Guerra polaco-soviética

Este artículo trata sobre el conflicto de 1919-1921. Para otros conflictos ruso-polacos, consulte Guerras polaco-rusas .

Conflicto del siglo XX entre Polonia y la Rusia soviética

Guerra polaco-soviética
Parte del derrame del Frente Sur de la Guerra Civil Rusa y las Guerras de Independencia de Lituania
Arriba a la izquierda: Tanques Renault FT del 1er Regimiento de Tanques de Polonia durante la Batalla de Dyneburg , enero de 1920 Abajo arriba a la izquierda: tropas polacas y ucranianas en Khreshchatyk durante la ofensiva de Kiev , 7 de mayo de 1920 Arriba a la derecha: nido de ametralladora polaca Schwarzlose M.07 / 12 durante la batalla de Radzymin , agosto de 1920 Medio: defensas polacas con una posición de ametralladora cerca de Miłosna , en el pueblo de Janki, Batalla de Varsovia , agosto de 1920 Abajo a la izquierda: prisioneros rusos tras la batalla de Varsovia Abajo a la derecha: defensas polacas en Bielorrusia durante la batalla del río Niemen , septiembre de 1920
Fecha 14 de febrero de 1919-18 de marzo de 1921 (2 años, 1 mes y 4 días) Paz de Riga firmada el 18 de marzo de 1921 Localización Europa central y oriental Resultado Victoria polaca; Paz de Riga (ver Consecuencias ) Cambios territoriales Polonia tomó el control de la actual Ucrania occidental y Bielorrusia occidental ( Kresy en la Polonia de entreguerras). Las fuerzas soviéticas tomaron el control de la actual Ucrania oriental y Bielorrusia oriental .
Beligerantes
SFSR de Rusia RSS de Bielorrusia Polrewkom RSS de Ucrania     Soporte logístico:  Lituania	Polonia RP de BielorrusiaLetonia [a] RP de Ucrania [b]   Apoyo:  Francia  Reino Unido  Hungría  Rumania Blancos rusos
Comandantes y líderes
Leon Trotsky Sergey Kamenev Joseph Stalin Mikhail Tukhachevsky Semyon Budyonny August Kork Nikolai Sollogub Alexander Yegorov	Józef Piłsudski Józef Haller Franciszek Latinik T. Jordan-Rozwadowski Władysław Sikorski Leonard Skierski Edward Rydz-Śmigły Symon Petlyura
Fuerza
Principios de 1919: ~ 50.000 [1] Verano de 1920: 800.000–950.000 [2]	Principios de 1919: ~ 80.000 [3] Verano de 1920: 738.000-1.000.000 [4]
Víctimas y pérdidas
Se estima que entre 67.000 y 70.000 muertos [5] 80.000-157.000 hechos prisioneros [6] [7] (incluido el personal de la retaguardia)	Aproximadamente 47.000 muertos [8] [9] [10] 113.518 heridos [9] 51.351 hechos prisioneros [9]

La Guerra Polaco-Soviética ^{[N 1]} (14 de febrero de 1919 - 18 de marzo de 1921) fue librada por la Segunda República Polaca y la Rusia Soviética después de la Primera Guerra Mundial , en territorios que anteriormente estaban en manos del Imperio Ruso y el Imperio Austro-Húngaro. . En la Polonia recién independizada (desde noviembre de 1918) , políticos destacados de diferentes orientaciones persiguieron la expectativa general de restaurar las fronteras anteriores a 1772 ( Primera Partición de Polonia ). Motivado por esa idea, el Jefe de Estado polaco Józef Piłsudskitenía como objetivo expandir las fronteras del este de Polonia (las fronteras reales aún no se habían determinado) hacia el este y comenzó a mover tropas en esa dirección.

El 13 de noviembre de 1918, la Rusia de Vladimir Lenin anuló el Tratado de Brest-Litovsk y pronto comenzó a mover fuerzas lentamente en dirección occidental, para recuperar y asegurar las tierras, desocupadas por las fuerzas alemanas , que fueron perdidas por el estado ruso bajo la tratado. Las primeras escaramuzas polaco-soviéticas ocurrieron a mediados de febrero de 1919. Ese año, mientras el Ejército Rojo todavía estaba preocupado por la Guerra Civil Rusa , el Ejército Polaco tomó la mayor parte de Lituania y Bielorrusia . Lenin vio a Polonia como el puente que el Ejército Rojo tenía que cruzar para ayudar a otros movimientos comunistas y provocar más revoluciones europeas.

En julio de 1919, las fuerzas polacas habían tomado el control de gran parte de Ucrania occidental y salieron victoriosas de la guerra entre Polonia y Ucrania . La República Popular de Ucrania Occidental , dirigida por Yevhen Petrushevych , fue un intento de establecer un estado ucraniano en territorios que reclamaban tanto polacos como ucranianos.

En la parte rusa de Ucrania , Symon Petliura intentó defender la República Popular de Ucrania , pero cuando los bolcheviques ganaron la partida en la guerra civil, avanzaron hacia el oeste hacia las tierras ucranianas en disputa e hicieron que las fuerzas de Petliura se retiraran. Reducido a una pequeña cantidad de territorio en el oeste, Petliura se vio obligado a buscar una alianza con Piłsudski , que se formó oficialmente en abril de 1920.

Piłsudski creía que la mejor manera de que Polonia asegurara fronteras favorables era mediante la acción militar y que podría derrotar fácilmente a las fuerzas del Ejército Rojo. Su ofensiva de Kiev comenzó a finales de abril de 1920 y resultó en la toma de control de Kiev por las fuerzas polacas y aliadas ucranianas el 7 de mayo. Los ejércitos soviéticos más débiles de la zona no habían sido derrotados, ya que evitaron grandes enfrentamientos y se retiraron.

La ofensiva polaca se enfrentó con exitosos contraataques del Ejército Rojo, desde el 5 de junio en el frente sur de Ucrania y desde el 4 de julio en el frente norte. La operación soviética hizo retroceder a las fuerzas polacas hacia el oeste hasta Varsovia , la capital polaca, mientras que la Dirección de Ucrania huyó a Europa Occidental. El temor de que las tropas soviéticas llegaran a las fronteras alemanas aumentó el interés y la participación de las potencias occidentales en la guerra. A mediados del verano, la caída de Varsovia parecía segura, pero a mediados de agosto la marea había cambiado nuevamente después de que las fuerzas polacas lograron una victoria inesperada y decisiva en la Batalla de Varsovia . A raíz del avance polaco hacia el esteA continuación, los soviéticos pidieron la paz y la guerra terminó con un alto el fuego el 18 de octubre de 1920.

La Paz de Riga , firmada el 18 de marzo de 1921, dividió los territorios en disputa entre Polonia y la Rusia soviética. La guerra y las negociaciones del tratado determinaron la frontera soviético-polaca durante el resto del período de entreguerras . La frontera oriental de Polonia se estableció a unos 200 km al este de la Línea Curzon , una propuesta británica para la frontera de Polonia, previamente aprobada por los líderes de la Entente como el límite de la expansión de Polonia en la dirección este. Ucrania y Bielorrusia se dividieron entre Polonia y la Unión Soviética , que estableció las respectivas repúblicas soviéticas en sus partes.

Las negociaciones de paz, del lado polaco conducidas principalmente por los oponentes de Piłsudski y en contra de su voluntad, terminaron con el reconocimiento oficial de las dos repúblicas soviéticas, que se convirtieron en partes del tratado. Este resultado y la nueva frontera acordada excluyeron cualquier posibilidad de formación de la federación de estados liderada por Polonia Intermarium que Piłsudski había planeado o de cumplir con sus otros objetivos políticos orientales. Más tarde, la Unión Soviética utilizó a la República Soviética de Ucrania y la República Soviética de Bielorrusia para reclamar su unificación con partes de los territorios de Kresy donde los eslavos orientales la población superaba en número a los polacos y que, tras la Paz de Riga, se habían quedado en el lado polaco de la frontera, sin ninguna forma de autonomía.

Nombres y fechas

La guerra es conocida por varios nombres. "Guerra Polaco-Soviética" es el más común, pero otros nombres incluyen "Guerra Ruso-Polaca" (o "Guerra Polaco-Rusa") ^{[N 2]} y "Guerra Polaco-Bolchevique". ^[11] Este último término (o simplemente "Guerra bolchevique" ( polaco : Wojna bolszewicka )) es más común en fuentes polacas. En algunas fuentes polacas también se la conoce como la "Guerra de 1920" (en polaco: Wojna 1920 roku ). ^{[N 3]}

Existe desacuerdo sobre las fechas de la guerra. La Encyclopædia Britannica comienza su artículo con el rango de fechas 1919-1920, pero luego declara: "Aunque hubo hostilidades entre los dos países durante 1919, el conflicto comenzó cuando el jefe de estado polaco Józef Piłsudski formó una alianza con el líder nacionalista ucraniano Symon. Petlyura (21 de abril de 1920) y sus fuerzas combinadas comenzaron a invadir Ucrania, ocupando Kiev el 7 de mayo ". ^{[N 2]} La enciclopedia polaca Internetowa encyklopedia PWN , ^[11] así como algunos historiadores occidentales, incluido Norman Davies , consideran 1919 el año de inicio de la guerra. ^[12]

La fecha de finalización se da como 1920 o 1921; Esta confusión se debe al hecho de que, si bien el alto el fuego entró en vigor el 18 de octubre de 1920, el tratado oficial que puso fin a la guerra se firmó el 18 de marzo de 1921. Mientras que los acontecimientos de 1919 pueden describirse como un conflicto fronterizo, y sólo en A principios de 1920, si ambos bandos se involucraron en una guerra total, los conflictos que tuvieron lugar en 1920 fueron una escalada de los combates que comenzaron un año antes. ^[12]

Antecedentes

Artículo principal: Causas de la guerra polaco-soviética

Particiones de Polonia en 1795: los territorios coloreados muestran la extensión de la Commonwealth polaco-lituana justo antes de la Primera Partición . La tierra absorbida por el Reino de Prusia está en azul (noroeste), la Monarquía austríaca en verde (sur) y el Imperio ruso en rojo (este).

Los principales territorios de disputa de la guerra se encuentran en lo que ahora son Ucrania y Bielorrusia. Hasta mediados del siglo XIII, formaron parte del estado medieval de Kievan Rus ' . Después de un período de guerras internas y la invasión mongola de 1240 , las tierras se convirtieron en objetos de expansión para el Reino de Polonia y para el Gran Ducado de Lituania . En la primera mitad del siglo XIV, el Gran Ducado de Kiev y la tierra entre los ríos Dnieper , Pripyat y Daugava (Western Dvina) se convirtieron en parte del Gran Ducado de Lituania, y en 1352, Polonia y Lituania dividieron el Reino de Galicia – Volhyniaentre ellos mismos. En 1569, de acuerdo con los términos de la Unión de Lublin entre Polonia y Lituania, algunas de las tierras ucranianas pasaron a la Corona polaca . Entre 1772 y 1795, muchos de los territorios eslavos orientales pasaron a formar parte del Imperio Ruso en el curso de las Particiones de Polonia . Después del Congreso de Viena de 1814-1815, gran parte del territorio del Ducado de Varsovia fue transferido al control ruso y se convirtió en el Congreso autónomo de Polonia (oficialmente el Reino de Polonia). ^[13] Después de que los jóvenes polacos se negaran a ser reclutados en el Ejército Imperial RusoDurante el levantamiento de enero de 1863, el zar Alejandro II despojó a Polonia de su constitución separada, intentó forzar el uso general del idioma ruso , quitó vastas extensiones de tierra de los polacos e incorporó Polonia más directamente a Rusia dividiéndola en diez provincias, cada una con un gobernador militar ruso designado y todo bajo el control completo del gobernador general ruso en Varsovia. ^{[14] [15]}

En 1795 (la Tercera Partición de Polonia ), Polonia perdió la independencia formal. En noviembre de 1918, Polonia se convirtió en un estado soberano . Entre las varias guerras fronterizas libradas por la Segunda República Polaca se encontraba el exitoso levantamiento de la Gran Polonia (1918-1919) contra Alemania . La histórica Commonwealth polaco-lituana incluía vastos territorios en el este. Habían sido incorporado en el Imperio ruso en 1772-1795 y se habían mantenido sus partes hasta la Primera Guerra Mundial Después de la guerra fueron controvertidos por el polaco , ruso , ucraniano , bielorruso, Lituania y Letonia intereses.

Después del final de la Primera Guerra Mundial en 1918, el mapa de Europa Central y Oriental cambió drásticamente. ^[16] La derrota del Imperio Alemán hizo obsoletos los planes de Berlín para la creación de estados de Europa del Este dominados por Alemania ( Mitteleuropa ), que incluían otra versión del Reino de Polonia . ^[17] El Imperio Ruso colapsó, lo que resultó en la Revolución Rusa y la Guerra Civil Rusa . El estado ruso perdió territorio debido a la ofensiva alemana de la Primera Guerra Mundial y el Tratado de Brest-Litovsk , firmado por los emergentesRusia soviética . Varias naciones de la región vieron una oportunidad de independencia y aprovecharon su oportunidad para obtenerla. ^[16] Con la derrota de Alemania y la retirada de las fuerzas alemanas, la Rusia soviética desautorizó el tratado y procedió a recuperar muchos de los antiguos territorios de Rusia. ^[18] Sin embargo, preocupado por la guerra civil, no tenía los recursos para reaccionar rápidamente a las rebeliones nacionales. ^[18] La Conferencia de Paz de París (1919-1920) no había emitido un fallo definitivo con respecto a la frontera oriental de Polonia, pero emitió un límite provisional en diciembre de 1919, conocido como la Línea Curzon . Fue un intento de definir las áreas que tenían una "mayoría étnica indiscutiblemente polaca".^[19] Piłsudski y sus aliados culparon al primer ministro Ignacy Paderewski por este resultado y provocaron su destitución. Paderewski, amargado, se retiró de la política. ^[20]

Mapa de áreas donde el polaco se usó como idioma principal en 1916

Restablecimiento del estado polaco , marzo de 1919

Con el colapso de las autoridades de ocupación rusas y alemanas , prácticamente todos los vecinos de Polonia comenzaron a luchar por las fronteras y otros problemas. Rusia se vio abrumada por las luchas internas y se produjeron levantamientos comunistas en Alemania y Hungría . ^[21] Winston Churchill comentó sarcásticamente: "La guerra de los gigantes ha terminado, las guerras de los pigmeos comienzan". ^[22] La guerra polaco-soviética fue la más duradera de los compromisos internacionales.

