Plan 9 desde el espacio exterior

Plan 9 from Outer Space es una película de ciencia ficción en blanco y negro estadounidense de1959 realizada de forma independiente : película de terror , producida, escrita, dirigida y editada por Ed Wood . La película fue filmada en noviembre de 1956 y tuvo una proyección teatral previa el 15 de marzo de 1957 en el Carlton Theatre de Los Ángeles (el título en pantalla en este momento decía Grave Robbers from Outer Space ). Más tarde entró en lanzamiento general el 22 de julio de 1959 y se tituló Plan 9 from Outer Space . [3]

Plan 9 desde el espacio exterior
Plan 9 Alternativa poster.jpg
Póster de estreno en cines de Tom Jung
Dirigido porEd Wood
Producido porEd Wood
Escrito porEd Wood
Protagonizada
Narrado porCriswell
Musica porver musica
CinematografíaWilliam C. Thompson
Editado porEd Wood
producción empresas
Reynolds Pictures, Inc.
Distribuido porFotos de Valiant
Fecha de lanzamiento
  • 15 de marzo de 1957 ( 15/03/1957 )
(como Grave Robbers From Outer Space )
  • 22 de julio de 1959 ( 22 de julio de 1959 )
(como Plan Nueve del Espacio Exterior ) [1]
Tiempo de ejecución 80 minutos [2]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 60 000

Está protagonizada por Gregory Walcott , Mona McKinnon, Tor Johnson y "Vampira" ( Maila Nurmi ) y está narrada por Criswell . También factura póstumamente a Bela Lugosi (Wood había filmado imágenes mudas del actor para otra película inacabada antes de la muerte de Lugosi en agosto de 1956, y se insertó en el Plan Nueve más tarde). Otras estrellas invitadas son los veteranos de Hollywood Lyle Talbot , quien afirmó que nunca rechazó ningún trabajo como actor, y la ex estrella de vaqueros Tom Keene .

La historia de la película se refiere a extraterrestres que buscan evitar que la humanidad cree un arma apocalíptica que podría destruir el universo. Los alienígenas implementan el "Plan 9", un plan para resucitar a los muertos de la Tierra, conocidos como " ghouls ". Al causar el caos, los extraterrestres esperan que la crisis obligue a la humanidad a escucharlos; de lo contrario, los alienígenas destruirán a la humanidad con ejércitos de muertos vivientes. La película se desarrolló originalmente bajo el título Grave Robbers from Outer Space , pero sus patrocinadores financieros (miembros de una iglesia local) se opusieron a este título, considerándolo sacrílego, por lo que luego fue retitulado Plan 9 from Outer Space .

Plan 9 from Outer Space se proyectó en televisión en relativa oscuridad desde 1961 hasta 1980, cuando los autores Harry Medved y Michael Medved la denominaron "la peor película jamás realizada " en su libro The Golden Turkey Awards . [4] Wood y su película recibieron póstumamente dos premios Golden Turkey al peor director y a la peor película de la historia. Desde entonces, ha sido descrito retrospectivamente como "el epítome del cine tan malo que es bueno " [5] y ha ganado un gran número de seguidores de culto . [6]

"> File:Plan 9 from Outer Space (1959).webmReproducir medios
Plan 9 from Outer Space película completa

Los dolientes se reúnen alrededor de un anciano en la tumba de su esposa mientras un avión vuela hacia Burbank, California . El piloto Jeff Trent y el copiloto Danny quedan cegados por una luz brillante, acompañada de un fuerte ruido. Miran hacia afuera y ven un platillo volador aterrizar en el cementerio, donde ambos sepultureros son asesinados por una zombi.

Perdido en su dolor, el anciano es atropellado por un automóvil y lo mata. Los dolientes en el funeral del anciano descubren los cuerpos de los sepultureros muertos. Cuando llegan el inspector Daniel Clay y sus agentes de policía, Clay se va solo a investigar.

Jeff y su esposa, Paula (que viven cerca del cementerio), escuchan las sirenas . Él le cuenta sobre su encuentro con el platillo volante, diciendo que el Ejército le ha jurado guardar el secreto. Cuando el platillo aterriza, un poderoso silbido derriba a los Trents y a la gente del cementerio. Clay es asesinado por zombies femeninos y ancianos. El teniente Harper afirma: "Pero una cosa es segura. El inspector Clay está muerto, asesinado y alguien es el responsable". [5]

Los titulares de los periódicos informan sobre avistamientos de platillos voladores sobre Hollywood Boulevard , y tres sobrevuelan Los Ángeles . En Washington, DC , el ejército dispara misiles a más platillos. El jefe de operaciones de platillos, Thomas Edwards, dice que el gobierno ha estado encubriendo los ataques de platillos y que una pequeña ciudad ha sido aniquilada.

Los alienígenas regresan a su Estación Espacial 7, y el Comandante Eros le dice al gobernante alienígena que no ha tenido éxito en contactar a los gobiernos de la Tierra. Eros recomienda "Plan 9", la resurrección de humanos recientemente fallecidos. Preocupado por la seguridad de Paula, Jeff la insta a que se quede con su madre, pero ella se niega. Esa noche, el anciano no muerto irrumpe en la casa y persigue a Paula afuera, donde la zombi y el inspector Clay se unen a él. Paula escapa, finalmente colapsando después de que los tres zombies regresan a Eros en el platillo.

En el Pentágono , el general Roberts le dice a Edwards que los extraterrestres le han estado diciendo al gobierno que están tratando de evitar que la humanidad destruya el universo. Roberts envía a Edwards a San Fernando , donde ha ocurrido la mayor parte de la actividad alienígena.

Clay ataca a Eros, casi matándolo. Después de examinar a Clay, el gobernante ordena que el anciano sea destruido para asustar aún más a la humanidad. Aprueba el Plan 9 de Eros para levantar ejércitos zombis para marchar sobre las capitales de la Tierra .

