Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Piratas 4" vuelve a dirigir aquí. Para ver el cortometraje en 3D, consulte Pirates 4-D . Para la banda sonora, vea Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (banda sonora) .

Piratas del Caribe: On Stranger Tides
El personaje principal de la película, Jack Sparrow, se encuentra en una playa. Lleva un pañuelo rojo, un chaleco azul oscuro, camisa blanca y pantalón negro. Atado a su cinturón hay dos pistolas y una bufanda. Un barco con velas en llamas se acerca desde el mar. Al fondo, tres sirenas se sientan sobre una roca. Los nombres de los actores principales están en la parte superior y los créditos de la película en la parte inferior.
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porRob Marshall
Producido porJerry Bruckheimer
Escrito por
Residencia en
Protagonizada
Musica porHans Zimmer
CinematografíaDariusz Wolski
Editado por
producción empresas
Distribuido por
Imágenes en movimiento de Walt Disney Studios
Fecha de lanzamiento
  • 7 de mayo de 2011 ( Disneyland Resort ) (2011-05-07)
  • 20 de mayo de 2011 (Estados Unidos) (2011-05-20)
Tiempo de ejecución137 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto
  • $ 410,6 millones (brutos)
  • $ 378,5 millones (neto) [2]
Taquillas$ 1.046 mil millones [3]

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides es una película de capa y espada de fantasía estadounidense de 2011, la cuarta entrega de la serie de películas Piratas del Caribe y una secuela independiente de At World's End (2007). Es la primera película de la serie que no será dirigida por Gore Verbinski , reemplazado por Rob Marshall . Jerry Bruckheimer se desempeñó nuevamente como productor. En la película, cuya trama se basa libremente en la novela de 1987 On Stranger Tides de Tim Powers , Angelica se une al capitán Jack Sparrow ( Johnny Depp ).( Penélope Cruz ) en su búsqueda de la Fuente de la Juventud , enfrentándose al infame pirata Barbanegra ( Ian McShane ). La película fue producida por Walt Disney Pictures y estrenada por Walt Disney Studios Motion Pictures . Fue la primera película de la serie que se estrenó en los formatos Disney Digital 3-D e IMAX 3D .

Los escritores Ted Elliott y Terry Rossio se enteraron por primera vez de la novela de Powers On Stranger Tides durante la producción consecutiva de Dead Man's Chest (2006) y At World's End , y lo consideraron un buen punto de partida para una nueva película de la serie. La preproducción comenzó después del final de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 , con Depp colaborando con los escritores en el diseño de la historia. La fotografía principal duró 106 días entre junio y noviembre de 2010, con ubicaciones en Hawai, Reino Unido, Puerto Rico y California. La filmación empleó cámaras 3D similares a las utilizadas en la producción de la película de 2009.Avatar y diez empresas participaron en los efectos visuales de la película. Después de los costos de producción inflados que elevaron el presupuesto neto a $ 379 millones, la película actualmente se ubica como la película más cara jamás realizada .

On Stranger Tides se estrenó en los Estados Unidos el 20 de mayo de 2011. La película rompió muchos récords de taquilla y fue la tercera película más taquillera de 2011 . En mayo de 2017 se estrenó una quinta película, titulada Dead Men Tell No Tales , y se está desarrollando una sexta película.

Trama [ editar ]

Un hombre es rescatado del océano frente a las costas españolas y llevado al rey Fernando de España, donde afirma ser compañero de tripulación de Juan Ponce de León, que desapareció hace 200 años en busca de la Fuente de la Juventud . Después de un intento fallido de rescatar a su primer oficial, Joshamee Gibbs , de la ejecución en Londres, el Capitán Jack Sparrow es llevado ante el Rey Jorge II . El rey le pide a Jack que guíe una expedición para localizar la Fuente de la Juventud, antes de que el Rey Fernando y la Armada Española la localicen. Capitán Héctor Barbossa , ahora corsario y luciendo una pata de palo, es el capitán de la expedición, aunque solo requiere las cartas de navegación de Sao Feng , en lugar de Jack.

Jack escapa y se encuentra con su padre, el Capitán Teague , quien le dice a Jack que la Fuente requiere un ritual para usar. Jack se entera de que un imitador está reclutando piratas para otra expedición. La impostora es Angélica , la ex amante de Jack e hija del legendario Barbanegra . Jack es puesto en servicio a bordo del barco de Barbanegra, el Queen Anne's Revenge . Barbanegra sobrevivió a su histórica muerte usando magia vudú , debido a un encuentro fatal y predestinado con Barbosa. Maneja la Espada de Triton, lo que le permite controlar su nave. Aunque Jack lidera un motín , Barbanegra somete a la tripulación a la obediencia. Entre la tripulación se encuentra Philip Swift , un capturadomisionero .

Barbosa recluta a Gibbs, quien quema los gráficos, admitiendo que memorizó cada lugar. Angélica le dice a Jack que se deben recuperar dos cálices de plata del buque insignia de Ponce de León, el Santiago . Se debe colocar una lágrima de sirena en un cáliz, del que se debe beber simultáneamente para activar las propiedades curativas de la Fuente. El bebedor al que le falte la lágrima morirá, su fuerza vital será entregada al otro. Jack descubre la colección de barcos miniaturizados capturados de Barbanegra, incluido el Perla Negra .

The Revenge navega a Whitecap Bay para capturar a una sirena, capturando con éxito a Syrena , a quien, al principio, deben llevar en un recipiente de vidrio. Cuando Syrena cae, su cola se convierte en patas, Philip la cuida y se ofrece a llevarla.

Angélica y Barbanegra envían a Jack a buscar los cálices, tomando su brújula mágica como moneda de cambio. Jack se encuentra con Barbosa en el Santiago , pero descubre que los cálices se han llevado los españoles. Recuperando los cálices, Barbosa explica que Barbanegra atacó al Perla Negra , lo que provocó la pérdida de su pierna por auto-amputación. Barbanegra extrae la lágrima de Syrena después de que Philip expresa su amor por ella, dejándola morir de deshidratación, y Philip se ve obligado a ir con la tripulación.

Jack regresa, negociando la devolución de su brújula a cambio de los cálices. Cuando Barbanegra accede, Jack envía a Gibbs a hacer un recado. La tripulación de Barbanegra localiza la Fuente, pero Barbosa y sus hombres se enfrentan. Llegan los españoles, condenando la Fuente como una abominación contra Dios, arrojando los cálices a un estanque profundo. En el caos, Philip libera a Syrena, quien recupera los cálices y se los devuelve a Jack. Barbosa apuñala a Barbanegra con su espada envenenada, roba la Espada de Tritón, se declara capitán de la Venganza y regresa a una vida de piratería. Los españoles aplastan la Fuente antes de irse.

Angélica se corta la mano con la espada envenenada. Jack recupera las gotas restantes de agua de la Fuente y agrega la lágrima de Syrena a uno de los cálices. Cuando Barbanegra le pide a Angélica que muera por él, Jack lo engaña para que beba el cáliz sin la lágrima. Angélica se cura, mientras que Barbanegra muere. Syrena regresa con Philip herido, lo besa y lo guía bajo el agua hacia un destino desconocido. Jack deja a Angelica en un cayo, sin saber si puede confiar en ella. Luego, se reúne con Gibbs, quien usó la brújula de Jack para localizar el Revenge , recuperando el Black Pearl embotellado . En una escena posterior a los créditos , un muñeco vudú de Jack creado por Barbanegra llega a la orilla del cayo de Angélica.

Transmitir [ editar ]

Artículos principales: Lista de personajes y miembros del reparto de Piratas del Caribe
  • Johnny Depp como Capitán Jack Sparrow : ex capitán del Perla Negra .
  • Penélope Cruz como Angélica : antiguo interés amoroso de Jack e hija de Barbanegra.
  • Ian McShane como Barbanegra : pirata legendario y capitán de Queen Anne's Revenge .
  • Geoffrey Rush como el Capitán Héctor Barbossa : ex-rival-convertido-aliado de Jack y ex capitán del Perla Negra .
  • Kevin McNally como Joshamee Gibbs : amigo de Jack y ex primer oficial.
  • Sam Claflin como Philip Swift : un misionero, prisionero a bordo del barco de Barbanegra.
  • Àstrid Bergès-Frisbey como Syrena : una sirena capturada por Barbanegra e interés amoroso de Swift.
  • Stephen Graham como Scrum: un miembro egoísta del equipo de Barbanegra.
  • Richard Griffiths como el rey Jorge II
  • Greg Ellis como teniente comodoro. Theodore Groves : segundo al mando de Barbossa, ex segundo al mando de Cutler Beckett y la tripulación de James Norrington .
  • Óscar Jaenada como el español: el agente de mayor confianza del rey Fernando .
  • Keith Richards como el Capitán Edward Teague : el padre de Jack Sparrow.

