The No. 1 Ladies' Detective Agency es una serie de novelas de Alexander McCall Smith ambientadas en Botswana y protagonizadas por el personaje Mma Precious Ramotswe. La serie lleva el nombre de la primera novela, publicada en 1998. Se han publicado veintidós novelas en la serie entre 1998 y 2021.
Mma Precious Ramotswe es el personaje principal de esta serie. El país de Botswana también es, en cierto sentido, un personaje, ya que ocupa un lugar destacado en las historias. Mma Ramotswe pone en marcha su agencia de detectives utilizando la herencia de su padre para mudarse a la capital, Gaborone , para comprarse una casa y una oficina para su nuevo negocio. Ella siente que un detective necesita saber sobre las personas más que nada para resolver sus problemas. Las novelas tratan tanto de las aventuras y debilidades de diferentes personajes como de la resolución de misterios . Cada libro de la serie se deriva del libro anterior.
El número de lectores fue al principio pequeño, luego ganó abruptamente popularidad en los EE. UU. e Inglaterra, más allá de la casa del autor en Escocia. En 2004, las ventas en inglés superaron los cinco millones y la serie se ha traducido a otros idiomas. La recepción de la crítica ha estado a la altura de las ventas de las novelas, en general positivas, y considerando que la fuerza de las novelas está en los personajes y la sabiduría de Mma Ramotswe más que en los misterios específicos resueltos en cada novela. [1]
La detective principal, Mma Ramotswe, es una mujer motsuana que es la protagonista de la serie y cuya historia se cuenta en la primera novela desde el nacimiento hasta la apertura de la agencia de detectives. Mma es un término setsuana de respeto por una mujer; el término equivalente para un hombre es Rra . [2] Esta es una de las formas más comunes de tratamiento en las novelas.
Mma Precious Ramotswe resuelve casos de esposas cuyos esposos han desaparecido, de una maestra de escuela cuyo hijo ha desaparecido al encontrar a los secuestradores, de un padre adinerado cuya hija de 16 años lo frustra al salir solo. Ella ayuda a un hombre a expiar los pecados de su juventud al encontrar a las personas a las que lastimó décadas antes. Ella descubre un plan de hermanos gemelos para usar un título médico y un certificado entre los dos. Ella resuelve un caso por sí misma cuando cree que debe buscar el divorcio de su primer esposo, pero aprende de manera diferente cuando busca a su madre. Su vida personal tiene un dolor principal, que su único hijo vivió apenas unos días, ya que el padre del niño la golpeaba durante el embarazo, una historia contada en retrospectiva. Esto la llevó a decidir no volver a casarse después de que él la dejara. Su alegría es su compromiso y eventual matrimonio con el Sr. JLB Matekoni, quien se hizo cargo del cuidado de una hermana y un hermano de la granja de huérfanos. Los casos están ambientados en las ciudades de Botswana, principalmente al borde del desierto de Kalahari, en lugar de en el desierto. Hay incursiones ocasionales en las naciones vecinas.
Después de sus primeros casos, compra un libro de Clovis Andersen sobre detección, Los principios de la detección privada , y luego lo cita a lo largo de las novelas cuando se necesita una guía para decidir los próximos pasos.