Edwards y la policía entrevistan a los Trents, sin saber que el platillo volante ha regresado al cementerio. El oficial Kelton se encuentra con el anciano zombi, que lo persigue hasta la casa de los Trents. El rayo de Eros golpea al anciano, que queda reducido a un esqueleto. Edwards, los Trents y la policía se dirigen al cementerio.

El teniente Harper insiste en dejar a Paula en el auto; cuando se niega a quedarse allí sola, Kelton se queda con ella. Eros y Tanna (su compañera alienígena) envían a Clay a secuestrar a Paula y atraer a los otros tres humanos al platillo. Al ver su brillo en la distancia, Trent y la policía se dirigen hacia él. Clay noquea a Kelton.

Eros deja que Trent y la policía entren en el platillo con las pistolas desenfundadas. Les dice que el desarrollo de armas humanas conducirá al descubrimiento de la solaronita, una sustancia que hace explotar las moléculas de la luz solar. Tal explosión desencadenaría una reacción en cadena incontrolable , destruyendo el universo. Eros cree que los humanos son inmaduros y estúpidos; [7] tiene la intención de destruir a la humanidad, amenazando con matar a Paula si Jeff y la policía intentan detenerlo. Llegan los oficiales Kelton y Larry, y ven a Clay cerca del platillo que lleva a Paula inconsciente. Al darse cuenta de que sus armas son inútiles, se acercan sigilosamente a Clay y lo noquean con un garrote de madera. Eros dice que el rayo controlador de Clay se ha apagado, lo que liberó a Paula. Él y Jeff pelean, y el equipo del platillo (dañado en su lucha) se incendia. Los humanos escapan, y Tanna y el inconsciente Eros despegan. El fuego consume rápidamente el platillo, que explota, y los zombies se descomponen en esqueletos.

El piloto Jeff Trent ( Gregory Walcott ) se enfrenta a los extraterrestres.
El cadáver del inspector Clay ( Tor Johnson ) ataca a Eros ( Dudley Manlove ).
  • Gregory Walcott como Jeff Trent
  • Mona McKinnon como Paula Trent
  • Duke Moore como el teniente John Harper
  • Tom Keene como el coronel Tom Edwards
  • Carl Anthony como el patrullero Larry
  • Paul Marco como patrullero Kelton
  • Tor Johnson como el inspector Daniel Clay
  • Dudley Manlove como Eros
  • Joanna Lee como Tanna
  • John Breckinridge como el gobernante
  • Lyle Talbot como el general Roberts
  • David De Mering como Danny
  • Norma McCarty como Edith
  • Bill Ash como Capitán
  • Rev. Lynn Lemon como Ministra en el funeral de Clay
  • Ben Frommer y Gloria Dea como dolientes
  • Conrad Brooks como el patrullero Jamie
  • Maila Nurmi (Vampira) como Chica vampiro
  • Bela Lugosi como el Viejo / Ghoul Man
    • Tom Mason como Viejo / Ghoul hombre suplente , de Lugosi falsa Shemp ( sin acreditar )
  • Criswell como él mismo / narrador
  • Karl Johnson como Farmer Calder ( sin acreditar )
  • Ed Wood como Man Holding Newspaper ( sin acreditar )
  • J. Edward Reynolds como sepulturero
  • Hugh Thomas, Jr. como sepulturero (también productor asociado) [8]

Antecedentes y género

Director de Plan 9 , Ed Wood

La película combina elementos de ciencia ficción, Atompunk y terror gótico . La ciencia ficción siguió siendo popular durante la década de 1950, aunque el género había experimentado cambios significativos en el período de posguerra . La Era Atómica , anunciada por el desarrollo de armas nucleares y los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki , había inspirado a las películas de ciencia ficción a abordar los peligros de la ciencia irrestricta, mientras que los vuelos espaciales y la existencia de vida y civilizaciones extraterrestres (más "tradicionales" elementos del género), parecía tener una nueva fascinación para el público al comienzo de la carrera espacial . Por otro lado, la ficción gótica había disfrutado de la cúspide de su popularidad cinematográfica durante las décadas de 1930 y 1940. Estaba en declive en la década de 1950 y se consideraba anticuado. Para los estándares de la década de 1950, la combinación de elementos anticuados y modernos le da a la película una calidad bastante anacrónica . [9]

Plan 9 ' s guión parece aspirar a ser una película épica , un género que requiere típicamente un gran presupuesto de un gran estudio de cine . Que Ed Wood lo haya hecho con recursos económicos mínimos subraya una de las cualidades de su trabajo: sus ideas solían ser demasiado caras de filmar, pero trató de filmarlas de todos modos. Como sostiene Rob Craig, los esfuerzos fallidos de Wood le dan a la película un encanto peculiar. Craig descubre que Plan 9 tiene mucho en común tanto con el teatro épico ("gran melodrama con un presupuesto minúsculo") como con el Teatro del Absurdo (personajes que actúan como bufones, tonterías y verbosidad en los diálogos, imágenes de ensueño y fantasía , pistas de alegoría, y una estructura narrativa donde la continuidad se socava constantemente). [9]

La introducción y sus orígenes

La película comienza con una introducción del amigo de Wood, el psíquico Criswell : "¡Saludos, amigos! ¡Todos estamos interesados ​​en el futuro, porque ahí es donde tú y yo vamos a pasar el resto de nuestras vidas!". (Esta línea aparece en la narración del viaje "Futurama" de General Motors y la película que lo acompaña, To New Horizons , que fueron parte de la Feria Mundial de Nueva York de 1939, años antes del programa de televisión de Criswell). [10] En ese momento Durante el rodaje, Criswell fue la estrella de la serie de televisión Criswell Predicts de KLAC Channel 13 (ahora KCOP-13 ) . La introducción podría ser una alusión a las líneas iniciales de su programa ( aparece una tarjeta de título de Criswell Predicts al comienzo de la escena), pero dado que no se sabe que ningún episodio del programa de televisión sobreviva, una comparación es imposible. Craig sugiere que la personalidad pública de Criswell se basó en el estilo de un predicador carismático, quizás influenciado por los primeros televangelistas . Criswell se dirige a los espectadores repetidamente como "mis amigos", como si intentara establecer un vínculo entre el orador y la audiencia. La línea probablemente se deriva de su programa, y ​​no estaría fuera de lugar en un segmento donde un televangelista se dirige a su congregación. Otra frase de la introducción, "Eventos futuros como estos te afectarán en el futuro", sirvió como línea de firma para Criswell. Lo usó repetidamente en sus columnas de periódicos y revistas, y probablemente también en su programa. [9]