El territorio de Polonia había sido un importante campo de batalla durante la Primera Guerra Mundial y el país carecía de estabilidad política. Había ganado el difícil conflicto contra la República Popular de Ucrania Occidental en julio de 1919, pero ya se había visto envuelto en nuevos conflictos con Alemania (los levantamientos de Silesia de 1919-1921 ) y el conflicto fronterizo de enero de 1919 con Checoslovaquia . Mientras tanto, la Rusia soviética se centró en frustrar la contrarrevolución y la intervención de 1918-1925 de las potencias aliadas . Los primeros enfrentamientos entre las fuerzas polacas y soviéticas ocurrieron en febrero de 1919, pero tomó casi un año para que se desarrollara una guerra a gran escala. ^[12]

Desde finales de 1919, el líder del nuevo gobierno bolchevique de Rusia , Vladimir Lenin , animado por las victorias de la guerra civil del Ejército Rojo sobre las fuerzas anticomunistas de la Rusia Blanca y sus aliados occidentales, comenzó a visualizar el futuro de la revolución mundial con mayor optimismo. Los bolcheviques proclamaron la necesidad de la dictadura del proletariado y se movilizaron por una comunidad comunista mundial. Tenían la intención de vincular la revolución en Rusia con una revolución en Alemania que habían esperado y ayudar a otros movimientos comunistas en Europa. Para poder brindar apoyo físico directo a los revolucionarios en Occidente, el Ejército Rojo tendría que cruzar el territorio de Polonia. ^{[23] [24][25] [26]}

Lenin tenía como objetivo recuperar el control de los territorios abandonados por Rusia en el Tratado de Brest-Litovsk en marzo de 1918 y establecer gobiernos soviéticos en los países emergentes en las partes occidentales del antiguo Imperio Ruso. El objetivo más ambicioso era llegar también a Alemania, donde esperaba que estallara una revolución socialista. Creía que la Rusia soviética no podría sobrevivir sin el apoyo de una Alemania socialista. ^[23] A finales del verano de 1919, los soviéticos se habían apoderado de la mayor parte de Ucrania y habían expulsado a la Dirección de Ucrania de Kiev . En febrero de 1919, establecieron la República Socialista Soviética Lituano-Bielorrusa.(Litbel). El gobierno allí era muy impopular por el terror que había impuesto y la recolección de alimentos y bienes para el ejército. ^[23] Oficialmente, el gobierno soviético negó los cargos de intentar invadir Europa. ^[27]

A medida que avanzaba la guerra polaco-soviética, particularmente mientras la ofensiva de Kiev de Polonia estaba siendo repelida en junio de 1920, los políticos soviéticos, incluido Lenin, vieron cada vez más la guerra como una oportunidad para extender la revolución hacia el oeste. ^{[23] [25] [28]} Según el historiador Richard Pipes , los soviéticos se habían preparado para su propio ataque contra Polonia ya antes de la Ofensiva de Kiev. ^[25]

En la Polonia recién independizada, la política estuvo fuertemente influenciada por el Jefe de Estado ( naczelnik państwa ) Józef Piłsudski . ^[29] Él había querido romper el Imperio Ruso ^[30] y establecer una federación liderada por polacos ^{[31] [32] [33] [34] [35]} Federación Intermarium de estados nominalmente independientes: ^[35] Polonia, Lituania , Ucrania y otros países de Europa Central y Oriental que emergieron de los imperios que se desmoronaban después de la Primera Guerra Mundial ^[36] . Había esperado que la nueva unión se convirtiera en un contrapeso a las posibles intenciones imperialistas de Rusia o Alemania. ^[37]Piłsudski creía que no podía haber una Polonia independiente sin una Ucrania independiente, por lo que su principal interés era separar Ucrania de Rusia. ^{[38] [39]} No dudó en usar la fuerza militar para expandir las fronteras polacas en Galicia y Volhynia y aplastar un intento ucraniano de autodeterminación en los territorios en disputa al este del río Bug Meridional , que contenía una minoría polaca significativa. ^[23] Hablando de las futuras fronteras de Polonia, Piłsudski dijo: "Todo lo que podamos ganar en el oeste depende de la Entente - en la medida en que desee exprimir a Alemania ". En el este, dijo," Hay puertas que se abren y se cierran, y depende de quién las fuerce a abrir y hasta dónde ". ^[40] Las fuerzas polacas tenían Por lo tanto, se dispuso a expandirse mucho en la dirección oriental. Piłsuski no tenía intención de unirse a la intervención aliada en la Guerra Civil Rusa , ^[23] porque consideraba que los designios imperiales rusos de los blancos eran más amenazantes para Polonia que los de los bolcheviques. imaginado, "Cerrado dentro de los límites del siglo XVI, aislado del Mar Negro y el Mar Báltico, privada de la tierra y la riqueza mineral del sur y el sudeste, Rusia podría pasar fácilmente al estado de poder de segundo grado. Polonia, como el más grande y fuerte de los nuevos estados, podría establecer fácilmente una esfera de influencia que se extendiera desde Finlandia hasta el Cáucaso ". ^[41]

Las ideas de Piłsudski parecían progresistas y democráticas en comparación con la idea de polonización de las tierras orientales en disputa de la democracia nacional rival , pero usó su idea de "federación" de manera instrumental. Como le escribió a su colaborador cercano Leon Wasilewski en abril de 1919, (por ahora) "No quiero ser ni imperialista ni federalista ... Teniendo en cuenta que, en este mundo de Dios, una charla vacía de la hermandad de pueblos y naciones, así como las pequeñas doctrinas americanas parecen estar ganando terreno, con mucho gusto me pongo del lado de los federalistas ". ^[42]

Antes de la guerra, Jan Kowalewski , un criptólogo políglota y aficionado , había logrado descifrar los códigos y cifrados del ejército de la República Popular de Ucrania Occidental y, durante su servicio en la Guerra Polaco-Ucraniana , del ruso blanco del general Anton Denikin . efectivo. En julio de 1919 fue trasladado a Varsovia, donde se convirtió en jefe del departamento de inteligencia de radio del Estado Mayor polaco . A principios de septiembre, había reunido a un grupo de matemáticos de la Universidad de Varsovia y la Universidad de Lwów (sobre todo los fundadores de la Escuela Polaca de Matemáticas - Stanisław Leśniewski , Stefan Mazurkiewicz y Wacław Sierpiński ), que también logró romper los cifrados rusos soviéticos. La información decodificada presentada a Piłsudski mostró que las propuestas de paz soviéticas hechas en 1919 eran falsas y que los soviéticos realmente se habían preparado para una nueva ofensiva contra Polonia y concentraron fuerzas militares en Barysaw . Piłsudski decidió ignorar las propuestas soviéticas, firmar una alianza con Symon Petliura de la República Popular de Ucrania y preparar la Ofensiva de Kiev.. Durante la Guerra Polaco-Soviética, el descifrado polaco de los mensajes de radio del Ejército Rojo hizo posible el uso eficiente de las fuerzas militares polacas contra las fuerzas rusas soviéticas y ganar muchas batallas individuales, la más importante de las cuales fue la Batalla de Varsovia de 1920 . ^{[43] [44] [45]}

Guerra

Cinco etapas de la guerra polaco-soviética

1919

Artículo principal: Guerra polaco-soviética en 1919

Comienzos del conflicto polaco-soviético

El primer conflicto armado grave de la guerra tuvo lugar alrededor del 14 de febrero de 1919 cerca de las ciudades de Manevychi y Biaroza , Bielorrusia. ^{[12] [46] [11] [23]} A finales de febrero, el avance soviético hacia el oeste se había detenido. Las fuerzas polacas y soviéticas también se habían enfrentado a las fuerzas ucranianas y se estaban combatiendo en los territorios de los países bálticos durante las guerras de independencia de Estonia , Letonia y Lituania . ^{[ cita requerida ]}

Póster de propaganda polaca que muestra la caballería polaca y un soldado bolchevique con la leyenda: "Derrota al bolchevique"

A principios de marzo de 1919, las unidades polacas iniciaron una ofensiva, cruzaron el río Neman , tomaron Pinsk y llegaron a las afueras de Lida . Los avances soviéticos y polacos comenzaron aproximadamente al mismo tiempo en abril (las fuerzas polacas comenzaron una gran ofensiva el 16 de abril), ^[11] y el número de tropas en el área siguió aumentando. En abril, el Ejército Rojo capturó Grodno, pero pronto fue expulsado por una contraofensiva polaca. Incapaz de lograr sus objetivos y enfrentando un combate intensificado con las fuerzas blancas en otros lugares, el Ejército Rojo se retiró de sus posiciones y se reorganizó. Mientras las fuerzas polacas continuaban un avance constante hacia el este, ^[11] tomaronLida el 17 de abril, ^[11] Nowogródek el 18 de abril y tomó Vilnius el 19 de abril, lo que expulsó al Gobierno de Litbel de su proclamada capital. ^[23]

Luchando contra la guerra entre Polonia y Ucrania , en julio los ejércitos polacos eliminaron la República Popular de Ucrania Occidental , ^{[20] lo} que permitió al mando polaco trasladar algunas de las fuerzas utilizadas allí al frente norte.

El 8 de agosto, las fuerzas polacas tomaron Minsk ^[11] y el 28 de agosto desplegaron tanques por primera vez. Después de intensos combates, la ciudad de Babruysk , cerca del río Berezina , fue capturada. ^[11] El 2 de septiembre, las unidades polacas llegaron al río Daugava . Posteriormente aseguraron la región desde el río Desna hasta Daugavpils (Dyneburg), que fue tomada después de intensos combates en enero de 1920. ^[11]

Los éxitos polacos continuaron hasta principios de 1920. ^[11] Estallaron batallas esporádicas entre las fuerzas polacas y el Ejército Rojo, pero este último estaba preocupado por luchar contra los blancos y se retiró constantemente en todo el frente occidental desde Letonia en el norte hasta Ucrania en el sur. A principios del verano de 1919, el movimiento blanco había ganado la iniciativa y sus fuerzas, bajo el mando de Anton Denikin , marcharon sobre Moscú . Piłsudski era consciente de que los soviéticos no eran amigos de la Polonia independiente y consideraban inevitable la guerra con la Rusia soviética ^[47], pero subestimó la fuerza de los bolcheviques . Pensó que podría conseguir un mejor trato para Polonia con los bolcheviques que con los blancos,^[48] que representaba, en su opinión, las antiguaspolíticas imperiales rusas , hostiles a la fuerte Polonia y Ucrania independiente de Rusia, que era fundamental para sus planes. ^[49] Los bolcheviques habían proclamado que las particiones de Polonia eran inválidas y declararon su apoyo a la autodeterminación de la nación polaca. ^{[50] [51]} Piłsudski especuló así que Polonia estaría mejor con los bolcheviques, que estaban alienados de las potencias occidentales, que con el Imperio ruso restaurado y su asociación con la política occidental. ^{[48] [52]}

Al negarse a unirse al ataque al gobierno en lucha de Lenin, ignoró la fuerte presión de los líderes de la Triple Entente y posiblemente salvó al gobierno bolchevique en el verano hasta el otoño de 1919, ^[53] aunque un ataque a gran escala de los polacos para apoyar a Denikin no lo haría. ha sido posible. ^[54] Piłsudski escribió más tarde que una victoria blanca no habría ganado a Polonia más que la "frontera étnica" en el este, la Línea Curzon .

Europa central y oriental en diciembre de 1919

Las partes polaca y rusa realizaron varios intentos fallidos de negociaciones de paz en el invierno de 1919-1920. ^[11] Las relaciones polaco-lituanas habían empeorado, ya que los políticos polacos encontraron las demandas lituanas de ciertos territorios, especialmente la ciudad de Vilnius , difíciles de aceptar. Vilna tenía una mayoría étnica polaca, pero los lituanos la consideraban su capital histórica. ^{[55] Los} negociadores polacos progresaron mejor con el Gobierno Provisional de Letonia , ya finales de 1919 y principios de 1920, las fuerzas polacas y letonas llevaron a cabo operaciones conjuntas, incluida la Batalla de Daugavpils , contra la Rusia soviética. ^[56]

A finales de 1919 y principios de 1920, Piłsudski emprendió su gigantesca tarea de dividir Rusia y crear el bloque de países Intermarium . Dada la temprana negativa de Lituania a participar en el proyecto, puso su mirada en Ucrania. ^[57]

La alianza de Piłsudski con Petliura

El general polaco Antoni Listowski ( izquierda ) y el líder ucraniano Symon Petliura , aliados con Polonia

El Tratado de Varsovia , el acuerdo de Piłsudski con el líder nacionalista ucraniano exiliado Symon Petlura , fue firmado el 21 de abril de 1920 y fue un gran éxito, abriendo a Polonia nuevas oportunidades. Petliura, que representó formalmente al Gobierno de la República Popular de Ucrania , que había sido derrotado de facto por los bolcheviques, huyó con algunas fuerzas ucranianas a Polonia, donde encontró asilo político . Su control se extendió solo a una franja de tierra cerca de las áreas controladas por los polacos. ^[58] Petliura, por lo tanto, no tuvo más remedio que aceptar la oferta de alianza polaca, en gran parte en términos polacos, a pesar del reciente conflicto armado.entre las dos naciones que fue ganada por los polacos. ^[59]

Al concluir un acuerdo con Piłsudski, Petliura aceptó las ganancias territoriales polacas en Ucrania occidental y la futura frontera entre Polonia y Ucrania a lo largo del río Zbruch . A cambio, se le prometió la independencia de Ucrania y la asistencia militar polaca para reinstaurar su gobierno en Kiev . ^[23]

Para Piłsudski, la alianza le dio a su campaña para la federación Intermarium un punto de partida real y potencialmente el socio federativo más importante, aseguró parte de la frontera oriental de Polonia y sentó las bases para un estado ucraniano dominado por Polonia entre Rusia y Polonia. ^[59] Para Petliura, fue la última oportunidad de preservar la condición de Estado ucraniano y al menos una independencia teórica del corazón de Ucrania, a pesar de su aceptación de la pérdida de las tierras de Ucrania occidental a Polonia.

