Pierre Charles L'Enfant
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Pierre-Charles L'Enfant )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la persona que diseñó el plan básico para Washington, DC (ciudad capital de los EE. UU.). Para su padre, vea Pierre L'Enfant (pintor) .

Pierre "Peter" Charles L'Enfant
Pierre Charles L'Enfant.jpg
Nació( 08/02/1754 )2 de agosto de 1754
París , Francia
Murió14 de junio de 1825 (14 de junio de 1825)(70 años)
Condado de Prince George, Maryland , EE. UU.
Lugar de descansoCementerio nacional de Arlington
38 ° 52'52 "N 77 ° 04'20" W  /  38.88111 ° N 77.07222 ° W / 38,88111; -77.07222
MonumentosL'Enfant Plaza , Washington, DC ;
Freedom Plaza , Washington, DC
NacionalidadFrancés y americano
Otros nombres
  • Peter Charles L'Enfant
EducaciónReal Academia de Pintura y Escultura
OcupaciónIngeniero militar , arquitecto
Conocido porPlan L'Enfant
Padres)
Carrera militar
Lealtad Estados Unidos
Servicio / sucursal Ejército Continental
Años de servicio1777-1783
RangoBrevet mayor
UnidadCuerpo de ingenieros
Batallas / guerrasGuerra revolucionaria americana

Pierre "Peter" Charles L'Enfant ( francés:  [pjɛʁ ʃɑʁl lɑ̃fɑ̃] ; 2 de agosto de 1754-14 de junio de 1825) fue un ingeniero militar franco-estadounidense que diseñó el plan básico para Washington, DC (ciudad capital de los Estados Unidos ) conocido hoy como el Plan L'Enfant (1791). [1]

Temprana edad y educación

L'Enfant nació en París , Francia, el 2 de agosto de 1754, el tercer hijo y segundo hijo de Pierre L'Enfant (1704-1787), un pintor con una buena reputación al servicio del rey Luis XV de Francia , ( 1710-1774, reinó 1715-1774) y Marie Lhuillier, hija de un funcionario menor de la corte. En 1758, su hermano Pierre Joseph murió a los seis años y Pierre Charles se convirtió en el hijo mayor. Estudió arte en la Real Academia del Louvre , así como con su padre en la Real Academia de Pintura y Escultura . Dejó la escuela en Francia para alistarse en la Guerra Revolucionaria Americana del lado de los colonos rebeldes.

Servicio militar

L'Enfant fue reclutado por Pierre Augustin Caron de Beaumarchais para servir en la Guerra Revolucionaria Americana en los Estados Unidos. Llegó en 1777 a la edad de 23 años y se desempeñó como ingeniero militar en el Ejército Continental con el Mayor General Lafayette . [2] Fue comisionado como capitán en el Cuerpo de Ingenieros el 3 de abril de 1779 para clasificar a partir del 18 de febrero de 1778. [3]

A pesar de sus orígenes aristocráticos, L'Enfant se identificó estrechamente con los Estados Unidos, cambiando su primer nombre de Pierre a Peter cuando llegó por primera vez a las colonias rebeldes en 1777. [4] [5] [6] L'Enfant sirvió en el General George El personal de Washington en Valley Forge . Mientras estaba allí, el marqués de Lafayette encargó a L'Enfant que pintara un retrato de Washington. [7]

Durante la guerra, L'Enfant hizo varios retratos a lápiz de George Washington y otros oficiales del Ejército Continental. [8] También hizo al menos dos pinturas de campamentos del Ejército Continental. [9]

L'Enfant fue herido en el Asedio de Savannah el 9 de octubre de 1779. Se recuperó y se convirtió en prisionero de guerra en la rendición de Charleston, Carolina del Sur el 12 de mayo de 1780. Fue intercambiado en noviembre de 1780 y sirvió en el estado mayor del General Washington. para el resto de la Revolución Americana. L'Enfant fue ascendido por brevet a Mayor en el Cuerpo de Ingenieros el 2 de mayo de 1783, en reconocimiento a su servicio a la causa de la libertad estadounidense. Fue dado de baja cuando se disolvió el Ejército Continental en diciembre de 1783. [10]

Carrera profesional

Guerra posrevolucionaria

Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, L'Enfant estableció una empresa de ingeniería civil exitosa y altamente rentable en la ciudad de Nueva York . Logró cierta fama como arquitecto al rediseñar el Ayuntamiento de Nueva York para el Primer Congreso de los Estados Unidos (Ver: Federal Hall ). [11]

L'Enfant también diseñó muebles y casas para los ricos, así como monedas y medallas. Entre las medallas se encontraba la insignia en forma de águila de la Sociedad de Cincinnati , una organización de ex oficiales del Ejército Continental de la que fue fundador. A pedido de George Washington, el primer presidente de la Sociedad, L'Enfant mandó confeccionar las insignias en Francia durante una visita a su padre de 1783-1784 y ayudó a organizar un capítulo de la Sociedad allí. [12]

L'Enfant era amigo de Alexander Hamilton . Algunas de sus correspondencias de 1793 a 1801 ahora residen en la Biblioteca del Congreso . [13]

Mientras L'Enfant estaba en la ciudad de Nueva York, fue iniciado en la masonería . Su iniciación tuvo lugar el 17 de abril de 1789, en Holland Lodge No. 8, F & AM, que la Gran Logia de Nueva York F & AM había fletado en 1787. L'Enfant tomó sólo el primero de los tres grados ofrecidos por la Logia. y no progresó más en la masonería. [14]

Plan para la ciudad federal

Más información: L'Enfant Plan and History of Washington, DC § Fundación

La nueva Constitución de los Estados Unidos , que entró en vigor en marzo y abril de 1789, otorgó al recién organizado Congreso de los Estados Unidos autoridad para establecer un distrito federal de hasta 10 millas cuadradas de tamaño . L'Enfant ya había escrito primero al presidente George Washington , solicitando que le encargaran planificar la ciudad. Sin embargo, una decisión sobre la capital quedó en suspenso hasta julio de 1790 cuando el Primer Congreso aprobó la " Ley de Residencia ", estableciendo el sitio del nuevo distrito federal y la capital nacional a orillas del río Potomac . [15]