Otra línea afirma que la audiencia está interesada en "lo desconocido, lo misterioso, lo inexplicable", probablemente asumiendo que la audiencia de la película tendrá una fascinación por lo paranormal. El narrador comienza a afirmar que "nosotros" (los cineastas) estamos sacando a la luz la historia completa y la evidencia de hechos fatídicos, basados ​​en el "testimonio secreto" de los sobrevivientes. La narración parece emular el estilo de sensacionales titulares en la prensa del corazón, y promete al público el acceso a los "espeluznantes secretos", como si siguiendo el ejemplo de verdadera Confesiones y revistas de escándalos similares. La noción de que una película o programa podría basarse en incidentes y testimonios reales sería familiar para una audiencia de los años 50, porque se utilizó en procedimientos policiales contemporáneos como Dragnet . [9]

Cambiando el tono, Criswell pronuncia las líneas de un sermón: "¡Castiguemos a los culpables! ¡Premiemos a los inocentes!" que nuevamente suena como un predicador dirigiéndose a su congregación. La introducción concluye con la pregunta dramática: "¿Puede tu corazón soportar los hechos impactantes sobre los ladrones de tumbas del espacio exterior?". La última frase era simplemente el título original de la película, pero el resto de la línea parece emular nuevamente a la prensa sensacionalista. [9]

El epílogo de la película , también narrado por Criswell y entregado en un tono idéntico al de la introducción de la película, ofrece a la audiencia un desafío ("... has visto este incidente basado en un testimonio jurado. ¿Puedes demostrar que no sucedió"? ), una advertencia ("Muchos científicos creen que otro mundo nos está mirando en este momento") y un deseo final ("Dios nos ayude ... en el futuro".) [11]

Conspiración del gobierno

A través de la conversación inicial de Trent con su esposa, la película presenta la noción de una conspiración gubernamental y militar para encubrir información sobre avistamientos de ovnis documentados . Esta noción fue claramente influenciada por el surgimiento y la creciente popularidad de una teoría de la conspiración OVNI .

Sin embargo, las implicaciones relativas a la desconfianza del público en el gobierno eran atípicas para una película estadounidense de los años cincuenta. Las ideas anti-estatistas se hicieron más populares en la década de 1960, que es cuando el tema se volvió "seguro" para que el cine convencional lo explorara. [9] En esta área y quizás en otras, la película se adelantó a su tiempo.

Mensaje de los extraterrestres

La película contiene un mensaje de advertencia de los extraterrestres. El primer uso de este concepto en el cine fue probablemente en El día en que la tierra se detuvo (1951), y desde entonces se ha utilizado con frecuencia en películas de ciencia ficción. La idea era que el comportamiento autodestructivo de la humanidad era la amenaza real, no una fuente externa de peligro. [9]

Detalles de producción diversos y efectos especiales

Los platillos voladores "icónicos" que se ven en la película se han identificado de diversas maneras como platos de papel o tapacubos. Sin embargo, según el documental Flying Saucers Over Hollywood, The Plan 9 Companion (1991), en realidad se trataba de una maqueta de plástico reconocible, publicada por primera vez en 1952 por el fabricante de juguetes Paul Lindberg a través de su empresa de maquetas de Lindberg Line: esta fue la primera ciencia producción de maquetas de plástico de ficción (producto n. ° 517). Aproximadamente coincidiendo con la imagen popular de los ovnis de la época, el modelo de platillo tenía forma de disco con una cúpula transparente en la parte superior. Debajo de la cúpula del kit había un pequeño piloto alienígena verde . Sin embargo, esta cifra piloto no se utilizó. Los múltiples platillos voladores de la película se pintaron completamente en plata metálica, incluidas las cúpulas. Dos versiones ligeramente modificadas de la kit Lindberg se utilizan en el Plan 9 ' s escenas UFO. [9]

Las imágenes de Los Ángeles se utilizan para conectar los eventos de otro mundo a un escenario realista. Como residente, Wood probablemente estaba familiarizado con los lugares de rodaje. La escena en la que los militares disparan contra los platillos voladores son imágenes de archivo militares reales. [9]

La reverenda Lynn Lemon, que interpreta a un ministro anónimo, fue uno de los bautistas que participaron de diversas maneras en la producción de la película. J. Edward Reynolds fue un líder de la Convención Bautista del Sur en Beverly Hills, California , y Hugh Thomas fue uno de sus asociados de la iglesia; ambos interpretan a sepultureros, mientras que Reynolds también fue el productor ejecutivo de la película. En el momento de la creación de la película, David De Mering era el secretario personal y presunto amante del miembro del reparto Bunny Breckinridge ; su inclusión en el elenco fue probablemente el resultado de esta asociación. [9]

Quality Studios, donde se filmó gran parte de Plan 9 , como apareció décadas después en 2015.