Producción [ editar ]

Desarrollo [ editar ]

Poco antes del estreno de At World's End , Jerry Bruckheimer declaró que era el final de la trilogía, pero que la idea de un spin-off aún era posible. [4] Después del exitoso fin de semana de estreno de la película, Dick Cook , entonces presidente de Walt Disney Studios , dijo que estaba interesado en una cuarta entrega. Los Angeles Times también informó que se compraron los derechos de un libro. [5] Ted Elliott y Terry Rossio habían comenzado a trabajar en un guión en 2007, pero fueron interrumpidos por la huelga del Gremio de Escritores de Estados Unidos de 2007-2008 , y solo se reanudaron a mediados de 2008. [6]

En junio de 2009, Bruckheimer indicó que Disney preferiría que la cuarta entrega de Piratas se estrenara antes que la película El llanero solitario , en la que él, Johnny Depp, Ted Elliott y Terry Rossio habían estado trabajando para su estreno el 20 de mayo de 2011. Esperaba que Gore Verbinski volvería a dirigir la cuarta película, ya que su adaptación cinematográfica de BioShock había quedado en suspenso. [7] Como Verbinski no estaba disponible debido a su compromiso con Rango el mismo año, Bruckheimer sugirió a Rob Marshall , a quien consideraba un "cineasta de estreno", afirmando que "Cada película que [Marshall] hizo, pensé que era única y diferente". [8]El 21 de julio de 2009, Marshall aceptó el trabajo, debido a "la nueva línea de la historia y el conjunto de personajes. Se sentía nuevo y eso era importante para mí". [6] Marshall dijo que la película le brindó una oportunidad largamente esperada de trabajar con Depp, y que su experiencia como coreógrafo ayudó a su dirección: "las secuencias de acción parecían grandes números de producción". [9] El 11 de septiembre de 2009, en la convención D23 de Disney durante un evento de Disney, Cook y Johnny Depp, con el traje completo del Capitán Jack Sparrow, anunciaron que se estaba desarrollando una cuarta película de Piratas . El título fue anunciado como Piratas del Caribe: On Stranger Tides . [10] Marshall visitó elPiratas del Caribe viajan en Disneyland en busca de inspiración y finalmente rinden homenaje con un esqueleto que sostiene una lupa en el barco de Ponce de León. La aparición de "Old Bill", el pirata que intenta compartir su ron con un gato, también fue filmada pero cortada. [11] Originalmente se suponía que Pintel y Ragetti iban a hacer una aparición, pero el director Rob Marshall optó por no participar porque temía que sus papeles fueran eliminados. [12]

Cook renunció en septiembre de 2009 después de trabajar para Disney durante más de 38 años. [13] La fe de Depp en Piratas del Caribe: On Stranger Tides fue algo sacudida después de la renuncia, y Depp explicó que "Hay una fisura, una grieta en mi entusiasmo en este momento. Todo nació en esa oficina". [14] Depp también explicó que Cook fue uno de los pocos que aceptó su interpretación de Jack Sparrow: "Cuando las cosas se desviaron un poco en la primera película de Pirates y otros en el estudio no estaban tan entusiasmados con mi interpretación del personaje, Dick estaba allí desde el primer momento. Confió en mí ”. [14]

Escribiendo [ editar ]

Durante la producción de Dead Man's Chest y At World's End , los escritores Ted Elliott y Terry Rossio descubrieron la novela de Tim Powers de 1987 On Stranger Tides , que consideraron una buena base sobre la que basar "un nuevo capítulo" en la serie Pirates . [8] Disney compró los derechos de la novela en abril de 2007. [15]Rossio declaró que él y Elliot habían considerado usar Barbanegra y la Fuente de la Juventud en la historia antes de leer el libro, "pero cada vez que dices esas palabras, la novela de Powers viene a la mente. No había forma de que pudiéramos trabajar en ese campo sin entrar en territorio que Tim había explorado ". Sin embargo, negaron que fuera una versión directa de la novela: "Blackbeard proviene del libro, y en el libro también hay un personaje hijo. Pero Jack Sparrow no está en el libro, ni Barbossa. No llamo a esto una adaptación ". [6] Rossio declaró que el guión fue escrito para ser una película independiente, "una especie de James Bond ", en lugar de la estructura "diseñada para ser una trilogía" de las entregas anteriores. [dieciséis]Esperaban "diseñar una historia que apoyara a nuevos personajes", ya que personajes como Will Turner no regresarían. [17] Bruckheimer agregó que hubo una decisión de "simplificar un poco la historia, hacerla un poco más simple y no tener tantos personajes a seguir", ya que la cantidad de personajes y subtramas en At World's End hizo que la película tuviera una longitud difícil de manejar. [8] El dúo decidió emplear otro mito marino aludido en los episodios anteriores: las sirenas, [16] que se mencionan brevemente en el libro. El papel de las sirenas se expandió en el guión, que incluyó una vasta secuencia de ataque. [17]

Depp estuvo profundamente involucrado con el diseño de la historia, con frecuencia se reunía con los escritores para mostrar lo que estaba interesado en hacer y, en palabras de Rossio, estaba "involucrado en idear historias, conectar personajes, crear momentos que luego modelaríamos, forma y luego volver ". [16] Entre las sugerencias de Depp estaba convertir a Philip en un misionero y tener un contingente español siguiendo a los protagonistas. Posteriormente, Rob Marshall y el productor ejecutivo John DeLuca conocieron a Rossio y Elliot, e hicieron sus propias modificaciones, incluida la construcción de la protagonista femenina. [17]

Casting [ editar ]

De arriba a abajo: Johnny Depp , Geoffrey Rush y Kevin McNally, quienes repitieron sus papeles de las películas anteriores como el Capitán Jack Sparrow, el Capitán Hector Barbossa y Joshamee Gibbs, respectivamente.

Depp firmó para regresar como el Capitán Jack Sparrow en septiembre de 2008, diciendo que volvería si el guión era bueno. [18] Casi un año después, Disney anunció que a Depp se le pagarían 55,5 millones de dólares por su papel, al darse cuenta de que sin él la franquicia estaría "muerta y enterrada". [19] Geoffrey Rush expresó interés en volver a su papel de Barbossa, [20] y Bruckheimer confirmó más tarde su presencia. [21] Rush estaba seguro de que Barbosa había perdido una pierna, ya que consideraba que la discapacidad lo hacía "más enojado, más enérgico y resistente como personaje", y tuvo que trabajar con el equipo de especialistas para una representación precisa de la cojera y el uso de muleta, particularmente durante las escenas de lucha con espadas. [22]Si bien el equipo de producción consideró colocar una clavija de apoyo sobre la pierna de Rush, la apretada agenda hizo que fuera reemplazada por un calcetín azul que se reemplazó digitalmente , con una perilla en el zapato para darle a Rush una referencia para su caminata. [23] Otros tres actores de las películas anteriores regresaron, Kevin McNally como Joshamee Gibbs , Greg Ellis como el teniente Theodore Groves, [24] y Damian O'Hare como la teniente Gilette. [25] Keith Richards también tuvo un cameo, repitiendo su papel como Capitán Teague de At World's End ; él y Depp intentaron persuadir a Mick Jaggerpara hacer una audición para el papel de un anciano pirata. [26] Los miembros del elenco anteriores Orlando Bloom ( Will Turner ) y Keira Knightley ( Elizabeth Swann ) declararon que no volverían a interpretar sus papeles, ya que querían participar en diferentes películas. Ambos pensaron que la historia que involucraba a sus personajes había llegado tan lejos como podía. [27] [28] [29] El 1 de agosto de 2009, Bill Nighy expresó su deseo de regresar como Davy Jones, quien murió en la película anterior , citando la posibilidad de resucitar al personaje, pero al final, su inclusión fue descartada. . [30] [31] El 5 de febrero de 2010,Mackenzie Crook también anunció que no volvería a interpretar su papel de Ragetti , diciendo: "No me han preguntado. Pero en realidad eso no me importa en absoluto. Soy fanático del primero especialmente y creo que la trilogía que hemos hecho es genial. Casi me gustaría que lo dejaran ahí ". [32]

