De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Guerra polaco-ucraniana )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Guerra polaco-ucraniana
Parte de la Guerra de Independencia de Ucrania
PBW Marzo de 1919.png
El mapa que muestra la ruptura del asedio de Lviv (Lwów) por los polacos (noviembre de 1918) y la frontera polaca en el río Zbruch (Zbrucz) al final de la guerra, con el este de Galicia (mostrado en azul) bajo el control polaco.
Fecha1 de noviembre de 1918-18 de julio de 1919
(8 meses, 2 semanas y 3 días)
Localización
 Ucrania : Polonia Rumanía
 
Resultado

Victoria polaca

Beligerantes

 Polonia

Apoyo regional : Rumania (en Bucovina y Pokuttia ) Hungría
 

 

Apoyo estratégico : Francia
 

República Popular de Ucrania Occidental República Hutsul de Ucrania (en Maramureș )


República de Komancza
(en Lemkivshchyna hasta enero de 1919) Bucovina de Ucrania (en Bucovina , del 6 al 11 de noviembre de 1919)

Comandantes y líderes
Józef Piłsudski Józef Haller Wacław Iwaszkiewicz Edward Rydz-Śmigły


 Yevhen Petrushevych Oleksander Hrekov Mykhailo Omelianovych-Pavlenko Onelian Popovych


Fuerza
Fuerzas polacas :
190,000 fuerzas rumanas : 4,000 fuerzas húngaras : 620+



 Fuerzas de Ucrania occidental :
70.000–75.000 [1] o más de 100.000 [2] Fuerzas de la UPR : 35.000 Fuerzas hutsul : 1.100 Fuerzas de Komancza : 800





Víctimas y pérdidas
10,00015.000

La guerra entre Polonia y Ucrania noviembre de 1918 y 1919 fue un conflicto entre la Segunda República de Polonia y fuerzas ucranianas (tanto la República Popular de Ucrania Occidental y la República Popular de Ucrania ). El conflicto tiene sus raíces en las diferencias étnicas, culturales y políticas entre las poblaciones polaca y ucraniana que viven en la región como estados sucesores de los imperios ruso y austriaco disueltos. La guerra comenzó en el este de Galicia después de la disolución del Imperio Austro-Húngaro y se extendió a las regiones de Chełm Land y Volhynia (Wołyń) que antes pertenecían al Imperio Ruso., que fueron reclamados por el Estado de Ucrania (un estado cliente del Imperio Alemán) y la República Popular de Ucrania. Polonia volvió a ocupar el territorio en disputa el 18 de julio de 1919.

Antecedentes [ editar ]

Guerras polaco-ucranianas y polaco-soviéticas a principios de 1919.

El origen del conflicto radica en la compleja situación de las nacionalidades en Galicia a principios del siglo XX. Como resultado de la relativa indulgencia de la Casa de Habsburgo hacia las minorías nacionales, Austria-Hungría fue el terreno perfecto para el desarrollo de los movimientos nacionales tanto polacos como ucranianos. Durante la Revolución de 1848 , los austriacos, preocupados por las demandas polacas de una mayor autonomía dentro de la provincia, apoyaron a un pequeño grupo de rutenos , el nombre del pueblo eslavo oriental que luego adoptaría la autoidentificación de " ucranianos " o " rusos ". "; su objetivo era ser reconocido como una nacionalidad distinta. [3] [4]

Se establecieron escuelas en las escuelas de idiomas rutenos , se formaron partidos políticos rutenos y se comenzaron a intentar desarrollar su cultura nacional. [3] [5] Eso fue una sorpresa para algunos polacos, quienes hasta la revolución habían creído, junto con la mayoría de los rutenos políticamente conscientes, que los rutenos eran parte de la nación polaca, que, entonces, se definió en términos políticos más que etnográficos, condiciones). [4] A finales de la década de 1890 y las primeras décadas del siglo siguiente, la intelectualidad populista rutena adoptó el término ucranianos para describir su nacionalidad. [6] A partir del siglo XX, la conciencia nacional llegó a un gran número de campesinos rutenos. [aclaración necesaria ][7]

Múltiples incidentes entre las dos naciones ocurrieron a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX. Por ejemplo, la administración polaca se opuso a los ucranianos en las elecciones parlamentarias de 1897. Otro conflicto se desarrolló en 1901 a 1908 alrededor de la Universidad de Lviv, ya que los estudiantes ucranianos exigieron una universidad ucraniana separada, pero los estudiantes y profesores polacos [ aclaración necesaria ] intentaron reprimir el movimiento. En 1903, tanto polacos como ucranianos celebraron conferencias separadas en Lviv: los polacos en mayo y los ucranianos en agosto. Posteriormente, los dos movimientos nacionales se desarrollaron con objetivos contradictorios, lo que fue motivo del choque posterior.

La composición étnica de Galicia fue la base del conflicto entre polacos y ucranianos allí. La provincia austriaca de Galicia consistió en territorio arrebatado a Polonia en 1772, durante la Primera Partición de Polonia . La tierra incluía el territorio de importancia histórica para Polonia, incluida la antigua capital de Cracovia , y tenía una población mayoritaria polaca, pero el este de Galicia incluía el corazón del territorio histórico de Galicia-Volinia y tenía una mayoría ucraniana. [8] En el este de Galicia, los ucranianos constituían aproximadamente el 65% de la población, y los polacos representaban solo el 22% de la población. [9]

De las 44 divisiones administrativas de la Galicia oriental austríaca, Lviv ( polaco : Lwów , alemán : Lemberg ), la ciudad más grande era la capital de la provincia , era la única en la que los polacos constituían la mayoría de la población. [10] En Lviv, la población en 1910 era aproximadamente 60% polaca [11] y 17% ucraniana. La ciudad, con sus habitantes polacos, fue considerada por muchos polacos como una de las capitales culturales de Polonia. Para muchos polacos, incluidos los de la población de Lviv, era impensable que su ciudad no estuviera bajo control polaco.

Las divisiones religiosas y étnicas correspondieron a la estratificación social . La principal clase social de Galicia eran los nobles polacos o descendientes de la nobleza rusa que habían sido polonizados en el pasado, pero en el este de la provincia, los rutenos (ucranianos) eran la mayoría de los campesinos. [12] [13] Polacos y judíos fueron los responsables de la mayor parte del desarrollo comercial e industrial de Galicia a finales del siglo XIX. [14]

A lo largo del siglo XIX y principios del XX, los ucranianos locales intentaron persuadir a los austriacos de dividir Galicia en provincias occidentales (polacas) y orientales (ucranianas). Los esfuerzos de Theoe fueron resistidos y frustrados por los polacos locales, que temían perder el control de Lviv y el este de Galicia. Los austriacos finalmente acordaron en principio dividir la provincia de Galicia. En octubre de 1916, el emperador Carlos I prometió hacerlo una vez terminada la guerra. [8]

Preludio [ editar ]

Debido a la intervención del Archiduque Guillermo de Austria , que adoptó una identidad ucraniana y se consideraba un patriota ucraniano, en octubre de 1918 dos regimientos de tropas en su mayoría ucranianas fueron guarnecidos en Lemberg (la actual Lviv). [15] Con el colapso del gobierno austrohúngaro , el 18 de octubre de 1918 , se formó el Consejo Nacional de Ucrania ( Rada ), formado por miembros ucranianos del parlamento austríaco y dietas regionales gallegas y bukovynan , así como líderes de partidos políticos ucranianos. . El consejo anunció la intención de unir las tierras de Ucrania occidental en un solo estado. Mientras los polacos tomaban sus propios pasos para apoderarse de Lviv y el este de Galicia, el capitánDmytro Vitovsky de los fusileros de Sich dirigió al grupo de jóvenes oficiales ucranianos en una acción decisiva y durante la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre, las unidades militares ucranianas, que constaban de 1.400 soldados y 60 oficiales, tomaron el control de Lviv . [16] La República Popular de Ucrania Occidental fue proclamada el 13 de noviembre de 1918, con Lviv como su capital.