Según Maila Nurmi (Vampira), Paul Marco la reclutó para actuar como vampiro en la película, por 200 dólares. Recordó haber insistido en que su parte permaneciera en silencio, ya que no le gustaba el diálogo que Wood había escrito para ella. Este recuerdo puede ser inexacto, ya que los no-muertos de esta película son generalmente mudos. Contribuyó a la película con una "presencia regia" y gestos teatrales. Su actuación recuerda a una actriz de cine mudo; ella le dio crédito a Theda Bara como su principal influencia. [9]

El alienígena masculino Eros aparentemente lleva el nombre de Eros , el dios griego del amor. Craig sugiere que el nombre de la alienígena, Tanna, invoca el nombre de otra deidad griega: Thanatos , dios de la muerte. [9]

La oficina del Pentágono representada incluye un mapa de los Estados Unidos con el letrero del Ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe . El mismo mapa aparece en Bagdad After Midnight (1954), que también se filmó en Quality Studios; probablemente era un accesorio de fondo de Quality Studios disponible. [9]

La última película de Bela Lugosi

Bela Lugosi , en imágenes mudas de la abandonada The Vampire's Tomb , que luego fue reciclada para Plan 9 from Outer Space .

Poco antes de la muerte de Lugosi en agosto de 1956, había estado trabajando con Wood en un puñado de proyectos a medio realizar, titulados The Vampire's Tomb o The Ghoul Goes West . [12] Se habían filmado escenas desconectadas del Plan 9 . Estas escenas mostraban a Lugosi llorando en un funeral, caminando frente a la casa de Tor Johnson durante el día, entrando y saliendo de la puerta lateral de la casa de Johnson durante la noche, y finalmente una escena diurna, en un tramo de carretera, con Lugosi acechando hacia la cámara. y extendiendo dramáticamente su capa de Drácula antes de enrollarla alrededor de él, luego caminar de regreso por donde vino. Según el documental Flying Saucers: The "Plan 9" Companion , todas estas tomas fueron improvisadas. Solo las dos primeras secuencias habían alcanzado algún nivel de finalización. Cuando murió Lugosi, Wood se vio obligado a archivar los proyectos. [12]

Poco después de la muerte de Lugosi, se escribieron y finalizaron la historia y el guión de Grave Robbers from Outer Space , y Wood planeaba utilizar el metraje de Lugosi no relacionado ni relacionado como un medio para darle un crédito conocido a la película. Wood también usó el metraje de Lugosi como un medio para atraer actores a la película, ganando el interés de Gregory Walcott y Maila Nurmi, entre otros, al decirles que estaba haciendo "la última película de Bela Lugosi". Aunque las acciones de Wood fueron impulsadas en parte por el deseo de darle a su película un "nombre de estrella" y atraer fanáticos del terror, se refería al cameo de Lugosi como una despedida amorosa y un tributo al actor, que se había convertido en un amigo cercano. Wood contrató al quiropráctico de su esposa Tom Mason como sustituto de Lugosi, aunque Mason era más alto que Lugosi y no se parecía a él, [12] lo que lo convirtió en uno de los primeros " falsos Shemps " conocidos . La narración de Criswell también se empleó en un intento de vincular mejor las imágenes de Lugosi con el resto del Plan 9 . El corte teatral de la película utilizó hasta el último trozo de material que Wood tenía de Lugosi, incluidas pequeñas decoloraciones de la rueda dentada, recortes de película que en una película normal se descartarían como inutilizables. Los cortes de Plan 9 en VHS durante los años 80 y 90, la mayoría de los cuales fueron falsos piratas no autorizados, variaron drásticamente tanto en la calidad como en la cantidad de imágenes de Lugosi retenidas. [ cita requerida ]

Casualmente, más metraje de Lugosi que Wood había filmado en una fecha no especificada anterior a 1956 iba a haber sido la base de un segundo largometraje póstumo, Ghouls of the Moon , para la leyenda del terror. Sin embargo, este metraje había sido filmado en una película vieja y volátil de nitrato , y posteriormente se había disuelto en un lodo de olor tóxico cuando Wood volvió a usarlo en el verano de 1959. Por lo tanto, Ghouls of the Moon fue completamente abandonado. El misterio rodea el contenido y la naturaleza del material perdido, descrito solo como "salvaje" por un amigo de Wood, que había visto el metraje en bruto poco después de su filmación. [ cita requerida ]

Lanzamiento

Grave Robbers from Outer Space recibió un disparo en noviembre de 1956 y tuvo una vista previa privada el 15 de marzo de 1957 en el Carlton Theatre de Los Ángeles (el título en pantalla en ese momento era Grave Robbers from Outer Space ). Transcurrió otro año antes de que Distributors Corporation of America (DCA) recogiera la película y la protegiera con los derechos de autor, [ cita requerida ] con la intención de distribuirla durante la primavera de 1958. Sin embargo, la empresa cerró y no se estrenó de nuevo hasta el 22 de julio de 1959. , a través del receptor de DCA, Valiant Pictures. Para entonces, la película había sido retitulada Plan 9 from Outer Space . El título original de la película había preocupado a sus patrocinadores, dos ministros bautistas locales, que se opusieron a la parte del título de "Ladrones de tumbas". Según los informes, considerada la referencia directa al saqueo de tumbas para ser sacrílego , por lo que la madera cambió el título de "Plan 9". Sin embargo, el título original se menciona al final de la narración de apertura de Criswell cuando le pregunta a la audiencia: "¿Puede su corazón soportar los impactantes hechos sobre los ladrones de tumbas del espacio exterior?" También es posible que Wood cambiara el título porque no quería que sus patrocinadores supieran que la película finalmente se estaba distribuyendo (en 1959, es posible que hayan renunciado por completo a toda esperanza de ver un retorno de su inversión). El nuevo título, sin embargo, era menos indicativo del contenido de la película y puede haber contribuido a sus problemas de distribución. [9] Como muchas películas independientes de la época, Plan 9 se distribuyó sobre la base de los derechos de los estados .

El Plan 9 se proyectó como parte de una función doble en varios momentos. [13] En Chicago, se vio por primera vez junto con el thriller británico Time Lock (1957), una película que se recuerda principalmente como uno de los primeros créditos cinematográficos de Sean Connery . Más tarde ese año, se utilizó como "co-largometraje" ( película B ) para las proyecciones de doble largometraje de The Trap (1959), una película negra protagonizada por Richard Widmark . En Texas, se vio junto a Devil Girl From Mars (1954), una película de ciencia ficción británica de cinco años de antigüedad. [14] Poco después, la imagen se vendió a la televisión y se mostró en el Chiller Theatre y lugares similares durante años.

