" Pridi, dala ti bom cvet " (inglés: Acércate, te daré una flor ) es una canción que fue la entrada de Yugoslavia en el Festival de Eurovisión de 1970 . La canción marcó la tercera de cuatro ocasiones en las que la entrada de Yugoslavia se realizó en esloveno . La canción fue cantada por Eva Sršen, una recién llegada a la música eslovena de 18 años . [1]
"Pridi, dala ti bom cvet" | |
---|---|
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1970 | |
País | |
Artista (s) | Eva Sršen |
Idioma | |
Compositor (es) | |
Letrista (s) | |
Conductor | Mojmir Sepe [1] |
Rendimiento final | |
Resultado final | 11º |
Puntos finales | 4 |
Cronología de entrada | |
◄ "Pozdrav svijetu" (1969) | |
"Tvoj dječak je tužan" (1971) ► |
Pesma Evrovizije 1970
Sršen ganó el derecho a competir por Yugoslavia después de ganar la Pesma Evrovizije 1970 , celebrada el 14 de febrero de 1970, donde compitió contra otros 14 artistas. [2] Sršen ocupó el quinto lugar en la final y al final de la votación, "Pridi, dala ti bom cvet" recibió 26 puntos de los nueve miembros del jurado, colocándola en primer lugar. Esto permitió a la República Socialista de Eslovenia representar a toda Yugoslavia en Amsterdam . [1] [2]
En eurovisión
En Amsterdam, la canción se realizó el cuarto en la noche, después de Italia 's Gianni Morandi con " Occhi di ragazza ", y antes de que Bélgica ' s Jean Vallée con " oublier Viens l' ." La canción utiliza la metáfora de las "flores", ya que la cantante describe que ella es la flor "que nadie puede alcanzar más que tú", el "tú" implica su amor secreto. [3] Al final de la evaluación de esa noche, "Pridi, dala ti bom cvet" ocupó el undécimo lugar con cuatro puntos, todos ellos otorgados a Yugoslavia por el Reino Unido .
La comentarista de RTÉ , Valerie McGovern, consideró la actuación "simple y poco engañosa", aparentemente en comparación con la entrada italiana realizada justo antes, que McGovern simplemente dijo al respecto: "Ciertamente fue un enfoque feliz de cualquier manera que lo diera". [3]
Versión de la cubierta
En 2010, una versión a cappella de la cantante Barbara Mratinkovič (también conocida como LadyBird Barbara ) fue producida por Aldo Ivančič y publicada en YouTube como un video musical retro al estilo de la década de 1970, dirigido por Neven Korda. [4] [5]
Referencias
- ^ a b c d e "Yugoslavia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970" . EBU . Consultado el 6 de octubre de 2008 .
- ↑ a b Pesma Evrovizije 1970 - The Booklet of ex-Yugoslav National Song Finals
- ↑ a b Comentario de RTÉ de Valerie McGovern, XV Festival de la Canción de Eurovisión, Raidió Teilifís Éireann (21 de marzo de 1970). Consultado el 6 de octubre de 2008.
- ↑ LadyBird: V glasbi je le pristnost tista, ki zadene , MMC RTV Slovenia , 21 de abril de 2010
- ^ LadyBird o skladbi Pridi, dala ti bom cvet , Planet Siol , 22 de marzo de 2010