Ambos líderes encontraron una fuerte oposición en sus respectivos países. Pilsudski se enfrentó a una dura oposición de Dmowski Romano 's Demócratas Nacionales , que se oponían a la independencia de Ucrania. Petliura fue criticado por muchos políticos ucranianos por firmar un pacto con los polacos y por abandonar Ucrania occidental. ^{[28] [60] [61]}

La alianza con Petlura le dio a Polonia 15.000 soldados ucranianos aliados al comienzo de la campaña de Kiev, ^[62] que aumentaron a 35.000 por reclutamiento y desertores soviéticos durante la guerra. ^[62]

1920

Artículo principal: Guerra polaco-soviética en 1920

Ejército Rojo

Según Norman Davies , estimar la fuerza de los bandos opuestos es difícil, e incluso los generales a menudo tenían informes incompletos de sus propias fuerzas. ^[63]

A principios de 1920, el Ejército Rojo había tenido mucho éxito contra el movimiento blanco. ^[35] Derrotaron a Denikin y firmaron tratados de paz con Letonia y Estonia . El frente polaco se había convertido en su teatro de guerra más importante y tenía la mayor cantidad de recursos y fuerzas soviéticos desviados hacia él. En enero de 1920, el Ejército Rojo comenzó a concentrar una fuerza de 700.000 efectivos cerca del río Berezina y en Bielorrusia. ^[46]

Cuando los polacos lanzaron su ofensiva en Kiev, el frente suroeste tenía alrededor de 82,847 soldados soviéticos, incluidos 28,568 soldados de primera línea. Los polacos tenían cierta superioridad numérica, que se estimó entre 12.000 y 52.000 personas. ^[63] Durante la contraofensiva soviética a mediados de 1920, la situación se había invertido: los soviéticos sumaban alrededor de 790.000, al menos 50.000 más que los polacos. Mikhail Tukhachevsky estimó que tenía 160.000 soldados listos para el combate, y Piłsudski estimó las fuerzas enemigas en 200.000-220.000. ^[64]

Mikhail Kalinin y Leon Trotsky saludan a las tropas del Ejército Rojo

En 1920, el personal del Ejército Rojo ascendía a 402.000 en el frente occidental y 355.000 en el frente suroeste de Galicia . ^[2] Grigoriy Krivosheev da cifras similares, con 382.071 efectivos para el frente occidental y 282.507 efectivos para el frente suroeste entre julio y agosto. ^{[sesenta y cinco]}

Davies muestra el crecimiento de las fuerzas del Ejército Rojo en el frente polaco a principios de 1920: ^[66]

1 de enero de 1920 - 4 divisiones de infantería, 1 brigada de caballería

1 de febrero de 1920 - 5 divisiones de infantería, 5 brigadas de caballería

1 de marzo de 1920 - 8 divisiones de infantería, 4 brigadas de caballería

1 de abril de 1920 - 14 divisiones de infantería, 3 brigadas de caballería

15 de abril de 1920-16 divisiones de infantería, 3 brigadas de caballería

25 de abril de 1920 - 20 divisiones de infantería, 5 brigadas de caballería

Entre los comandantes que lideraban la ofensiva del Ejército Rojo se encontraban Semyon Budyonny , Leon Trotsky , Mikhail Tukhachevsky (el nuevo comandante del frente occidental), Alexander Yegorov (el nuevo comandante del frente suroeste) y Joseph Stalin .

Fuerzas polacas

Más información: orden de batalla polaco-soviética de la guerra

El ejército polaco estaba formado por soldados que habían servido en los ejércitos de los imperios en partición , así como por muchos nuevos alistados y voluntarios. Fue apoyado por algunos voluntarios internacionales, como el Escuadrón Kościuszko . ^[67] Boris Savinkov estaba al frente de un ejército de 20.000 a 30.000 prisioneros de guerra en su mayoría rusos y estaba acompañado por Dmitry Merezhkovsky y Zinaida Gippius . Las fuerzas polacas crecieron de aproximadamente 100.000 en 1918 a más de 500.000 a principios de 1920. ^[68]En agosto de 1920, el ejército polaco había alcanzado una fuerza total de 737,767 soldados, la mitad de los cuales estaban en la línea del frente. Las pérdidas soviéticas permitieron una paridad numérica aproximada entre los dos ejércitos, y durante la Batalla de Varsovia, los polacos pudieron haber ganado una ligera ventaja en número y logística. ^[4] Una de las principales formaciones del lado polaco fue el Primer Ejército Polaco .

Logística y planes

La logística era muy mala para ambos ejércitos y estaban respaldados por cualquier equipo que quedara de la Primera Guerra Mundial o que pudiera ser capturado. El ejército polaco, por ejemplo, utilizó armas de fuego fabricadas en cinco países y rifles fabricados en seis, cada uno de los cuales utilizaba munición diferente. ^[69] Los soviéticos tenían muchos depósitos militares a su disposición que dejaron los ejércitos alemanes en retirada en 1918-1919 y armamento francés moderno que fue capturado en gran número de los rusos blancos y las fuerzas expedicionarias aliadas durante la Guerra Civil Rusa . Aún así, sufrieron una escasez de armas, y tanto el Ejército Rojo como las fuerzas polacas estaban muy poco equipados para los estándares occidentales. ^[69]

Desde marzo de 1919, la inteligencia polaca fue consciente de que los soviéticos se habían estado preparando para una nueva ofensiva, y el Alto Mando polaco decidió lanzar su propia ofensiva antes de que lo hicieran sus oponentes. ^{[23] [46]} El plan para la Expedición de Kiev era derrotar al Ejército Rojo en el flanco sur de Polonia e instalar el gobierno pro-polaco Petliura en Ucrania. ^[23]

Ofensiva de Kiev

Artículo principal: Ofensiva de Kiev (1920)

Ofensiva polaca de Kiev en su apogeo, junio de 1920

Hasta abril, las fuerzas polacas habían avanzado lenta pero constantemente hacia el este. En el norte, el nuevo gobierno letón solicitó y obtuvo ayuda polaca para capturar Daugavpils . Las defensas soviéticas de la ciudad cayeron después de intensos combates en la batalla de Daugavpils en enero y la ciudad fue entregada a los letones. ^[56] En marzo, las fuerzas polacas habían abierto una brecha entre las fuerzas soviéticas al norte (Bielorrusia) y al sur (Ucrania).

El 24 de abril, Polonia inició su principal empresa, la Ofensiva de Kiev. Su objetivo declarado era la creación de una Ucrania formalmente independiente, ^[23] que se convertiría en parte del proyecto Intermarium de Piłsudski . Las fuerzas polacas contaron con la asistencia de 15.000 soldados ucranianos al mando de Petliura, que representaba a la República Popular de Ucrania . ^[62]

El 26 de abril, en su "Llamado al pueblo de Ucrania", Piłsudski dijo a su audiencia prevista que "el ejército polaco sólo permanecería el tiempo que fuera necesario hasta que un gobierno ucraniano legal tomara el control de su propio territorio". ^[70] Sin embargo, muchos ucranianos eran tan anti-polacos como anticomunistas ^[28] y resintieron el avance polaco. ^[23]

Vladimir Lenin , presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo de la Rusia soviética , pronuncia un discurso para motivar a las tropas a luchar en la guerra polaco-soviética el 5 de mayo de 1920

El 3.er Ejército polaco había ganado fácilmente los enfrentamientos fronterizos con el Ejército Rojo en Ucrania, pero los rojos se retiraron con pérdidas mínimas. Las fuerzas combinadas polaco-ucranianas encontraron sólo una resistencia simbólica cuando entraron en Kiev , en gran parte abandonada por el ejército soviético, el 7 de mayo. ^[23]

Este empuje polaco se encontró con los contraataques del Ejército Rojo a partir del 29 de mayo. ^[11] Las fuerzas polacas en el área se prepararon para una ofensiva hacia Zhlobin , pero solo lograron mantenerse firmes. En el norte, a los polacos les había ido mucho peor. El 1. ° Ejército polaco fue derrotado y obligado a retirarse por el 15. ° Ejército ruso, que recuperó territorios entre los ríos Dvina occidental y Berezina . Las fuerzas polacas intentaron aprovechar los flancos expuestos de los atacantes, pero no pudieron detener el avance soviético. A finales de mayo, el frente se había estabilizado cerca del río Auta y los soviéticos comenzaron a prepararse para su siguiente ataque. ^{[ cita requerida ]}

Tropas polacas en Kiev

El 24 de mayo de 1920, los ejércitos de Polonia en el sur estaban comprometidos por primera vez por Semyon Budyonny 's primero Caballería del ejército ( Konarmia ). Los repetidos ataques de los cosacos de Budyonny rompieron el frente polaco-ucraniano el 5 de junio. ^[11] Los soviéticos desplegaron unidades móviles de caballería para interrumpir la retaguardia polaca y atacar las comunicaciones y la logística. El 10 de junio, los ejércitos polacos estaban en retirada a lo largo de todo el frente. El 13 de junio, los polacos, junto con las tropas ucranianas de Petliura, abandonaron Kiev al Ejército Rojo. ^{[ cita requerida ]}

Victorias soviéticas

El 9 de mayo de 1920, el periódico soviético Pravda publicó un artículo "¡Ve al Oeste!" ( Ruso : На Запад! ): "A través del cadáver de la Polonia Blanca se encuentra el camino al Infierno Mundial. En bayonetas, llevaremos la felicidad y la paz a la humanidad trabajadora". ^[71] El 30 de mayo de 1920, el general Aleksei Brusilov , el último comandante en jefe zarista, publicó en Pravda un llamamiento "A todos los ex oficiales, dondequiera que estén", animándolos a perdonar los agravios del pasado y unirse al Ejército Rojo. ^[72]Brusilov consideró un deber patriótico de todos los oficiales rusos alistarse en el gobierno bolchevique, que pensaba que estaba defendiendo a Rusia contra los invasores extranjeros. Lenin también comprendió la importancia del llamamiento al nacionalismo ruso . El Comité Central había pedido así a los "ciudadanos respetados de Rusia" que defendieran a la república soviética contra una usurpación polaca. De hecho, la contraofensiva de la Rusia soviética fue impulsada por la participación de Brusilov: 14.000 oficiales y más de 100.000 desertores se alistaron o regresaron al Ejército Rojo y miles de voluntarios civiles también contribuyeron al esfuerzo de guerra. ^[73]

El comandante del 3.er ejército polaco en Ucrania, el general Edward Rydz-Śmigły , quería romper las líneas soviéticas y moverse en dirección noroeste. Las fuerzas polacas en Ucrania lograron retirarse relativamente ilesas, pero permanecieron atadas en el área de Kiev. No pudieron apoyar el frente norte polaco y reforzar, como había planeado Piłsudski, las defensas en el río Auta para la batalla decisiva allí. ^[74]

Polaco Breguet 14 operando desde el aeródromo de Kiev

El frente de 320 km (200 millas) de Polonia estaba tripulado por una delgada línea de 120.000 soldados, respaldados por unas 460 piezas de artillería, sin reservas estratégicas. Este enfoque para mantener el terreno se remonta a la práctica de la Primera Guerra Mundial de establecer una línea de defensa fortificada. El frente oriental de Polonia, sin embargo, se parecía poco a las condiciones de esa guerra, ya que estaba débilmente tripulado, apoyado con artillería inadecuada y casi no tenía fortificaciones. Tal arreglo permitió a los soviéticos alcanzar la superioridad numérica en lugares estratégicamente cruciales. ^[74]

Éxitos ofensivos soviéticos, principios de agosto de 1920

Contra la línea polaca, el Ejército Rojo reunió su frente noroeste dirigido por el joven general Mikhail Tukhachevsky . Su número superó los 108.000 de infantería y 11.000 de caballería, apoyados por 722 piezas de artillería y 2.913 ametralladoras. ^[74]

Tukhachevsky lanzó su ofensiva el 4 de julio a lo largo del eje Smolensk - Brest-Litovsk y cruzó los ríos Auta y Berezina . ^[11] El 3er Cuerpo de Caballería del norte, dirigido por Hayk Bzhishkyan , envolvió a las fuerzas polacas del norte y se movió cerca de la frontera con Lituania y Prusia . Los ejércitos 4, 15 y 3 empujaron hacia el oeste, apoyados desde el sur por el ejército 16 y el grupo Mozyr. Durante tres días, el resultado de la batalla estuvo en juego, pero el 7 de julio las fuerzas polacas estaban en plena retirada a lo largo de todo el frente. ^[74]

Los pilotos voluntarios estadounidenses, Merian C. Cooper y Cedric Fauntleroy , lucharon en el Escuadrón de Kościuszko de la Fuerza Aérea Polaca.