"> Reproducir medios
Narración de apertura de Criswell

Plan 9 from Outer Space ganó notoriedad a través del libro de Medveds debido a sus múltiples problemas de continuidad. [15]

Una sombra visible del micrófono de brazo (centro del borde superior de la foto) en una escena de la cabina

Durante la primera escena de la cabina del avión , el primer oficial está leyendo visiblemente un guión en su regazo, y un destello de luz de un platillo volante revela la sombra del micrófono boom . [15] El micrófono y el guión del oficial de vuelo no son visibles en la versión teatral original, ya que no se ajustan al marco para su relación de aspecto proyectada original de 1.85: 1. [16] Estos errores se notan solo en las transferencias de video mate abiertas de la película .

Música

La música de Plan 9 from Outer Space fue compilada por Gordon Zahler. Zahler usó grabaciones de archivo de obras de una docena de compositores, que era un procedimiento bastante común en la década de 1950 para orquestar películas y programas de televisión de bajo presupuesto. Sin embargo, aparentemente Zahler nunca proporcionó una explicación confiable del puntaje. [17] En 1996, Paul Mandell produjo un CD que recreaba la partitura de la película rastreando las grabaciones de archivo y los compositores; [18] Mandell posteriormente escribió un artículo sobre la música de la película para Film Score Monthly . [19] Algunos sitios web dan el crédito adecuado a estos compositores. [20]

Revisiones

En 2006 Legend Films lanzó una versión coloreada de Plan 9 de Outer Space en DVD . [21] Aunque el proceso de coloración se realizó en gran parte de forma recta, a diferencia de los colores brillantes y campy usados ​​en el lanzamiento de Reefer Madness en el estudio , hubo algunas alteraciones. Legend había subastado la oportunidad de insertar material nuevo en la película a través de dos subastas en eBay . El primero permitió al ganador de la subasta proporcionar una fotografía que se inserta digitalmente en parte de la escena entre Ghoul Man y Paula Trent. El segundo le permitió al ganador colocar su nombre en una lápida durante una escena con el habitual de Wood, Tor Johnson . La tercera alteración se produce en un punto en el que Eros recibe un puñetazo y su piel se vuelve verde brevemente. [21]

El lanzamiento en color de Legend Films se proyectó en Atlanta, Georgia en el Plaza Theatre el 9 de septiembre de 2006, y fue presentado en vivo por el imitador de Elvira Patterson Lundquist con un comentario en vivo. Como parte de la promoción, se obsequiaron como premios conjuntos del DVD autografiado de Michael J. Nelson . El evento apareció en The Atlanta Journal-Constitution y sirvió como la gran reapertura del teatro, que había atravesado tiempos difíciles bajo la propiedad anterior. [ cita requerida ]

En 2005 se pusieron a disposición copias autografiadas del DVD, y la versión coloreada también recibió proyecciones teatrales especiales en varios teatros de los Estados Unidos , incluido el Teatro Castro . [22] [23] El DVD incluía una pista de comentarios de audio del comediante Michael J. Nelson de Mystery Science Theatre 3000 , en la que interrumpe o "riffs" de la película en un estilo similar a un episodio de la serie, una restauración versión en blanco y negro de Plan 9 , un video casero de Wood en drag realizando un striptease (Wood, en la vida real, era un travesti), una pista de información subtitulada y una comedia narrada por Nelson que detalla los "perdidos" Plans 1 –8. La edición autografiada también vino con un ambientador de edición limitada . [23] El comentario de Nelson también está disponible a través de su empresa RiffTrax , donde se puede descargar como un archivo de audio MP3 o un archivo de video DivX con el comentario incrustado en la versión coloreada de la película. [24] [25]

En 2011 , PassmoreLab , un estudio de producción / conversión 3D con sede en San Diego, produjo una versión 3D de la versión coloreada de Legend, que recibió un lanzamiento teatral limitado. [26] [27] [28]

En 1992, Plan 9 from Outer Space fue el tema de un documental llamado Flying Saucers Over Hollywood: The Plan 9 Companion , que se incluye en la edición en DVD de Plan 9 de Image Entertainment . El documental visita varios lugares relacionados con la película, incluido el edificio con la antigua oficina de Ed Wood (en 4477 Hollywood Blvd), y lo que quedó del pequeño escenario de sonido utilizado para los interiores de la película, que se encuentra en un pequeño callejón junto al Harvey. Apartamentos ubicados en 5640 Santa Monica Boulevard . Ese mismo año, se publicó el libro de Rudolph Grey , Nightmare of Ecstasy: The Life and Art of Edward D. Wood, Jr. , que contenía anécdotas sobre la realización de esta película. Gray señala que los participantes en los eventos originales a veces se contradicen entre sí, pero relata los recuerdos de cada persona para la posteridad, independientemente. [ cita requerida ]

En 2006, otro documental de Kevin Sean Michaels , titulado Vampira: The Movie , relató el trabajo de Maila Nurmi con Wood y su papel como la primera presentadora de terror de la televisión. [29]

Dos tomas contiguas, en mate abierto y 1.85: 1. La imagen superior se compuso para pantalla ancha, la inferior es material de archivo militar que no lo fue.

Hasta la fecha, solo ha habido un puñado de DVD y Blu-ray de buena calidad o restaurados . Una impresión de 35 mm de buena calidad de la colección Wade Williams [30] fue lanzada en DVD en los EE. UU. ( Image Entertainment , 2000), Reino Unido (MPIC Video, 2009), Alemania (Winkler Film / Alive AG, 2009) y Australia (Force Video , 2001). Todos cuentan con el documental Flying Saucers Over Hollywood y el avance teatral original. [31] Las versiones restauradas en color y en blanco y negro originales de Legend Films se han lanzado tanto en DVD como en Blu-ray [32] en los EE. UU. Y en DVD en varios otros territorios.