El momento de la proclamación de la República tomó por sorpresa a la población y la administración de etnia polaca. La nueva República de Ucrania reclamó la soberanía sobre el este de Galicia, incluidos los Cárpatos hasta la ciudad de Nowy Sącz en el oeste, así como Volinia , Rutenia de los Cárpatos y Bucovina (los dos últimos territorios también fueron reclamados por Hungría y Rumanía, respectivamente. [17] [18] [19]Aunque la mayoría de la población de la República Popular de Ucrania Occidental eran ucranianos, muchos asentamientos urbanos tenían mayoría polaca. En Lviv, los residentes ucranianos apoyaron con entusiasmo la proclamación. La importante minoría judía de la ciudad aceptó o se mantuvo neutral con respecto a la proclamación ucraniana, mientras que la mayoría polaca de la ciudad se sorprendió al encontrarse en un estado ucraniano proclamado. [19] Dado que la República Popular de Ucrania Occidental no estaba reconocida internacionalmente y las fronteras de Polonia aún no se habían definido, la cuestión de la propiedad del territorio en disputa se redujo a una cuestión de control militar. [20]

La guerra [ editar ]

" Lwów Eaglets - la defensa del cementerio" de Wojciech Kossak (1926). Óleo sobre lienzo, Museo del Ejército Polaco , Varsovia .
Una pintura que representa a los jóvenes polacos en la batalla de Lemberg (1918) (en la historiografía polaca llamada Defensa de Lwów) contra la República Popular de Ucrania Occidental proclamada en Lviv.
Etapa final de la guerra polaco-ucraniana.

Etapas iniciales [ editar ]

Los combates entre las fuerzas ucranianas y polacas se concentraron alrededor de la declarada capital ucraniana de Lviv y los accesos a esa ciudad. En Lviv, las fuerzas ucranianas se opusieron a las unidades de autodefensa locales formadas principalmente por veteranos de la Primera Guerra Mundial, estudiantes y niños. Sin embargo, el mando hábil, las buenas tácticas y la alta moral permitieron a los polacos resistir los mal planeados ataques ucranianos. [21] Además, los polacos pudieron ganar tiempo hábilmente y esperar refuerzos mediante el acuerdo de alto el fuego con los ucranianos. [22] Si bien los polacos podían contar con el apoyo generalizado de la población civil, el lado ucraniano dependía en gran medida de la ayuda de fuera de la ciudad. [23]Otros levantamientos contra el gobierno ucraniano estallaron en Drohobych , Przemyśl , Sambir y Jarosław . [20] En Przemyśl, los soldados ucranianos locales se dispersaron rápidamente a sus hogares y los polacos tomaron los puentes sobre el río San y el ferrocarril a Lviv, lo que permitió a las fuerzas polacas en esa ciudad obtener refuerzos significativos. [24]

Después de dos semanas de intensos combates en Lviv, una unidad armada bajo el mando del teniente coronel Michał Karaszewicz-Tokarzewski del renaciente ejército polaco rompió el asedio ucraniano el 21 de noviembre y llegó a la ciudad. Los ucranianos fueron repelidos. Inmediatamente después de capturar la ciudad, algunos miembros de la milicia judía local atacaron a las tropas polacas, [25] mientras que al mismo tiempo elementos de las fuerzas polacas y delincuentes comunes saquearon los barrios judíos y ucranianos de la ciudad , matando aproximadamente a 340 civiles. [26] [27] [28] Los polacos también internaron a varios activistas ucranianos en campos de detención. [29]El gobierno ucraniano proporcionó asistencia financiera a las víctimas judías de la violencia [30] y pudo reclutar un batallón judío en su ejército. [31] Algunas facciones culpan de estas atrocidades al Ejército Azul del general Haller. Esto es poco probable ya que esta fuerza de combate entrenada y apoyada por los franceses no abandonó Francia y el frente occidental hasta abril de 1919, mucho después de los disturbios. [32] [33] [34] [35] [36]

El 9 de noviembre, las fuerzas polacas intentaron apoderarse de los campos petrolíferos de Drohobych por sorpresa, pero, superadas en número por los ucranianos, fueron rechazadas. Los ucranianos conservarían el control de los campos petroleros hasta mayo de 1919. [37]

El 6 de noviembre, se proclamó una nueva organización política ucraniana en la mitad norte de la región de Bucovina : la Bucovina ucraniana bajo la presidencia de Omelian Popovych . El nuevo estado tenía su capital en Chernivtsi . [38] Se disolvió el 11 de noviembre, cuando el ejército rumano ocupó Chernivtsi. [39] [40] [38] La administración ucraniana y su apoyo militar se retiraron de la ciudad el día anterior. [38]

Dmytro Vitovsky , primer comandante del ejército gallego ucraniano, flanqueado por dos oficiales, 1918.

A finales de noviembre de 1918, las fuerzas polacas controlaban Lviv y el ferrocarril que conectaba Lviv con el centro de Polonia a través de Przemyśl, mientras que los ucranianos controlaban el resto de Galicia oriental al este del río San , incluidas las áreas al sur y al norte del ferrocarril en Lviv. Por lo tanto, la ciudad de Lviv (Lwów) controlada por Polonia se enfrentó a las fuerzas ucranianas en tres lados. [41]

Batallas por Volhynia [ editar ]

Inmediatamente después del colapso de Austria-Hungría, las fuerzas polacas habían capturado el área de Kholm ( polaco : Chełm ); poco después, los comandantes austriacos en el suroeste de Volhynia ( Volodymyr-Volynskyi y Kovel ) entregaron el gobierno a los comités nacionales polacos locales. En noviembre-diciembre de 1918, los polacos también avanzaron hacia Podlachia y Polesia occidental , pero fueron detenidos en Volhynia occidental por las tropas de Gen. M. Osetsky. [42]

Mientras las unidades polacas intentaban tomar el control de la región, las fuerzas de la República Popular de Ucrania bajo Symon Petlura intentaron recuperar el territorio de la gobernación de Kholm ya controlado por las tropas polacas.

De acuerdo con Richard Pipes , el primer gran pogromo en esta región tuvo lugar en enero de 1919 en la ciudad de Ovruch , donde Judios fueron robados y asesinados por los regimientos de Kozyr-Zyrka afiliados con de Symon Petlura [43] Nicolas Werth las afirmaciones de que las unidades armadas de la La República Popular de Ucrania también fue responsable de violaciones, saqueos y masacres en Zhytomir , en las que perdieron la vida entre 500 y 700 judíos. [44]

Después de dos meses de intensos combates, el conflicto se resolvió en marzo de 1919 con unidades polacas frescas y bien equipadas al mando del general Edward Rydz-Śmigły .

Punto muerto en el este de Galicia [ editar ]

Soldados polacos y ucranianos en Lviv (Lwów) durante un alto el fuego, 1918
Fotografía de un vehículo blindado improvisado , construido por los defensores polacos de Lwów, adornado con el águila blanca y una bandera estadounidense, 1918

Gracias a la movilización rápida y eficaz en diciembre de 1918, los ucranianos poseían una gran ventaja numérica hasta febrero de 1919 y empujaron a los polacos a posiciones defensivas. [21] Según un informe estadounidense del período del 13 de enero al 1 de febrero de 1919, los ucranianos finalmente lograron rodear Lviv por tres lados. Los habitantes de la ciudad se vieron privados de suministro de agua y electricidad. El ejército ucraniano también mantuvo aldeas a ambos lados del ferrocarril que conduce a Przemyśl. [45]

Las fuerzas ucranianas continuaron controlando la mayor parte del este de Galicia y fueron una amenaza para la propia Lviv hasta mayo de 1919. Durante este tiempo, según informes italianos y polacos, las fuerzas ucranianas disfrutaron de una alta moral (un observador italiano detrás de las líneas gallegas declaró que los ucranianos estaban luchando con el "coraje de los condenados") mientras que muchos de los soldados polacos, particularmente de lo que había sido el Congreso de Polonia , querían regresar a casa porque no veían ninguna razón para luchar contra los rutenos en tierras rutenas; las fuerzas polacas eran superadas en número por dos a uno y carecían de municiones. [46]A pesar de estar inicialmente superados en número, los polacos tenían ciertas ventajas. Sus fuerzas tenían muchos más oficiales mejor entrenados, lo que resultó en una fuerza mejor disciplinada y más móvil; los polacos también disfrutaban de una excelente inteligencia y, debido a su control de los ferrocarriles detrás de sus líneas, pudieron mover a sus soldados con bastante rapidez. Como resultado, aunque los polacos tenían menos tropas totales que los ucranianos, en batallas particularmente importantes pudieron traer tantos soldados como los ucranianos. [41]