Se ofreció nuevamente la resistencia polaca en la línea de las viejas trincheras y fortificaciones alemanas de la Primera Guerra Mundial; presentó una oportunidad para detener la ofensiva del Ejército Rojo, pero había muy pocas tropas polacas. Las fuerzas soviéticas encontraron una parte del frente débilmente defendida y se abrieron paso. Las fuerzas de Bzhishkyan y Lituania capturaron Vilnius el 14 de julio, lo que obligó a los polacos a retirarse nuevamente. ^[74] Hacia el sur, en el este de Galicia , la caballería del general Budyonny avanzó hacia la retaguardia polaca, capturó a Brody y se acercó a Lwów y Zamość . A los polacos les había quedado claro que los objetivos soviéticos no se limitaban a empujar sus fronteras hacia el oeste, sino que estaba en juego la propia independencia de Polonia. ^[75]

Véase también: República Socialista Soviética de Galicia

Las fuerzas soviéticas avanzaron a una velocidad notable de 32 kilómetros (20 millas) por día. Grodno cayó el 19 de julio y Brest-Litovsk el 1 de agosto. Los polacos intentaron defender la línea del río Bug con el 4º Ejército y las unidades de Grupa Poleska, pero retrasaron el avance del Ejército Rojo durante solo una semana. Después de cruzar el río Narew el 2 de agosto, el frente noroeste estaba a solo 97 kilómetros (60 millas) de Varsovia. ^[74] La fortaleza de Brest-Litovsk , que se convirtió en el cuartel general de la contraofensiva polaca planificada, cayó ante el 16º Ejército en el primer ataque. El frente suroeste expulsó a las fuerzas polacas de Ucrania. Stalin desobedeció a Alexander Yegorovy ordenó a sus fuerzas que se acercaran a Zamość y Lwów, la ciudad más grande del sureste de Polonia y guarnición del 6º Ejército polaco. ^[74] El asedio de Lwów pronto comenzó. La acción de Stalin creó un agujero en las líneas del Ejército Rojo, pero también abrió el camino a la capital polaca. Cinco ejércitos soviéticos se acercaron a Varsovia. ^{[ cita requerida ]}

Combatientes polacos del Escuadrón Kościuszko

Las fuerzas polacas cerca de Lwów lanzaron un contraataque exitoso. La retirada polaca en el frente sur se había detenido, pero el empeoramiento de la situación cerca de la capital polaca impidió que los polacos continuaran su contraofensiva sur. Se reunieron fuerzas para participar en la inminente batalla de Varsovia . ^[76]

Frente diplomático

El éxito inicial de la Expedición de Kiev provocó una enorme euforia en Polonia y la mayoría de los políticos reconocieron el papel de liderazgo de Piłsudski. Sin embargo, con la marea cambiando contra Polonia, el poder político de Piłsudski se debilitó y el de sus oponentes, incluido Dmowski, aumentó. Piłsudski recuperó su influencia, especialmente sobre el ejército, cuando las fuerzas soviéticas se acercaron a Varsovia. La escena política había comenzado a desmoronarse a causa del pánico, con la dimisión del gobierno de Leopold Skulski a principios de junio. ^{[ cita requerida ]}

Mientras tanto, la confianza de los líderes soviéticos se disparó. ^[77] En un telegrama, Lenin exclamó: "Debemos dirigir toda nuestra atención a la preparación y fortalecimiento del Frente Occidental. Debe anunciarse una nueva consigna: 'Prepárense para la guerra contra Polonia'". ^[78] El teórico comunista soviético Nikolai Bujarin , escribiendo para el periódico Pravda , deseaba los recursos para llevar la campaña más allá de Varsovia, "hasta Londres y París ". ^[79] El orden del día de Tukhachevsky el 2 de julio de 1920 decía: "El camino hacia la conflagración mundial pasa por el cadáver de Polonia. ¡En la marcha de Vilno - Minsk - Varsovia !"^[74] y "¡adelante a Berlín por el cadáver de Polonia!". ^[23]

Sin embargo, la creciente esperanza de una victoria segura dio lugar a intrigas políticas entre los comandantes soviéticos. ^[80]

General Józef Haller (tocando la bandera) y su Ejército Azul

Patrocinado por los soviéticos, el Comité Revolucionario Polaco Provisional (en polaco: Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski , TKRP) se formó en julio en Białystok para organizar la administración de los territorios polacos capturados por el Ejército Rojo. ^[23] El TKRP encontró poco apoyo en la Polonia controlada por los soviéticos. ^[28]

En el apogeo del conflicto polaco-soviético, los judíos fueron sometidos a la violencia antisemita por parte de las fuerzas polacas, quienes los consideraban una amenaza potencial y a menudo acusados ​​de apoyar a los bolcheviques. ^{[81] [82]} Durante la Batalla de Varsovia, las autoridades polacas internaron a soldados y voluntarios judíos y los enviaron a un campo de internamiento . ^{[83] [84]}

A principios de julio de 1920, el primer ministro polaco Władysław Grabski viajó a la Conferencia de Spa en Bélgica para solicitar la ayuda de los aliados para Polonia. ^[85] Los representantes aliados no respondieron en gran medida a las demandas polacas. ^[85] Grabski firmó un acuerdo que contenía varios términos: las fuerzas polacas se retirarían a la Línea Curzon , que delimitaba la frontera etnográfica oriental de Polonia y fue publicada por los Aliados en diciembre de 1919; Polonia participaría en una conferencia de paz posterior; y las cuestiones de soberanía sobre Vilnius , Galicia Oriental , Cieszyn Silesia yDanzig quedaría en manos de los aliados. ^{[85] A} cambio, se hicieron vagas promesas de apoyo aliado. ^[85]

Cartel de propaganda bolchevique de la guerra polaco-soviética

El 11 de julio de 1920, el gobierno británico envió un telegrama a los soviéticos que fue firmado por George Curzon y ha sido descrito como un ultimátum de facto . ^[86] Solicitó a los soviéticos que detuvieran su ofensiva en la Línea Curzon y la aceptaran como una frontera temporal con Polonia hasta que se pudiera establecer una frontera permanente en las negociaciones. ^[23] En caso de una negativa soviética, los británicos amenazaron con ayudar a Polonia con todos los medios disponibles. ^[87] El 17 de julio, los bolcheviques se negaron e hicieron una contraoferta para negociar un tratado de paz directamente con Polonia. ^[23]El gobierno británico respondió amenazando con interrumpir las negociaciones comerciales en curso si los soviéticos llevaban a cabo más ofensivas contra Polonia, pero los soviéticos ignoraron las amenazas. ^[23]

El 6 de agosto de 1920, el Partido Laborista británico publicó en un panfleto que los trabajadores británicos no participarían en la guerra como aliados de Polonia. Los sindicatos bloquearon los suministros a la fuerza expedicionaria que ayudaba a los blancos rusos en Arkhangelsk . El Partido Socialista Francés declaró en su periódico L'Humanité : "Ni un hombre, ni un alma , ni un caparazón para la Polonia reaccionaria y capitalista. ¡Viva la Revolución Rusa! ¡Viva la Internacional de los Trabajadores !". ^[74] Polonia también sufrió sabotajes y retrasos en las entregas de suministros de guerra cuando los trabajadores checoslovacos y alemanes se negaron a transportar esos materiales a Polonia. ^[23]El 6 de agosto, el gobierno polaco emitió un "Llamamiento al mundo", que cuestionó las acusaciones del imperialismo polaco y enfatizó la creencia de Polonia en la autodeterminación y los peligros de una invasión bolchevique de Europa. ^[88]

La vecina Lituania había estado involucrada en disputas territoriales con Polonia sobre la ciudad de Vilnius y las áreas alrededor de Sejny y Suwałki . Un intento polaco de 1919 de tomar el control de Lituania mediante la ingeniería de un golpe contribuyó al empeoramiento de las relaciones. ^[89] Los gobiernos soviético y lituano firmaron el 12 de julio el Tratado soviético-lituano de 1920 ; reconoció a Vilnius como parte de Lituania. El tratado contenía una cláusula secreta que permitía a las fuerzas soviéticas moverse sin restricciones en Lituania durante cualquier guerra soviética con Polonia, lo que llevó a preguntas sobre la neutralidad lituana durante la actual guerra polaco-soviética. ^{[90] [91]}Los lituanos también proporcionaron apoyo logístico a los soviéticos. ^[91] En realidad, los soviéticos no transfirieron Vilnius al control lituano hasta poco antes de que la ciudad fuera recapturada por las fuerzas polacas a finales de agosto. Hasta entonces, los soviéticos habían alentado a su propio gobierno comunista, el Litbel , y habían planeado un golpe comunista en Lituania. ^{[92] [93]} El conflicto entre Polonia y Lituania culminó en la Guerra entre Polonia y Lituania . ^{[ cita requerida ]}

Los delegados soviéticos llegan para las negociaciones del armisticio antes de la batalla de Varsovia , agosto de 1920

Los aliados de Polonia eran pocos. Francia continuó su política de contrarrestar el bolchevismo; envió a Polonia un grupo asesor de cuatrocientos miembros en 1919. Estaba formado principalmente por oficiales franceses, pero incluía también algunos asesores británicos encabezados por Adrian Carton de Wiart . Los oficiales franceses incluían a Charles de Gaulle . Durante la guerra polaco-soviética ganó el Virtuti Militari , la más alta condecoración militar de Polonia. Además de los asesores aliados, Francia facilitó el tránsito de Francia a Polonia del " Ejército Azul del general Józef Haller " ."en 1919. Las tropas eran en su mayoría de origen polaco, pero también incluían voluntarios internacionales que habían estado bajo el mando francés durante la Primera Guerra Mundial. Hungría ofreció enviar un cuerpo de caballería de 30.000 en ayuda de Polonia, pero el gobierno checoslovaco se negó a permitirles el paso desde había una zona desmilitarizada en la frontera después de la Guerra húngaro-checoslovaco . Algunos trenes con suministros de armas de Hungría, sin embargo, no llega en Polonia. ^{[ cita requerida ]}

A mediados de 1920, la Misión Aliada se amplió y se convirtió en la Misión Interaliada en Polonia . Entre ellos figuraban el diplomático francés Jean Jules Jusserand ; Maxime Weygand , jefe de estado mayor del comandante supremo del victorioso mariscal de Entente Ferdinand Foch ; y el diplomático británico Edgar Vincent . Los nuevos miembros de la misión tuvieron poco impacto en la guerra, pero los polacos habían luchado y ganado la crucial Batalla de Varsovia antes de que la misión regresara e hiciera su informe. Muchos en Occidente creían erróneamente que fue la llegada oportuna de las fuerzas aliadas lo que había salvado a Polonia; Weygand ocupó el papel central en el mito que se creó. ^{[23] [94]}

La cooperación polaco-francesa continuó, y el armamento francés, incluido el armamento de infantería, la artillería y los tanques Renault FT , se enviaron a Polonia para reforzar su ejército. El 21 de febrero de 1921, Francia y Polonia acordaron una alianza militar formal , ^[95] que se convirtió en un factor importante durante las negociaciones soviético-polacas . ^{[ cita requerida ]}

Batalla de Varsovia

Artículo principal: Batalla de Varsovia (1920)

Cartel de propaganda polaca. El texto dice: "¡A las armas! ¡Salva la patria! Recuerda bien nuestro destino futuro".

A principios de agosto de 1920, las delegaciones polaca y soviética se reunieron en Baranavichy e intercambiaron notas, pero sus conversaciones no dieron resultado. ^[96]

Según el plan del comandante en jefe del Ejército Rojo Sergey Kamenev a partir del 20 de julio de 1920, dos frentes soviéticos, occidental y suroeste, iban a ejecutar un ataque concéntrico sobre Varsovia. Sin embargo, después de consultar a Tukhachevsky, concluyó que el frente occidental solo podría manejar la ocupación de Varsovia. El frente suroeste recibió la tarea de atacar Lwów. En consecuencia (y de acuerdo con sus propias opiniones expresadas anteriormente) Stalin, miembro del Consejo Revolucionario del frente suroeste, ordenó a Budyonny que desatara un asalto a Lwów, con el objetivo de tomar la ciudad ( se suponía que el 1er Ejército de Caballería de Budyonny se dirigía al norte en la dirección de Brest , para ayudar a Tukhachevsky). Las fuerzas de BudyonnyLuchó en el área de Lwów desde el 19 de agosto. Mientras tanto, ya el 11 de agosto, Kámenev ordenó al 1. ° Ejército de Caballería y al 12. ° Ejército del frente suroeste que avanzaran en dirección norte hacia el área del frente occidental para combatir allí bajo el mando de Tujachevsky. Kamenev repitió su orden el 13 de agosto, pero Budyonny, siguiendo las directivas de Stalin, se negó a obedecer. El 13 de agosto, Tujachevsky suplicó en vano a Kamenev que acelerara la redirección de ambos ejércitos del suroeste a su área de combate. Tales circunstancias llevaron a una desventaja soviética cuando la crucial Batalla de Varsovia estaba a punto de desarrollarse. ^[97] Leon Trotsky interpretó las acciones de Stalin como insubordinación, pero el historiador Richard Pipesafirma que Stalin "casi con certeza actuó según las órdenes de Lenin" al no trasladar las fuerzas a Varsovia. ^[98] Según el historiador Eugeniusz Duraczyński, Stalin, a pesar de su devoción por Lenin, mostró una gran iniciativa y audacia; a diferencia de otros funcionarios soviéticos, incluido Lenin, no se había vuelto eufórico por las victorias soviéticas. Sin embargo, insistió en la importancia excepcional de las actividades del frente suroeste, que resultaron costosas para los soviéticos. ^[97]

El 10 de agosto de 1920, las unidades cosacas soviéticas , al mando de Hayk Bzhishkyan , cruzaron el río Vístula . Planeaban tomar Varsovia desde el oeste, mientras que el ataque principal procedía del este. El 13 de agosto comenzó un asalto soviético a Varsovia (desde el este). El 16 de agosto, el 1º ejército polaco detuvo al enemigo en la batalla de Radzymin . ^{[11] [74]}

El comandante del frente occidental soviético, Tukhachevsky, estaba seguro de que todo iba según su plan. Sin embargo, la inteligencia militar polaca había descifrado los mensajes de radio del Ejército Rojo, ^{[99] [100] [101]} y Tukhachevsky cayó en una trampa tendida por Piłsudski y el jefe de personal polaco, Tadeusz Rozwadowski . ^[23] El avance soviético a través del río Vístula en el norte se trasladó al vacío operativo, ya que no había fuerzas polacas considerables en el área. Por otro lado, al sur de Varsovia, donde el destino de la guerra estaba a punto de decidirse, Tujachevsky había dejado solo fuerzas simbólicas para proteger el vínculo vital entre los frentes noroeste y suroeste soviéticos.