La Ley de Residencia fue el resultado de un importante compromiso político temprano entre las delegaciones del Congreso del norte y del sur, negociado por nuevos miembros del gabinete , el secretario del Tesoro Alexander Hamilton de Nueva York y el oponente político, el secretario de Estado Thomas Jefferson , de Virginia . Especificó que la nueva capital estaría situada en las orillas norte y sur del río Potomac , en algún lugar, a ser determinado por el presidente, entre la rama oriental (ahora conocida como el río Anacostia ) cerca de la propiedad de Washington de Mount Vernon y la confluencia con elConococheague Creek , más arriba cerca de Hagerstown, Maryland . La Ley de Residencia también otorgó autoridad al presidente Washington para nombrar a tres comisionados para supervisar la inspección del distrito federal de diez millas cuadradas y "de acuerdo con dichos planes, según lo apruebe el presidente", proporcionar edificios públicos para acomodar al gobierno federal en 1800. [ 16] [17]

El presidente Washington nombró a L'Enfant en 1791 para planificar la nueva "Ciudad Federal" (más tarde llamada "Ciudad de Washington" ) bajo la supervisión de los tres Comisionados, a quienes Washington había designado para supervisar la planificación y el desarrollo del territorio federal que más tarde se convirtió en el "Distrito de Columbia" . Incluidas en el nuevo distrito estaban las ciudades portuarias fluviales de Georgetown (anteriormente en el condado de Montgomery del estado de Maryland ) y Alexandria (en el condado de Fairfax , en la Commonwealth de Virginia ). [18] Thomas Jefferson, quien trabajó junto al presidente Washington en la supervisión de los planes para la capital, envió a L'Enfant una carta en la que describía su tarea, que consistía en proporcionar un dibujo de los sitios adecuados para la ciudad federal y los edificios públicos. Aunque Jefferson tenía ideas modestas para la capital, L'Enfant vio la tarea como mucho más grandiosa, creyendo que estaba localizando la capital, ideando el plan de la ciudad y diseñando los edificios. [19]

Boston Public Library
Facsímil del manuscrito del plan de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad capital federal ( United States Coast and Geodetic Survey , 1887). [20]

L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y comenzó su trabajo desde Suter's Fountain Inn. [21] Washington llegó más tarde el 28 de marzo para reunirse con L'Enfant y los comisionados durante varios días. [22] El 22 de junio, L'Enfant presentó al presidente su primer plan para la ciudad federal. [23] [24] [25] El 19 de agosto, adjuntó un nuevo mapa a una carta que envió al presidente. [24] [26]

El presidente Washington se quedó con una copia de uno de los planes de L'Enfant, se lo mostró al Congreso y luego se lo entregó a los tres comisionados. [27] La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos tiene ahora tanto el plan que aparentemente Washington entregó a los Comisionados como un mapa de levantamiento de "línea punteada" anónimo sin fecha que la Biblioteca considera que L'Enfant dibujó antes del 19 de agosto de 1791. [27] [ 28]

El plano completo identifica a "Peter Charles L'Enfant" como su autor en la última línea de un óvalo en su esquina superior izquierda. [20] El mapa de la encuesta de "línea punteada" puede ser uno que L'Enfant adjuntó a su carta del 19 de agosto al presidente. [28] [29]

El " Plan de la ciudad de L'Enfant destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ... " abarcaba un área delimitada por el río Potomac, el brazo este, la base de la escarpa de la línea de caída de la costa atlántica , y Rock Creek . [25] [27] [30] Su plan especificaba la ubicación de dos edificios, la "Casa del Congreso" (el Capitolio de los Estados Unidos ) y la "Casa del Presidente" (conocida después de la reconstrucción y pintura de sus muros de piedra de 1815-1817). , como la " Casa Blanca " o la "Mansión Ejecutiva"). [27]

La "Casa del Congreso" se construiría en "Jenkins Hill" (más tarde conocida como " Capitol Hill "), que L'Enfant describió como un "pedestal en espera de un monumento". [27] [31] La "Casa del Presidente" estaría ubicada en una diagonal noroeste de la "Casa del Congreso" a lo largo de la futura Avenida Pennsylvania . [18] [27] La "Casa del Presidente" estaría situada en una cresta paralela al río Potomac, al norte de un pantano frente al río y un canal (conocido como " Canal del Tíber " o el " Canal de la ciudad de Washington " durante el siglo XIX). [18] [27] [31]

L'Enfant imaginó que la "Casa del Presidente" tendría jardines públicos y una arquitectura monumental. Reflejando sus grandiosas visiones, especificó que la "Casa del Presidente" (a veces conocida como el "Palacio del Presidente") tendría cinco veces el tamaño del edificio que se construyó, incluso convirtiéndose en la residencia más grande entonces construida en Estados Unidos. [19] Enfatizando la importancia de la Legislatura de la nueva Nación, la "Casa del Congreso" estaría ubicada en una longitud designada como 0: 0 . [26] [20] [32] [33]

El plan especificaba que la mayoría de las calles se trazarían en una cuadrícula. Para formar la cuadrícula, algunas calles (más tarde nombradas por letras del alfabeto) viajarían en dirección este-oeste, mientras que otras (nombradas por números) viajarían en dirección norte-sur. Las avenidas diagonales más anchas, más tarde nombradas en honor a los estados de la Unión, cruzaban la cuadrícula norte / sureste / oeste. [27] [33] [34] [35] Las avenidas diagonales se cruzaban con las calles norte-sur y este-oeste en círculos y plazas rectangulares que luego honrarían a estadounidenses notables y proporcionarían espacios abiertos. [27]

L'Enfant trazó una "gran avenida" bordeada de jardines de 122 m (400 pies) de ancho, que esperaba recorrer alrededor de 1,6 km (1 milla) a lo largo de un eje este-oeste en el centro de un área que más tarde convertirse en el National Mall . [34] [36] También trazó una avenida más estrecha (Pennsylvania Avenue) que conectaría la "Casa del Congreso" con la "Casa del Presidente". [26] [34] Con el tiempo, Pennsylvania Avenue se convirtió en la actual "gran avenida" de la ciudad capital.