El 9 de diciembre de 1918, las fuerzas ucranianas atravesaron las defensas exteriores de Przemyśl con la esperanza de capturar la ciudad y así aislar a Lviv, controlada por los polacos, del centro de Polonia. Sin embargo, los polacos pudieron enviar rápidamente tropas de socorro y el 17 de diciembre los ucranianos se vieron obligados a retroceder. El 27 de diciembre, reforzado por tropas campesinas enviadas a Galicia desde el este de Ucrania con la esperanza de que los ucranianos occidentales pudieran formar una fuerza disciplinada con ellos, comenzó una ofensiva general ucraniana contra Lviv. Las defensas de Lviv se mantuvieron y las tropas del este de Ucrania se amotinaron. [47]

Desde el 6 de enero al 11 de enero de 1919, un ataque polaco de 5.000 fuerzas recién reclutadas de la antigua Polonia rusa comandada por Jan Romer fue rechazado por las fuerzas de Ucrania occidental cerca de Rava-Ruska , al norte de Lviv. Solo un pequeño número de tropas junto con Romer pudieron abrirse paso hacia Lviv después de sufrir grandes pérdidas. Entre el 11 y el 13 de enero, las fuerzas polacas intentaron desalojar a las tropas ucranianas que asediaban Lviv desde el sur, mientras que al mismo tiempo las tropas ucranianas intentaron otro asalto general sobre Lviv. Ambos esfuerzos fracasaron. En febrero de 1919, las tropas polacas que intentaban capturar SambirFueron derrotados por los defensores ucranianos con grandes pérdidas, aunque la escasa movilidad de las tropas ucranianas les impidió aprovechar esta victoria. [47]

El 14 de febrero, las fuerzas ucranianas iniciaron otro asalto a Lviv. Para el 20 de febrero, pudieron cortar con éxito las conexiones ferroviarias entre Lviv y Przemysl, dejando a Lviv rodeada y a las fuerzas ucranianas en una buena posición para tomar la ciudad. Sin embargo, una misión dirigida por Francia de la Entente llegó a la sede de Ucrania el 22 de febrero y exigió que Ucrania cesara las hostilidades bajo la amenaza de romper todos los lazos diplomáticos entre la Entente y el gobierno de Ucrania. El 25 de febrero, el ejército ucraniano suspendió su ofensiva. [47] La misión Barthélemy propuso una línea de demarcación.(28 de febrero) dejando casi el 70% del territorio gallego oriental a ucranianos, y Lviv con campos petrolíferos a Polonia. Los ucranianos recibirían la mitad de la producción de petróleo. La propuesta fue aceptada por los polacos. [48] [49]Sin embargo, los ucranianos consideraron que las demandas aliadas, que incluían la pérdida de una cantidad significativa de territorio ocupado y habitado por los ucranianos, favorecían excesivamente a los polacos, que reanudaron su ofensiva el 4 de marzo. El 5 de marzo, la artillería ucraniana hizo estallar a las fuerzas polacas. depósito de municiones en Lviv; la explosión resultante causó pánico entre las fuerzas polacas. Los ucranianos, sin embargo, no aprovecharon esto. Durante el tiempo del alto el fuego, los polacos habían podido organizar una fuerza de socorro de 8.000-10.000 soldados que el 12 de marzo llegaron a Przemyśl y el 18 de marzo habían expulsado a las fuerzas ucranianas del ferrocarril Lviv-Przemyśl, asegurando Lviv de forma permanente. [47]

Del 6 al 11 de enero de 1919, una pequeña parte del ejército gallego ucraniano invadió Transcarpatia para difundir sentimientos pro-ucranianos entre los residentes (la región estaba ocupada por húngaros y checoslovacos). Las tropas ucranianas lucharon con la policía local checoslovaca y húngara. Lograron capturar algunos asentamientos ucranianos controlados por Hungría. Después de algunos enfrentamientos con checoslovacos, los ucranianos se retiraron porque Checoslovaquia (en lugar de la República Popular de Ucrania ) era el único país que comerciaba con la República Popular de Ucrania Occidental y que la apoyaba políticamente. Un mayor conflicto con las autoridades checoslovacas habría llevado al completo aislamiento económico y político de la República Popular de Ucrania Occidental.

Colapso de Ucrania [ editar ]

El Ejército Azul incluyó el 1er Regimiento de Tanques de 120 tanques Renault FT . Con su llegada a Lwów, los ucranianos tuvieron que enfrentarse a la cuarta unidad de tanques más grande del mundo.
Nieuport 17 del Ejército Gallego de Ucrania

El 14 de mayo de 1919, comenzó una ofensiva general polaca en toda Volinia y el este de Galicia. Lo llevaron a cabo unidades del ejército polaco , ayudadas por el recién llegado Ejército Azul del general Józef Haller de Hallenburg . Este ejército, compuesto por fuerzas polacas que habían luchado por la Entente en el frente occidental , [50] con 60.000 soldados, [51] estaba bien equipado por los aliados occidentales y parcialmente formado por oficiales franceses experimentados específicamente para luchar contra los bolcheviques y no contra los bolcheviques. fuerzas de la República Popular de Ucrania Occidental. A pesar de esto, los polacos enviaron al ejército de Haller contra los ucranianos para romper el estancamiento en el este de Galicia. Los aliados enviaron varios telegramas ordenando a los polacos que detuvieran su ofensiva, ya que el uso del ejército equipado con Francia contra los ucranianos contradecía específicamente las condiciones de la ayuda francesa, pero estas fueron ignoradas, [52] y la parte polaca argumentó que los ucranianos eran bolcheviques. simpatizantes. [53] Al mismo tiempo, el 23 de mayo, Rumania abrió un segundo frente contra las fuerzas ucranianas, exigiendo su retirada de las secciones del sur del este de Galicia, incluida la capital temporal de Stanislaviv . Esto resultó en una pérdida de territorio, municiones y un mayor aislamiento del mundo exterior.[54]

Las líneas ucranianas se rompieron, principalmente debido a la retirada de los fusileros de élite de Sich . El 27 de mayo, las fuerzas polacas alcanzaron la línea Złota Lipa - Berezhany - Jezierna  [ pl ] - Radziwiłłów . El avance polaco fue acompañado por una gran ola de violencia antijudía y saqueos por turbas polacas desorganizadas, como en Lviv en 1918, y por unidades militares polacas que operaban contra las órdenes de sus oficiales, en particular, los de los regimientos de Poznań y Haller. Ejército. [55] Siguiendo las demandas de la Entente , la ofensiva polaca se detuvo y las tropas de Haller asumieron posiciones defensivas.

Ofensiva Chortkiv y victoria polaca final [ editar ]

Concha de la guerra entre Polonia y Ucrania de 1918-1919 en Lviv , fechada el 5 de enero de 1919.

El 8 de junio de 1919, las fuerzas ucranianas bajo el nuevo mando de Oleksander Hrekov , un ex general del ejército ruso, iniciaron una contraofensiva y, después de tres semanas, avanzaron hacia Hnyla Lypa y el río Stryi superior , derrotando a cinco divisiones polacas. Aunque las fuerzas polacas se vieron obligadas a retirarse, pudieron evitar que sus fuerzas colapsaran y evitaron ser rodeadas y capturadas. Por lo tanto, a pesar de sus victorias, las fuerzas ucranianas no pudieron obtener cantidades significativas de armas y municiones. Para el 27 de junio, las fuerzas ucranianas habían avanzado 120 km. a lo largo del río Dnister y por otro habían avanzado 150 km, pasando el pueblo de Brody . Llegaron a dos días de marcha de Lviv.[56]

La exitosa ofensiva de Chortkiv se detuvo principalmente debido a la falta de armas: solo hubo de 5 a 10 balas por cada soldado ucraniano. [57] El gobierno de Ucrania Occidental controlaba los campos petrolíferos de Drohobych con los que planeaba comprar armas para la lucha, pero por razones políticas y diplomáticas, las armas y municiones solo podían enviarse a Ucrania a través de Checoslovaquia. Aunque las fuerzas ucranianas lograron hacer retroceder a los polacos aproximadamente 120-150 km. no pudieron asegurar una ruta a Checoslovaquia. Esto significó que no pudieron reponer su suministro de armas y municiones, y la consiguiente falta de suministros obligó a Hrekov a poner fin a su campaña.

