Rollos de tubería
Los rollos de pipa , a veces llamados los grandes rollos , [1] o los grandes rollos de la pipa son una colección de registros financieros mantenidos por el Tesoro inglés y sus sucesores. Las más antiguas datan del siglo XII y la serie se extiende, en su mayoría completa, desde entonces hasta 1833. [2]Forman la serie continua más antigua de registros sobre el gobierno inglés mantenida por los gobiernos inglés, británico y del Reino Unido, que abarca un lapso de aproximadamente 700 años. Los primeros medievales son especialmente útiles para el estudio histórico, ya que son algunos de los primeros registros financieros disponibles de la Edad Media. Se desarrolló un conjunto similar de registros para Normandía, que fue gobernada por los reyes ingleses desde 1066 hasta 1205, pero los rollos de Norman Pipe no han sobrevivido en una serie continua como los ingleses.
Eran los registros de las auditorías anuales realizadas por el Tesoro de las cuentas y pagos presentados al Tesoro por los alguaciles y otros funcionarios reales; y debían su nombre a la forma que tomaban, ya que las diversas láminas se unían entre sí y luego se enrollaban en un rollo apretado, parecido a una tubería, para su almacenamiento. Registran no solo los pagos realizados al gobierno, sino también las deudas con la corona y los desembolsos realizados por los funcionarios reales. Aunque registraron gran parte de los ingresos reales, no registraron todos los tipos de ingresos, ni registraron todos los gastos, por lo que no son estrictamente hablando un presupuesto. La Pipe Roll Society, formada en 1883, ha publicado los Pipe roll hasta 1224.
Los rollos de tubos reciben su nombre de la forma de "tubo" formada por los pergaminos enrollados en los que se escribieron originalmente los registros. [3] No hay evidencia que respalde la teoría de que fueron nombradas pipas por el hecho de que "transfirieron" el dinero al Tesoro, ni por la afirmación de que obtuvieron su nombre por parecerse a un barril de vino o pipa de vino. [4] Ocasionalmente se los denominaba el rollo del tesoro, o el gran rollo de cuentas, y el gran rollo de la pipa. [4]
Los rollos de tubería son los registros de las auditorías de las cuentas de los alguaciles , generalmente realizadas en Michaelmas por el Exchequer , o tesoro inglés. [5] Hasta que comenzaron los registros de la cancillería en el reinado del rey Juan de Inglaterra , eran el único conjunto continuo de registros mantenido por el gobierno inglés. [2] Sin embargo, no son un registro completo de las finanzas gubernamentales y reales, ya que no registran todas las fuentes de ingresos, solo las cuentas de los alguaciles y algunas otras fuentes de ingresos. Algunos de los pagos que no recaían regularmente en el Tesoro se registraban ocasionalmente en un Pipe roll. Los rollos de tuberías tampoco registran todos los pagos realizados por el erario público.[2] No se crearon como un presupuesto, ni eran estrictamente registros de recibos, sino que son registros de auditoría de las cuentas rendidas. [6] Aunque los rollos utilizan un sistema de contabilidad , no es uno que sea familiar para los contadores modernos; por ejemplo, hasta finales del siglo XII, no se hizo ningún registro de la cantidad total recaudada por el sheriff de cada condado . [2] En su forma temprana, registran todas las deudas contraídas con la Corona , ya sea de cuotas feudales o de otras fuentes. Debido a que se permitía pagar muchas deudas con el rey en cuotas, es necesario buscar más de un juego de registros para obtener el historial completo de una deuda.[7] Si una deuda no se pagaba por completo en un año, el resto del monto adeudado se transfería al año siguiente. No registraron el monto total de las deudas contraídas en años anteriores, solo lo que se pagó ese año y lo que aún se debía. [8] Además de los alguaciles, otros que presentaron cuentas para la auditoría incluyeron algunos alguaciles de varios honores, funcionarios municipales y los custodios de propiedades eclesiásticas y feudales. [9]
El rollo de pipa más antiguo que se conserva, ya en una forma madura, data de 1129-1130, [10] [a] y la serie continua comienza en 1155-1156, [3] y continúa durante casi setecientos años. [4]