Los nuevos miembros del reparto incluyen a Ian McShane , quien interpreta al famoso pirata y antagonista principal de la película, Blackbeard , y Penélope Cruz , quien interpreta a Angélica, el interés amoroso de Jack Sparrow. [21] Según Marshall, McShane fue elegido porque "puede interpretar algo malvado pero siempre hay humor detrás de eso" y el actor aceptó el trabajo debido tanto al guión "muy divertido y encantador" como a la oportunidad de trabajar con Marshall. . [33] La barba tardó una hora y media en aplicarse, y McShane comparó el disfraz del personaje con "un verdadero pirata motociclista : todo es de cuero negro". [34]Marshall dijo que Cruz era la única actriz considerada para el papel, ya que encajaba en la descripción como "una actriz que no solo podía enfrentarse cara a cara con Johnny y coincidir con él, sino que también necesitaba ser todo lo que Jack Sparrow es de alguna manera". . Necesitaba ser divertida, inteligente, inteligente, astuta y hermosa ", [9] y la invitó para el papel mientras terminaban la producción de Nine . [23] La actriz pasó dos meses entrenando y aprendiendo esgrima para el papel. [35] Durante el rodaje, Cruz descubrió que estaba embarazada, lo que llevó al departamento de vestuario a rediseñar su vestuario para que fuera más elástico y a los productores a contratar a su hermana Mónica Cruz para que hiciera el doble de Penélope en escenas de riesgo. [23]Depp recomendó a Stephen Graham , quien trabajó con él en Public Enemies , para interpretar a Scrum, un pirata maquiavélico y compañero de Jack Sparrow, [36] [37] y Richard Griffiths para el papel del Rey George II , ya que Depp era fan de Griffiths. 'trabajo en Withnail y yo . [23] Sam Claflin , un recién graduado de la escuela de teatro con experiencia en televisión, fue elegido para interpretar al misionero Philip, [38] y el actor británico Paul Bazely también se unió al elenco. [39] Sitio web de noticias en español El PaísInformó que la película contó con cuatro actores españoles: Cruz, Bergès-Frisbey, Óscar Jaenada y Juan Carlos Vellido . [40] Jaenada fue elegido tanto por su trabajo en The Losers como por una recomendación de Cruz. [41]

El casting de sirenas requería que las actrices tuvieran senos naturales, no implantes . Como Bruckheimer le explicó a EW , "No creo que se sometieran a un aumento de senos en el 1700, [...] Por lo que es natural que la gente del casting diga: 'Queremos gente real'". [42] Marshall invitó a español-francés la actriz Àstrid Bergès-Frisbey para interpretar a Syrena después de verla en un artículo de una revista francesa sobre actrices emergentes. [22] Bergès-Frisbey tuvo que tomar lecciones de inglés, natación y control de la respiración para el papel. [43] El resto de los retratadores de sirenas, como la supermodelo australiana Gemma Ward , [44]Fueron elegidos por tener "sentido exótico, una sensibilidad de otro mundo, pero también bajo esas capas una cualidad mortal", según Marshall, y tuvieron que tomar lecciones de natación para aprender movimientos como los delfines y las patadas de los batidores de huevos . [45]

Filmando [ editar ]

La fotografía principal comenzó el 14 de junio de 2010 en Hawái. [17] [46] La filmación se trasladó a California en agosto de 2010, [47] principalmente en la costa de Long Beach [33] y una recreación de Whitecap Bay realizada en el backlot de Universal Studios , [17] como la ubicación original hawaiana en Halona. Cove estaba plagado de fuertes mareas. [22] Después de un breve rodaje en Puerto Rico , [33] con ubicaciones tanto en la Isla Palomino como en el Fuerte de San Cristóbal en San Juan , [48]La producción se trasladó al Reino Unido en septiembre, donde la fotografía principal terminó el 18 de noviembre después de 106 días de rodaje. [17] Las ubicaciones incluyeron Hampton Court Palace en Londres, [23] Knole House en Kent , [33] y Old Royal Naval College en Greenwich . [49] Los interiores se rodaron en los Pinewood Studios de Londres , y se construyó una réplica de una calle londinense del siglo XVIII en el backlot junto a los estudios de sonido. [33] [50] Los productores también consideraron utilizar Nueva Orleans como ubicación. [51]En octubre, se violó la seguridad en el sitio del Reino Unido cuando un imitador de celebridades obtuvo acceso a la filmación en el Old Royal Naval College vistiéndose como el Capitán Jack. [ cita requerida ]

Después de que la producción conjunta de Dead Man's Chest y At World's End costara más de $ 300 millones, Disney decidió dar un presupuesto menor a la cuarta entrega. [52] Se tuvieron que recortar muchos costos, incluido el traslado de la producción primaria a Hawai y Londres, donde los créditos fiscales son más favorables, y tener un programa de rodaje más corto y menos escenas con efectos especiales en comparación con At World's End . [53] El horario más ajustado —según Bruckheimer, "Tuvimos una publicación de 22 semanas, y para una imagen como esta, con casi 1200 tomas de efectos visuales, usualmente son 40 semanas" - significaba que Marshall supervisó la edición de secuencias durante el rodaje. [17]Los estados financieros británicos de la película revelaron los gastos totales de 240,7 millones de £ ($ 410,6 millones) para el año 2013, con Disney recibir un reembolso de $ 32.1 millones de dólares del gobierno británico, por lo que Piratas del Caribe: En costas extrañas la película más cara de la historia de fecha. [2]

Bruckheimer dijo que la decisión de filmar en 3D se tomó debido a que era "una filmación inmersiva; creo que te hace parte de la filmación real porque eres parte de la pantalla". Bruckheimer lo describió como la primera gran "película exterior" que se rodó en 3D, ya que Avatar se hizo principalmente en escenarios de sonido. [8] Al principio, Marshall no estaba muy interesado en el 3D, pero el director finalmente lo consideró una película que podría beneficiarse del formato. "Estás en una aventura y con la experiencia 3D estás dentro de esa aventura". [9] Si bien el plan original era agregar efectos 3D durante la postproducción, se tomó la decisión de filmar digitalmente con cámaras 3D. Solo una secuencia se filmó de forma convencional y necesitaba una conversión 3D .[8]Las cámaras eran versiones mejoradas de las que James Cameron desarrolló para Avatar , que se hicieron más compactas para una mayor movilidad. Esto significaba que las cámaras podían llevarse a lugares como la jungla hawaiana. [54]

Queen Anne's Revenge se construyó sobre Sunset , el mismo barco que se usó para representar Black Pearl en entregas anteriores. En febrero de 2010, Sunset navegó desde Long Beach a un astillero en Hawai para las reformas, donde una gran preocupación era hacerlo imponente, con tres pisos, sin sacrificar el comportamiento marino real . Dado que Barbanegra estaba destinado a ser el pirata más mezquino que apareció en la serie, el aspecto de La venganza de la reina Ana fue ominoso, con velas teñidas de rojo sangre, varios elementos en llamas y una decoración basada en cráneos y huesos (inspirándose en el Osario de Sedlec).en República Checa). También se agregaron daños por fuego de cañón para mostrar que "no solo Barbanegra era un hombre moribundo, sino que su barco también es un barco moribundo". El mascarón de proa del barco también se inspiró en la bandera pirata de Barbanegra . [55] La réplica del barco HMS  Surprise se usó para el barco de Barbossa, HMS Providence , [56] y todas las escenas a bordo del Providence fueron filmadas en la costa de Long Beach ya que el Surprise no podía navegar a Hawai. [23]Se consideraron más de 50 diseños para la Fuente de la Juventud, y el último representa un templo construido por una civilización antigua alrededor de la Fuente, que a su vez estaba ubicado en una estructura rocosa redonda para representar "el círculo de la vida". Las ubicaciones que conducen a la Fuente se rodaron en las islas hawaianas de Kauai y Oahu , pero la Fuente en sí se construyó en el 007 Stage en Pinewood. [57]

Efectos [ editar ]