Los soldados polacos muestran los estándares soviéticos capturados después de la Batalla de Varsovia

El 5º ejército polaco, al mando del general Władysław Sikorski , contraatacó el 14 de agosto desde el área de la fortaleza de Modlin y cruzó el río Wkra . Se enfrentó a las fuerzas combinadas de los ejércitos 3 y 15 soviéticos, que eran numérica y materialmente superiores. El avance soviético hacia Varsovia y Modlin se detuvo en un día y pronto se convirtió en una retirada. El quinto ejército de Sikorski empujó a las exhaustas formaciones soviéticas lejos de Varsovia en una operación relámpago. Las fuerzas polacas avanzaron a una velocidad de 30 km por día y pronto destruyeron cualquier esperanza soviética de completar la maniobra envolvente en el norte. Para el 16 de agosto, la contraofensiva polaca se había sumadopor el "Ejército de Reserva" de Piłsudski. Ejecutando su plan, las fuerzas polacas, avanzando desde Varsovia (grupo del coronel Wrzaliński) y el sur (3er y 4 ejércitos polacos), encontraron una gran brecha entre los frentes soviéticos y explotaron la debilidad del "Grupo Mozyr" soviético, que se suponía para proteger el eslabón débil entre los frentes soviéticos. Los polacos continuaron su ofensiva hacia el norte con dos ejércitos siguiendo y destruyendo al enemigo sorprendido. Llegaron a la retaguardia de las fuerzas de Tukhachevsky, la mayoría de las cuales estaban rodeadas el 18 de agosto. En ese momento Tukhachevsky, en su cuartel general en Minsk(480 km (300 millas) al este de Varsovia), había tomado plena conciencia de la magnitud de la derrota soviética y ordenó a los restos de sus ejércitos retirarse y reagruparse. Esperaba enderezar la línea del frente, detener el ataque polaco y recuperar la iniciativa, pero sus órdenes llegaron demasiado tarde o no llegaron en absoluto. ^[74] Los ejércitos soviéticos en el centro del frente cayeron en el caos. Tukhachevsky ordenó una retirada general hacia el río Bug, pero había perdido contacto con la mayoría de sus fuerzas cerca de Varsovia. Los planes bolcheviques se habían vuelto aún más desordenados por fallas de comunicación. ^[74]Las fuerzas rusas se retiraron de manera desorganizada, con divisiones enteras en pánico y desintegrándose. Documentos previamente desconocidos del Archivo Militar Central Polaco mostraron en 2004 que la exitosa ruptura de los cifrados de comunicación por radio del Ejército Rojo por parte de los criptógrafos polacos jugó un gran papel en la victoria (ver Jan Kowalewski ). ^[102]

Para disminuir los logros militares de Piłsudski y su papel en la salvación de Varsovia, por instigación de sus detractores polacos, se había hecho referencia a la batalla de Varsovia como el "Milagro en el Vístula", y desde entonces la frase sigue siendo de uso popular en Polonia. .

Conclusión de campañas militares

Austin-Putilovets "Poznańczyk" cerca de Bobruysk, Guerra Polaco-Soviética de 1920

Semyon Budyonny 's 1r Ejército de antemano' s hacia Lwów se detuvo en la batalla de Brody (29 de julio - 2 de agosto) y el 17 de agosto en la Batalla de Zadwórze . ^[11] En Zadwórze, una pequeña fuerza polaca se sacrificó para evitar que la caballería soviética se apodere de Lwów y detenga el paso de refuerzos polacos vitales hacia Varsovia. Moviéndose a través de áreas débilmente defendidas, la caballería de Budyonny llegó a la ciudad de Zamość el 29 de agosto e intentó tomarla en la batalla de Zamość, ^[11]pero pronto se enfrentó a un número creciente de unidades polacas desviadas de la exitosa contraofensiva de Varsovia. El 31 de agosto, la caballería de Budyonny finalmente rompió su sitio de Lwów e intentó acudir en ayuda de las fuerzas soviéticas que se retiraban de Varsovia. El 1er Ejército de Caballería fue interceptado y derrotado por la caballería polaca en la Batalla de Komarów cerca de Zamość, una de las batallas de caballería más grandes desde 1813 y una de las últimas batallas de caballería de la historia. Aunque el ejército de Budyonny logró evitar el cerco, sufrió grandes pérdidas y su moral se desplomó. ^[11] Los restos del 1º Ejército de Caballería de Budyonny se retiraron hacia Volodymyr-Volynskyi el 6 de septiembre. ^[11]

Tujachevsky reorganizó las fuerzas en retirada y estableció en septiembre una nueva línea defensiva que va desde la frontera polaco-lituana en el norte hasta Polesia , con un punto central en la ciudad de Grodno . El ejército polaco rompió la línea en la batalla del río Niemen . Las fuerzas polacas cruzaron el río Niemen y flanquearon a las fuerzas bolcheviques, que tuvieron que retirarse nuevamente. ^[11] Después de la batalla, los polacos continuaron avanzando hacia el este en todos los frentes. ^[11] Después de la batalla del río Szczara a principios de octubre, el ejército polaco había llegado a la línea Ternopil - Dubno - Minsk - Drissa .^{[ cita requerida ]}

En el sur, las fuerzas ucranianas de Petliura derrotaron al 14º ejército bolchevique y, el 18 de septiembre, tomaron el control de la margen izquierda del río Zbruch . En octubre, se trasladaron al este hasta la línea Yaruha - Sharhorod - Bar - Lityn . ^[103] Ahora contaban con 23.000 soldados y territorios controlados inmediatamente al este de las áreas controladas por Polonia. Habían planeado una ofensiva en Ucrania para el 11 de noviembre, pero fueron atacados por los bolcheviques el 10 de noviembre. El 21 de noviembre, después de varias batallas, fueron llevados al territorio controlado por Polonia. ^[103]

Negociaciones de paz y resultado de la guerra

Artículo principal: Paz de Riga

Póster anticomunista polaco que muestra a Leon Trotsky . La leyenda grande dice "Libertad bolchevique". La pequeña leyenda en el lado derecho dice: "Los bolcheviques prometieron: Te daremos la paz. Te daremos libertad. Te daremos tierra, trabajo y pan. Despreciablemente hicieron trampa. Comenzaron una guerra con Polonia. En lugar de libertad, trajeron el puño. En lugar de tierra, desamortización. En lugar de trabajo, miseria. En lugar de pan, hambre ".

Las negociaciones de paz comenzaron en Minsk a mediados de agosto de 1920. Inicialmente, los soviéticos hicieron duras demandas a Polonia; su implementación convertiría a Polonia en un estado dependiente de la Unión Soviética. Tras la derrota de la Batalla de Varsovia, dicha condición se retiró y las negociaciones se trasladaron a Riga . A medida que se acercaba el invierno y no había habido una resolución militar al conflicto (el Ejército Rojo, a pesar de muchas derrotas, no había sido destruido), ambos bandos decidieron dejar de luchar. ^[104]

El Tratado Preliminar de Paz y Condiciones de Armisticio se firmó el 12 de octubre y el armisticio entró en vigor el 18 de octubre. ^{[11] [105] Las} ratificaciones se canjearon en Liepāja el 2 de noviembre. Las negociaciones del tratado de paz siguieron y se concluyeron, entre Polonia por un lado y Ucrania soviética , Rusia soviética y Bielorrusia soviética por el otro, el 18 de marzo de 1921. ^[104] La Paz de Riga , firmada ese día, dividió los territorios en disputa. en Bielorrusia y Ucrania entre Polonia y la Unión Soviética . ^{[11] [106] [107]}

Sus pérdidas durante y después de la Batalla de Varsovia hicieron que los soviéticos ofrecieran a la delegación de paz polaca concesiones territoriales sustanciales. Los recursos polacos también se agotaron y la opinión pública polaca quería un acuerdo. ^[23] El gobierno polaco fue presionado para asentarse por la Liga de Naciones .

Las negociaciones fueron controlados por Romano Dmowski 's Demócratas Nacionales . A los demócratas nacionales les importaba poco la visión de Piłsudski de la coalición Intermarium . El parlamento polaco ( Sejm ) estaba controlado por los aliados de Dmowski. El apoyo de Piłsudski se encontraba en los territorios del este, que fueron controlados por los bolcheviques durante las elecciones, ^[108] mientras que el apoyo electoral de los demócratas nacionales se concentró en el centro y oeste de Polonia. ^[108]

Los demócratas nacionales querían sólo el territorio que consideraban "étnica o históricamente polaco" o, en su opinión, podía ser polonizado . ^[109] A pesar de la derrota del Ejército Rojo y la voluntad del principal negociador soviético, Adolph Joffe , de ceder la mayoría de las áreas en disputa, ^[110] la política democrática nacional permitió a los soviéticos recuperar algunos de los territorios adquiridos por los ejércitos polacos durante el Campaña. ^[110] A los demócratas nacionales les preocupaba que Polonia no pudiera controlar territorios demasiado extendidos, dominados por minorías nacionales.

La resolución de la guerra asestó un golpe mortal al proyecto Intermarium . ^[23] A los demócratas nacionales no les importaba el destino del aliado ucraniano de Polonia, Petliura, y les importaban poco las preocupaciones de su oponente político, Piłsudski, quien sentía que estaba obligado por su honor a cumplir con las obligaciones del tratado con Ucrania. ^[111] No dudaron en descartar el Tratado de Varsovia entre Polonia y la Dirección de Ucrania .

Ucrania

El tratado de paz dividió Ucrania y dio una parte de su territorio a Polonia y la otra parte a la Unión Soviética. El tratado, que Piłsudski llamó un "acto de cobardía", ^[111] violó los términos de la alianza militar de Polonia con la Dirección de Ucrania, que había prohibido explícitamente una paz separada. ^[59] Los miembros de la facción ucraniana que aceptaron la alianza con Polonia y lucharon dentro de esa alianza fueron ahora internados por las autoridades polacas. ^[106] El internamiento empeoró las relaciones entre el estado polaco y su minoría ucraniana. En los años siguientes, las políticas represivas de los gobiernos polacos hacia los ucranianos que vivían en la Polonia posterior a Riga causaron un gran resentimiento .^[112]

Bielorrusia

Voluntarios polacos de Lwów que sirven en el 2do Escuadrón de la Muerte del ejército

Al igual que Ucrania, Bielorrusia se dividió entre Polonia y la Unión Soviética. Las políticas de la República Socialista Soviética de Bielorrusia fueron determinadas por Moscú . ^[113] En respuesta a la situación que había surgido, los activistas bielorrusos celebraron un Congreso de Representantes en Praga en el otoño de 1921 para discutir el tratado . Vera Maslovskaya fue enviada allí como delegada de Białystokárea, y propuso una resolución para luchar por la unificación de Bielorrusia. Ella buscó la independencia de todas las tierras bielorrusas y denunció la partición. Aunque la convención no adoptó una propuesta que instituyera un conflicto armado, aprobó la propuesta de Maslovskaya, lo que provocó una represalia inmediata por parte de las autoridades polacas. Se infiltraron en la red clandestina que luchaba por la unificación de Bielorrusia y arrestaron a los participantes. Maslovskaya fue arrestado en 1922 y juzgado en 1923, junto con otros 45 participantes, en su mayoría campesinos. ^{[114] [115]}Entre los detenidos también se encontraban una hermana y un hermano de Maslovskaya y varios profesores y profesionales. Maslovskaya aceptó toda la responsabilidad de la organización clandestina, pero declaró específicamente que no era culpable de ningún delito, ya que había actuado solo para proteger los intereses de Bielorrusia contra los ocupantes extranjeros, en una acción política y no militar. Al no poder probar que los líderes habían participado en una rebelión armada, el tribunal los declaró culpables de delitos políticos y los condenó a seis años de prisión. ^[116]

Lituania

Las actividades militares polacas en el otoño de 1920 , incluido el llamado motín de Żeligowski , permitieron a Polonia capturar la región de Vilnius , donde se formó un Comité de Gobierno de Lituania Central dominado por los polacos ( Komisja Rządząca Litwy Środkowej ). Se llevó a cabo un plebiscito y el Vilnius Sejm votó a favor de la incorporación de la ciudad a Polonia el 20 de febrero de 1922. Los acontecimientos y la incorporación empeoraron las relaciones polaco-lituanas en las décadas siguientes. A pesar de la pérdida de territorio para Lituania, Alfred E. Sennsostiene que fue sólo la victoria polaca contra los soviéticos en la guerra polaco-soviética lo que descarriló los planes soviéticos para la expansión hacia el oeste y dio a Lituania el período de independencia de entreguerras. ^[117]

Crímenes de guerra y otras controversias

Más información: Controversias de la guerra polaco-soviética

La guerra y sus secuelas dieron lugar a controversias , como la situación de los prisioneros de guerra de ambos bandos , ^{[9] [118] el} trato a la población civil, ^{[119] [120] [121]} o el comportamiento de algunos comandantes, entre ellos Stanisław Bułak-Bałachowicz ^[122] y Vadim Yakovlev . ^[123] Las presuntas matanzas de Judios hicieron que el Estados Unidos a enviar una comisión , dirigida por Henry Morgenthau , para investigar el asunto. ^[124]

Desarrollos en la estrategia militar

Tumbas de soldados polacos muertos durante la batalla de Varsovia de 1920, Cementerio Militar Powązki , Varsovia

La guerra polaco-soviética influyó en la doctrina militar polaca, que, bajo el liderazgo de Piłsudski, enfatizó la movilidad de las unidades de caballería de élite. ^[23] También influyó en Charles de Gaulle , quien fue instructor en el ejército polaco y luchó en varias de las batallas. Él y Władysław Sikorski fueron los únicos oficiales militares notables que, basándose en sus experiencias durante la guerra, predijeron correctamente la importancia de la maniobra y la mecanización en la próxima guerra. Aunque durante el período de entreguerras no lograron convencer a sus respectivos establecimientos militares de que prestaran atención a esas lecciones, durante la Segunda Guerra Mundial ascendieron al mando de sus respectivas fuerzas armadas en el exilio. ^[125]