El plan de L'Enfant también estableció un sistema de canales (más tarde designado como el Canal de la Ciudad de Washington ) que pasaría por la "Casa del Congreso" y la "Casa del Presidente". Un ramal del canal desembocaría en el río Potomac al sur de la "Casa del Presidente" en la desembocadura del antiguo Tiber Creek , que se canalizaría y enderezaría. [27] [34]

L'Enfant aseguró el arrendamiento de canteras en la isla Wigginton y más al sureste a lo largo de Aquia Creek frente a la orilla sur del río Potomac inferior en Virginia para suministrar la bien considerada " piedra arenisca de Aquia Creek " para los cimientos y más tarde para las losas de pared y bloques del " Congress House "en noviembre de 1791. [37] Sin embargo, su temperamento y su insistencia en que el diseño de su ciudad se realizara en su conjunto lo puso en conflicto con los comisionados, que querían destinar los limitados fondos disponibles a la construcción de los edificios federales. En esto, contaron con el apoyo del secretario de Estado Thomas Jefferson .

Biblioteca del Congreso Revisión de 1792 de
Andrew Ellicott del plan de L'Enfant de 1791 para la "Ciudad Federal", más tarde Ciudad de Washington, Distrito de Columbia (Thackara & Vallance, 1792).

Durante un período contencioso en febrero de 1792, Andrew Ellicott , quien había estado realizando el estudio de límites original del futuro Distrito de Columbia (ver: Boundary Stones (Distrito de Columbia) ) y el estudio de la "Ciudad Federal" bajo la dirección del Los comisarios informaron a los comisarios de que L'Enfant no había podido hacer grabar el plano de la ciudad y se había negado a proporcionarle el plano original (del que L'Enfant había preparado varias versiones). [38] [39] Ellicott, con la ayuda de su hermano, Benjamin Ellicott , luego revisó el plan, a pesar de las protestas de L'Enfant. [38] [39] [40]Las revisiones de Ellicott, que incluyeron el enderezamiento de las avenidas más largas y la eliminación de L'Enfant's Square No. 15 , crearon cambios en el diseño de la ciudad (Ver: Randolph Square ). [41]

Andrew Ellicott declaró en sus cartas que, aunque se le negó el plan original, estaba familiarizado con el sistema de L'Enfant y tenía muchas notas de las encuestas que él mismo había hecho. Por tanto, es posible que Ellicott haya recreado el plan. [42] El hermano de Ellicott, Joseph, adoptó más tarde el plan radial de Washington para Buffalo, NY.

Poco después, Washington despidió a L'Enfant. Después de la partida de L'Enfant, Andrew Ellicott continuó la inspección de la ciudad de acuerdo con el plan revisado, varias versiones del cual fueron grabadas, publicadas y distribuidas. Como resultado, las revisiones de Ellicott se convirtieron posteriormente en la base para el desarrollo de la ciudad capital. [38] [43] [44]

Se dice que la obra de André Le Nôtre , en particular sus Jardines de Versalles , influyó en el plan maestro de L'Enfant para la capital. [45]

Trabajos posteriores

"La locura de Morris". Grabado de 1800 por William Russell Birch .

Poco después de dejar el área de la capital nacional, L'Enfant preparó los planes iniciales para la ciudad de Paterson , en el noreste de Nueva Jersey a lo largo del río Passaic , pero fue dado de baja de este proyecto después de un año. [46] Sin embargo, en 1846 la ciudad restableció el esquema original propuesto por L'Enfant después de que el sistema de conductos de la ciudad encontrara problemas. Durante el mismo período (1792-1793) diseñó la mansión de Robert Morris en Filadelfia, que nunca se terminó debido a sus retrasos y la quiebra de Morris. [47] En 1794, L'Enfant fue puesto a cargo de reconstruir Fort Mifflin en Mud Island en el río Delaware debajoFiladelfia . [48]

En 1812, a L'Enfant se le ofreció un puesto como profesor de ingeniería en la Academia Militar de los Estados Unidos , en West Point, Nueva York , pero rechazó ese puesto. Más tarde se desempeñó como profesor de ingeniería en West Point de 1813 a 1817. En 1814, L'Enfant trabajó brevemente en la construcción de Fort Washington en el río Potomac al sureste de Washington, DC , pero pronto otros lo reemplazaron. [49]

Contrariamente a varias de Internet publicaciones, [50] L'Enfant no planeó, encuesta o plat Perrysburg, Ohio , o Indianápolis , Indiana . Alexander Bourne, Joseph Wampler y William Brookfield inspeccionaron y planificaron el futuro área de Perrysburg en 1816. [51] Alexander Ralston , un ingeniero que había ayudado a L'Enfant en la planificación de la ciudad de Washington, utilizó elementos del plan de L'Enfant para el ciudad capital federal al diseñar y estudiar la futura ciudad de Indianápolis (la capital del estado de Indiana) durante la década de 1820. [52]

Muerte

Aunque el Congreso de los Estados Unidos le había pagado por su trabajo en el diseño de la ciudad de Washington, [53] L'Enfant murió en la pobreza el 14 de junio de 1825. Originalmente fue enterrado en la granja Green Hill en Chillum , condado de Prince George. , Maryland . [54] Dejó tres relojes, tres brújulas, algunos libros, algunos mapas e instrumentos topográficos, el valor total fue de cuarenta y seis dólares. [55]

Legado

El National Mall fue la pieza central del Plan McMillan de 1901. Una vista central abierta atravesaba la longitud del Mall.
La tumba de Pierre (Peter) Charles L'Enfant en el Cementerio Nacional de Arlington debajo de Arlington House , con vistas al río Potomac y Washington, DC (2008)

