Marchas de pompas y circunstancias


Las marchas de la pompa y las circunstancias (título completo Las marchas militares de la pompa y las circunstancias ), op.  39, son una serie de cinco (o seis) marchas para orquesta compuesta por Sir Edward Elgar . Los primeros cuatro se publicaron entre 1901 y 1907, cuando Elgar tenía cuarenta y tantos años; el quinto se publicó en 1930, pocos años antes de su muerte; y un sexto, compilado póstumamente a partir de bocetos, se publicó en 1956 y en 2005-2006. Incluyen algunas de las composiciones más conocidas de Elgar.

¡Adiós, el corcel relincho y la trompeta estridente,
el tambor que agita el espíritu, el pífano que perfora los oídos ,
el estandarte real y toda calidad,
orgullo, pompa y circunstancia de guerra gloriosa! [1]

Pero también, en la partitura de la primera marcha, Elgar puso como lema para todo el conjunto de marchas un verso del poema de Lord de Tabley "La marcha de la gloria", [2] que (como lo cita el biógrafo de Elgar Basil Maine) comienza [3]

Como una música orgullosa que atrae a los hombres a morir
locamente sobre las lanzas en éxtasis marcial,
Una medida que pone el cielo en todas sus venas
   y el hierro en sus manos.
Escucho a la Nación marchar
bajo su bandera como el ala de un águila;
Sobre el escudo y el blanco cubierto de hojas
Las banderas de mi fe se balancean alegremente;
Avanzando hacia la victoria con ruido solemne,
Con adoración y con conquista, y la voz de miríadas .

proclamando los "espectáculos de las cosas" (comillas de Maine): [4] la suposición ingenua de que el espléndido espectáculo de pompa militar - "Pomp" - no tiene conexión con la monotonía y el terror - "Circunstancia" - de la guerra real. [2] Las primeras cuatro marchas fueron escritas antes de que los eventos de la Primera Guerra Mundial destruyeran esa creencia, y los estilos en los que se escribieron las guerras rechazaron el falso romance de la canción de batalla. [2]

Los primeros cinco fueron publicados por Boosey & Co. como Elgar's Op. 39, y cada una de las marchas está dedicada a un particular amigo musical de Elgar.