On Stranger Tides empleó 1,112 tomas de imágenes generadas por computadora , [17] que fueron realizadas por diez compañías de efectos visuales. [58] El supervisor de efectos visuales de Cinesite , Simon Stanley-Clamp, afirmó que la parte más difícil fue hacer los efectos en 3D: "La rotoscopia es complicada. Limpiar las placas es el doble de trabajo y el seguimiento debe ser acertado". [49] Las empresas líderes, con más de 300 efectos cada una, eran Industrial Light & Magic, responsable, entre otras, de las sirenas y la mayoría de los efectos de agua [59], y Moving Picture Company., quien creó barcos digitales y extensiones ambientales, como el cambio de clima y el diseño de acantilados y cascadas. [60] En la filmación de las sirenas participaron ocho modelos-actrices, quienes las retrataron fuera del agua, así como 22 atletas de natación sincronizada y un grupo de dobles, quienes usaron trajes de captura de movimiento para luego ser reemplazados por sirenas digitales. Los cadáveres de sirenas fueron representados por modelos de yeso. [33] [45] El diseño trató de evitar las representaciones tradicionales de las sirenas en la pintura y la literatura, en lugar de optar por un cuerpo escamoso con una membrana translúcida inspirada tanto en las medusas como en la tela empleada en los tutús de ballet.. Para hacer que las sirenas fueran más amenazadoras bajo el agua, los rostros de las actrices tenían algunos retoques digitales en las escenas bajo el agua, agregando dientes más afilados y una calidad de escamas de pez reluciente en la piel. [61] ILM también manejó la muerte de Barbanegra, donde la actuación real de Ian McShane fue cubierta por dobles digitales que lo convirtieron en una "masa hirviente de sangre y ropa", y una formación similar a un huracán que representaba "las aguas de la Fuente quitándole la vida. ". [57] Cinesite se encargó de la recreación de la pata de palo de London y Barbossa, [49] CIS Hollywood hizo correcciones en 3D y tomas menores, y Method Studios creó pinturas mate . [62]

Música [ editar ]

Artículo principal: Piratas del Caribe: On Stranger Tides (banda sonora)

La banda sonora de la película fue escrita por Hans Zimmer , quien había trabajado en todas las entradas anteriores de la franquicia; siendo el compositor principal de la segunda y tercera entrega. [63] Zimmer dijo que trató de incorporar un sonido de rock n 'roll, ya que sintió que "los piratas eran los rock' n 'rollers de muchos, muchos años atrás", [64] y elementos españoles, lo que llevó a una colaboración con Los guitarristas mexicanos Rodrigo y Gabriela y una canción de tango escrita por el hermano de Penélope Cruz, Eduardo. [65] El compositor estadounidense Eric Whitacre contribuyó con varias pistas basadas en el coro, [65] [66] así como asistente regularGeoff Zanelli . [63]

Liberar [ editar ]

Penélope Cruz y Johnny Depp promocionan la película en el Festival de Cine de Cannes 2011 .

El 6 de enero de 2010, Disney anunció que la película iba a ser lanzado en los Estados Unidos y Canadá el 20 de mayo de 2011, tras Columbia Pictures anuncio 'de un retraso en el hombre araña reinicio y Paramount Pictures slating Thor para el 6 de mayo de, 2011 . [67] La película fue lanzado en IMAX IMAX formato 3-D, 3-D, así como tradicional 2D y [68] [69] con Dolby 7.1 sonido envolvente . [70] Esta película también fue la primera que se estrenó en los cines de movimiento 4DX en México y en el hemisferio occidental., con luces estroboscópicas, asientos abatibles, viento y niebla y efectos de olor. [71] Está disponible exclusivamente en determinados cines de Cinépolis . [72]

El estreno mundial de On Stranger Tides fue el 7 de mayo de 2011, en una exhibición de boletos premium en Disneyland en Anaheim, California , hogar del paseo original de Piratas del Caribe que inspiró la serie de películas. Asistieron muchas de las estrellas de la película. Siguieron otras dos proyecciones tempranas, una en Moscú el 11 de mayo, [73] y otra durante el Festival Internacional de Cine de Cannes el 14 de mayo. [74] Las fechas de estreno internacional cayeron entre el 18 y 20 de mayo, con fechas de estreno en el Reino Unido en 18 de mayo, en Australia el 19 de mayo y en América del Norte el 20 de mayo. [75] [76] [77] [78]La película fue lanzada en un récord de 402 pantallas IMAX, 257 pantallas en América del Norte y 139 en otros territorios. [79] El número total de teatros fue de 4.155 en América del Norte y 18.210 en todo el mundo. [80] [81] Para el estreno de la película en los Estados Unidos, On Stranger Tides recibió una clasificación PG-13 por la Motion Picture Association of America por "secuencias intensas de violencia de acción / aventura, algunas imágenes aterradoras, sensualidad e insinuaciones"; marcándola como la primera película de Walt Disney Pictures en ser clasificada PG-13 por contenido sexual . [82]

Promoción [ editar ]

El presidente de marketing de Disney, MT Carney , dijo que la campaña publicitaria de la película tenía como objetivo "recordar a la gente por qué se enamoraron de Jack Sparrow en primer lugar y también introducir nuevos elementos de una manera elegante". [17] La ex presidenta de marketing de Sony Pictures , Valerie Van Galder, fue contratada como consultora. [83] El primer metraje de la película apareció en Entertainment Tonight el 4 de diciembre de 2010. [84] Se lanzaron tres avances, [17] uno en diciembre, que tenía una versión en 3D incluida con el lanzamiento de Tron: Legacy [69] y transmitido por ESPN 3D ; [85] aSuper Bowl XLV lugar en febrero de 2011, que más tarde fue publicado en línea en una versión ampliada; [86] y un tráiler final en marzo que se centró más en la trama que el tráiler y los comerciales anteriores. [87]

Los vínculos promocionales incluyeron juegos de juguetes Lego Pirates of the Caribbean y un videojuego relacionado , [88] [89] una aplicación de teléfono celular de Verizon Wireless , [90] una edición especial de Pirate's Booty , [91] líneas de esmalte de uñas de OPI, [92] ropa de Hot Topic , [93] y joyas de Swarovski . [94] Goldline International produjo réplicas de las monedas " Piezas de ocho " de las películas y monedas de oro del Escudo mexicano , que se entregaron en sorteos en elTeatro El Capitán . [95] En Disney California Adventure Park , el segmento de Piratas del Caribe del espectáculo World of Color se amplió para incluir clips visuales y música de On Stranger Tides . [96]

Medios domésticos [ editar ]

La película fue lanzada en DVD y Blu-Ray el 12 de septiembre de 2011 en el Reino Unido, encabezando las listas de ventas de Blu-ray y DVD durante sus dos primeras semanas. La película se estrenó en casa en alta definición el 18 de octubre de 2011 en los Estados Unidos y Canadá. Se pusieron a disposición tres paquetes físicos diferentes: un paquete combinado de 2 discos (Blu-ray y DVD), un paquete combinado de 5 discos (Blu-ray de 2 discos, Blu-ray 3D de 1 disco, DVD de 1 disco y Copia digital de 1 disco) y una colección de 15 discos con las cuatro películas de Pirates . On Stranger Tides también se lanzó como descarga de una película tanto en alta definición como en 3D. [97] [98] [99] La edición regular en DVD se lanzó el 6 de diciembre. [100]

En su primera semana de lanzamiento, vendió 1,71 millones de unidades Blu-ray y generó $ 48,50 millones, encabezando la lista semanal de Blu-ray. Sin embargo, estos resultados fueron bastante sesgados debido al retraso de un mes de su lanzamiento solo en DVD. [101] Vendió 3,20 millones de unidades de Blu-ray ($ 83,46 millones) después de 11 semanas. [102] También ha vendido 1,12 millones de unidades de DVD (19,32 millones de dólares). [103] Tras su estreno televisivo el 29 de diciembre de 2013 en el Reino Unido en BBC One , fue visto por un total de 5,4 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto esa noche, según cifras de la noche a la mañana. [104]

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

On Stranger Tides ganó $ 241.1 millones en América del Norte y $ 804.6 millones en otros países para un total mundial de $ 1.045 mil millones. [105] Es la tercera película más taquillera de 2011 y la cuota segundo más exitoso de los Piratas del Caribe serie . [106] En su fin de semana de estreno mundial, recaudó $ 350.6 millones, superando la apertura de At World's End de $ 344 millones como la mejor en la serie y clasificándose como la séptima apertura mundial más alta. [107] Obtuvo un récord mundial de IMAX en el fin de semana de apertura con $ 16.7 millones [108] (primero superado porTransformers: La oscuridad de la luna ). [109]