En 1901 y 1902, la Comisión McMillan bajo el liderazgo del senador James McMillan , (1838-1902), de Michigan , modificó el plan de L'Enfant en un informe que recomendaba un rediseño parcial de la ciudad capital. [43] [56] Entre otras cosas, el informe de la Comisión presentó un plan para un amplio centro comercial en el área de la "gran avenida" más amplia de L'Enfant, que aún no se había construido. [43] [56] Desde entonces, el Plan McMillan ha sido fundamental en el desarrollo posterior de Washington, DC (Ver: Historia de Washington, DC en el siglo XX ). [43]

A instancias de un embajador francés en los Estados Unidos , Jean Jules Jusserand , la nación adoptiva de L'Enfant reconoció sus contribuciones. En 1909, los restos de L'Enfant fueron exhumados de su lugar de enterramiento en Green Hill y colocados en un ataúd revestido de metal. Después de permanecer en el estado en la rotonda del Capitolio , [57] L'Enfant fue re-enterrado frente a Arlington House en una pendiente en el Cementerio Nacional de Arlington en Virginia . [58] Su sitio de re-entierro tiene vistas al río Potomac y la parte de Washington, DC, que había diseñado originalmente. [54]

En 1911, se colocó un monumento en la parte superior de la tumba de L'Enfant durante una ceremonia de dedicación en la que hablaron el presidente William Howard Taft , Jusserand y el senador Elihu Root . Grabado en el monumento hay una parte del plan de L'Enfant en un mapa de diagrama, que la revisión de Andrew Ellicott y el plan de la Comisión McMillan habían reemplazado. [43] [54]

Honores

  • En 1942, se lanzó un barco estadounidense de transporte de carga "Liberty" en la Segunda Guerra Mundial , llamado SS "Pierre L'Enfant" , parte de una serie de casi 2.000 barcos producidos en masa en una "línea de montaje" a partir de once astilleros costeros. En 1970, naufragó y fue abandonada.
  • L'Enfant Plaza , un complejo de edificios de oficinas (con la sede del Servicio Postal de los Estados Unidos en 1972 ), con un L'Enfant Plaza Hotel adyacente , un edificio de oficinas y un estacionamiento subterráneo y una larga serie de pasillos subterráneos con un centro comercial. centro centrado alrededor de una explanada ("L'Enfant Promenade") en el suroeste de Washington, DC , se inauguró en 1968. Las salas de reuniones del hotel L'Enfant Plaza llevan los nombres de artistas, líderes militares y exploradores franceses. La parte central de la plaza contiene un mapa grabado de la ciudad por Pierre L'Enfant de 1791. Dentro del mapa de la ciudad hay un mapa más pequeño que muestra la ubicación de la plaza.
  • Debajo del L'Enfant Plaza es una de las centrales de tránsito rápido ocupados paradas de metro de metro en Washington, DC, el L'Enfant Plaza estación.
Imagen de óvalo inscrito en Freedom Plaza en Washington, DC, que contiene el título del Plan L'Enfant, seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". (2006)
  • En 1980, Western Plaza (posteriormente renombrada como " Freedom Plaza ") abrió en el centro de Washington, DC, adyacente a Pennsylvania Avenue, NW Una incrustación de mármol en relieve en la superficie de la Plaza representa partes del plan de 1791 de L'Enfant para la ciudad de Washington. La incrustación contiene un óvalo con el título del plano seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". [59] [60]
  • En 2003, el Plan de 1791 de L'Enfant para Washington se conmemoró en un sello postal conmemorativo del USPS . [61] La forma de diamante del sello refleja la extensión de tierra original de 100 millas cuadradas (259 km 2 ) seleccionada para el Distrito. Se muestra una vista a lo largo del National Mall , incluido el Capitolio, el Monumento a Washington y el Monumento a Lincoln . También se muestran los cerezos en flor alrededor de la "Cuenca Tidal" y las casas adosadas del vecindario de Shaw .
  • El Gobierno del Distrito de Columbia ha encargado una estatua de L'Enfant que espera que algún día resida en el Capitolio de los Estados Unidos como parte de la Colección del Salón Nacional de Estatuas con centro en la antigua cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Como la ley federal actualmente solo permite a los estados de EE. UU. (Y no a territorios federales, mancomunidades, distritos u otras posesiones) contribuir con estatuas a la Colección, la Delegada del Distrito de Columbia ante la Cámara de Representantes de EE. UU. , Eleanor Holmes Norton, está intentando que el Congreso cambie la ley para permitir la instalación de la estatua para representar al Distrito en el Salón de las Estatuas. La estatua se exhibe actualmente en el edificio histórico del distrito John A. Wilson para las oficinas del gobierno municipal en Pennsylvania Avenue. [62]
  • Desde 2005, el Museo Nacional de la Construcción en Washington, DC ha celebrado una "Conferencia L'Enfant sobre Planificación y Diseño de la Ciudad" para llamar la atención sobre temas críticos en la planificación urbana y regional en los Estados Unidos. [63]
  • La Asociación Estadounidense de Planificación (APA) ha creado un premio nombrado en honor a L'Enfant que reconoce la excelencia en la planificación internacional. [64]