Józef Piłsudski asumió el mando de las fuerzas polacas el 27 de junio y comenzó otra ofensiva, ayudado por dos nuevas divisiones polacas. El 28 de junio comenzó la ofensiva polaca. Escasos de municiones y enfrentados a un enemigo que ahora duplica su tamaño, el ejército gallego ucraniano y el liderazgo de la ZUNR fueron empujados hacia la línea del río Zbruch del 16 al 18 de julio, después de lo cual Polonia ocupó la ZUNR. [58] Aunque la infantería ucraniana se había quedado sin municiones, su artillería no. Esto proporcionó a las fuerzas ucranianas una cobertura para una retirada ordenada. Aproximadamente 100.000 refugiados civiles y 60.000 soldados, 20.000 de los cuales estaban listos para el combate, pudieron escapar a través del río Zbruch hacia Ucrania central. [56]

El frente diplomático [ editar ]

Misión diplomática aliada a Polonia en Lwów, febrero de 1919. Primera fila desde la izquierda: Stanisław Wańkowicz, Robert Howard Lord , general Joseph Barthélemy , general Tadeusz Rozwadowski , general Adrian Carton de Wiart y mayor Giuseppe Stabile.
"Polonia y los nuevos Estados bálticos": mapa de un atlas británico de 1920 , que muestra las fronteras sin definir entre los tratados de Brest-Litovsk, Versalles y Riga

Las fuerzas polacas y ucranianas lucharon tanto en el frente diplomático como en el militar tanto durante como después de la guerra. Los ucranianos esperaban que los aliados occidentales de la Primera Guerra Mundial apoyaran su causa porque el Tratado de Versalles que puso fin a la Primera Guerra Mundial se basó en el principio de autodeterminación nacional . En consecuencia, los diplomáticos de la República Popular de Ucrania Occidental esperaban que Occidente obligara a Polonia a retirarse de territorios con una mayoría demográfica ucraniana. [54]

La opinión entre los aliados estaba dividida. Gran Bretaña, bajo el liderazgo del primer ministro David Lloyd George , y en menor medida Italia se opusieron a la expansión polaca. Sus representantes sostuvieron que la concesión del territorio de la República Popular de Ucrania Occidental a Polonia violaría el principio de autodeterminación nacional y que las minorías nacionales hostiles socavarían al Estado polaco. [54] En realidad, la política británica fue dictada por la falta de voluntad para dañar los intereses rusos en la región y alienar al futuro estado ruso mediante la prevención de la posible unión del este de Galicia con Rusia. [59] Además, Gran Bretaña estaba interesada en los campos petrolíferos de Ucrania occidental. Checoslovaquia, involucrada en un conflicto con Polonia, era amigo del gobierno ucraniano y le vendió armas a cambio de petróleo. [37] [60] Francia, por otro lado, apoyó firmemente a Polonia en el conflicto. Los franceses esperaban que un estado polaco grande y poderoso sirviera de contrapeso a Alemania y aislara a Alemania de la Rusia soviética. Los diplomáticos franceses apoyaron constantemente las reclamaciones polacas de territorios también reclamados por Alemania, Lituania y Ucrania. [54] Francia también proporcionó una gran cantidad de armas y municiones, y oficiales franceses, sobre todo las fuerzas del general Haller, a las fuerzas polacas que fueron utilizadas contra el ejército ucraniano occidental, para horror de Lloyd George y el presidente Wilson. [60] [61]

Durante el invierno de 1918-1919, una ofensiva diplomática del gobierno polaco trató de inclinar las opiniones de los aliados a favor de respaldar plenamente la causa polaca y contrarrestar la campaña de desinformación alemana, que tenía como objetivo debilitar el apoyo francés, británico y estadounidense al gobierno. nuevo estado polaco. Los funcionarios del gobierno en Polonia y en el extranjero plantearon repetidamente la cuestión de un posible vínculo entre Alemania y la República Popular de Ucrania Occidental, insistiendo en que los alemanes estaban apoyando financieramente al gobierno de Ucrania Occidental y a la revolución bolchevique en Rusia para sembrar una ola de malestar político y caos en la región. [62]Sin embargo, los ucranianos se opusieron a tales afirmaciones, argumentando que los polacos solo buscaban retratar a la República Popular de Ucrania Occidental como proalemana y simpatizante de los bolcheviques debido a una defensa exitosa presentada por el ejército gallego ucraniano, que paralizó la ofensiva militar polaca. . [54]

En un intento de poner fin a la guerra, en enero de 1919 se envió una comisión aliada dirigida por un general francés para negociar un tratado de paz entre las dos partes, lo que provocó un alto el fuego. En febrero recomendó que la República Popular de Ucrania Occidental entregara un tercio de su territorio, incluida la ciudad de Lviv y los campos petrolíferos de Drohobych . Los ucranianos se negaron, la tregua no correspondía a la etnología del país ni a la situación militar y rompió los lazos diplomáticos con Polonia. [54] [63] A mediados de marzo de 1919, el mariscal francés Ferdinand Foch , que quería utilizar Polonia como base operativa para una ofensiva contra el Ejército Rojo, presentó el tema de la guerra entre Polonia y Ucrania ante el Consejo Supremo.y pidió una operación militar polaco-rumana a gran escala que se llevaría a cabo con el apoyo de los aliados, así como el envío de las divisiones de Haller a Polonia de inmediato para aliviar Lviv del asedio ucraniano. [59]

Otra comisión aliada, dirigida por el general sudafricano Louis Botha , propuso un armisticio en mayo que implicaría que los ucranianos (occidentales) se quedaran con los campos petrolíferos de Drohobych y los polacos se quedaran con Lviv. [54] [59] La parte ucraniana estuvo de acuerdo con esta propuesta [54] pero fue rechazada por los polacos por no tener en cuenta la situación militar general de Polonia y las circunstancias en el frente oriental. El ejército bolchevique atravesó las fuerzas de la UNR y avanzó hacia Podolia y Volhynia. Los polacos argumentaron que necesitan el control militar sobre todo el este de Galicia para asegurar el frente ruso en su parte sur y fortalecerlo mediante un cruce con Rumania. [59]Los polacos lanzaron un ataque poco después utilizando una gran fuerza equipada por Francia (el ejército de Haller), que capturó la mayor parte del territorio de la República Popular de Ucrania Occidental. Los telegramas urgentes de los aliados occidentales para detener esta ofensiva fueron ignorados. [54]Checoslovaquia, que había heredado siete refinerías de petróleo de la época austríaca de la preguerra y que dependía de sus contratos de petróleo con el gobierno ucraniano, exigió que los polacos enviaran a los checoslovacos el petróleo que se había pagado al gobierno ucraniano. Los polacos se negaron, afirmando que el petróleo se pagó con munición que se había utilizado contra los soldados polacos. Aunque los checoslovacos no tomaron represalias, según los informes polacos, los checoslovacos consideraron apoderarse de los campos petroleros de los polacos y devolverlos a los ucranianos, quienes cumplirían sus contratos. [37]

El 25 de junio de 1919, el Consejo Aliado legitimó el control polaco sobre el este de Galicia mediante la resolución que aprobó la ocupación militar por las fuerzas polacas, incluido el ejército de Haller, hasta el río Zbruch y autorizó al gobierno polaco a establecer una administración civil interina, que preservaría en la medida de lo posible la autonomía territorial y las libertades de los habitantes. [64] [65] El 21 de noviembre de 1919, el Consejo Superior de la Conferencia de Paz de París otorgó Galicia Oriental a Polonia por un período de 25 años, después de lo cual se celebraría un plebiscito allí, y obligó al gobierno polaco a otorgar territorios autonomía a la región. [66] [67]Esta decisión fue suspendida el 22 de diciembre de 1919 y nunca se implementó. [66] [64] El 21 de abril de 1920, Józef Piłsudski y Symon Petliura firmaron una alianza , en la que Polonia prometió a la República Popular de Ucrania la ayuda militar en la Ofensiva de Kiev contra el Ejército Rojo a cambio de la aceptación de la frontera entre Polonia y Ucrania. en el río Zbruch. [68] [69]

