Picris hieracioides , o hawkweed oxtongue , [3] es una especie de planta con flores en la familia Asteraceae .