Estableció récords por el menor tiempo posible para alcanzar los $ 500, $ 600 y $ 700 millones en todo el mundo (en 10, 12 y 16 días, respectivamente). [110] [111] [112] El primero de estos récords fue superado por primera vez por Dark of the Moon [113] y los otros dos por Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 . [114] Después de 46 días en los cines (2 de julio de 2011), se convirtió en la octava película en la historia del cine y la cuarta película lanzada por Walt Disney Studios en cruzar la marca de los mil millones de dólares. [115] Estableció un récord para la película más rápida distribuida por Disney en alcanzar el hito (superado por primera vez por Los Vengadores de Marvel ) [116]y es la quinta película más rápida en general en lograrlo. [117]

América del Norte [ editar ]

Durante sus proyecciones del jueves a la medianoche, On Stranger Tides ganó $ 4.7 millones en 2.210 teatros, [118] y $ 34.860.549 en total en su día de apertura. [119] Ganó $ 90.2 millones en su primer fin de semana, encabezando la taquilla del fin de semana, pero ganando mucho menos que sus dos predecesores inmediatos ( At World's End - $ 114.7 millones y Dead Man's Chest - $ 135.6 millones) y el espectáculo de Johnny Depp inmediatamente anterior ( Alicia en el país de las maravillas : 116,1 millones de dólares). [120] Las proyecciones en 3D representaron solo el 46% de los ingresos brutos del fin de semana de apertura. [121]Cerró el 29 de septiembre de 2011, con una recaudación de 241,1 millones de dólares brutos, situándose como la quinta película más taquillera de 2011 [122] y la película menos rentable de la franquicia. [123] Sin embargo, fue la película más taquillera durante mayo de 2011 (con 166,8 millones de dólares al 31 de mayo). [124]

Fuera de América del Norte [ editar ]

Fuera de Norteamérica, On Stranger Tides es la sexta película más taquillera, [125] la tercera película más taquillera de Disney, [126] la segunda película más taquillera de 2011 y la película más taquillera de Piratas del Serie caribeña . [127] Es la película de Piratas más taquillera en al menos 58 territorios. [115]

Durante su día de apertura (miércoles 18 de mayo de 2011), On Stranger Tides ganó 18,5 millones de dólares en 10 territorios. [128] Agregó 37 territorios y $ 25.7 millones el jueves, para un total de dos días de $ 44.2 millones, [129] y el viernes, se expandió a casi todos los países, ganando $ 46.2 millones para un total de tres días de $ 92.1 millones. [130] En su fin de semana de estreno de cinco días en su conjunto, ganó un récord de $ 260.4 millones de 18,210 pantallas en más de 100 territorios, en todos los cuales alcanzó el primer lugar en la taquilla. [131] El debut discográfico fue superado más tarde en la misma temporada de verano por Deathly Hallows Part 2 . [132]Las ganancias provenientes de proyecciones en 3-D representaron el 66% de los ingresos brutos del fin de semana, que fue una participación mucho mayor que en América del Norte. [121] Sus países con mayor recaudación durante su primer fin de semana fueron Rusia y la CEI (31,42 millones de dólares incluidos los avances), [133] China (22,3 millones de dólares) [134] y Alemania (20,53 millones de dólares). [135] [136] Dominó durante tres fines de semana en la taquilla en el extranjero a pesar de la competencia de The Hangover Part II , Kung Fu Panda 2 y X-Men: First Class . [137] [138]Alcanzó la marca de $ 300, $ 400 y $ 500 millones en la taquilla fuera de América del Norte en un tiempo récord (7, 11 y 14 días respectivamente), récords superados por primera vez por Deathly Hallows - Part 2 . [115] [139] [140]

On Stranger Tides estableció récords en el día de la inauguración tanto en Rusia (incluida la CEI) como en Suecia. [128] Posteriormente, estableció récords de fin de semana de apertura en América Latina, Oriente Medio, Rusia, Noruega, Ucrania y Turquía, [81] aún conservando el récord en Rusia ($ 26,8 millones) [141] y Ucrania ($ 2,15 millones). [142] Su mercado más taquillero después de América del Norte es Japón ($ 108,9 millones), seguido de China ($ 71,8 millones) [143] y Rusia y la CEI ($ 63,7 millones). [144] Es la película más taquillera de 2011 en Rusia y la CEI, [145] Austria, [146] Ucrania, [147] Grecia, [148]Portugal y Angola, [149] Sudáfrica, [150] Rumania, [151] Bulgaria, [152] Egipto, [153] Estonia, [154] y Letonia. [144] [155]

Respuesta crítica [ editar ]

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes otorga a la película una calificación de aprobación del 33% según 259 reseñas, con una calificación promedio de 5/10. El consenso crítico del sitio dice: "Es más corto y más delgado que la secuela anterior, pero este Pirates encalló en una trama inconexa y un aluvión incesante de secuencias de acción ruidosas". [156] Metacritic , que asigna una calificación promedio ponderada a las críticas, le da a la película una calificación promedio de 45 sobre 100, basada en 39 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [157] Las encuestas de CinemaScore informaron que la calificación promedio que los espectadores dieron a la película fue una "B +" en una escala de A + a F. [80]

Roger Ebert le dio a On Stranger Tides dos de cuatro estrellas, diciendo que aunque la eliminación de Knightley y Bloom, así como la adición de Cruz, fueron aspectos positivos, la película en general fue "demasiado exagerada" para él. [158] Tom Long de The Detroit News dio una D +, diciendo que Jack Sparrow había "agotado su bienvenida". A pesar de la trama más lineal, "la película sigue siendo ridícula". Descubrió que On Stranger Tides era "precisamente lo que esperarías de la cuarta entrega de una película basada en un paseo en un parque de diversiones: mucho ruido, muchas acrobacias y completa tontería".[159] El crítico de cine británico Mark Kermode le dio a la película una crítica abrumadoramente negativa sobre su5 Show en vivo , diciendo "no está tan asombrosamente mal juzgado como la tercera parte, porque simplemente no es nada, es solo una gran nada vacía, mientras que la tercera parte creo que fue una atrocidad activa, simplemente no es nada en absoluto". [160]

Al igual que en las películas anteriores, la trama fue criticada por incoherente y confusa. El crítico de Arizona Republic , Bill Goodykoontz, calificó la película con dos de cinco, afirmando que "la película es una serie de distracciones mezcladas con la esperanza de que se unan en una historia coherente. Eso nunca sucede realmente". [161] En Línea crítico James Berardinelli considerado el guión "poco más que una cuerda de la que colgar todas las jugadas preparadas obligatorias", [162] y EE.UU. Hoy en día ' s Claudia Puig encontró En costas extrañas "familiar y predecible ... a menudo incoherente y repleto de detalles inútiles ". [163]

Mike Scott de The Times-Picayune menciona que "si bien este último capítulo no es lo suficientemente nítido como para restaurar la sensación de descubrimiento que hizo que esa primera salida fuera tan emocionante, es suficiente para compensar la mayoría de los pasos en falso que causaron la tercera. tan malditamente arrgh-inductor ". [164] Escribiendo para The AV Club , Tasha Robinson describió On Stranger Tides como "una película más pequeña que las entregas anteriores, por diseño y necesidad", y sintió que "la serie ha necesitado esta optimización" ya que la película "se siente liviana, pero eso es aún mejor que hinchado ". [165]

On Stranger Tides también tuvo críticas positivas; algunos críticos encontraron la película entretenida y bien hecha. Richard Roeper le dio a la película una B +, describiéndola como "la entrega más divertida desde la primera", calificando la historia como "pura caricatura, pero mucho más fácil de seguir que las otras secuelas", y resumiendo como "la franquicia se está cansando, pero Penélope lo energiza ". [166] En la misma línea, Ann Hornaday de The Washington Postle dio a la película tres de cuatro estrellas, escribiendo que "se siente tan fresca y estimulante como el día en que Jack Sparrow giró su hebilla por primera vez, infundiendo nueva energía imprudente en una franquicia que no muestra signos de enrollar sus velas". Ella dijo que Marshall "con rapidez y sin problemas entrega las piezas de acción y el escapismo llamativo" y elogió las actuaciones de Depp, Cruz y McShane. [167] Ray Bennett de The Hollywood Reporter consideró que Marshall "muestra un estilo fantástico con todas las persecuciones y peleas de espadas habituales, y maneja bien el 3D", y dio la bienvenida al personaje de Penélope Cruz, diciendo que ella "aporta su vivacidad ganadora del Oscar" y tenía "tensión sexual viva" con Depp.[168] Escribiendo para The Globe and Mail, Rick Groen encontró que las escenas de acción iban desde "meramente competente a trilladamente desordenada", pero estaba satisfecho con el resultado general, llamando a McShane un "villano fresco" cuyos "tonos estentóreos son bienvenidos en cualquier lugar". [169] Variety 's Andrew Barker considera el derivado de película, pero accesible. “No tiene una idea original y todavía no tiene mucho sentido, pero ha perdido todas las pretensiones que debería tener”. Elogió a Geoffrey Rush, afirmando que "no solo obtiene las líneas más divertidas y las tomas de reacción, sino que también comienza a desviar gran parte del encanto pícaro que solía ser la acción y el comercio de Depp". [167]