Notas

  1. ^ "Aunque hoy en día se le conoce comúnmente por su nombre de nacimiento francés, Pierre, L'Enfant se refirió a sí mismo como " Peter ", la versión inglesa de su nombre, después de venir a Estados Unidos para luchar en la Guerra Revolucionaria". Pierre L'Enfant , Biblioteca de Washington, mountvernon.org
  2. ^ Morgan, p. 118. Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine.
  3. ↑ (1) Morgan, pág. 118. Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine
    (2) Jusserand, p. 141 Archivado el 12 de marzo de 2018 en la Wayback Machine.
  4. ↑ (1) L'Enfant se identificó a sí mismo como "Peter Charles L'Enfant" mientras residía en los Estados Unidos durante la mayor parte de su vida. Escribió este nombre en la última línea del texto en un óvalo en la esquina superior izquierda de su "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos ..." (Washington, DC) y en otros documentos legales, incluida una escritura de 1791 (Ver: Bowling, 2002 y Sterling, 2003 Archivado el 24 de junio de 2017 en Wayback Machine ). A principios de la década de 1900, un embajador francés en los Estados Unidos, Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Ver: Bowling (2002).) El Servicio de Parques Nacionalesha identificado a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en sus historias del Monumento a Washington en su sitio web. El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC  § 3309 : "(a) En general. - Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida de lo posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant . "
    (2) "Historia del Mall: El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall" . Un monumento a la democracia . Coalición Nacional para Salvar Nuestro Centro Comercial. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 .Recuperado4 de enero de 2015 . Ahora sabemos que L'Enfant se llamaba a sí mismo "Peter" y no Pierre.
  5. ^ Esterlina
  6. ^ Reclamaciones de L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810 . Resumen digerido y lista alfabética de reclamos privados que se han presentado a la Cámara de Representantes desde el primer al trigésimo primer congreso: exhibiendo la acción del Congreso sobre cada reclamo, con referencias a revistas, informes, proyectos de ley, etc., aclarando Su progreso . 2 . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos . 1853. p. 309 . Consultado el 3 de enero de 2015 .a través de Google Books
  7. ^ Jusserand, p. 143. Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
  8. ↑ (1) Jusserand, págs. 143-144. Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine.
  9. ↑ (1) De Groot, Kristen (15 de noviembre de 2017). "Pintura recién descubierta muestra la carpa de guerra de Washington" . US News & World Report . Associated Press. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
    (2) Schuessler, Jennifer (15 de noviembre de 2017). "La tienda de Washington: una historia de detectives: cómo el Museo de la Revolución Americana encontró la única representación conocida de la sede ambulante de George Washington durante la Guerra Revolucionaria" . The New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  10. ↑ (1) Jusserand, p. 142 Archivado el 12 de marzo de 2018 en Wayback Machine
    (2) Morgan, p. 119 Archivado el 27 de mayo de 2016 en la Wayback Machine.
  11. ↑ (1) Jusserand, págs. 154-155 Archivado el 26 de marzo de 2017 en Wayback Machine
    (2) Herbermann, Charles, ed. (1913). "Pierre-Charles L'Enfant"  . Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
    (3) "Historia y cultura" . Federal Hall National Memorial, Nueva York . Servicio de Parques Nacionales : Departamento del Interior de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  12. ↑ (1) Caemmerer (1950), pág. 85
    (2) Carta autógrafa firmada. Pierre L'Enfant al Baron de Steuben, 10 de junio de 1783. Society of the Cincinnati Archives, Washington, DC
    (3) Jusserand, págs. 145–149 Archivado el 26 de marzo de 2017, en Wayback Machine.
  13. ↑ (1) L'Enfant, P Charles. (26 de marzo de 1793). "Para Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 26 de marzo de 1793" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
    (2) L'Enfant, P. charles (1 de julio de 1798). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 1 de julio de 1798" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
    (3) L Enfant, P. charles (6 de julio de 1798). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 6 de julio de 1798" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
    (4) L'Enfant, P. charles (14 de julio de 1801). "Papeles de Alexander Hamilton" . Artículos de colección . Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original (manuscrito) el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
    (5) Hamilton, Alexander (27 de julio de 1801). "De Alexander Hamilton a Pierre Charles L'Enfant, 27 de julio de 1801" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
    (6) L'enfant, P. charles (4 de septiembre de 1801). "A Alexander Hamilton de Pierre Charles L'Enfant, 4 de septiembre de 1801" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  14. ^ (1) Registros de membresía de Holland Lodge No. 8 F&AM
    (2) de Ravel d'Esclapon, Pierre F. (marzo-abril de 2011). "La carrera masónica del comandante Pierre Charles L'Enfant" . El diario del rito escocés . Washington, DC: Consejo Supremo, 33 °, rito escocés antiguo y aceptado de la masonería de la jurisdicción del sur: 10–12. ISSN 1076-8572 . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 . 
  15. ^ Representantes, John William (1965). "9. Planificación de la Capital Nacional" . La creación de la América urbana . Prensa de la Universidad de Princeton . págs.  240–242 . ISBN 0-691-00618-0- a través de Google Books .
  16. ^ "Una ley para establecer la sede temporal y permanente del gobierno de los Estados Unidos" . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  17. ^ Ellis, Joseph J. (2002). "La Cena" . Hermanos fundadores: la generación revolucionaria . Vintage. págs. 50–52. ISBN 0-375-70524-4. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
  18. ^ a b c Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth (20 de julio de 1994). "Plan L'Enfant de la ciudad de Washington, Distrito de Columbia" . Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  19. ↑ a b Seale, William (1986). La Casa del Presidente, Volumen 1 . Asociación Histórica de la Casa Blanca. págs. 1–4.
  20. ^ a b c L'Enfant, Peter Charles; Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos ; Comisionado de Edificios Públicos de los Estados Unidos (1887). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC] " . Washington: Estudio geodésico y costero de los Estados Unidos. LCCN 88694201 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .  Facsímil del plano de L'Enfant de 1791 en el Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
  21. ^ Stewart, pág. 50 Archivado el 26 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
  22. ^ Seale, William (1986). La Casa del Presidente, Volumen 1 . Asociación Histórica de la Casa Blanca. pag. 9.
  23. ^ L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). "A George Washington de Pierre-Charles L'Enfant, 22 de junio de 1791" . Fundadores en línea . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  24. ↑ a b Stewart, pág. 52 Archivado el 26 de abril de 2016 en la Wayback Machine.
  25. ↑ a b Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc. págs. 14-16, 24-27. ISBN 1-58093-091-3.
  26. ↑ a b c L'Enfant, PC (19 de agosto de 1791). "Para el presidente de los Estados Unidos" . L'Enfant's Reports to President Washington Bearing Fetes of 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791: Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia (1899). 2 : 38–48. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  27. ^ a b c d e f g h i j (1) "Plan original de Washington, DC" Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso . Biblioteca del Congreso. 29 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Seleccionado por Washington para preparar un plano para la nueva ciudad, L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y presentó su informe y plan al presidente alrededor del 26 de agosto de 1791. Se cree que este plan es el que se conserva en la Biblioteca del Congreso.