Ningún lanzamiento de video casero ha presentado la relación de aspecto teatral original de la película. Plan 9 fue compuesto y filmado para la proyección teatral con una relación de aspecto de 1.85: 1, el formato de pantalla ancha predominante. A pesar de que era un cineasta inexperto, Ed Wood nunca tuvo la intención de que su película se viera en una relación de aspecto mate abierta de 1,33: 1. Esto ha llevado a que se vean varios micrófonos boom y bordes de accesorios, etc., en la parte superior e inferior de la imagen, que desde entonces se han asociado intrínsecamente con la visualización de esta película. Para complicar aún más el asunto, Wood incorporó imágenes de archivo enmarcadas en 1.33: 1 (incluidas sus propias imágenes de Bela Lugosi ), que se recortan demasiado cuando se muestran en pantalla panorámica.

El cineasta Ernie Fosselius ( famoso por Hardware Wars ) creó el cortometraje Plan 9.1 de Outer Space de 2009 , que presentaba marionetas de madera talladas a mano de los personajes de la película. Los títeres representaron las escenas junto con la banda sonora editada de la película original. [ cita requerida ]

En septiembre de 2009, se propuso un remake adicional: Grave Robbers from Outer Space fue escrito y dirigido por Christopher Kahler para Drunkenflesh Films. [33]

Otro remake fue lanzado por Darkstone Entertainment, escrito y dirigido por John Johnson. El avance se lanzó en el sitio web oficial de la película el 9 de septiembre de 2009. [34] El presentador de terror Sr. Lobo , Brian Krause y las celebridades de Internet Matt Sloan, Aaron Yonda , James Rolfe y Monique Dupree actuaron en la película, [35 ] que se lanzó a través de video a pedido a partir del 16 de febrero de 2016. [36] Se lanzó en medios físicos para tiendas minoristas el 5 de enero de 2017.

Un platillo volante sobre el cementerio. Plan 9 ' s efectos especiales han sido llamados 'hilarante'. [37]

Plan 9 from Outer Space es considerado por algunos críticos, incluido Michael Medved , como la peor película de la historia del cine. [4] Sin embargo, otras críticas han calificado la película de manera más positiva. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes le otorgó a la película una puntuación de aprobación del 68% y una puntuación media de 5,8 / 10 basada en 37 reseñas, y el consenso de sus críticos observó: "El epítome del cine tan malo que es bueno, Plan 9 from Outer Space es un 'thriller' de ciencia ficción involuntariamente hilarante del anti-genio Ed Wood que es justamente celebrado por su asombrosa ineptitud ". [38] Muchos de ellos afirmaron que la película es simplemente demasiado divertida para ser considerada la peor película jamás realizada, alegando que su ineptitud se suma a su encanto. También hubo afirmaciones de que el director incluso logró transmitir algunas ideas interesantes. La Enciclopedia de ciencia ficción , por ejemplo, afirma que en los últimos años "la recepción de la película se moduló lejos de la burla jovial de su indiferencia desenfrenada hacia los estándares profesionales normales de guión, interpretación y efectos, a favor de una apreciación más matizada de su narrativa onírica". ensamblaje de tropos de género, diálogos resonantes e indescriptibles y un ingenio presupuestario incontenible ". [39]

A partir de 2011, Plan 9 no se había colocado en el IMDb Bottom 100, una lista compilada utilizando puntajes promedio otorgados por los usuarios de Internet Movie Database, [40] aunque algunas de las otras películas de Wood sí lo habían hecho. En 1996, la película recibió un saludo del autor de la edición Cult Flicks and Trash Pics de VideoHound, en la que se afirma: "La película se ha vuelto tan famosa por su propia maldad que ahora está más allá de la crítica". [41]

El título de la película fue la inspiración para el nombre del sucesor de Bell Labs del sistema operativo Unix . El Plan 9 de Bell Labs se desarrolló durante varios años a partir de mediados de la década de 1980 y se lanzó al público en general en 1995. [42]

En 1996 Paul Mandell produjo un CD que recreaba la partitura musical de la película; el CD fue lanzado por la ahora extinta Retrosonic Corp. [18]

En octubre de 2005 se realizó una adaptación teatral, Plan Nine from Outer Space: The Rip-Off, en Jacksonville, Florida. La obra, basada en el guión de Ed Wood, fue escrita por Steven Bailey. [43] En 2006, otra adaptación teatral, Plan LIVE from Outer Space! , se presentó en el Festival Fringe de Toronto . La obra, basada enteramente en el guión de Wood, fue escrita por James Gordon Taylor; ganó un premio canadiense de comedia al año siguiente. [44] Off World Productions también realizó una adaptación teatral en Glasgow en 2015, nuevamente basada en el guión de Wood. [45] La producción de Off World también se realizó en el Festival Fringe de Edimburgo de 2017. [46]

En el episodio de Seinfeld titulado " El restaurante chino ", toda la historia del episodio implica tratar de conseguir una mesa en un restaurante chino antes de ir a ver Plan 9 de Outer Space , que se reproduce solo por una noche. Jerry enfatiza la importancia del Plan 9 , diciendo: "¿Solo una película? No lo entiendes. Estos no son los planes del 1 al 8 del espacio exterior. ¡Este es el Plan 9! Este es el que funcionó, la peor película jamás realizada. ! " [47]

Un nivel del videojuego de 2005 Destroy All Humans! presenta al protagonista alienígena que causa el caos en un autocine que reproduce una escena en bucle del Plan 9 : específicamente, cuando los platillos voladores están siendo atacados por el ejército de los Estados Unidos. La escena en cuestión también se puede desbloquear para que la vea el jugador.