Tras este acuerdo, el gobierno de la República Popular de Ucrania Occidental se exilió en Viena, donde contó con el apoyo de varios emigrados políticos de Ucrania Occidental así como de soldados del ejército gallego internados en Bohemia. [70] Aunque ningún estado lo reconoce oficialmente como gobierno de Ucrania Occidental, [69]participó en actividades diplomáticas con los gobiernos francés y británico con la esperanza de obtener un acuerdo favorable en Versalles. Como resultado de sus esfuerzos, el consejo de la Sociedad de Naciones declaró el 23 de febrero de 1921 que Galicia se encontraba fuera del territorio de Polonia y que Polonia no tenía el mandato para establecer un control administrativo en ese país y que Polonia era simplemente el ocupante. potencia militar de Galicia, cuyo soberano eran las Potencias Aliadas (en virtud del Tratado de Saint-Germain firmado con Austria en septiembre de 1919) y cuyo destino sería determinado por el Consejo de Embajadores en la Sociedad de Naciones. [70]El Consejo de Embajadores en París declaró el 8 de julio de 1921 que el llamado "Gobierno de Ucrania Occidental" de Yevhen Petrushevych no constituía un gobierno ni de facto ni de jure y no tenía derecho a representar a ninguno de los territorios que anteriormente pertenecían al imperio austriaco. [69] Tras una larga serie de negociaciones, el 14 de marzo de 1923, el Consejo de Embajadores decidió que Galicia se incorporaría a Polonia "teniendo en cuenta que Polonia ha reconocido que en lo que respecta a la parte oriental de Galicia las condiciones etnográficas merecen plenamente su estado autónomo ". [70] Después de 1923, Galicia fue reconocida internacionalmente como parte del estado polaco. [71] Luego, el gobierno de la República Popular de Ucrania Occidental se disolvió, mientras que Polonia incumplió su promesa de autonomía para el este de Galicia.

Víctimas civiles [ editar ]

El historiador Christoph Mick afirma que no hubo violencia sistemática ni masacres de polacos étnicos por parte de los ucranianos durante el curso de esta guerra [72], pero que ambas partes se culparon mutuamente por el derramamiento de sangre. Cuando las fuerzas ucranianas capturaron Lviv por primera vez, se negaron a tomar rehenes, [73] toleraron los centros de reclutamiento polacos [74] e incluso estaban dispuestos a entablar negociaciones con la parte polaca, pero se encontraron con una resistencia armada. [73] Los historiadores polacos, sin embargo, describen numerosos ejemplos durante los cuales las tropas ucranianas utilizaron el terror para someter a los polacos a la obediencia. [75] [76]Las autoridades ucranianas intentaron intimidar a la población polaca en Lviv enviando soldados y camiones armados a las calles y dispersando multitudes que podrían convertirse en manifestaciones polacas. [77] Los soldados ucranianos patrullaban las calles con armas de fuego y ametralladoras dirigidas a los peatones; Fuentes polacas afirman que los ucranianos dispararon a los transeúntes que los miraban desde las ventanas o las entradas de los edificios. [78] mientras que los ucranianos afirmaron que los polacos disparaban a sus soldados desde las ventanas y detrás de los portales. [79] Los combatientes polacos también a menudo vestían ropa de civil cuando disparaban contra soldados ucranianos. [80]Según el historiador Christoph Mick, tanto polacos como ucranianos participaron en una guerra de propaganda en la que cada lado acusó al otro de crímenes de guerra y brutalidad. [81] Durante las luchas por Lviv, las enfermeras polacas que ayudaron a los soldados heridos fueron capturadas por las fuerzas ucranianas y torturadas antes de ser ejecutadas, [82] mientras que fuentes ucranianas afirmaron que los soldados polacos dispararon a las patrullas médicas ucranianas y acusaron a los polacos de violación y sed de sangre. . [83]

Cuando los polacos capturaron Lviv, un grupo mixto de criminales polacos liberados de las cárceles, milicianos y algunos soldados regulares saquearon las partes judía y ucraniana de la ciudad y abusaron de los civiles locales. [84] Según el historiador Norman Davis, los polacos mataron a aproximadamente 340 civiles, 2/3 de ellos ucranianos y el resto judíos. [28] Según Christoph Mick, solo judíos fueron asesinados durante estos eventos y los ucranianos, aunque sujetos a actos hostiles, no fueron asesinados. [85]

Según los historiadores polacos, durante el curso de la guerra, las fuerzas ucranianas llevaron a cabo masacres contra la población polaca en Sokoloniki, donde 500 edificios fueron incendiados y alrededor de 50 polacos asesinados. [86] En Zamarstynow, un comandante ucraniano acusó a la población civil polaca de apoyar al lado polaco y permitió que sus tropas registraran casas brutales en las que los civiles eran golpeados, robados, asesinados y violados. Las fuerzas ucranianas también asesinaron a prisioneros de guerra durante estos hechos. Un día después, las tropas polacas ejecutaron a un grupo de prisioneros ucranianos en represalia. [87] [88] El 24 de noviembre de 1919, la aldea de Bilka Szlachecka fue atacada por las fuerzas ucranianas, incendiada y masacrada a su población civil, con 45 civiles asesinados y 22 heridos.[89] En Chodaczkow Wielki, 4 niñas polacas fueron asesinadas por soldados ucranianos y sus cuerpos mutilados. [90] Una comisión polaca especial para la investigación de estas atrocidades estableció que ocurrieron eventos aún más drásticos, pero se negó a culpar a la nación ucraniana por ellos, culpando a un pequeño porcentaje de la sociedad ucraniana, principalmente soldados, campesinos y la llamada "mitad -intelligentsia ", es decir, maestros del pueblo, oficiales y miembros de la gendarmería. [91]La comisión, que incluyó a representantes de Italia y Francia, estableció que en solo tres distritos se cometieron 90 asesinatos de civiles además de robos. Numerosas iglesias profanadas también por las fuerzas ucranianas. Las monjas de tres claustros fueron violadas y luego asesinadas con granadas explosivas. Eran casos de personas enterradas vivas. Sin embargo, la comisión también señaló que varios aldeanos ucranianos han ocultado polacos. [91] El jefe de la comisión, Zamorski recomendó el encarcelamiento de los culpables de las atrocidades, mientras se establecía una relación amistosa con la población ucraniana basada en las leyes existentes. [92]

En general, aunque no hay evidencia de persecuciones masivas de civiles controladas por el gobierno por ucranianos o polacos, dada la naturaleza paramilitar de los combates, las atrocidades fueron cometidas por soldados o paramilitares de ambos lados. [93]

Consecuencias [ editar ]

Guerra polaco-ucraniana 1918-1919. Defensores polacos de Chyrów (moderno Khyriv ) con el colegio jesuita al fondo, 1919.
Tren blindado polaco Sanok - Gromobój y un soldado polaco Wiktor Borczyk con su hijo, 1918.

Aproximadamente 10.000 polacos y 15.000 ucranianos, en su mayoría soldados, murieron durante esta guerra. [53] Los prisioneros de guerra ucranianos se mantuvieron en campos de prisioneros de guerra de ex-austriacos en Dąbie (Cracovia) , Łańcut , Pikulice , Strzałków y Wadowice .

Ambas partes llevaron a cabo detenciones masivas de civiles. En julio de 1919, hasta 25.000 polacos terminaron en Ucrania campos de internamiento , [94] en Zhovkva , Zolochiv , Mykulyntsi , Strusiv , Yazlovets , Kolomyya y Kosiv . Los civiles polacos, los soldados y los sacerdotes católicos internados fueron retenidos durante los meses de invierno en barracones sin calefacción o en vagones de ferrocarril con poca comida; muchos murieron posteriormente por exposición al frío, el hambre y la fiebre tifoidea . [95] [96]

Después de la guerra, en 1920-1921, más de cien mil personas [97] fueron colocadas en campos (a menudo caracterizados como campos de internamiento [98] oa veces como campos de concentración [99] ) por el gobierno polaco. En muchos casos, a los presos se les negó comida y atención médica, y algunos murieron de hambre, murieron de enfermedades o se suicidaron. Entre las víctimas se encontraban no solo soldados y oficiales ucranianos, sino también sacerdotes, abogados y médicos que habían apoyado la causa ucraniana. [100] El número de muertos en estos campos se estimó en 20.000 por enfermedades [101] o 30.000 personas. [98]

Tras la guerra, los franceses, que habían apoyado a Polonia diplomática y militarmente, obtuvieron el control de los campos petrolíferos del este de Galicia en condiciones muy desfavorables para Polonia. [102]

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , el área fue anexada por la Unión Soviética y unida a Ucrania , que en ese momento era una república de la Unión Soviética. Según las decisiones de la Conferencia de Yalta , mientras que la población polaca de Galicia Oriental fue reubicada en Polonia , cuyas fronteras se desplazaron hacia el oeste , la región en sí permaneció dentro de la Ucrania soviética después de la guerra y actualmente forma la parte más occidental de la ahora independiente Ucrania .