Consecuencias y legado

A pesar de la retirada final de las fuerzas soviéticas y la aniquilación de tres ejércitos de campaña soviéticos, los historiadores no están de acuerdo universalmente sobre la cuestión de la victoria. ^{[N 4]} Los polacos reclamaron una defensa exitosa de su estado, pero los soviéticos reclamaron el rechazo de la invasión polaca de Ucrania y Bielorrusia, que vieron como parte de la intervención extranjera en la Guerra Civil Rusa . Algunos historiadores militares británicos y estadounidenses sostienen que el fracaso soviético en destruir al ejército polaco acabó con las ambiciones soviéticas de una revolución internacional. ^{[126] [28] [127] [128]}

Con el final de la Guerra Polaco-Soviética y la derrota en 1920 de Pyotr Wrangel , el comandante del Ejército Blanco , el Ejército Rojo pudo desviar sus tropas regulares a la región de Tambov en el centro de Rusia para aplastar el levantamiento campesino antibolchevique allí. ^[129]

En 1943, durante el transcurso del Segundo Mundo Mundial, el tema de las fronteras orientales de Polonia fue reabierto y fue discutido en la Conferencia de Teherán . Winston Churchill argumentó a favor de la Línea Curzon de 1920 , en lugar del Tratado de las fronteras de Riga, y en la Conferencia de Yalta de 1945 se llegó a un acuerdo entre los Aliados en ese sentido . ^[130] Los Aliados Occidentales, a pesar de tener tratados de alianza con Polonia. ya pesar de la contribución polaca a la guerra, dejó Polonia dentro de la esfera de influencia soviética . Los aliados permitieron que Polonia fuera compensada por las pérdidas territoriales en el este con la mayor parte de losantiguos territorios del este de Alemania . Para muchos polacos, esto se conocía como la traición occidental . ^[131]

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1989, los comunistas ocuparon el poder en Polonia , y la Guerra Polaco-Soviética se omitió o minimizó en los libros de historia de Polonia y otros países del bloque soviético , o se presentó como una intervención extranjera durante la Guerra Civil Rusa. . ^[132]

El teniente polaco Józef Kowalski fue el último veterano vivo de la guerra. El presidente Lech Kaczyński de Polonia le concedió la Orden de Polonia Restituta en su 110 cumpleaños . ^[133] Murió el 7 de diciembre de 2013 a la edad de 113 años.

Lista de batallas

Artículo principal: Lista de batallas de la guerra polaco-soviética

Ver también

• Oficina de cifrado (Polonia)
• Guerra polaco-ucraniana
• Invasión soviética de Polonia
• Relaciones entre Alemania y la Unión Soviética, 1918-1941

Notas

1. Batalla de Daugavpils
2. Después de 1920

1. Otros nombres:
   • Polaco : Wojna polsko-bolszewicka, wojna polsko-sowiecka, wojna polsko-rosyjska 1919-1921, wojna polsko-radziecka (Guerra polaco-bolchevique, guerra polaco-soviética, guerra polaco-rusa 1919-1921)
   • Ruso : Советско-польская война ( Sovetsko-polskaya voyna , Guerra soviético-polaca), Польский фронт ( Frente de Polsky , Frente de Polonia)
2. Ver, por ejemplo, Guerra Ruso-Polaca en Encyclopædia Britannica
   "El conflicto comenzó cuando el jefe de estado polaco Józef Piłsudski formó una alianza con el líder nacionalista ucraniano Symon Petlyura (21 de abril de 1920) y sus fuerzas combinadas comenzaron a invadir Ucrania, ocupando Kiev el 7 de mayo ".
3. Por ejemplo: 1) Cisek 1990 Sąsiedzi wobec wojny 1920 roku . Wybór dokumentów.
   2) Szczepański 1995 Wojna 1920 roku na Mazowszu i Podlasiu
   3) Sikorski 1991 Nad Wisłą i Wkrą. Studium do polsko – radzieckiej wojny 1920 roku
4. Los historiadores rusos y polacos tienden a asignar la victoria a sus respectivos países. Las evaluaciones externas varían principalmente entre llamar al resultado una victoria polaca o no concluyente.