Una parte de la película apareció en el episodio " Hollywood AD " de The X-Files , transmitido en abril de 2000. El protagonista de la serie, Fox Mulder , recibe una visita de su compañera Dana Scully en su casa. La película se está proyectando en la televisión, y la portada de VHS se ve cuando Mulder afirma que ha visto Plan 9 42 veces. [48]

En 1991, Eternity Comics lanzó una miniserie de tres números, Plan 9 from Outer Space: Treinta años después! , que sirvió como una secuela no oficial de la película. [49]

Se hizo un juego de aventuras del mismo nombre , en el que el jugador debe recuperar la película del doble de Lugosi, que se la ha robado. [50]

La película fue incluida en presentaciones en vivo en SF Sketchfest por The Film Crew , compuesto por los ex miembros del elenco de Mystery Science Theatre 3000 Michael J. Nelson , Kevin Murphy y Bill Corbett . RiffTrax publicó un comentario basado en las actuaciones . Fue anunciado como una "Edición de Three Riffer", debido al comentario en solitario de Nelson para el lanzamiento en DVD coloreado de la película, que se había vendido previamente como un archivo de audio en el sitio web de Rifftrax. El 20 de agosto de 2009, el trío RiffTrax realizó el comentario en un evento en vivo en Nashville, Tennessee , y la actuación se transmitió a los cines de los Estados Unidos. [51]

La película de 1994 Ed Wood es una película biográfica de comedia dramática estadounidense ganadora de un Oscar que fue producida y dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp . Representa la creación de Ed Wood del Plan 9 desde el espacio exterior . La película fue lanzada con elogios de la crítica, pero fue una bomba de taquilla , ganando solo $ 5.9 millones contra un presupuesto de $ 18 millones. Luego ganó dos premios de la Academia : Mejor Actor de Reparto por Landau y Mejor Maquillaje para Rick Baker , quien diseñó el maquillaje protésico de Landau , y el maquillaje de Ve Neill y Yolanda Toussieng .

En relación con la hipótesis del Planeta Nueve , el título de la película se abrió camino recientemente en el discurso académico. En 2016, se publicó en Scientific American un artículo titulado Planet Nine from Outer Space sobre el supuesto planeta en la región exterior del Sistema Solar . [52] Varios discursos de conferencias desde entonces han utilizado el mismo juego de palabras , [53] [54] como lo hizo una conferencia de Mike Brown dada en 2019. [55]

  • Lista de películas americanas de 1959
  • Lista de películas con extraterrestres
  • Filmografía de Ed Wood
  • Lista de películas consideradas las peores

  1. ^ Rudolph Gray, Pesadilla del éxtasis: la vida y el arte de Edward D. Wood, Jr. (1992). pág. 197. ISBN 978-0-922915-24-8.
  2. ^ " Plan 9 del espacio exterior (X)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 29 de enero de 1960 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Rudolph Gray, Pesadilla del éxtasis: la vida y el arte de Edward D. Wood, Jr. (1992). pág. 197. ISBN 978-0-922915-24-8.
  4. ^ a b Thompson, L. (15 de octubre de 2011). "Regresar a 'Plan 9 desde el espacio exterior ' " . Los Angeles Times . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  5. ^ a b "Plan 9 de cotizaciones del espacio exterior" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Palopoli, Steve (31 de mayo de 2006). "Líder de culto:" Plan 9 desde el espacio exterior " " . Metro Silicon Valley . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  7. ^ "Plan 9 desde el espacio exterior" . Quotes.net . Stands4 LLC. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Craig 2009, p. 286.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n Craig 2009, págs. 138-177.
  10. ^ A New Horizons por Handy (Jam) Organization en Internet Archive
  11. ^ "Citas de Criswell" . Base de datos de cotizaciones de películas . Base de datos de cotizaciones de películas. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  12. ↑ a b c Peary, 1981, págs. 266–270.
  13. ^ "Atracciones de la semana en los cines de barrio". The Washington Post y Times Herald (1954-1959) ªWashington, DC), 28 de junio de 1959, p. H4.
  14. ^ Adams, Michael. "'Plan 9 del espacio exterior': la mala película original que amamos cumple 50 años". Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine Movieline , el 8 de septiembre de 2009. Recuperado: 4 de noviembre de 2013.
  15. ^ a b "Errores para el 'Plan 9 del espacio exterior' (1959)". Archivado el 16 de marzo de 2019 en Wayback Machine IMDb . Consultado: 10 de enero de 2015.
  16. ^ "Plan 9 desde el espacio exterior", Barómetro de BoxOffice , 29 de febrero de 1960, págs. 117, 130.
  17. ^ Jacobs, Chip. "La impactante verdad musical de la ciencia ficción de los años 50". Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine , chipjacobs.com , el 25 de octubre de 2011.
  18. ^ a b "Plan 9 de la banda sonora del espacio exterior (Retrosonic)". Digitalmeltown.com . Consultado: 10 de enero de 2015.
  19. ^ Mandell, Paul. "Misterio de cuarenta años resuelto: la música detrás de 'Plan 9 From Outer Space'". Film Score Monthly , Volumen 1, Número 69, mayo de 1996.
  20. ^ "Plan 9 del espacio exterior (1956) - Reparto y equipo". Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine AllMovie . Consultado: 10 de enero de 2015.
  21. ^ a b "Versiones alternativas para 'Plan 9 from Outer Space' (1959)". Archivado el 2 de junio de 2015 en Wayback Machine IMDb . Consultado: 10 de enero de 2015.
  22. ^ Hartlaub, Peter. "¿Qué hace que una película sea mala? Para empezar, eche un vistazo a 'Plan 9 From Outer Space'". Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine San Francisco Chronicle , 10 de marzo de 2006. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  23. ^ a b McMillan, Dennis. "Ed Wood Festival llega al Castro". San Francisco Bay Times , 16 de marzo de 2006. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  24. ^ "'Plan 9 del espacio exterior'". RiffTrax , 2007. Consultado el 10 de enero de 2015.
  25. ^ "'Plan 9 del espacio exterior' VOD". RiffTrax , 2007. Consultado el 10 de enero de 2015.
  26. ^ "BD Horror NewsL ¡Ja! ¡El desastre del 'Plan 9' de Ed Wood recibe tratamiento en 3-D!" Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine bloody-disgusting.com . Consultado: 10 de enero de 2015.
  27. ^ "Plan 9 de la página de Facebook de Outer Space 3D" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Plan 9 del trailer de Outer Space 3D" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "Vampira: la película". Vampirathemovie.com , 4 de abril de 2013. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  30. ^ "Plan 9 desde el espacio exterior" . Colección Wade Williams . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016.
  31. ^ "Rewind @ www.dvdcompare.net - Plan 9 From Outer Space (1959)" . www.dvdcompare.net . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  32. ^ "Rewind @ www.dvdcompare.net - Plan 9 From Outer Space (Blu-ray) (1959)" . www.dvdcompare.net . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  33. ^ Hulsey, Ken. "Nuevas imágenes de Grave Robbers from Outer Space". Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine robojapan , 1 de julio de 2009. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  34. ^ "Teaser trailer de Plan 9". Archivado el 9 de marzo de 2018 en Wayback Machine Darkstone Entertainment , el 9 de septiembre de 2009. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  35. ^ "PLAN 9 - Noticias". Darkstone Entertainment , 23 de diciembre de 2014. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  36. ^ "Plan 9 de aterrizaje de remake de espacio exterior en febrero" . Central del terror . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Dave Barnett. "En defensa de la llamada peor película jamás realizada: Plan 9 desde el espacio exterior" . The Independent . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  38. ^ "Plan 9 desde el espacio exterior" . Tomates podridos . Fandango . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Medios: Plan 9 del espacio exterior: SFE: Enciclopedia de ciencia ficción" Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. Recuperado: 17 de julio de 2017
  40. ^ "Inferior 100". Archivado el 23 de noviembre de 2003 en Wayback Machine IMDb . Consultado: 10 de enero de 2015.
  41. ^ Schwartz 1995 [ página necesaria ]
  42. ^ Raymond, Eric S. "Plan 9: Cómo era el futuro". Archivado el 16 de abril de 2007 en Wayback Machine. El arte de la programación UNIX . Boston: Addison-Wesley , 2003. ISBN  0-13-142901-9 .
  43. ^ "Plan Nueve está llegando" .
  44. ^ "Plan Live from Outer Space" Archivado el 28 de diciembre de 2020 en Wayback Machine . IMDb . Consultado: 10 de enero de 2015.
  45. ^ "Plan 9 del espacio exterior para alivio cómico". Teatro Cottiers . Recuperado: 13 de junio de 2015.
  46. ^ "Plan 9 del espacio exterior en el Festival de Edimburgo" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "El Restaurante Chino" . Guiones de Seinfeld . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  48. ^ "Transcripción del diálogo para X-Files - Hollywood AD" Archivado el 28 de diciembre de 2020 en la Wayback Machine. El índice de transcripción de X-Files Recuperado: 8 de mayo de 2017
  49. ^ "Plan 9 desde el espacio exterior: treinta años después". Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine Atomic Avenue. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  50. ^ "'Plan 9 desde el espacio exterior'". Archivado el 21 de mayo de 2006 en Wayback Machine Amiga Reviews . Consultado: 10 de enero de 2015.
  51. ^ "RiffTrax Live: Plan 9 desde el espacio exterior". Archivado el 4 de noviembre de 2015 en el Wayback Machine SF Sketchfest , 2008. Recuperado: 10 de enero de 2015.
  52. ^ Lemonick, MD (2016), "Planet Nine from Outer Space", Scientific American , 314 (5): 36, Bibcode : 2016SciAm.314e..36L , doi : 10.1038 / scientificamerican0516-36 , PMID  27100252
  53. ^ Batygin, Konstantin (2017), "Planet Nine from Outer Space", Resúmenes de la reunión de la American Astronomical Society # 230 , 230 : 211.01, Bibcode : 2017AAS ... 23021101B Parámetro desconocido |conference=ignorado ( ayuda )
  54. ^ Batygin, Konstantin; Brown, Michael (2018), "Planet Nine from Outer Space", 42ª Asamblea Científica Cospar , 42 : PIR.1–14–18, Bibcode : 2018cosp ... 42E.229B Parámetro desconocido |conference=ignorado ( ayuda )
  55. ^ Brown, Mike (15 de marzo de 2019), Planet Nine from Outer Space , CalTech Astro, archivado desde el original el 28 de diciembre de 2020 , consultado el 8 de abril de 2019

Bibliografía

  • Craig, Rob. Ed Wood, Mad Genius: un estudio crítico de las películas . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company , 2009. ISBN  978-0-7864-5423-5 .
  • Gray, Rudolph. Pesadilla del éxtasis: Vida y obra de Edward D. Wood, Jr. . Portland, Oregón: Casa salvaje, 1992. ISBN  978-0-922915-24-8 .
  • Peary, Danny. Películas de culto . Nueva York: Delacorte Press, 1981. ISBN  0-440-01626-6 .
  • Schwartz, Carol. Guía completa de Videohound sobre películas de culto y fotos de basura . Canton, Michigan: Visible Ink Press, 1995. ISBN  978-0-7876-0616-9 .
  • Sloan, Will. "¿Puede tu corazón soportar los impactantes hechos sobre Kelton el policía A / K / A Paul Marco?" Filmfax , abril de 2005, págs. 88–89.
  • Thompson, Brett, director. El Mundial encantada de Edward D. Wood, Jr. . (película documental), 1996.
  • Warren, Bill . Sigue mirando los cielos: películas de ciencia ficción estadounidenses de los años cincuenta , edición del siglo XXI. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, 2009. ISBN  0-89950-032-3 .

  • Plan 9 desde el espacio exterior en IMDb
  • Plan 9 del espacio exterior en la base de datos de películas TCM
  • Plan 9 del espacio exterior en AllMovie
  • Plan 9 del espacio exterior en el catálogo del American Film Institute
  • Plan 9 del espacio exterior en Box Office Mojo
  • Plan 9 del espacio exterior en Rotten Tomatoes