    Después de mostrar el manuscrito de L'Enfant al Congreso, el presidente retuvo la custodia del dibujo original hasta diciembre de 1796, cuando lo transfirió a los Comisionados de la Ciudad de Washington, DC Ciento veintidós años después, el 11 de noviembre de 1918, el mapa fue presentado a la Biblioteca del Congreso para su custodia.
    Nota: El plan que describe esta página web identifica al autor del plan como "Peter Charles L'Enfant". No obstante, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant".
    (2) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso, aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac " " . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 91684074 . Archivado desde el original el 1 de marzo de2005 . Recuperado 5 de marzo de 2017 .Facsímil a todo color del plan manuscrito de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington en el Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
    (3) L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinado a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, en cumplimiento de una ley del Congreso, aprobada el dieciséis de julio, MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac " " . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 97683585 . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Reproducción asistida por computadora del plan manuscrito de Peter Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington, producido por el Servicio Geológico de los Estados Unidos para la Biblioteca del Congreso en : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
  28. ↑ a b L'Enfant, Peter Charles (1791). " Mapa de línea punteada de L'Enfant de Washington, DC, 1791, antes del 19 de agosto" . Biblioteca del Congreso . LCCN 88694203 . Consultado el 5 de marzo de 2017 . Acompañado de fotocopias positivas y negativas de la carta de L'Enfant a George Washington, 19 de agosto de 1791, el original en los periódicos de L'Enfant, no. 0215-977, LC Sra. Div. rn Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso Washington, DC
  29. ^ "Una cronología del mapa de Washington DC" . dcsymbols.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
  30. ^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "Boceto de Washington en embrión, a saber: anterior a su estudio por el Mayor L'Enfant: compilado a partir de las raras investigaciones históricas del Dr. Joseph M. Toner ... combinado con la habilidad de SR Seibert CE" . Mapa en la colección de la Biblioteca del Congreso . Encyclopædia Britannica Online . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  31. ^ a b "El misterioso Sr. Jenkins de Jenkins Hill" . Sociedad Histórica del Capitolio de los Estados Unidos. Primavera de 2004. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  32. ^ Proyecto de escritores federales (1937). Washington, Ciudad y Capital: Proyecto Federal de Escritores . Works Progress Administration / Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 210.
  33. ^ a b Moore, Charles, ed. (1902), "Fig. No. 61 - L'Enfant Map of Washington (1791)", The Improvement Of The Park System Of The District of Columbia: Report by the United States Congress: Senate Committee on the District of Columbia and District of Columbia Park Commission , Washington, DC: Government Printing Office, p. 12, Quincuagésimo Séptimo Congreso, Primera Sesión, Informe del Senado No. 166., archivado desde el original el 24 de junio de 2016
  34. ^ a b c d Imagen de alta resolución de la parte central de "El plan L'Enfant para Washington" en la Biblioteca del Congreso, con extractos transcritos de la clave del mapa Archivado el 21 de enero de 2009 en la Wayback Machine e imagen ampliada Archivado el 11 de enero de 2012, en la Wayback Machine . Servicio de Parques Nacionales "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ) . Consultado el 23 de octubre de 2009.
  35. ^ Freedom Plaza en el centro de DC contiene una incrustación de la parte central del plan de L'Enfant, una incrustación de un óvalo que da el título del plan y el nombre de su autor (identificado como "Peter Charles L'Enfant") e incrustaciones de las leyendas del plan. Las coordenadas de la incrustación del plan y sus leyendas son: 38 ° 53'45 "N 77 ° 01'50" W  /  38.8958437 ° N 77.0306772 ° W . Las coordenadas del nombre "Pedro Charles L'Enfant" son: 38 ° 53'45 "N 77 ° 01'52" W  /  38.8958374 ° N 77.031215 ° W  / 38.8958437; -77.0306772 ( Plaza de la Libertad )  / 38.8958374; -77.031215 ( Inscripción del nombre de "Peter Charles L'Enfant" en la incrustación del plano de L'Enfant en Freedom Plaza )
  36. ↑ (1) Pfanz, Donald C. (11 de febrero de 1981). "Formulario de nominación de inventario del registro nacional de lugares históricos: National Mall" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
    (2) Hanlon, María. "El centro comercial: la gran avenida, el gobierno y la gente" . Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
    (3) "El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall" . Historia del National Mall . Coalición Nacional de Mall. 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
    (4) Glazer, Nathan; Field, Cynthia R., eds. (2008). Una cronología del centro comercial . The National Mall: repensar el núcleo monumental de Washington . Baltimore: Prensa de la Universidad Johns Hopkins . pag. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC  166273738 . Consultado el 2 de enero de 2015 , a través de Google Books .
  37. ^ Morgan, p. 120. Archivado el 26 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  38. ↑ a b c (1) Tindall, William (1914). "IV. La Primera Junta de Comisionados" . Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. págs. 148-149. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
    (2) Stewart, John (1898). "Primeros mapas y topógrafos de la ciudad de Washington, DC" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 55–56. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
  39. ↑ a b Ellicott, Andrew (23 de febrero de 1792). "Para Thomas Johnson, Daniel Carroll y David Stuart, Esqs". En Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker" . El General y el Plan . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Kite, de L'Enfant y Washington Archivado el 26 de marzo de 2013 en WebCite " en el sitio web de la Gran Logia de la Columbia Británica y Yukon, Antiguos masones libres y aceptados (masones) Archivado el 29 de enero de 2009 en Wayback Machine . Consultado en enero de 11 de 2009.
  41. ^ (1) Sociedad de mapas de Washington: Plan de la ciudad de Washington Archivado el 23 de junio de 2012 en la Wayback Machine .
    (2) Partridge, William T. (1930). Comisión de Planificación y Parque de la Capital Nacional: Cuadro 6: Planos de L'Enfant y Ellicott superpuestos . Métodos y características de L'Enfant de su plan para la ciudad federal: informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: National Capital Park and Planning Commission . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pag. 34. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 . En la biblioteca digital HathiTrust .
    (3) Los Archivos Nacionales de EE. UU. Tienen una copia del " Plan grabado de Ellicott superpuesto al Plan de L'Enfant que muestra los cambios realizados en el Plan grabado bajo la dirección del presidente Washington ". Consulte la página " Alcance y contenido " de la " Descripción de archivo " para los archivos nacionales que contienen "Grabados, dibujos y carteles de gran tamaño diversos de proyectos asociados con la Comisión de Bellas Artes, compilados entre 1893 y 1950", Identificador ARC 518229 / Identificador local 66-M ; Serie de Record Group 66: Records of the Commission of Fine Arts, 1893-1981.Registro de tenencia obtenido mediante búsqueda en Descripciones de archivo Búsqueda de ARC - Catálogo de investigación de archivo Archivado el 1 de mayo de 2017 en Wayback Machine usando el término de búsqueda L'Enfant Plan Ellicott , 2008-08-22.
