Criollo principense


El criollo principense , también llamado por sus hablantes nativos como lunguyê criollo ("criollo de la isla"), es una lengua criolla portuguesa hablada por una comunidad de unas cuatro mil personas en Santo Tomé y Príncipe , específicamente en la isla de Príncipe . Hay dos criollos portugueses en la isla de Santo Tomé , Angolar y Forro . [3] Hoy en día, es poco probable que las generaciones más jóvenes de saotoméanos hablen principense, lo que ha llevado a su rápido declive y estado moribundo . [4] Es hablado principalmente por personas mayores ( Ethnologueda una cifra de aproximadamente 200 hablantes nativos en total), mientras que la mayor parte de la comunidad de la isla habla portugués que no es criollo ; algunos también hablan otro criollo estrechamente relacionado, Forro .

Principense presenta muchas similitudes con el Forro en Santo Tomé y puede ser considerado como un dialecto Forro. Como el forro, es una lengua criolla fuertemente lexificada por el portugués con sustratos de bantú y kwa .