Poem on the Evil Times of Edward II , también conocido como The Simonie and Symonie and Couetise , es un poema del inglés medioen tres versiones distintas, probablemente compuesto y modificado durante un siglo por autores anónimos. El poema original, quizás no reproducido exactamente por ninguno de los textos supervivientes, ha sido fechado en 1321 por Thomas Wright (1839), en 1327 por J. Aberth (2000) y en 1322-1330 por Dan Embree y Elizabeth Urquhart (1991 ).
La versión A está en Edimburgo, Biblioteca Nacional de Escocia , MS Advocates 19.2.1. Tiene 476 versos y se interrumpe a mitad de la estrofa . Puede fecharse en la década de 1320 o en la de 1930.
La versión B está en Oxford, Bodleian Library , MS Bodley 48. Tiene 413 líneas de largo, pero se han cortado 216 líneas del manuscrito. Se puede fechar en la década de 1320.
La versión C está en Cambridge, Peterhouse MS 104. Tiene 468 líneas, aparentemente completa. Podría estar fechado en cualquier punto hasta la fecha del manuscrito en sí: 1375-1425.
Las tres versiones varían radicalmente entre sí, mucho más extensamente de lo que es habitual para un texto que ha sido simplemente copiado y mucho más caóticamente de lo que es plausible para un texto revisado por su autor. Cada versión tiene inclusiones y omisiones únicas; solo el 35 por ciento de las líneas en A son compartidas por B y C.
Fue un poema de "protesta social" que surgió a raíz de la Gran Hambruna de 1315-1317 . Claramente apuntó a las negligencias y vicios de grupos sociales específicos, como el clero y la nobleza, en el contexto de los fracasos de la Gran Hambruna y las guerras de principios del siglo XIV. La tradición de los poemas de protesta social en Inglaterra culminaría más tarde con Piers Plowman ; consulte la tradición de Piers Plowman para una discusión más detallada.
Ver también
Notas al pie
Referencias
- Thomas Wright, ed., The Political Songs of England, desde el reinado de Juan hasta el de Eduardo II , 1839. Reimpresión, Nueva York, 1968. Edición de A.
- Charles Hardwick, ed., Poema sobre los malos tiempos de Eduardo II , Percy Society, Londres. 1849. Edición de C.
- Alois Brandl y Otto Zippel, eds., "Poema sobre los malos tiempos de Eduardo II", Literatura inglesa media , Berlín, 1915; Nueva York, 1927. Edición de A y C.
- Thomas W. Ross, ed., "Sobre los malos tiempos de Eduardo II". Anglia 75 (1957), 173-93. Edición de B.
- Ross, ed., A Satire on Edward II's England , Colorado College Studies, Colorado Springs, 1966. Edición "compuesta" (todas las versiones combinadas en un solo texto) con notas y glosario.
- Dan Embree y Elizabeth Urquhart, eds., The Simonie: A Parallel-Text Edition , Heidelberg, 1991. Edición de las tres versiones con notas y glosario.
- James M. Dean (1996), Escritos políticos ingleses medievales , "Poemas contra la simonía y el abuso del dinero" , una introducción.
- Poema sobre los malos tiempos de Eduardo II . Edición de A (con líneas añadidas de B cuando A se interrumpe) con notas.