  42. ^ Perdiz, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant de su plan para la Ciudad Federal . Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: National Capital Park and Planning Commission . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pag. 23. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 . En la biblioteca digital HathiTrust .
  43. ^ a b c d e "Los planes de L'Enfant & McMillan" . Washington, DC, Inventario de viajes del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  44. ↑ (1) Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant de su plan para la Ciudad Federal . Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: National Capital Park and Planning Commission . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . págs. 21–38. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 , a través de la biblioteca digital HathiTrust . 
    (2) Bolos, Kenneth R. (1988). Creación de la ciudad federal, 1774-1800: fiebre de Potomac . Washington, DC: Prensa del Instituto Americano de Arquitectos. ISBN 978-1558350113.
    (3) Bryan, Wihelmus B. (1899). "Algo sobre L'Enfant y sus asuntos personales" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 , a través de Google Books .
  45. ^ "André Le Nôtre" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Inc. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  46. ↑ (1) Jusserand, p. 184. Archivado el 13 de enero de 2016 en Wayback Machine
    (2) Lee, Francis Bazley (1903). "Capítulo XV. Jersey City, Newark, Paterson y sus alrededores" . Nueva Jersey como colonia y como estado: uno de los trece originales . 4 . Nueva York: Sociedad Editorial de Nueva Jersey. pag. 254. LCCN unk82073316 . OCLC 793932492 . Recuperado el 21 de octubre de 2020 , a través de la Biblioteca digital HathiTrust .  
    (3) "Sociedad para el establecimiento de manufacturas útiles" . Amigos de Paterson de las Grandes Cataratas . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
    (3) "Introducción: Proyecto Copia del Calendario de la Colección de Manuscritos SUM" (PDF) . Encuesta de registros históricos de Nueva Jersey . Amigos de Paterson de las Grandes Cataratas. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
    (3) Bryan, págs. 181-182.
  47. ↑ (1) Jusserand, págs. 185-186. Archivado el 3 de junio de 2016 en Wayback Machine
    (2) Bryan, p. 181.
  48. ↑ (1) Bryan, págs. 182-183
    (2) Jusserand, pág. 185 Archivado el 3 de junio de 2016 en la Wayback Machine.
  49. ^ Historia de Fort Washington Park, Maryland Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine en el sitio web oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Archivado el 26 de junio de 2009 en Wayback Machine. Consultadoel 3 de diciembre de 2008.
  50. ↑ (1) "Nace Pierre Charles L'Enfant" . La Crónica Patriótica Estadounidense . Sociedad de Alabama, Hijos de la Revolución Americana. 2 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . ... (L'Enfant) logró trabajar en varios proyectos públicos más, incluido Fort Washington en el Potomac y las ciudades de Perrysburg, Ohio e Indianápolis, Indiana.
    (2) "Perrysburg, Ohio" . Exposiciones de Michigan . Blogger.com. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . Perrysburg fue inspeccionado y plaqueado el 26 de abril de 1816 por Charles L'Enfant ...
    (3) "Perrysburg, OH" . MapQuest . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 . Perrysburg fue inspeccionada y planificada el 26 de abril de 1816 por el mayor Pierre Charles L'Enfant (la única otra ciudad que planificó fue Washington, DC) ...
  51. ↑ (1) Slocum, Charles Elihu (1905). Historia de la cuenca del río Maumee desde el relato más antiguo hasta su organización en condados . Defiance, Ohio : Charles Elihu Slocum. pag. 517. LCCN 05019553 . OCLC 893929422 . Consultado el 2 de enero de 2018 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .  
    (2) Thompson, Matt (10 de abril de 2016). "Perrysbury cumple 200: los detectives de la historia dicen que la historia del origen de la ciudad es falsa: se cuestiona el vínculo con el arquitecto de DC" . La hoja . Toledo, Ohio . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018.
    (3) Gordon, Emily (14 de abril de 2016). "La encuesta dice: Perrysburg no fue diseñado por un diseñador histórico: los oradores refutan la idea de que L'Enfant trazó la ciudad" . Sentinel-Tribune . Bowling Green, Ohio . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  52. ↑ (1) Morris, Martha Tucker (junio de 1920). "Christopher Harrison" . Revista de Historia de Indiana . Bloomington, Indiana : Departamento de Historia de la Universidad de Indiana . 16 (2): 109. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 , a través de Google Books .
    (2) "Alexander Ralston" . Información pionera . Fundación Paisaje Cultural. 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  53. ↑ (1) Jusserand, págs. 188–189. Archivado el 4 de julio de 2014 en Wayback Machine.
    (2) Reclamaciones de L'Enfant, Peter Charles: 1800–1810 . Resumen digerido y lista alfabética de reclamos privados que se han presentado a la Cámara de Representantes desde el primer al trigésimo primer congreso: exhibiendo la acción del Congreso sobre cada reclamo, con referencias a revistas, informes, proyectos de ley, etc., aclarando Su progreso . 2 . Washington, DC: Cámara de Representantes de Estados Unidos . 1853. p. 309. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2015 , a través de Google Books...
  54. ↑ a b c (1) Snell, T. Loftin (30 de julio de 1950). "Tumba olvidada del Mayor L'Enfant" . The Washington Post . pag. B3 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
    (2) Las coordenadas del sitio de la tumba de Pedro Charles L'Enfant en el cementerio nacional de Arlington: 38 ° 52'52 "N 77 ° 04'20" W  /  38.881104 77.072302 ° N ° W  / 38.881104; -77.072302 ( Tumba de Peter Charles L'Enfant )
  55. ^ Jusserand, p. 190. Archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  56. ^ a b Moore, Charles, ed. (1902). La mejora del sistema de parques del Distrito de Columbia: Informe del Congreso de los Estados Unidos: Comité del Senado sobre el Distrito de Columbia y la Comisión de Parques del Distrito de Columbia . Quincuagésimo Séptimo Congreso, Primera Sesión, Informe del Senado No. 166 . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016, a través de Google Books .
  57. ^ "Mentir en estado o en honor" . Arquitecto estadounidense del Capitolio (AOC) . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  58. ^ Detalle del entierro: L'Enfant, Pierre C - Explorador del ANC
  59. ^ Miller, Richard E. (15 de abril de 2009). "Marcador de la Plaza de la Libertad" . Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  60. ^ Busch, Richard T .; Smith, Kathryn Schneider. "W.7: Freedom Plaza: 13th y E Sts NW" . Guerra civil a los derechos civiles Downtown Heritage Trail . Washington, DC: Turismo Cultural DC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  61. ^ "usps.gov - Capital de la nación celebrada en nuevo sello postal conmemorativo" (PDF) . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  62. ^ Ackland, Matt (27 de enero de 2011). "DC busca tener estatuas dentro del Capitolio de los Estados Unidos" . Washington, DC: MYFOXdc.com . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  63. ^ "Conferencia de L'Enfant sobre planificación y diseño de la ciudad" . Programas para adultos . Museo Nacional de la Construcción . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  64. ^ Premios de planificación nacional 2014 Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine en el sitio de la Asociación de planificación estadounidense

