Pontos Kültürü o Pontos Culture es un libro de 1996 delautor turco Ömer Asan sobre los musulmanes griegos de la provincia de Trabzon .
Pontos Kültürü documenta el trabajo de campo etnográfico de Asan en su pueblo natal Çoruk (Τσορούκ, nombre oficial "Erenköy") en el distrito Of . Contiene una rica colección de tradiciones orales, leyendas locales (como Ancomah ) y documentación de elementos de la cultura material en Çoruk y sus alrededores. El libro también es un estudio del póntico en su dialecto Of. Como afirma el autor en su prólogo, "el libro no llega a la Cultura Pontos sino que se acerca a ella". En su totalidad, el libro es también un texto polémico contra las corrientes nacionalistas dominantes del folclore y la historiografía que son dominantes en Turquía.
En enero de 2002, tras un programa televisado en la televisión turca ATV , el libro se convirtió en el centro de controversia. Asan, acusado de traición por los círculos nacionalistas, fue amenazado por partidarios del MHP . El libro fue prohibido el mismo mes debido a un veredicto del Tribunal de Seguridad del Estado en Estambul . [1] Asan fue acusado de violar la Ley Antiterrorista al "propaganda del separatismo" [2] . El autor, el libro y el editor fueron finalmente absueltos en 2003. [3]
Bibliografía
- Ömer Asan, Pontos Kültürü 'Pontos Culture', Belge Yayınları de Ragip Zarakolu , 1996. Segunda edición, 2000 ( ISBN 975-344-220-3 ).
- -, Ο Πολιτισμóς του Πóντου , Kyriakidis Publishers , Thessaloniki , 1997. (traducción de lo anterior)
enlaces externos
- Ömer Asan, escritor ante el aviso de Courts International PEN sobre el juicio de Asan
- Los musulmanes pontianos en el objetivo de Turquía Artículo sobre el libro, la controversia y sus impactos, por Nikos Doukas