Referencias

1. Davies 2003 , p. 39
2. Davies , 2003 , p. 142
3. Davies 2003 , p. 41
4. Davies, White Eagle ... , edición polaca, págs.162, 202.
5. Rudolph J. Rummel (1990). Política letal: genocidio soviético y asesinatos en masa desde 1917 . Editores de transacciones. pag. 55. ISBN 978-1-56000-887-3. Consultado el 5 de marzo de 2011 .
6. Nota oficial del gobierno polaco de NDAP 2004 sobre el libro 2004 de Rezmar, Karpus y Matveev.error de harvnb: sin destino: CITEREFNDAP2004 ( ayuda )
7. Matveev 2006error de harvnb: sin destino: CITEREFMatveev2006 ( ayuda )
8. Norman Davies (1972). Águila blanca, estrella roja: la guerra polaco-soviética, 1919-20 . Macdonald y Cía. Pág. 247. ISBN 978-0356040134. Consultado el 23 de octubre de 2011 .
9. (en polaco) Karpus, Zbigniew , Alexandrowicz Stanisław, Waldemar Rezmer , Zwycięzcy za drutami. Jeńcy polscy w niewoli (1919-1922). Dokumenty i materiały (Victors Behind Barbed Wire: Polish Prisoners of War, 1919-1922: Documentos y materiales), Toruń, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1995, ISBN 978-83-231-0627-2 . 
10. 47,055 nombres de víctimas mortales polacas
11. (en polaco) Wojna polsko-bolszewicka Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Entrada en Internetowa encyklopedia PWN . Consultado el 27 de octubre de 2006.
12. Davies , 2003 , p. 22
13. (en ruso) "Соединение последовало явно в ущерб Литве, которая должна была уступить Польше ПодКледовало явно в ущерб Литве '' "История России с древнейших времен", ISBN 978-5-17-002142-0 , т.6, сс. 814–815 
14. Wandycz, Piotr S. (1974). "Segunda parte: la era de las insurrecciones, 1830-1864". Las tierras de la Polonia dividida, 1795-1918 . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 978-0295953588.
15. Историк: 'В 1863 году белорусы поддержали не Польшу и Калиновского, а Россию и государя'[Historiador: 'En 1863, los bielorrusos no apoyaban a Polonia y Kalinowski, sino a Rusia y su soberano']. regnum.by (en ruso). 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
16. Fraser y Dunn , 1996 , p. 2error de harvnb: sin destino: CITEREFFraserDunn1996 ( ayuda )
17. Jukes, Simkins y Hickey 2002 , págs. 84, 85 harvnb error: no target: CITEREFJukesSimkinsHickey2002 (help)
18. Eugeniusz Duraczyński, "Stalin. Twórca i dyktator supermocarstwa" [Stalin: el creador y dictador de una superpotencia], p. 111. Akademia Humanistyczna im. Aleksandra Gieysztora, Pułtusk-Warszawa 2012, ISBN 978-83-7549-150-0 . 
19. Casa de Edward Mandell; Charles Seymour (1921). Lo que realmente sucedió en París . Scribner . pag. 84 . Consultado el 29 de octubre de 2010 . 1919 curzon diciembre etnográfico.
20. Antoni Czubiński, "Historia Polski XX wieku" [La historia de la Polonia del siglo XX], p. 113. Wydawnictwo Nauka i Innowacje, Poznań 2012, ISBN 978-83-63795-01-6 . 
21. Davies 2003 , p. 21
22. Adrian Hyde-Price (2001). Alemania y orden europeo: Ampliación de la OTAN y la UE . Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 75. ISBN 978-0-7190-5428-0. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
23. El renacimiento de Polonia . Universidad de Kansas , notas de la conferencia de la profesora Anna M. Cienciala , 2004. Consultado el 2 de junio de 2006.
24. Davies 2003 , p. 29
25. Richard Pipes, David Brandenberger, Catherine A. Fitzpatrick, The unknown Lenin: from the secret archive , Yale University Press, 1999, ISBN 978-0-300-07662-2 , Google Print, págs. 6–7 
26. Peter J. Boettke (1990). La economía política del socialismo soviético: los años de formación, 1918-1928 . Saltador. págs. 92–93. ISBN 978-0-7923-9100-5. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
27. EH Carr , La revolución bolchevique ; Volumen 3, pág. 165, Londres: Macmillan ISBN 0333060040 
28. Ronald Grigor Suny , El experimento soviético: Rusia, la URSS y los estados sucesores , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-508105-3 , Google Print, p. 106 
29. Józef Pilsudski, revolucionario y estadista polaco, el primer jefe de estado (1918–22) de la Polonia recién independizada establecida en noviembre de 1918. ( Józef Pilsudski en Encyclopædia Britannica )
    Publicado en noviembre de 1918, [Pilsudski] regresó a Varsovia, asumió mando de los ejércitos polacos, y proclamó una república polaca independiente, que él encabezó. ( Piłsudski, Joseph archivado el 20 de abril de 2010 en Wayback Machine en la enciclopedia de Columbia )
30. Timothy Snyder , Misiones polacas encubiertas a través de la frontera soviética ucraniana, 1928-1933 ( p. 55 , p. 56 , p. 57 , p. 58 , p. 59 , en Cofini , Silvia Salvatici (a cura di), Rubbettino, 2005).
    Timothy Snyder, Sketches from a Secret War: La misión de un artista polaco para liberar la Ucrania soviética , Yale University Press, 2005, ISBN 978-0-300-10670-1 , ( p. 41 , p. 42 , p. 43 ) 
31. "[Pilsudski] esperaba incorporar la mayoría de los territorios de la extinta Commonwealth polaco-lituana en el futuro estado polaco, estructurándolo como la federación multinacional liderada por Polonia".
    Aviel Roshwald , " Nacionalismo étnico y caída de imperios: Europa central, Oriente Medio y Rusia, 1914-1923 ", pág. 37, Routledge (Reino Unido), 2001, ISBN 978-0-415-17893-8 
32. "Aunque el primer ministro polaco y muchos de sus asociados querían sinceramente la paz, otros importantes líderes polacos no la querían. Josef Pilsudski, jefe de estado y creador del ejército polaco, fue el principal de estos últimos. Pilsudski esperaba construir no solo un estado nacional polaco pero una mayor federación de pueblos bajo la égida de Polonia, que reemplazaría a Rusia como la gran potencia de Europa del Este. Lituania, Bielorrusia y Ucrania iban a ser incluidos. Su plan pedía una Rusia truncada y muy reducida, un plan que excluía negociaciones previas a la victoria militar ".
    Richard K Debo, Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-192 , Google Print, p. 59 , Prensa de McGill-Queen, 1992, ISBN 978-0-7735-0828-6 .
33. "El programa de Pilsudski para una federación de estados independientes centrada en Polonia; al oponerse al poder imperial tanto de Rusia como de Alemania, fue en muchos sentidos un retroceso al nacionalismo romántico mazziniano de la joven Polonia a principios del siglo XIX. Pero su lenta consolidación de el poder dictatorial traicionó la sustancia democrática de aquellas visiones anteriores de la revolución nacional como el camino hacia la liberación humana "
    James H. Billington, Fire in the Minds of Men , p. 432, Transaction Publishers, ISBN 978-0-7658-0471-6 
34. "Pilsudski soñaba con reunir a todas las naciones situadas entre Alemania y Rusia en una enorme federación en la que Polonia, en virtud de su tamaño, sería el líder, mientras que Dmowski quería ver un estado polaco unitario, en el que otros pueblos eslavos se convertirían en asimilado."
    Andrzej Paczkowski, La primavera será nuestra: Polonia y los polacos de la ocupación a la libertad , p. 10, Penn State Press, 2003, ISBN 978-0-271-02308-3 
35. John J. Mearsheimer, La tragedia de la política de los grandes poderes , WW Norton & Company, 2001, ISBN 978-0-393-02025-0 , Google Print, p. 194 
36. Zbigniew Brzezinski, en su introducción a "Pilsudski A Life For Poland", de Wacław Jędrzejewicz, escribió: "La visión de Pilsudski de Polonia, paradójicamente, nunca se alcanzó. Contribuyó inmensamente a la creación de un estado polaco moderno, a la preservación de Polonia de la Unión Soviética". invasión, pero no logró crear el tipo de mancomunidad multinacional, basada en los principios de justicia social y tolerancia étnica, a la que aspiraba en su juventud. Cabe preguntarse qué tan relevante fue su imagen de una Polonia así en la era del nacionalismo. . "
37. "Testamento Marszałka Józefa Piłsudskiego" . 13 de mayo de 2009.
38. Zerkalo Nedeli , "Un idealista tardío". (Mirror Weekly), 22 a 28 de mayo de 2004. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
39. Un mes antes de su muerte, Pilsudski le dijo a su ayudante: "Mi vida está perdida. No logré crear una Ucrania libre de los rusos "
    Oleksa Pidlutskyi, Postati XX stolittia , (Figuras del siglo XX), Kiev , 2004, ISBN 978 -966-8290-01-5 , LCCN 2004-440333 . Capítulo "Józef Piłsudski: El jefe que se creó a sí mismo un Estado" reimpreso en Zerkalo Nedeli (The Mirror Weekly) , Kiev , 3 a 9 de febrero de 2001.  
40. MacMillan, Margaret , París 1919: Seis meses que cambiaron el mundo , Libros en rústica del comercio de casas al azar, 2003, ISBN 978-0-375-76052-5 , p. 212 " 
41. Tubos, Richard (1997). Rusia bajo el régimen bolchevique 1919-1924 . Harvill. ISBN 978-1-86046-338-9.
42. Antoni Czubiński, "Historia Polski XX wieku" [La historia de la Polonia del siglo XX], p. 112.
43. Richard Woytak , "Coronel Kowalewski y los orígenes de la intercepción de comunicación y la ruptura de códigos polacos", East European Quarterly , vol. XXI, no. 4 (enero de 1988), págs. 497–500.
44. Robert J. Hanyok (2004). "Apéndice B: antes de Enigma: Jan Kowalewski y los primeros días de la Oficina de cifrado polaco (1919-22)". Enigma: Cómo los polacos rompieron el código nazi . Libros de Hyppocrene. pag. 163. ISBN 978-0-7818-0941-2.
45. Grzegorz Nowik (2004). Zanim złamano Enigmę: Polski radiowywiad podczas wojny z bolszewicką Rosją 1918-1920 [ Antes de que se rompiese Enigma: la radiointeligencia polaca durante la guerra contra la Rusia bolchevique 1918-1920 ]. Varsovia, RYTM Oficyna Wydawnicza. ISBN 978-83-7399-099-9.
46. Norman Davies , Patio de juegos de Dios . Vol. 2: 1795 hasta la actualidad . Prensa de la Universidad de Columbia, 2005 [1982]. ISBN 978-0-231-12819-3 . Google Print, pág. 292 
47. Urbanowski, op.cit., P. 90 (segundo tomo)
48. Peter Kenez , Una historia de la Unión Soviética desde el principio hasta el final , Cambridge University Press , 1999, ISBN 978-0-521-31198-4 , Google Books, p. 37 
49. (en polaco) Bohdan Urbankowski , Józef Piłsudski: marzyciel i Strateg , (Józef Piłsudski: Dreamer and Strategist), Tom drugi (segundo tomo), Wydawnictwo Alfa, Varsovia, 1997, ISBN 978-83-7001-914-3 , p . 83 
50. Urbanowski, op.cit., P. 291
51. Antoni Czubiński, "Historia Polski XX wieku" [La historia de la Polonia del siglo XX], p. 111.
52. Urbanowski, op.cit., P. 45 (segundo tomo)
53. Michael Palij, La alianza defensiva entre Ucrania y Polonia, 1919-1921: un aspecto de la revolución ucraniana , CIUS Press, 1995, ISBN 978-1-895571-05-9 , p. 87 
54. Evan Mawdsley, La guerra civil rusa , Pegasus Books LLC, 2005, ISBN 978-1-933648-15-6 , p. 205 
55. Norman Davies. Patio de juegos de Dios: una historia de Polonia: 1795 hasta el presente . Prensa de la Universidad de Oxford. 2005. p. 377.
56. "Lituania a través de los ojos polacos 1919-24" . Lituanus.org . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
57. Antoni Czubiński, "Historia Polski XX wieku" [La historia de la Polonia del siglo XX], p. 114.
58. Watt, Richard (1979). Amarga gloria: Polonia y su destino 1918-1939 . Nueva York: Simon y Schuster. pag. 119. ISBN 978-0-671-22625-1.
59. Richard K Debo, Supervivencia y consolidación: la política exterior de la Rusia soviética, 1918-1921 , págs. 210-211 , McGill-Queen's Press, 1992, ISBN 978-0-7735-0828-6 . 
60. Prof. Ruslan Pyrig, " Mykhailo Hrushevsky y los bolcheviques: el precio del compromiso político ", Zerkalo Nedeli , 30 de septiembre - 6 de octubre de 2006. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
61. Timothy Snyder , La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999 , Yale University Press, ISBN 978-0-300-10586-5 Google Books, p. 139 
62. Subtelny, O. (1988). Ucrania: una historia . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto . pag. 375.
63. Davies, White Eagle ... , edición polaca, p. 106
64. Davies, White Eagle ... , edición polaca, págs. 142-143
65. Krivosheev, Grigoriy F. (1997) [1993]. "Tabla 7: Fuerza personal mensual promedio de frentes y ejércitos independientes en 1920". Víctimas soviéticas y pérdidas en combate en el siglo XX . Pensilvania: Stackpole Books. pag. 17. Fuerza numérica [Comandantes / Suboficiales y hombres / Total]: 7º Ejército Independiente: 13.583 / 141.070 / 154.653; Frente occidental: 26.272 / 355.799 / 382.071; Frente suroeste: 17.231 / 265.276 / 282.507; Frente Sur (contra Wrangel): 26.576 / 395.731 / 422.307; Frente caucásico: 32,336 / 307,862 / 340,198; Frente de Turquestán: 10,688 / 150,167 / 160,855; 5to Ejército Independiente: 9.432 / 104.778 / 114.210. // Todos los números para los meses de julio a agosto, excepto el Frente Sur (contra Wrangel), que es para el mes de octubre.
66. Davies, White Eagle ... , edición polaca, p. 85.
67. Janusz Cisek , Kosciuszko, Estamos aquí: pilotos estadounidenses del escuadrón Kosciuszko en defensa de Polonia, 1919-1921 , McFarland & Company, 2002, ISBN 978-0-7864-1240-2 , Google Print 
68. Davies 2003 , p. 83
69. Davies , 2003 , p. 85
70. (en polaco) , Włodzimierz Bączkowski , Włodzimierz Bączkowski - Czy prometeizm jest fikcją i fantazją? , Ośrodek Myśli Politycznej (citando el texto completo de "odezwa Józefa Piłsudskiego do mieszkańców Ukrainy"). Consultado el 25 de octubre de 2006.
71. Aleksandr Rubtsov. Cómo en Rusia está resucitando la idea imperial (Как в России воскрешается имперская идея) . RBC.ru. 26 de febrero de 2016
72. Вольдемар Николаевич Балязин (2007).Неофициальная история России[ La historia no oficial de Rusia ] (en ruso). Olma Media Group. pag. 595. ISBN 978-5-373-01229-4. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
73. Orlando Figes (1996). Una tragedia popular: la revolución rusa 1891-1924 . Pimlico . pag. 699. ISBN 978-0-7126-7327-3. A las pocas semanas del nombramiento de Brusilov, 14.000 oficiales se habían unido al ejército para luchar contra los polacos, miles de civiles se habían ofrecido como voluntarios para el trabajo de guerra y más de 100.000 desertores habían regresado al Ejército Rojo en el Frente Occidental.
74. Batalla de Varsovia 1920 por Witold Lawrynowicz; Un artículo detallado, con bibliografía Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine . Asociación Polaca de Coleccionistas de Militaria. Consultado el 5 de noviembre de 2006.
75. Jerzy Lukowski , Hubert Zawadzki, Una historia concisa de Polonia , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-55917-1 , Google Print, p. 203 
76. A. Mongeon, La guerra polaco-rusa y la lucha por la independencia de Polonia, 1918-1921 . Consultado el 21 de julio de 2007.
77. En una reunión a puerta cerrada de la IX Conferencia del Partido Comunista de Rusia el 22 de septiembre de 1920, Lenin dijo: "Nos enfrentamos a la cuestión: si [...] aprovechar el entusiasmo de nuestro ejército y la ventaja que disfrutamos para sovietizar Polonia ... la guerra defensiva contra el imperialismo había terminado, la ganamos ... Podríamos y deberíamos aprovechar la situación militar para iniciar una guerra ofensiva ... deberíamos hurgar con bayonetas para ver si la revolución socialista del el proletariado no había madurado en Polonia ... que en algún lugar cerca de Varsovia se encuentra no [sólo] el centro del gobierno burgués polaco y la república del capital, sino el centro de todo el sistema contemporáneo del imperialismo internacional, y que las circunstancias nos permitieron sacudirnos ese sistema, y ​​hacer política no en Polonia sino en Alemania e Inglaterra.De esta manera, en Alemania e Inglaterra creamos una zona completamente nueva de revolución proletaria contra el imperialismo global ... Al destruir el ejército polaco estamos destruyendo el Tratado de Versalles en el que hoy se basa todo el sistema de relaciones internacionales ... Si Polonia se hubiera vuelto soviética ... el Tratado de Versalles ... y con él todo el sistema internacional que surgió de las victorias sobre Alemania, habría sido destruido ".habría sido destruido ".habría sido destruido ".
    Traducción al inglés citada de Richard Pipes , Rusia bajo el régimen bolchevique, Nueva York, 1993, págs. 181-182, con algunas modificaciones estilísticas en el par 3, línea 3, de AM Cienciala. Este documento se publicó por primera vez en un periódico histórico ruso, Istoricheskii Arkhiv , vol. Yo no 1., Moscú, 1992 y se cita a través de The Rebirth of Poland . Universidad de Kansas, notas de la conferencia de la profesora Anna M. Cienciala , 2004. Consultado el 2 de junio de 2006.
78. Lincoln, W. Bruce , Victoria roja: una historia de la guerra civil rusa , Da Capo Press, 1999, ISBN 978-0-306-80909-5 , p. 405 
79. Stephen F. Cohen , Bujarin y la revolución bolchevique: una biografía política, 1888-1938 , Oxford University Press, 1980. ISBN 978-0-19-502697-9 , Google Print, p. 101 
80. Susan Weissman, Victor Serge: El rumbo se fija en la esperanza , Verso, 2001, ISBN 978-1-85984-987-3 , Google Print, p. 39 
81. David S. Wyman, Charles H. Rosenzveig. El mundo reacciona al Holocausto . Prensa de la Universidad Johns Hopkins, 1996.
82. Joanna B. Michlic. El otro amenazador de Polonia . Prensa de la Universidad de Nebraska, 2006.
83. Ezra Mendelsohn. Los judíos del este de Europa central entre las guerras mundiales . Prensa de la Universidad de Indiana, 1983.
84. Norman Davies (2005). Patio de juegos de Dios: una historia de Polonia . Prensa de la Universidad de Columbia . pag. 189 . ISBN 978-0-231-12819-3. A pesar de la hostilidad de los sionistas y de los nacionalistas polacos extremos (que lograron persuadir a las autoridades en el punto álgido de la Batalla de Varsovia de que reclutasen a todos los voluntarios judíos como posibles subversionistas), la mayoría de los líderes judíos establecidos decidieron cooperar. con el gobierno.
85. Piotr Stefan Wandycz (1962). Francia y sus aliados orientales, 1919-1925: relaciones franco-checoslovaco-polacas desde la Conferencia de Paz de París hasta Locarno . Prensa de la U de Minnesota. pp.  154 -156. ISBN 978-0-8166-5886-2. Consultado el 26 de enero de 2011 .
86. La historia militar de la Unión Soviética , Palgrave, 2002, ISBN 978-0-312-29398-7 , Google Print, p. 41 
87. Jerzy Borzęcki, La paz soviético-polaca de 1921 y la creación de la Europa de entreguerras , Yale University Press, 2008, págs. 79–81
88. El registro anual . Abebooks. 1921.
89. Roy Francis Leslie (1983). La historia de Polonia desde 1863 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-27501-9. El nacionalismo lituano tenía un carácter fundamentalmente antipolaco y las relaciones polaco-lituanas se deterioraron aún más en agosto de 1919 como resultado de un intento de golpe de la Organización Militar Polaca (POW) destinado a colocar un gobierno propolaco en el poder en Kaunas (Kovno). .
90. Łossowski, Piotr (2001). Litwa (en polaco). Warszawa: TRÍO. págs. 85–86. ISBN 978-83-85660-59-0.
91. Łossowski, Piotr (1995). Konflikt polsko-litewski 1918–1920 (en polaco). Warszawa: Książka i Wiedza. págs. 126-128. ISBN 978-83-05-12769-1.
92. Eidintas, Alfonsas; Vytautas Žalys; Alfred Erich Senn (1999). Ed. Edvardas Tuskenis (ed.). Lituania en la política europea: los años de la Primera República, 1918-1940 (edición de bolsillo). Nueva York: St. Martin's Press. págs. 72–74. ISBN 978-0-312-22458-5.
93. Senn, Alfred Erich (septiembre de 1962). "La formación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania, 1918-1921". Revisión eslava . 3 (21): 500–507. doi : 10.2307 / 3000451 . JSTOR 3000451 . 
94. (en polaco) Janusz Szczepański, Kontrowersje Wokol Bitwy Warszawskiej 1920 Roku (Controversias en torno a la Batalla de Varsovia en 1920). Mówią Wieki , versión en línea.
95. Edward Grosek, Los tratados secretos de la historia , XLIBRIS CORP, 2004, ISBN 978-1-4134-6745-1 , p. 170 ^{[ fuente autoeditada ]} 
96. Isaac Babel (2002). 1920 Diario . Prensa de la Universidad de Yale. págs. 1–. ISBN 978-0-300-09313-1.
97. Eugeniusz Duraczyński, "Stalin. Twórca i dyktator supermocarstwa" [Stalin: el creador y dictador de una superpotencia], págs. 113-117.
98. Richard Pipes (1999). El Lenin desconocido: del archivo secreto . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 7. ISBN 978-0-300-07662-2.
99. (en polaco) Ścieżyński, Mieczysław , [Coronel del Estado Mayor (polaco)], Radjotelegrafja jako źrodło wiadomości o nieprzyjacielu (Radiotelegrafía como fuente de inteligencia sobre el enemigo), Przemyśl, [Imprenta y establecimiento de encuadernaciones (militares) Distrito No. X HQ], 1928, 49 págs.
100. (en polaco) Paweł Wroński , "Sensacyjne odkrycie: Nie było cudu nad Wisłą" ("Un descubrimiento notable: No hubo milagro en el Vístula"), Gazeta Wyborcza , wiadomosci.gazeta.pl .
101. Jan Bury , Codificación polaca durante la guerra ruso-polaca de 1919-1920, [1]
102. Grzegorz Nowik, "Zanim złamano Enigmę. Polski radiowywiad podczas wojny z bolszewicką Rosją 1918-1920", 2004, ISBN 978-83-7399-099-9 
103. Kubijovic, V. (1963). Ucrania: una enciclopedia concisa . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
104. Czesław Brzoza, Polska w czasach niepodległości i II wojny światowej (1918-1945) [Polonia en tiempos de independencia y Segunda Guerra Mundial (1918-1945)], Fogra, Cracovia 2003, ISBN 83-85719-61-X , págs. 33–34. 
105. Texto en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 4, págs. 8–45.
106. Snyder, op cit , Google Print, p. 140
107. Texto en la Serie de Tratados de la Sociedad de Naciones , vol. 6, págs. 52-169.
108. Timothy Snyder. (2003). La Reconstrucción de Naciones. New Haven: Yale University Press, pág. 68.
109. Manfred F. Boemeke, Gerald D. Feldman, Elisabeth Glaser, El Tratado de Versalles: una reevaluación después de 75 años , Cambridge University Press, 1998, ISBN 978-0-521-62132-8 , Google Print, p. 314 
110. Norman Davies , Patio de juegos de Dios . Vol. 2: 1795 hasta la actualidad . Prensa de la Universidad de Columbia, 1982. ISBN 978-0-231-05352-5 . Google Print, pág. 504 
111. Norman Davies , Patio de juegos de Dios . Vol. 2: 1795 hasta la actualidad . Prensa de la Universidad de Columbia, 1982. ISBN 978-0-231-05352-5 . Google Print, pág. 399 
112. Snyder, op cit , Google Books, p. 144
113. Savchenko, Andrew (2009). Bielorrusia: una frontera perpetua . Leiden, Países Bajos: Brill. pag. 77. ISBN 978-90-04-17448-1.
114. Hardzienka, Aleh; Gapova, Elena (traductora) (2006). "Matejczuk, Vera (1896-1981)" . En de Haan, Francisca; Daskalova, Krassimira; Loutfi, Anna (eds.). Diccionario biográfico de movimientos y feminismos de mujeres en Europa central, oriental y sudoriental: siglos XIX y XX . Budapest, Hungría: Central European University Press. págs.  316–318 . ISBN 978-9-637-32639-4- a través del Proyecto MUSE .
115. Туронок (Turonok), Юрий (Yuri) (2011).Непокорная Вера[Fe indómita (Vera)]. Pawet (en bielorruso). Lida, Bielorrusia. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
116. Мірановіч (Mironovich), Яўген (Evgeniy) (14 de mayo de 2000).Партызаны ці тэрарысты?[¿Guerrilleros o terroristas?]. Niva (en bielorruso). Białystok, Polonia . Consultado el 23 de abril de 2017 .
117. Alfred Erich Senn , "La formación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Lituania, 1918-1921", Slavic Review , vol. 21, núm. 3. (septiembre de 1962), págs. 500–507: "Una victoria bolchevique sobre los polacos sin duda habría significado un movimiento de los comunistas lituanos, respaldados por el Ejército Rojo, para derrocar al gobierno nacionalista lituano ... .. Kaunas, en efecto, pagó su independencia con la pérdida de Vilna ".
     Alfred Erich Senn, Lietuvos valstybes ... p. 163: "Si los polacos no detuvieran el ataque soviético, Lituania caería ante los soviéticos ... La victoria polaca les cuesta a los lituanos la ciudad de Vilnius, pero salvó a la propia Lituania">
     Antanas Ruksa, Kovos del Lietuvos nepriklausomybes, t. 3, pág. 417: "En el verano de 1920, Rusia estaba trabajando en una revolución comunista en Lituania ... De este desastre, Lituania se salvó gracias al milagro del Vístula ".
     Jonas Rudokas, Józef Piłsudski - wróg niepodległości Litwy czy jej wybawca? Archivado el 11 de octubre de 2016 en Wayback Machine (traducción al polaco de un artículo lituano) "Veidas", 25 de 08 de 2005: [Piłsudski] "defendió a Polonia y Lituania de la dominación soviética"
118. (en polaco) Karpus, Zbigniew , Jeńcy i internowani rosyjscy i ukraińscy na terenie Polski w latach 1918-1924 Toruń 1997, ISBN 978-83-7174-020-6 . Traducción al inglés disponible: prisioneros de guerra rusos y ucranianos e internados en Polonia, 1918-1924 , Wydawn. Adam Marszałek, 2001, ISBN 978-83-7174-956-8  
119. Мельтюхов, Михаил Иванович ( Mikhail Meltyukhov ) (2001).Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918–1939 гг.[ Guerras soviético-polacas. Enfrentamiento político y militar de 1918-1939 ]. Moscú: Вече (Veche). ISBN 978-5-699-07637-6. Consultado el 29 de octubre de 2010 . (en ruso).
120. "Habiendo irrumpido por el frente, la caballería de Budyonny devastaría la retaguardia del enemigo - quemando, matando y saqueando a medida que avanzaban. Estos jinetes rojos inspiraron una sensación de miedo casi paralizante en sus oponentes [...] los mismos nombres Budyonny y Cossack aterrorizados la población ucraniana, y pasaron a un estado de neutralidad o incluso hostilidad hacia Petliura y los polacos ... "
     de Richard Watt, 1979. Bitter Glory: Polonia y su destino 1918-1939. Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-22625-1 
121. Courtois, Stéphane ; Werth, Nicolas; Panne, Jean-Louis; Paczkowki, Andrzej ; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis (1999). El libro negro del comunismo . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-07608-2 
122. (en ruso) Станислав Никодимович Булак-Балахович en elsitio de la Unión militar de toda Rusia del movimiento pro-blanco ruso moderno. Archivado el 21 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
123. Isaac Babel, 1920 Diario , p. 84 , Yale, 2002, ISBN 978-0-300-09313-1 
124. Joanna Beata Michlic , Polonia's Threatening Other: The Image of the Jew from 1880 to the Present , University of Nebraska Press, 2006, ISBN 978-0-8032-3240-2 Google Print, p. 118 
125. Stanley S. Seidner, Mariscal Edward Śmigły-Rydz Rydz y la Defensa de Polonia , Nueva York, 1978, cap. 5.
126. Fuller, JFC , Las batallas decisivas del mundo occidental , Hunter Publishing, ISBN 0-586-08036-8 . 
127. Davies, Norman , White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919-20 , Pimlico, 2003, ISBN 978-0-7126-0694-3 . (Primera edición: Nueva York, St. Martin's Press, inc., 1972.) p. ix. 
128. Aleksander Gella , Desarrollo de la estructura de clases en Europa del Este: Polonia y sus vecinos del sur , SUNY Press, 1988, ISBN 978-0-88706-833-1 , Google Print, p. 23 
129. Singleton, Seth (septiembre de 1966). "La revuelta de Tambov (1920-1921)". Revisión eslava . 25 (3): 497–512. doi : 10.2307 / 2492859 . JSTOR 2492859 . 
130. Smith, Stanley. "Winston Churchill y Europa del Este" (PDF) . Hora más fina . El Churchill Center. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
131. Traicionado por los tres grandes
132. Marc Ferro , El uso y abuso de la historia: o cómo se enseña el pasado a los niños , Routledge, 2004, ISBN 978-0-415-28592-6 , Google Print, p. 262 
133. "Carta con motivo del 110 cumpleaños de Józef Kowalskis" (en polaco). Oficina del presidente, Polonia . Consultado el 30 de marzo de 2010 .