Reconocimientos [ editar ]

Ver también: Lista de elogios recibidos por la serie de películas Piratas del Caribe

La película fue nominada a cuatro premios Teen Choice Awards : película de ciencia ficción / fantasía, actor de ciencia ficción / fantasía, actriz de ciencia ficción / fantasía y villano. [170] Su tráiler y anuncio de televisión fueron nominados a los premios Golden Trailer . [171] La película ganó el premio a la Mejor Película para Público Maduro en los premios Movieguide de 2012 . [172]

Secuela [ editar ]

Más información: Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

La quinta entrega de la franquicia, Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales , fue dirigida por los directores de Kon-Tiki Joachim Rønning y Espen Sandberg , [173] [174] y lanzada en mayo de 2017.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  2. ↑ a b Sylt, Christian (22 de julio de 2014). "La cuarta película de Piratas del Caribe es la más cara de la historia con un costo de $ 410 millones" . Forbes . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 . Costos de producción: $ 410,6 millones; reembolso: $ 32.1 millones
  3. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides (2011)" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  4. ^ Mitchell, Peter (10 de mayo de 2007). "El tesoro de los piratas" . Heraldo del sol . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  5. ^ Friedman, Josh (29 de mayo de 2007). "La cuarta película de 'Piratas' ya está en el horizonte" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2010 .
  6. ↑ a b c Galloway, Stephen (10 de mayo de 2011). "La realización de 'Piratas del Caribe ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  7. ^ Douglas, Edward (11 de junio de 2009). "Bruckheimer da actualizaciones sobre Piratas y el llanero solitario" . ComingSoon.net . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2009 .
  8. ↑ a b c d e Weintraub, Steve (3 de febrero de 2011). "Entrevista al productor Jerry Bruckheimer en el set" . Colisionador . Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  9. ↑ a b c Kilday, Gregg (13 de mayo de 2011). "Cannes Q&A: 'Piratas del Caribe: En mareas extrañas' Director Rob Marshall" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  10. ^ Boucher, Geoff (11 de septiembre de 2009). "Johnny Depp (disfrazado de Jack Sparrow) sorprende a la audiencia de Disney D23 Expo" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  11. ^ Escenas eliminadas / extendidas . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
  12. ^ "Wordplayer.com: WORDPLAY / Archivos /" Navegamos con la marea "por Terry Rossio" . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  13. ↑ Chmielewski, Dawn C .; Eller, Claudia; Fritz, Ben (19 de septiembre de 2009). "El jefe de Walt Disney Studios, Dick Cook, abandona abruptamente la empresa" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  14. ↑ a b Eller, Claudia (18 de septiembre de 2009). "Johnny Depp dice que está 'conmocionado y muy triste' por la partida de Dick Cook" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  15. ^ Boucher, Geoff (6 de octubre de 2009). "El sorprendido autor Tim Powers se encuentra zarpando con 'Piratas del Caribe ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  16. ^ a b c Weintraub, Steve (3 de febrero de 2011). "Entrevista al guionista Terry Rossio en el set: Piratas del Caribe 4: On Stranger Tides" . Colisionador . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  17. ↑ a b c d e f g h i j Galloway, Stephen (10 de mayo de 2011). "La realización de 'Piratas del Caribe ' " . El reportero de Hollywood . pag. 2. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  18. ^ Graser, Marc (24 de septiembre de 2008). "Disney, Depp vuelve a 'Caribbean ' " . Variedad . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  19. ^ "PIRATAS NÚMERO 4 NETOS £ 33M PARA JOHNNY" . El Daily Express . 15 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
  20. ^ Ditzian, Eric (23 de septiembre de 2009). "Geoffrey Rush dice que está planeando disparar 'Piratas del Caribe: en mareas más extrañas' en la primavera" . MTV.com . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  21. ↑ a b Ditzian, Eric (19 de marzo de 2010). "Exclusivo: Penélope Cruz para interpretar el interés amoroso de Johnny Depp en los nuevos 'Piratas ' " . Noticias de películas de MTV. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  22. ^ a b c Leyendas de On Stranger Tides . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
  23. ^ a b c d e f Rob Marshall, John DeLuca. Comentarios de audio para Piratas del Caribe: On Stranger Tides . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-Ray: Walt Disney Home Entertainment.
  24. ^ "Piratas del Caribe: Entrevista de la película On Stranger Tides - Bruckheimer sobre Piratas del Caribe 4" . IGN . 24 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  25. ^ "Damian O'Hare" . Gestión del talento de Hamilton Hodell. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  26. ^ "Johnny Depp quiere otro Rolling Stone para unirse a Piratas del Caribe" . El Daily Express . 10 de abril de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  27. ^ "Tres piratas suficientes para Keira" . The Independent . 22 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  28. ^ Wigler, Josh (26 de enero de 2010). "Orlando Bloom no volverá para 'Piratas del Caribe: en mareas más extrañas ' " . MTV.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  29. ^ Weintraub, Steve (20 de febrero de 2010). "Johnny Depp proporciona actualizaciones sobre sombras oscuras, el turista y piratas del Caribe: en mareas más extrañas" . Collider.com. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  30. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  31. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  32. ^ Jones, Alice (5 de febrero de 2010). "Mackenzie Crook: más que el chico de la oficina" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  33. ^ a b c d e f "Piratas del Caribe: Notas de producción de On Stranger Tides" (PDF) . Imágenes de Walt Disney . Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  34. ^ "Ian McShane habla de Piratas 4" . Película total . 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2012 .
  35. ^ "La armada española invencible viaja a 'Piratas del Caribe 4 ' " . El País (en español). 29 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  36. ^ McNary, Dave (3 de junio de 2010). "Graham navega con la tripulación de 'Pirates 4'" . Variedad . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  37. ^ Shennan, Paddy. "Esta es la estrella de Inglaterra Stephen Graham sobre por qué está celebrando Halloween en Liverpool este año". Archivado el 19 de enero de 2012 en el Wayback Machine Liverpool Echo (22 de octubre de 2010). Consultado el 15 de marzo de 2011.
  38. ^ "Sam Claflin agregado al elenco de Piratas del Caribe de aventuras épicas de Walt Disney Pictures / Jerry Bruckheimer Films : On Stranger Tides " (Comunicado de prensa). Imágenes de Walt Disney. 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  39. ^ Savvas, George (25 de mayo de 2010). "Nuevos miembros del elenco de 'Piratas del Caribe: On Stranger Tides' encuentran inspiración en Disneyland Park" . Parques y centros turísticos de Walt Disney . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  40. ^ Rull, Carles (30 de junio de 2010). "Cuatro españoles en 'Piratas del Caribe 4" . 20 minutos . Multiprensa & Mas SL. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  41. ^ "Óscar Jaenada, a punto de ser un 'pirata del Caribe ' " . El Periódico de Catalunya (en español). 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  42. ^ Collis, Clark (26 de enero de 2011). " ' Piratas del Caribe: On Stranger Tides': Jerry Bruckheimer explica por qué necesitas pechos reales para interpretar a una sirena" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  43. ^ Singer, Leigh (17 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: entrevista a Astrid Berges-Frisbey" . IGN . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  44. ^ JMO y Elle (13 de junio de 2010). "Cuento de piratas para Gemma Ward" . El Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  45. ^ a b Bajo la escena: Dar vida a las sirenas . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
  46. ^ Bruckheimer, Jerry (14 de junio de 2010). "Anuncio de rodaje inicial" . Twitter . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  47. ^ "Convocatorias de casting abierto de Disney para 'Piratas del Caribe: On Stranger Tides' en Los Ángeles" . Casting de largometrajes de Disney. 5 de julio de 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  48. ^ Verrier, Richard (9 de marzo de 2011). "Puerto Rico impulsa incentivos fiscales para un papel más importante de Hollywood" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  49. ↑ a b c Kaufman, Debra (29 de junio de 2011). "Behind the Lens: Una mirada a VFX en Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides" . Revista Creative COW. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  50. ^ "Nueva epopeya de Piratas del Caribe para filmar" . Grupo Pinewood Studios. 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  51. ^ Scott, Mike (10 de junio de 2010). " El portavoz de ' Piratas del Caribe' deja escapar el viento a los fanáticos de Nueva Orleans" . The Times-Picayune . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  52. ^ Stewart, Andrew (19 de mayo de 2011). "El cuarto intento tiene como objetivo agitar las 'Mareas' en BO" Variety . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  53. ^ Eller, Claudia; Chmielewski, Dawn C. (3 de mayo de 2010). "Ni siquiera las películas de Bruckheimer pueden escapar a los recortes presupuestarios" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  54. ^ Giardina, Carolyn (22 de mayo de 2011). "La nueva tecnología 3D detrás de 'Piratas del Caribe ' " . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  55. ^ Última vela / primer viaje . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
  56. ^ Cantante, Michael (2011). El arte de Piratas del Caribe: On Stranger Tides . Ediciones Disney. ISBN 978-1-4231-3946-1.
  57. ^ a b En busca de la fuente . Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2011.
  58. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Cinefex. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  59. ^ Desowitz, Bill (24 de mayo de 2011). "Un toque de sirenas para cuarto piratas" . Animation World Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  60. ^ Failes, Ian (14 de junio de 2011). "Los piratas de MPC y sus barcos navegan en Stranger Tides" . fxguide. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  61. ^ Houston, Kimberly (16 de septiembre de 2011). "ENTREVISTA: PIRATAS DEL CARIBE Director de arte de efectos visuales Aaron McBride sobre la creación de las sirenas de la película" . El diario BLAM !. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  62. ^ Desowitz, Bill (26 de mayo de 2011). "CIS Hollywood y Method Studios discuten sobre mareas más extrañas" . Animation World Network . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  63. ^ a b La banda sonora de "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" de "Walt Disney Pictures y Jerry Bruckheimer Films" zarpa con el compositor ganador del Oscar® Hans Zimmer al timón con el aclamado dúo de guitarras Rodrigo y Gabriela " (Comunicado de prensa). Walt Disney Records . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  64. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides: entrevista a Hans Zimmer" . MovieWeb . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  65. ↑ a b Schweiger, Daniel (6 de mayo de 2011). "Audio: en la partitura con Hans Zimmer" . Revista Film Music. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  66. ^ Whitacre, Eric . "Pirates IV! - Blog" Archivado el 12 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . (25 de enero de 2011) EricWhitacre.com Consultado el 15 de marzo de 2011.
  67. ^ DiOrio, Carl (6 de enero de 2010). " Fecha de lanzamiento de ' Spider-Man 4' exprimida" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  68. ^ "IMAX y Disney firman un nuevo acuerdo de 3 imágenes" . Corporación IMAX . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de julio de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2010 .
  69. ^ a b "Tráiler teaser de Piratas del Caribe con TRON: Legacy" Archivado el 12 de octubre de 2012 en Wayback Machine . ComingSoon.net . Consultado el 15 de marzo de 2011.
  70. ^ Giardina, Carolyn (28 de marzo de 2011). " ' Piratas del Caribe', 'Kung Fu Panda 2' para utilizar sonido envolvente Dolby 7.1" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2011 .
  71. ^ García Sánchez, Rubén (2 de junio de 2011). "Cinépolis presenta sus salas más costosas" . El Economista . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  72. ^ Hecht, John (18 de julio de 2011). "Cinépolis de México va de primera clase en los Estados Unidos" The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  73. ^ Graser, Marc (27 de abril de 2011). " ' Piratas' listo para el primer arco ruso" . Variedad . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  74. ^ Breznican, Anthony (13 de abril de 2011). "'Pirates 4' de Johnny Depp se dirige al Festival de Cine de Cannes" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  75. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . IGN . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  76. ^ Lesnick, Silas (22 de julio de 2010). "Se muestra el teaser de Piratas del Caribe: On Stranger Tides Leer más: ACTUALIZACIÓN: Se muestra el teaser de Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Próximamente . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  77. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Revista OK Australia . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
  78. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides una experiencia IMAX 3D" . IMAX . IMAX. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  79. ^ Vlessing, Etan (17 de mayo de 2011). " ' Piratas del Caribe: en mareas extrañas' se lanzará en un récord de 402 pantallas Imax" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  80. ↑ a b Young, John (22 de mayo de 2011). "Informe de taquilla: 'Piratas del Caribe' publica la mejor apertura del año con $ 90,1 millones" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  81. ↑ a b Segers, Frank (22 de mayo de 2011). "Informe de taquilla: 'Piratas' gana $ 260,4 millones en el extranjero, el mayor debut en alta mar de todos los tiempos" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  82. ^ Blum, Matt (20 de mayo de 2011). "9 cosas que los padres (y todos los demás) deben saber sobre Piratas del Caribe: en mareas más extrañas" . Cableado . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  83. ^ Masters, Kim (8 de septiembre de 2010). "Disney contrata a un nuevo gurú del marketing para" Pirates 4 " " . El reportero de Hollywood . Reuters. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  84. ^ Raup, Jordan (5 de diciembre de 2010). "Primer metraje de 'Piratas del Caribe: en mareas más extrañas ' " . El escenario de la película . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  85. ^ Goetzel, David (15 de diciembre de 2010). "ESPN Airs 3D Ads, Movie Trailers" . Publicación de medios . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  86. ^ Lichtig, Max (6 de febrero de 2011). " ' Piratas del Caribe: en el lugar del Super Bowl de Stranger Tides'" . Colisionador . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  87. ^ McWeeny, Drew (21 de marzo de 2011). "Disney revela aún más detalles de la historia en el nuevo tráiler e imágenes fijas de 'Pirates 4'" . HitFix . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  88. ^ "LEGO Group y Disney Consumer Products anuncian sets de construcción inspirados en las películas de Piratas del Caribe" (Comunicado de prensa). El Grupo LEGO . 18 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  89. ^ East, Thomas (5 de abril de 2011). "Pirates Of The Caribbean es la 'base perfecta' para un juego de LEGO" . Juegos de computadora y video . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de abril de 2011 .
  90. ^ "Verizon Wireless ofrece la aplicación móvil oficial para Piratas del Caribe: On Stranger Tides de Walt Disney Pictures y Jerry Bruckheimer Films" . Verizon Wireless . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  91. ^ "Pirate's Booty colabora con" Piratas del Caribe: On Stranger Tides "de Disney " (Comunicado de prensa). Marcas piratas . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  92. ^ "Descubre un tesoro de color con nuevos brillos de OPI, inspirado en Piratas del Caribe de la película de Disney y Jerry Bruckheimer: On Stranger Tides" . Corporación Walt Disney. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  93. ^ "Disney y Hot Topic presentan eventos para fanáticos del" Día de los piratas "llenos de tesoros para celebrar" Piratas del Caribe: en mareas extrañas "de Walt Disney Pictures y Jerry Bruckheimer Films " (Comunicado de prensa). Imágenes de Walt Disney. 9 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  94. ^ "Swarovski - La colaboración de Swarovski con Disney continúa con la colección" Piratas del Caribe: On Stranger Tides " . Swarovski . 10 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  95. ^ "Sorteo de monedas Goldline" . Goldline International . Archivado desde el original el 11 de junio de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
  96. ^ Guy, Timothy (9 de junio de 2011). "La magia de Disney sufre cambios" . La Prensa-Empresa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  97. ^ "Clip exclusivo: 'Piratas del Caribe: On Stranger Tides' Mermaid Magic" . Entertainment Tonight . 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  98. ^ Smith, Matthew (14 de julio de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides Blu-ray y Blu-ray 3D" . Blu-Ray.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  99. ^ McCutcheon, David (14 de julio de 2011). "Mareas más extrañas de los piratas reveladas" . Blu-Ray.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  100. ^ Grabert, Jessica (15 de julio de 2011). "Disney retrasará el DVD de Piratas del Caribe durante un mes después de Blu-Ray" . Mezcla de cine. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  101. ^ "Ventas de Blu-ray: semana extraña en el mercado interno" . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  102. ^ "Gráfico de ventas semanales nacionales de Blu-ray para la semana que finaliza el 1 de enero de 2012" . Archivado desde el original el 5 de junio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  103. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides - Ventas de DVD" . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  104. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides emociona 5.4m en BBC One" . Espía digital . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  105. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