Legado [ editar ]

Aunque los 70 a 75 mil hombres que combatieron en el ejército gallego ucraniano perdieron la guerra y el territorio polaco fue devuelto a Polonia, la experiencia de proclamar un estado ucraniano y luchar por él intensificó y profundizó significativamente la orientación nacionalista ucraniana dentro de Galicia. Desde la época de entreguerras, Galicia ha sido el centro del nacionalismo ucraniano . [103]

Según un destacado publicista polaco de entreguerras, la guerra entre Polonia y Ucrania fue la causa principal del fracaso en el establecimiento de un estado ucraniano en Kiev a finales de 1918 y principios de 1919. Durante ese período crítico, las fuerzas gallegas, grandes, bien disciplinadas e inmunes a La subversión comunista, podría haber inclinado el equilibrio de poder a favor de un estado ucraniano. En cambio, centró todos sus recursos en defender su patria gallega. Cuando las fuerzas de Ucrania occidental transfirieron rast en el verano de 1919 después de haber sido abrumadas por los polacos, las fuerzas rusas habían crecido significativamente y el impacto de los gallegos ya no era decisivo. [104]

Después de la guerra, los soldados ucranianos que lucharon se convirtieron en el tema de las canciones populares y sus tumbas en un lugar de peregrinaciones anuales en el oeste de Ucrania que persistió en la época soviética a pesar de la persecución por parte de las autoridades soviéticas de quienes honraban a las tropas ucranianas. [105]

Para los polacos residentes en el este de Galicia, la victoria de las fuerzas polacas sobre el ejército gallego ucraniano y la perspectiva de que la región vuelva a formar parte de la república polaca recién reconstruida , después de 123 años de dominación extranjera, provocó una gran ola de revuelo. En los años posteriores a la guerra, batallas como la de Lwów fueron recordadas como ejemplos sobresalientes de heroísmo y resistencia polacos. Los jóvenes defensores del cementerio de Łyczakowski , que perdieron la vida defendiendo la ciudad, como Jerzy Bitschan, se convirtieron en nombres familiares en Polonia durante el período de entreguerras. [106] [107] [108]

Ver también [ editar ]

  • Batalla de Lwów (1918)
  • Aguiluchos de Lwów
  • Ejército Gallego Ucraniano
  • Tratado de Riga
  • República de Komancza
  • Ocupación rumana de Pokucie (1919) y alianza polaco-rumana
  • Guerra Ucraniano-Soviética

Notas [ editar ]