Lectura adicional

• Dąbrowski, Stanisław. "El Tratado de Paz de Riga". The Polish Review (1960) 5 # 1: 3-34. En línea
• Babel ', Isaak Emmanuilovich (2003). Babel, Nathalie; Constantine, Peter (traductor) (eds.). Caballería Roja [ Конармия ]. Nueva York: WW Norton. ISBN 978-0-393-32423-5. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
• Davies, Norman Richard (2003) [1972]. White Eagle, Red Star: the Polish-Soviet War, 1919–20 (Nueva ed.). Nueva York: Pimlico / Random House Inc. ISBN 978-0-7126-0694-3.
• Fiddick, Thomas C. , "El 'milagro del Vístula': política soviética versus estrategia del Ejército Rojo", The Journal of Modern History , vol. 45, no. 4 (diciembre de 1973), págs. 626–643.
• Fiddick, Thomas C.Rusia 's Retreat from Poland, 1920 , Macmillan Press, 1990, ISBN 978-0-333-51940-0 
• Materski, Wojciech. "La Segunda República Polaca en la Política Exterior Soviética (1918-1939)". Polish Review 45.3 (2000): 331–345. en línea
• Ponichtera, Robert M. y David R. Stone, "La guerra ruso-polaca", La historia militar de la Unión Soviética de Nueva York, Palgrave, 2002, ISBN 978-0-312-29398-7 . 
• Wandycz, Piotr , "El general Weygand y la batalla de Varsovia", Revista de Asuntos de Europa Central , 1960.
• Watt, Richard M. , Bitter Glory: Polonia y su destino, 1918-1939 , Nueva York, Hippocrene Books, 1998, ISBN 978-0-7818-0673-2 . 
• Zamoyski, Adam . 0-00-722552-0 Varsovia 1920: Fracasada conquista de Europa por Lenin . Harper Collins , 2008. ISBN 978-0-00-722552-1 

No inglés

Polaco

• Cisek, Janusz (1990). Sąsiedzi wobec wojny 1920 roku. Wybór dokumentów. (traducido. Actitud de los vecinos hacia la guerra de 1920. Una colección de documentos.) . Londres: Fundación Cultural Polaca Ltd. ISBN 978-0-85065-212-3.
• Czubiński, Antoni , Walka o granice wschodnie Polski w latach 1918-1921 ( Luchando por las fronteras orientales de Polonia en 1918-1921 ), Instytut Śląski w Opolu, Opole, 1993
• Drozdzowski, Marian Marek (ed.), Międzynarodowe aspekty wojny polsko-bolszewickiej, 1919-1920. Antologia tekstów historycznych ( Aspectos internacionales de la guerra polaco-bolchevique, 1919-1920. Antología de textos históricos. ), Instytut Historii PAN, 1996, ISBN 978-83-86417-21-6 
• Golegiewski, Grzegorz, Obrona Płocka przed bolszewikami, 18-19 sierpnia 1920 r. ( Defensa de Płock frente a los bolcheviques, 18-19 de agosto de 1920 ), NOVUM, 2004, ISBN 978-83-89416-43-8 
• Kawalec Tadeusz , Historia IV-ej Dywizji Strzelców Generała Żeligowskiego w zarysie ( Breve historia de la 4.a División de Fusileros del General Żeligowki ), Gryf, 1993, OCLC 32178695 . 
• Konieczny, Bronisław , Moje życie w mundurze. Czasy narodzin i upadku II RP ( Mi vida en uniforme. Tiempos del nacimiento y caída de la Segunda República Polaca ), Księgarnia Akademicka, 2005 ISBN 978-83-7188-693-5 
• Kopański, Tomasz Jan, 16 (39-a) Eskadra Wywiadowcza 1919-1920 ( 16th (39th) Scouting Escadrille 1919-1920 ), Wojskowy Instytut Historyczny, 1994, ISBN 978-83-901733-5-1 
• Kukiel, Marian , Moja wojaczka na Ukrainie. Wiosna 1920 ( Mi lucha en Ucrania. Primavera de 1920 ), Wojskowy Instytut Historyczny, 1995, ISBN 978-83-85621-74-4 
• Łukowski, Grzegorz , Walka Rzeczpospolitej o kresy północno-wschodnie, 1918–1920. Polityka i dzialania militarne. ( La lucha de Rzeczpospolita por las zonas fronterizas del noreste, 1918–1920. Política y acciones militares. ), Wydawnictwo Naukowe Universytetu Adama Mickiewicza, Poznań, 1994, ISBN 978-83-232-0614-9 
• Pruszyński, Mieczysław , Dramat Piłsudskiego: Wojna 1920 ( El drama de Piłsudski: Guerra de 1920 ), Polska Oficyna Wydawnicza BGW, 1995, ISBN 978-83-7066-560-9 
• Odziemkowski, Janusz , Leksykon Wojny Polsko-Rosyjskiej 1919-1920 ( Léxico de la guerra polaco-rusa 1919-1920 ), Rytm, 2004, ISBN 978-83-7399-096-8 
• Rozstworowski, Stanisław (ed.), Listy z wojny polsko-bolszewickiej ( Cartas de la guerra polaco-bolchevique ), Adiutor, 1995, ISBN 978-83-86100-11-8 
• Sikorski, Władysław (1991) [1928]. Nad Wisłą i Wkrą. Studium do polsko – radzieckiej wojny 1920 roku (traducción en Vístula y Wkra: Estudio de la guerra polaco-soviética de 1920) (última edición). Varsovia: Agencja Omnipress. ISBN 978-83-85028-15-4.
• Szczepański, Janusz (1995). Wojna 1920 na Mazowszu i Podlasiu (traducción de la Guerra de 1920 en Mazovia y Podolia) . Wyższa Szkoła Humanistyczna / Gryf. ISBN 978-83-86643-30-1.

Ruso

• Мельтюхов, Михаил Иванович ( Mikhail Meltyukhov ) (2001). Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918–1939 гг. (Guerras soviético-polacas. Enfrentamiento político y militar de 1918-1939) . Moscú: Вече (Veche). ISBN 978-5-699-07637-6. Consultado el 29 de octubre de 2010 . (en ruso).

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Guerra polaco-soviética

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la guerra polaco-soviética .

• Centek, Jarosław: Guerra polaco-soviética 1920-1921 , en: 1914-1918-online. Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial .
• Los bolcheviques y la "exportación de la revolución": la guerra ruso-polaca
• Bibliografía de la guerra polaco-soviética por Anna M. Cienciala , Universidad de Kansas
• Guerra Ruso-Polaca 1919-20 en Onwar.com
• Mapas de la guerra polaco-bolchevique: mapas de campaña (batalla de Varsovia) por Robert Tarwacki en la Wayback Machine (archivado el 27 de octubre de 2009)
• Un golpe en la puerta : capítulo tres de las memorias de Wesley Adamczyk sobre la guerra polaco-soviética, When God Looked .
• Sławomir Majman, War and Propaganda , Warsaw Voice , 23 de agosto de 1998
• La guerra ruso-polaca, 1919-1920: una bibliografía de materiales en inglés por John A. Drobnicki. Publicado originalmente en Polish Review, XLII, no. 1 (marzo de 1997), págs. 95–104
• 73.055 nombres de víctimas mortales polacas