Veneno (título original noruego : Regalo ) es una novela de 1883 del escritor noruego Alexander Kielland . [1] La novela es la primera de una trilogía que incluye Fortuna (1884) y St. Hans Fest (1887). No existió una edición en inglés de Gift hasta noviembre de 2020, 137 años después de su publicación original, cuando finalmente fue traducida como un trabajo de amor por el aspirante a escritor noruego MA Larsen, quien autoeditó la novela clásica como un libro electrónico para Kindle bajo el título Poison .
Esta famosa novela es un ataque al sistema educativo noruego, particularmente a la obsesión por el latín . Un colegial, Marius, es atormentado a lo largo de la primera mitad de la novela por su incapacidad escolar, y durante su enfermedad final continúa murmurando frases de memoria, siendo sus últimas palabras Mensa rotunda .
El personaje principal del libro es el amigo de Marius, Abraham Løvdahl, hijo de un respetado profesor. Su madre, Wenche, es una idealista que lucha en vano por mantener a su hijo honesto y recto; se quita la vida tras quedar embarazada del empresario Michal Mordtmann.
En noruego, regalo puede significar tanto "veneno" como "casado", lo que hace que el título de la novela sea ambiguo. Sin embargo, la interpretación convencional es que el título significa "veneno", ya que los estudiantes están "envenenados" por el aprendizaje de memoria de temas no relacionados con la vida real y las normas sociales. En ambos casos, la etimología es la misma, es decir, algo que se "da". Es la misma palabra que la palabra inglesa " regalo ", adoptada del nórdico antiguo.
Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Se pueden encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo .