Pierre-Charles Marcel
Pierre-Charles Marcel (1910-1992) [1] fue un destacado pastor y filósofo cristiano protestante reformado francés que estudió bajo la mentalidad evangélica confesional líder de Francia, M. Auguste Lecerf (1873-1943). Marcel fue enviado a los Países Bajos por Lecerf para estudiar filosofía cristiana con Herman Dooyeweerd .
Su objetivo final era traducir la obra maestra del holandés, Reformatorische wijsbegeerte , al francés en beneficio de los cristianos de habla francesa.
Otros deberes, y una guerra mundial, finalmente arruinaron este plan y, cuando finalmente se publicó una traducción estadounidense del enorme trabajo de tres volúmenes en la década de 1950, Marcel abandonó su plan inicial.
Durante los años cincuenta, sin embargo, realizó un estudio de Dooyeweerd en dos cursos de grado y produjo lo que equivale a un brillante resumen en francés de la gran obra del holandés.
Pierre-Charles Marcel también se convirtió en presidente de la Société Calviniste de France y participó activamente en la Asociación Internacional para la Fe y la Acción Reformadas (IARFA). Fue pastor en l'Église réformée de France. Dos "Tratados" sobre las primeras obras de Herman Dooyeweerd (1894-1977) de Pierre-Charles Marcel, traducidos de las escrituras mecanografiadas francesas originales inéditas alrededor de 1956, aparecerán por primera vez como libros impresos en el idioma francés , mientras que las traducciones del francés en inglés están previstas para su publicación durante los próximos dos o tres años. Colin Wright es el traductor y redactor de las dos próximas ediciones en inglés.
Pierre Charles Marcel fue pastor de la Iglesia Reformada l'Eglise Réformée de France en St. Germain-en-Laye, cerca de París durante unos 50 años. [2]