  106. ^ "BRUTAS MUNDIALES" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  107. ^ "APERTURAS MUNDIALES" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  108. ^ McClintock, Pamela (22 de mayo de 2011). "Informe de taquilla: 'Piratas' de Disney $ 346 millones Apertura del cuarto debut mundial más grande de la historia" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  109. ^ McClintock, Pamela (3 de julio de 2011). "Informe de taquilla: 'Transformers: Dark of the Moon' obtiene el tercer mejor arco global de todos los tiempos" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  110. ^ McClintock, Pamela (27 de mayo de 2011). "Viernes Taquilla: 'Resaca 2' No. 1 Con $ 30 Mil" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  111. ^ Brandon, Gray (29 de mayo de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: Crece el botín de 'Piratas', 'Resaca,' Secuelas de 'Panda' se abren con fuerza" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  112. ^ McClintock, Pamela (3 de junio de 2011). "Informe de taquilla: 'Piratas del Caribe: en mareas desconocidas' navega más allá de la marca de $ 700 mil" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
  113. ^ Ray, Subers (8 de julio de 2011). " ' Transformers' rompiendo récords mundiales" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  114. ^ Ray, Subers (26 de julio de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: 'Potter' sigue siendo mágico en el extranjero" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  115. ^ a b c "El tesoro de " Piratas "asciende a mil millones de dólares en todo el mundo" . Reuters . 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  116. ^ Corliss, Richard (13 de mayo de 2012). "Los Vengadores asaltan el club de los mil millones de dólares en sólo 19 días" . Tiempo . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  117. ^ " ' Transformers' se convierte en la décima película de mil millones de dólares; 'Potter' alcanza otro hito mundial" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  118. ^ "Pronóstico: 'Piratas' tiene algo de vida" . Taquilla Mojo . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  119. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  120. ^ Gray, Brandon (23 de mayo de 2011). "Informe de fin de semana: 'Piratas' monta 'mareas ' más pequeñas " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  121. ^ a b Joven, John. " ' Piratas del Caribe': ¿Por qué más espectadores estadounidenses no optaron por ver a Jack Sparrow en 3-D?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  122. ^ "2011 BRUTAS DOMÉSTICAS" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2011 .
  123. ^ "Películas de Piratas del Caribe en taquilla" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  124. ^ "Publicaciones de mayo récord bruto" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  125. ^ "Grosses de taquilla de todos los tiempos en todo el mundo" . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  126. ^ McClintock, Pamela (15 de junio de 2011). "Shocker de taquilla: 'Piratas del Caribe: On Stranger Tides' es la mejor película de Disney de todos los tiempos en el extranjero" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  127. ^ "2011 resultados de taquilla total anual en el extranjero" . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  128. ↑ a b Segers, Frank (19 de mayo de 2011). " ' Piratas del Caribe' gana $ 18,5 millones a nivel internacional" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  129. ^ McClintock, Pamela (20 de mayo de 2011). " ' Piratas del Caribe' abre a $ 4,7 millones en proyecciones de medianoche" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  130. ^ " ' Piratas' ya están haciendo olas en el extranjero" . Taquilla Mojo . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  131. ^ "PIRATAS DEL CARIBE: EN MAREAS EXTRAÑAS" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  132. ^ "EN EL EXTRANJERO TOTAL TODAS LAS APERTURAS DEL TIEMPO" . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  133. ^ "Rusia - taquilla CIS 19-22 de mayo de 2011" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  134. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . EntGroup. Archivado desde el original el 15 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
  135. ^ "Taquilla de Alemania 19-22 de mayo de 2011" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  136. ^ "Resumen de la vuelta al mundo: 'Piratas' navega hacia un nuevo récord en el extranjero" . Taquilla Mojo . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  137. ^ Brandon, Gray (31 de mayo de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: Crece el botín de 'Piratas', 'Resaca,' Secuelas de 'Panda' se abren con fuerza" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  138. ^ Gray, Brandon (5 de junio de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: 'Piratas' superan a los 'X-Men ' " . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  139. ^ Ray, Subers (26 de julio de 2011). "Resumen de la vuelta al mundo: 'Potter' sigue siendo mágico en el extranjero" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2011 .
  140. ^ McClintock, Pamela (25 de mayo de 2011). "'Piratas del Caribe' de Disney alcanza los $ 400 millones en todo el mundo en menos de una semana" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  141. ^ "RUSIA - CIS TODAS LAS APERTURAS DEL TIEMPO" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  142. ^ "UCRANIA TODAS LAS APERTURAS DEL TIEMPO" . Taquilla Mojo . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  143. ^ McClintock, Pamela (30 de diciembre de 2011). "Informe de taquilla: 'Flores de guerra' de Christian Bale ya es la película china más taquillera de 2011" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  144. ^ a b "Piratas del Caribe: On Stranger Tides (2011) - Resultados de taquilla internacional" . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  145. ^ "Rusia - taquilla anual de la CEI" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  146. ^ "Taquilla anual de Austria" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  147. ^ "Taquilla anual de Ucrania" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  148. ^ "Taquilla anual de Grecia" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  149. ^ "Taquilla anual de Portugal y Angola" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  150. ^ "Taquilla anual de Sudáfrica (toda la región)" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  151. ^ "Taquilla anual de Rumania" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  152. ^ "Taquilla anual de Bulgaria" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  153. ^ "Taquilla anual de Egipto" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  154. ^ "Taquilla anual de Estonia" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  155. ^ "Taquilla anual de Letonia" . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  156. ^ "Piratas del Caribe: Reseñas de On Stranger Tides" . Tomates podridos . Flixster . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2012 .
  157. ^ "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Metacrítico . CBS Interactive . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  158. ^ Ebert, Roger . "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  159. ^ Largo, Tom. "Reseña: La cuarta película de 'Piratas' tiene poco sentido pero mucho ruido" . Las noticias de Detroit . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  160. ^ "Mark Kermode salvaje nueva película de Piratas del Caribe" . BBC . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  161. ^ Goodykoontz, Bill (18 de mayo de 2011). " ' Piratas del Caribe: On Stranger Tides,' 2 estrellas" . La República de Arizona . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  162. ^ Berardinelli, James (19 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Reelviews . Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  163. ^ Puig, Claudia (19 de mayo de 2011). " ' Pirates: On Stranger Tides' en una posición precaria" . USA Today . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  164. ^ Scott, Mike (20 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . The Times-Picayune . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  165. ^ Robinson, Tasha (19 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . El AV Club . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  166. ^ Roeper, Richard . "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . ReelzChannel . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  167. ↑ a b Barker, Andrew (12 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides" . Variedad . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  168. ^ Bennett, Ray (10 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe: On Stranger Tides: revisión" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  169. ^ Groen, Rick (20 de mayo de 2011). "Piratas del Caribe 4: Ahoy my hearties, hay un tesoro en medio de la hinchazón" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  170. ^ Garvey, Marianne (29 de junio de 2011). "Se anunciaron los nominados a los premios Teen Choice Awards" . ¡MI! En línea. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  171. ^ "La duodécima edición de los Golden Trailer Awards® publica nominaciones a las mejores promociones de películas de 2011: la gala de premiación en vivo se llevará a cabo el 29 de junio en el Music Box Theatre de Los Ángeles" Golden Trailer Awards.com. 3 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  172. ^ "2012 ganadores de los premios Movieguide" . Premios Movieguide . 1 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  173. ^ Fleming, Mike. " ' Kon-Tiki' Helmers Joachim Rønning y Espen Sandberg Land 'Piratas del Caribe 5 ' " . Deadline.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  174. ^ "¡Se revela el título de Piratas del Caribe 5!" . Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 4 de octubre de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de EE. UU.
  • Sitio web oficial del Reino Unido
  • Piratas del Caribe: On Stranger Tides en IMDb
  • Listado de títulos de On Stranger Tides en la base de datos de ficción especulativa de Internet
  • Piratas del Caribe: On Stranger Tides en Box Office Mojo
  • Piratas del Caribe: En mareas desconocidas en Rotten Tomatoes
  • Piratas del Caribe: On Stranger Tides en Metacritic