sobre quién creó phuang malai por primera vez . El primer registro de phuang malai se encontró durante el reinado del rey Chulalongkorn . [1] Había una obra literaria escrita por el rey llamada Phra Ratchaphithi Sip Song Duean ('Ceremonias reales de los doce meses') que contenía información sobre eventos y ceremonias en el Reino de Sukhothai . En la ceremonia del cuarto mes, se mencionó que las guirnaldas de flores frescas fueron hechas por la principal concubina del rey, Thao Sichulalak (ท้าว ศร..). [2] Luego, en el Reino de Rattanakosin, el phuang malai se convirtió en un objeto ornamental importante en cada ceremonia. Se esperaba que todas las chicas del palacio adquirieran la habilidad de hacer phuang malai . La reina Saovabha Phongsri ideó una amplia variedad de intrincados patrones de phuang malai . [1]
Patrones
Los patrones de Phuang Malai se pueden dividir en seis grupos.
- La criatura malai se parece a los animales. Las flores están dispuestas en formas de animales como ratón, conejo, ardilla y gibón.
- Malai encadenado es una serie de malai redondeados conectados entre sí que se asemejan a una cadena.
- Trenzado malai dos redondeada malai conectados entre sí, decorado con forma de pino- malai en cada extremo.
- Vine malai es una serie de malai semicirculares dispuestos en forma de vid.
- El malai con cordones es un malai completamente decorado mediante la inserción de cordones dorados y plateados por todo el malai, tanto por dentro como por fuera.
- Orchid malai está hecho solo de orquídeas. [3]
Usos
Phuang malai se puede clasificar en tres categorías según su uso.
- Malai chai diao (มาลัย ชาย เดียว ,[māːlāj t͡ɕʰāːj dīa̯w] ) se usa generalmente como una ofrenda para mostrar respeto. En templos y cementerios, estos malai se pueden ver colgando de las manos de estatuas de monjes budistas junto con velas votivas. Encadenado malai y trenzado malai son ejemplos de malai chai diao .
- Malai song chai (มาลัย สอง ชาย ,[māːlāj sɔ̌ːŋ t͡ɕʰāːj] ) generalmente se coloca alrededor del cuello de una persona para mostrar importancia. En la ceremonia de la boda tailandesa, tanto la novia como el novio a menudo usan malai song chai .
- Malai chamruai o malai de recuerdo (มาลัย ชำร่วย ,[māːlāj t͡ɕʰām.rûa̯j] ), la forma más pequeña de malai , se suele regalar como recuerdo a un gran grupo de personas. [4] Estos malai suelen ser entregados por un anfitrión, por ejemplo, en ceremonias de boda, ceremonias de inauguración de una casa, fiestas de cumpleaños y baby showers. La criatura malai es una forma de malai chamruai . [2] El propósito de malai chamruai es similar al de lei (guirnalda) en la cultura hawaiana.
Además del uso del malai como ofrendas, obsequios y recuerdos, el malai tiene muchas más funciones. Se pueden utilizar para decorar salones y casas del trono. Malai también se puede colgar en instrumentos musicales tailandeses para rendir homenaje a los maestros de esos instrumentos y para la buena suerte y el éxito en una actuación. [1]
Guirnaldas de bambú
Las guirnaldas de bambú tailandés son ofrendas tejidas decorativas que a veces se utilizan como sustituto de las guirnaldas florales y como una forma de colgar otras ofrendas. Las guirnaldas de bambú son parte de la tradición del pueblo Phu Thai en la aldea de Kut Wa en el distrito de Kuchinarai , provincia de Kalasin , en el noreste de Tailandia. Las guirnaldas de bambú también se utilizan en el festival de la Cuaresma budista durante la temporada de lluvias tailandesa , llamado "Bun Khao Pradap Din" o "Bun Phuang Malai Ban Kut Wa".
Ceremonia de guirnalda de bambú, Kut Wa, Tailandia
Para celebrar Phu Thai, los aldeanos de Kut Wa crean guirnaldas ornamentadas y forman una procesión alrededor de Wat Kok para mostrar su obra, con bailes, cantos y tambores rítmicos. [5]
Ver también
- Cuentas de oración budistas
- Cuentas de oración hindú
- Mala , utilizada en la India
- Lei (guirnalda)
- Namaste
- Pranāma
Referencias
- ^ a b c กระทรวง ศึกษาธิการ. กรมการ ศึกษา นอก โรงเรียน. หนังสือ เรียน วิชา ช่าง ดอกไม้ สด. การ จัด ดอกไม้ มาลัย (2535)
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ จันทนา สุวรรณ มาลี. มาลัย. ประเภท ของ มาลัย (2533)
- ^ มหาวิทยาลัย ราชภัฎ สวนดุสิต. สถาบัน ภาษา. ดอกไม้ กับ วิถี ชีวิต ของ คน ไทย. มาลัย (2552)
- ^ "Fiestas de Tailandia" . Fiestas de Tailandia . Autoridad de Turismo de la División de Eventos de Tailandia. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .