Las contracciones poéticas son contracciones de palabras que se encuentran en la poesía pero que no se usan comúnmente en el inglés moderno cotidiano. También conocidas como elisión, estas contracciones se usan generalmente para disminuir la cantidad de sílabas en una palabra en particular con el fin de adherirse al metro de una composición. [1] En idiomas como el francés, la elisión elimina la sílaba final de una palabra que termina con un sonido de vocal cuando el siguiente comienza con un sonido de vocal, para evitar el hiato o retener un ritmo consonante-vocal-consonante-vocal. [2]
Muchas de estas contracciones poéticas se originan en el inglés arcaico . A fines del siglo XVIII, las contracciones generalmente se despreciaban en la escritura formal estandarizada. Este desarrollo puede haber sido influenciado por la publicación de Samuel Johnson 's A Dictionary of the English Language (1755).
Lista de contracciones poéticas comunes
Arcaico | Moderno |
---|---|
es | es |
era | era |
sobre | encima |
soldado americano' | dar |
nunca | Nunca |
I' | en |
e'er | siempre |
a' | él |
e'en | incluso |
aire libre | abierto |
th ' | la |
o ' | de |
cielo | cielo |
un' | y |
tomado | tomado |
de'il | demonio |
Referencias
- ^ McArthur, Thomas Burns; McArthur, Tom; McArthur, Roshan (2005). "Elisión". Compañero conciso de Oxford para el idioma inglés . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780192806376.
elisión.
- ^ Aaiún, Dalila (2007). Lingüística aplicada francesa . Editorial John Benjamins. págs. 64–65. ISBN 9789027219725.