  1. ^ Lev Shankovsky. Ejército Gallego de Ucrania Archivado el 14 de agosto de 2015 en la Wayback Machine . Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5. 1993.
  2. ^ William Jay Risch. El Oeste de Ucrania: Cultura y el destino del Imperio en la Lviv soviética . Prensa de la Universidad de Harvard. 2011. p. 30.
  3. ^ a b C. M. Hann, PR Magocsi, Galicia: una tierra multicultural , 2005, University of Toronto Press , p. 14
  4. ^ a b Roman Szporluk. "La creación de la Ucrania moderna: la dimensión occidental" Archivado el 25 de marzo de 2011 en la Wayback Machine . Harvard Ukrainian Studies XXV (1/2) 2001. págs. 64–65
  5. ^ HV Kas'ianov, Un laboratorio de historia transnacional: Ucrania e historiografía ucraniana reciente , Central European University Press, 2009, p. 199
  6. ^ PR Magocsi. Una historia de Ucrania: la tierra y su gente . Prensa de la Universidad de Toronto. 2010. p. 471.
  7. ^ S. Conrad. La globalización y la nación en la Alemania imperial . Cambridge University Press , 2010, pág. 200
  8. ↑ a b Magosci, R. (1996). Una historia de Ucrania . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
  9. ^ Timothy Snyder. (2003). La Reconstrucción de Naciones . New Haven: Yale University Press , pág. 123
  10. ^ Timothy Snyder, 2003, p. 134
  11. ^ Levantamiento de noviembre en Lviv, 1918 Archivado el 14 de agosto de 2015 en la Wayback Machine.
  12. ^ PR Magocsi. Una historia de Ucrania: la tierra y su gente . Prensa de la Universidad de Toronto. 2010. p. 419.
  13. ^ R. Bideleux, I. Jeffries. Una historia de Europa del Este: crisis y cambio . Taylor y Francis . 2007. p. 182.
  14. ^ PR Magocsi, 1996, p. 429.
  15. ^ Timothy Snyder (2008). El príncipe rojo: la vida secreta de un archiduque de los Habsburgo . Nueva York: Basic Books, pág. 117
  16. ^ LA GUERRA UCRANIANA-POLACA 1918-1919 por Nicholas Litvin. Disertación para Doctor en Historia, Biblioteca Nacional de Ucrania
  17. ^ Magocsi, 1996, p. 518
  18. ^ I. Livezeanu. Política cultural en la Gran Rumania: regionalismo, construcción nacional y lucha étnica, 1918-1930 . Prensa de la Universidad de Cornell. 2000. p. 56
  19. ^ a b Orest Subtelny , Ucrania: Una historia , págs. 367–368, University of Toronto Press, 2000, ISBN 0-8020-8390-0 
  20. ^ a b A. Chojnowski. " Guerra entre Ucrania y Polonia en Galicia. Archivado el 12 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , 1918-19". Enciclopedia de Ucrania . Vol. 5 1993.
  21. ↑ a b Subtelny, 2000, p. 370.
  22. ^ Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Ucrania occidental en conflicto con Polonia y el bolchevismo, 1918-1923 . Toronto: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Toronto, págs. 44–48
  23. ^ Chris Hann, Paul R. Magocsi, 2005, p. 144.
  24. ^ PJ Wróbel. "El resurgimiento de Polonia y la violencia paramilitar. 1918-1920". En: Rüdiger Bergien. Spießer, Patrioten, Revolutionäre: Militärische Mobilisierung und gesellschaftliche Ordnung in der Neuzeit . Unipress de V&R. 2010. p. 296.
  25. ^ Czeslaw Madajczyk "Los polacos estaban molestos porque una milicia judía estaba disparando contra las tropas polacas" Archivado 2017-09-06 en Wayback Machine
  26. ^ Joanna B. Michlic. Polonia que amenaza al otro: la imagen del judío desde 1880 hasta el presente . University of Nebraska Press, 2006. "Uno de los primeros y peores casos de violencia antijudía fue el pogromo de Lviv, que ocurrió la última semana de noviembre de 1918. En tres días, 72 judíos fueron asesinados y 443 más heridos. Los principales perpetradores de estos asesinatos fueron de soldados y oficiales del llamado Ejército Azul, establecido en Francia en 1917 por el general Jozef Haller (1893-1960) y civiles sin ley ".
  27. ^ Herbert Arthur Strauss. Rehenes de la modernización: estudios sobre el antisemitismo moderno, 1870-1933 / 39. Walter de Gruyter, 1993. "En Lwów, una ciudad cuyo destino estaba en disputa, los judíos intentaron mantener su neutralidad entre polacos y ucranianos, y como reacción se llevó a cabo un pogromo en la ciudad bajo los auspicios del ejército polaco"
  28. ^ a b Norman Davies. "Diversidad étnica en la Polonia del siglo XX". En: Herbert Arthur Strauss. Rehenes de la modernización: estudios sobre el antisemitismo moderno, 1870-1933 / 39 . Walter de Gruyter, 1993.
  29. ↑ Grünberg, Sprengel, p. 260
  30. ^ Alexander Victor Prusin. (2005). Nacionalización de una zona fronteriza: guerra, etnia y violencia antijudía en el este de Galicia, 1914-1920 . Prensa de la Universidad de Alabama. pag. 99
  31. ^ Myroslav Shkandrij. (2009). Judíos en la literatura ucraniana: representación e identidad . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. págs. 94–95
  32. ^ Nastal, Stanislaw I., The Blue Division, Asociación de veteranos del ejército polaco en Estados Unidos, Cleveland, Ohio 1922
  33. ↑ Wyczolkowski, Major Stefan, Esquema de la historia en tiempos de guerra del 43 ° Regimiento de Fusileros de la Frontera Oriental, Varsovia 1928
  34. ↑ Bobrowski, Major Stanislaw, Esquema de la historia en tiempos de guerra del 44 ° Regimiento de Fusileros de la Frontera Oriental, Varsovia 1929
  35. ↑ Dabrowski, Major Jerzy, Esquema de la historia en tiempos de guerra del 45. ° regimiento de fusileros de infantería de la frontera oriental, Varsovia 1928
  36. ^ Skarzynski, teniente Wincenty, El ejército polaco en Francia a la luz de los hechos, Varsovia 1929
  37. ^ a b c Alison Fleig Frank. (2005). Imperio petrolero: visiones de prosperidad en la Galicia austriaca . Cambridge MA: Harvard University Press. págs. 207–228
  38. ^ a b c Volodymyr Kubiĭovych, Asociación Nacional de Ucrania, 1963, Ucrania, una enciclopedia concisa, volumen 1 , p. 787
  39. ^ Robert A. Kann, Zdenek David, University of Washington Press, 2017, Pueblos de las tierras del este de los Habsburgo, 1526-1918 , p. 446
  40. ^ Ivan Katchanovski, Zenon E. Kohut, Bohdan Y. Nebesio, Myroslav Yurkevich, Scarecrow Press, 2013, Diccionario histórico de Ucrania , p. 749
  41. ↑ a b Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Ucrania occidental en conflicto con Polonia y el bolchevismo, 1918-1923 . Toronto: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Toronto, págs. 179–184
  42. ↑ Kubijovyč, Volodymyr E., ed. (1963). Ucrania, una enciclopedia concisa, vol. 1 . Asociación Nacional de Ucrania, University of Toronto Press. pag. 760.
  43. ^ Richard Pipes. "Los pogromos de Ucrania durante la Guerra Civil Rusa". En: B. Frankel. Una mente inquieta: ensayos en honor a Amos Perlmutter . Routledge. 1996. p. 268
  44. ^ Nicolas Werth. Crímenes y violencia masiva de las guerras civiles rusas (1918-1921) Archivado el 26 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Marzo de 2008
  45. ^ J. Cisek. ¡Kościuszko, estamos aquí! Pilotos estadounidenses del escuadrón Kosciuszko en defensa de Polonia, 1919-1921 . McFarland. 2002. p. 49.
  46. ^ Michael Palij. (1995). La Alianza Defensiva Ucraniano-Polaca, 1919-1921: un aspecto de la revolución ucraniana . Edmonton, Alberta: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Alberta, pág.50 Según un informe confidencial escrito en enero de 1919 por el experto polaco Roman Knoll del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia, basado en una discusión con el Coronel Nienewski, un diputado del general Stanyslaw Szeptycki, "los soldados del Congreso de Polonia, en las unidades del grupo Bug, están diciendo que 'quieren volver a Polonia porque no ven ninguna razón para luchar contra los rutenos en las tierras rutenas".
  47. ↑ a b c d Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Ucrania occidental en conflicto con Polonia y el bolchevismo, 1918-1923 . Toronto: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Toronto, págs. 192–211
  48. ^ "Según un miembro de la delegación ucraniana en Lviv, el Dr. Michael Lozynsky, el representante francés en la comisión, advirtió a los ucranianos que su ventaja militar podría desaparecer rápidamente una vez que el ejército polaco del general Haller llegara de Francia". John Stephen Reshetar. La revolución ucraniana, 1917-1920: un estudio del nacionalismo . Prensa de la Universidad de Princeton. 1952. págs. 273, 176.
  49. ^ El renacimiento de Polonia . Universidad de Kansas, notas de la conferencia de la profesora Anna M. Cienciala , 2004.
  50. ^ WF Reddaway. La historia de Cambridge de Polonia , vol. 1. Cambridge University Press . 1971. p. 477
  51. ^ Orest subtelny. (200). Ucrania: una historia . Toronto: University of Toronto Press , pág. 370
  52. ^ Watt, R. (1979). Amarga gloria: Polonia y su destino 1918-1939 . Nueva York: Simon y Schuster .
  53. ^ a b Subtelny, op. cit. , p. 370
  54. ^ a b c d e f g h i Michael Palij. (1995). La Alianza Defensiva Ucraniano-Polaca, 1919-1921: un aspecto de la revolución ucraniana . Edmonton, Alberta: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Alberta, págs. 48–58
  55. ^ Prusin, Alexander Victor (2005). Nacionalización de una zona fronteriza: guerra, etnia y violencia antijudía en el este de Galicia, 1914-1920. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press, págs. 102-103. El autor describe robos masivos, trabajos forzados por mujeres y niños judíos, humillación ritual de judíos (corte de barba, etc.) y destrucción de rollos sagrados y libros de oraciones en sinagogas. Escribe, "dos unidades polacas, los regimientos de Poznan y el ejército del general Jozef Haller, se ganaron especialmente la reputación de notorios hostigadores judíos y protagonizaron brutales pogromos en Sambor, el distrito de Lwow y Grodek Jagiellonski".
  56. ↑ a b Vasyl Kuchabsky, Gus Fagan. (2009). Ucrania occidental en conflicto con Polonia y el bolchevismo, 1918-1923 . Toronto: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos de la Universidad de Toronto, págs. 241–242
  57. ^ Subtelny, op. cit. , pag. 368
  58. ^ Final de la guerra polaco-ucraniana
  59. ^ a b c d P. S. Wandycz. Francia y sus aliados orientales, 1919-1925: Relaciones franco-checoslovaco-polacas de la Conferencia de Paz de París a Locarno . Prensa de la Universidad de Minnesota . 1962. págs. 107-116
  60. ^ a b Orest Subtelny. (1988). Ucrania: una historia . Toronto: University of Toronto Press, pág. 370–371
  61. ^ Mantoux, Paul, Arthur S Link y Manfred F Boemeke. Las Deliberaciones del Consejo de los Cuatro (24 de marzo al 28 de junio de 1919). Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press , 1992.
  62. ^ Bolchevismo y Polonia, París - junio de 1919 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  63. ^ Temperley, Harold William Vazeille. "Una historia de la Conferencia de Paz de París" . Prensa de la Universidad de Oxford de Londres, Hodder & Stoughton. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 5 de mayo de 2018 , a través de Internet Archive.
  64. ^ a b Piotr Wandycz. Estados Unidos y Polonia . Prensa de la Universidad de Harvard . 1980. págs. 141-143.
  65. ^ "La Conferencia de Paz de París, 1919". Papeles relacionados con las relaciones exteriores de Estados Unidos . Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU. IV : 854–855. 1919.
  66. ^ a b Piotr Eberhardt. "La línea Curzon como el límite oriental de Polonia. Los orígenes y el trasfondo político". Geographica Polonica . Vol. 85. Edición 1. 2012. p. 10.
  67. ^ Lawrence Martin, John Reed. Los tratados de paz, 1919-1923 . The Lawbook Exchange, Ltd. 2007. p. lviii.
  68. ^ Kofman, enero; Roszkowski, Wojciech, eds. (2008). Diccionario biográfico de Europa central y oriental en el siglo XX . ME Sharpe. pag. 783.
  69. ^ a b c S. Talmon. Reconocimiento de los gobiernos en el derecho internacional: con especial referencia a los gobiernos en el exilio . Prensa de la Universidad de Oxford . 1998. págs. 289, 320.
  70. ↑ a b c Kubijovic, V. (1963). Ucrania: una enciclopedia concisa . Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto.
  71. ^ Magocsi. R. (1996), pág. 526.
  72. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 177-184
  73. ^ a b Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 150
  74. ^ Jochen Böhler. (2019). Guerra civil en Europa Central, 1918-1921: la reconstrucción de Polonia. Oxford University Press, pág. 78
  75. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinierskiej; Warszawa, 1994 - 285 página 96 Terrorem usiłowano milionową społeczność polską zmusić do spokoju i respektowania zarządzeń władz ukraińskich
  76. ^ Czesław Partacz - Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 [w:] Przemyskie Zapiski Historyczne - Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010)
  77. ^ Lwów 1918-1919 Michał Klimecki Dom Wydawniczy Bellona, ​​1998, página 99
  78. ^ Czesław Partacz - Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 Przemyskie Zapiski Historyczne - Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010) pág.65
  79. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág.146-150
  80. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 146 "Particularmente en las primeras etapas, los combatientes polacos a menudo vestían ropa de civil sin ningún signo que los identificara como combatientes".
  81. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 180
  82. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium. Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie; Warszawa, 1994 página 95
  83. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press , pág. 152
  84. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 159
  85. ^ Christoph Mick. (2015). Lemberg, Lwow, Lviv, 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press, pág. 161
  86. ^ Rafał Galuba, "Niech nas rozsądzi miecz i krew ...". Konflikt polsko-ukraiński o Galicję Wschodnią w latach 1918-1919, Poznań 2004, ISBN 83-7177-281-5 , página 228; M. Klimecki, Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe, Warszawa 1997 
  87. ^ M. Klimecki, Polsko-ukraińska wojna o Lwów i Wschodnią Galicję. Aspekty polityczne i wojskowe, Warszawa 1997 página 102 Dołud oskarżył polską ludność cywilną o udzielanie pomocy wrogowi (szpiegowanie, ostrzeliwanie ukraińskich żołnierzy) i zenyzwolizen na przepchrowad. Doszło do gwałtów, pobić, mordów i rabunków bezbronnych. Podwładni Dołuda dopuścili się także mordu na grupie jeńców
  88. ↑ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnicwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszaliniej; Warszawa, 1994 página 92
  89. ↑ Folia Historica Cracoviensia 2004 Memoriał metropolity lwowskiego obrządku łacińskiego Józefa Bilczewskiego o relacjach ukraińsko-polskich w Galicji (Małopolsce) w latach 1914-1920 Uniwersy Papieski Jana Popawcka II s. r. w niedzielę i podpaleniu wsi, zastrzelono 45 osób, a 22 odniosły rany "
  90. ^ Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawn. Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinie; Warszawa, 1994 página 103 "W Chodaczkowie Wielkim koło Tarnopola, żołnierze ukraińscy w maju 1919 r. Zamordowali 4 polskie dziewczęta, obcięli im piersi i używali ich jako piłek"
  91. ↑ a b Wojna polsko-ukraińska 1918-1919: działania bojowe, aspekty polityczne, kalendarium Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak Wydawnictwo Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Koszalinierskiej; Warszawa, 1994 página 103
  92. ^ Czesław Partacz - Wojna polsko-ukraińska o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 Przemyskie Zapiski Historyczne - Studia i materiały poświęcone historii Polski Południowo-Wschodniej. 2006-09 R. XVI-XVII (2010) pág.77
  93. ^ Jochen Böhler. (2019). Guerra civil en Europa Central, 1918-1921: la reconstrucción de Polonia. Oxford University Press, pág. 81
  94. ^ Jochen Böhler. (2018) Guerra civil en Europa Central, 1918-1921: La reconstrucción de Polonia. Oxford University Press pág. 81
  95. ^ Żurawski vel Grajewsk, Przemysław (2017). MĘCZEŃSTWO KRESÓW 1918-1956, página 12. Biblioteka WEI.
  96. ^ Kania, Leszek. (2007). ADMINISTRACJA POLSKICH OBOZÓW DLA JEŃCÓW I INTERNOWANYCH WOJENNYCH W POLSKO-UKRAIŃSKIEJ WOJNIE O GALICJĘ WSCHODNIĄ (1918-1919), página 194. Instytut Prawa i Administracji PWSZ w Sulechowie.
  97. ^ Myroslav Shkandrij. (2015) Nacionalismo ucraniano: política, ideología y literatura, 1929-1956. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale pág. 19
  98. ^ a b Christopher Mick. (2016). Lemberg, Lwow y Lviv 1914-1947: Violencia y etnicidad en una ciudad en disputa Purdue University Press pág. 210
  99. ^ Enciclopedia de Internet de los campos de concentración de Ucrania. Publicado originalmente en Enciclopedia de Ucrania, vol. 1 (1984). Prensa de la Universidad de Toronto.
  100. ^ Myroslav Shkandrij. (2015) Nacionalismo ucraniano: política, ideología y literatura, 1929-1956. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale pág. 19 El pasaje citado dice: "Después de la guerra, en 1920-1921, los campos de concentración polacos albergaban a más de cien mil personas. En muchos casos, a los prisioneros se les negó comida y atención médica. Algunos murieron de hambre, otros murieron de enfermedades o se suicidaron. Entre los internos se encontraban Los judíos y otras personas de otras nacionalidades que apoyaron la independencia de Ucrania, y los judíos figuraron entre los testigos que describieron el asesinato y el abuso ".
  101. ^ Jochen Böhler. (2019). Guerra civil en Europa Central, 1918-1921: la reconstrucción de Polonia. Oxford University Press, pág. 81 "Posteriormente, 100.000 ucranianos fueron enterrados en los campos del ejército polaco finalmente victorioso. Una quinta parte de ellos cayó a causa de enfermedades infecciosas".
  102. ^ Alison Fleig Frank. (2005). Imperio petrolero: visiones de prosperidad en la Galicia austriaca . Cambridge MA: Harvard University Press. págs. 234–235
  103. ^ Ronald Grigor Suny, Michael D. Kennedy. (2001). Los intelectuales y la articulación de la nación . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pág. 131
  104. ^ Peter J. Potichnyj (1980). Polonia y Ucrania, pasado y presente . Hamilton: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, Universidad McMaster. págs. 21-22
  105. ^ William Jay Risch. (2011). El Oeste de Ucrania: Cultura y el destino del Imperio en la Lviv soviética . Cambridge, MA: Harvard University Press. págs. 169-170
  106. ^ Ciebie Polsko Orlęta Lwowskie. Dziecko - bohater. „Panteon Polski” Archivado el 5 de mayo de 2018 en la Wayback Machine , s. 16, Nr 16 z 1 listopada 1925.
  107. ^ Władysław Nekrasz: Harcerze w bojach. Przyczynek do udziału harcerzy polskich w walkach o niepodległość Ojczyzny w latach 1914-1921. Warszawa: 1930, s. 57.
  108. ^ Czesław Mazurczak: Harcerstwo Sanockie 1910-1949. Cracovia: Harcerska Oficyna Wydawnicza, 1990.
  • En la foto, "Guerra polaco-ucraniana 1918-1919. Defensores polacos de Chyrów (actual Khyriv) con el colegio jesuita al fondo, 1919". mi abuelo Charles (Karol) Cwiakala está en la tercera fila con sombrero inclinado. Tenía (16) años. Tanya C. Cwiakala 2_27_2019