Referencias

  • Berg, Scott W. (2007). Grand Avenues: la historia del visionario francés que diseñó los libros Pantheon de Washington, DC . ISBN 978-0-375-42280-5. LCCN  2006021764 . OCLC  70267127 . Consultado el 20 de octubre de 2019 a través de Internet Archive .
  • Bolos, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la temprana República de Estados Unidos . Washington, DC: Universidad George Washington . ISBN 0972761101. LCCN  2003385101 . OCLC  606900534 . Consultado el 24 de junio de 2017 , a través de Google Books .
    • Sterling, Christopher (mayo de 2003). "Revisando una vieja controversia: revisión de los bolos, Kenneth R. (2002), Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en la República estadounidense temprana " . H-DC: H-Net Reviews: H-Net Humanities and Social Sciences Online . East Lansing, Michigan : Centro de Artes, Letras y Ciencias Sociales Humanas en línea: Departamento de Historia: Universidad Estatal de Michigan . Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  • Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Una Historia de la Capital Nacional desde su fundación hasta el Período de Adopción de la Ley Orgánica . 1: 1790-1814. Nueva York: The MacMillan Company . OCLC  902842081 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 , a través de la biblioteca digital HathiTrust .
  • Caemmerer, H. Paul (1970). La vida de Pierre Charles L'Enfant . Prensa Da Capo. ISBN 0306713810. OCLC  99500 .
  • Jusserand, Jean Jules (1916). Mayor L'Enfant y la Ciudad Federal . Con estadounidenses de tiempos pasados ​​y presentes . Nueva York: Charles Scribner's Sons . págs. 137-195. OCLC  1075914 : a través de Google Books .
  • Kite, Elizabeth Sarah (1929). L'Enfant y Washington, 1791-1792 . Prensa de la Universidad Johns Hopkins. OCLC  2898164 .
  • Morgan, James Dudley, MD (1899). "Maj. Pierre Charles L'Enfant, el ingeniero no honrado y no recompensado" . Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 118-157 . Consultado el 15 de agosto de 2011 , a través de Google Books .
  • Stewart, John (1899). "Primeros mapas y topógrafos de la ciudad de Washington, DC" Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 48–71 . Consultado el 15 de agosto de 2011 , a través de Google Books .
  • Worthington, Glen (1 de mayo de 2005). "La visión de Pierre L'Enfant: una ciudad para inspirar, un plan para preservar" . Serie de documentos sobre preservación histórica de la ley de Georgetown . Documento 9 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .

Otras lecturas

  • Mann, Nicholas, The Sacred Geometry of Washington, DC: The Integrity and Power of the Original Design , Green Magic 2006. ISBN 978-0-9547230-7-1 
  • Ovason, David, La arquitectura secreta de la capital de nuestra nación: los masones y el edificio de Washington, DC , Nueva York: Perennial, 2002. ISBN 978-0060195373 
  • Stephenson, Richard W. (1993). Un plan totalmente nuevo: Plan de la ciudad de Washington de Pierre Charles L'Enfant . Washington, DC: Biblioteca del Congreso . ISBN 0844406996. LCCN  92028798 . OCLC  606533104 . Consultado el 22 de junio de 2017 , a través de Google Books .

enlaces externos

  • "Pierre Charles L'Enfant" . Cementerio Nacional de Arlington: Información histórica . arlingtoncemetery.org: un sitio web no oficial. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  • Graham, Jed (21 de julio de 2006). "Pierre Charles L'Enfant: Mayor, Ejército de los Estados Unidos: Diseñador de Washington, DC" ArlingtonCemetery • net. (Sitio web no oficial). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2017 . L'Enfant sirvió bajo Washington en Valley Forge, Pensilvania, durante el invierno de 1777-1778 y se hizo conocido por sus retratos a lápiz de oficiales, incluido Washington.


Títulos honoríficos
Precedido por
William McKinley, Jr.
Personas que han permanecido en estado u honor
en la rotonda del Capitolio de los Estados Unidos
el 28 de abril de 1909
(reingreso)		Sucesor
George Dewey
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Charles_L%27Enfant&oldid=1055805812 "
Contribute a better translation