Bibliografía [ editar ]

  • (en polaco) Marek Figura, Konflikt polsko-ukraiński w prasie Polski Zachodniej w latach 1918–1923 , Poznań 2001, ISBN 83-7177-013-8 
  • (en polaco) Karol Grünberg, Bolesław Sprengel, "Trudne sąsiedztwo. Stosunki polsko-ukraińskie w X-XX wieku" , Książka i Wiedza, Warszawa 2005, ISBN 83-05-13371-0 
  • (en polaco) Witold Hupert, Zajęcie Małopolski Wschodniej i Wołynia w roku 1919 , Atlas Książnica, Lwów - Warszawa 1928
  • (en polaco) Władysław Pobóg-Malinowski , Najnowsza Historia Polityczna Polski, Tom 2, 1919-1939 , Londres 1956, ISBN 83-03-03164-3 
  • Paul Robert Magocsi, Una historia de Ucrania , University of Toronto Press: Toronto 1996, ISBN 0-8020-0830-5 
  • (en polaco) Władysław A. Serczyk, Historia Ukrainy , 3ª ed., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Breslavia 2001, ISBN 83-04-04530-3 
  • Leonid Zaszkilniak, Los orígenes del conflicto polaco-ucraniano en 1918-1919 , Lviv
  • Paul S. Valasek, Ejército polaco de Haller en Francia , Chicago: 2006 ISBN 0-9779757-0-3 

Enlaces externos [ editar ]

  • Guerras pigmeas. Las luchas sangrientas de Europa del Este 1918-1923
  • Descripción de testigos presenciales de la guerra desde una perspectiva ucraniana en Wayback Machine (archivado el 27 de octubre de 2009)
  • Andrzej Chojnowski, Guerra entre Ucrania y Polonia en Galicia, 1918-19 en la Enciclopedia de Internet de Ucrania, vol. 5 (1993)