registro de privilegios


Un registro de privilegios es un documento que describe documentos u otros elementos retenidos de la producción en una demanda civil bajo un reclamo de que los documentos son " privilegiados " de divulgación debido al privilegio abogado-cliente , doctrina del producto del trabajo, doctrina de defensa conjunta, o algún otro privilegio. Regla 26(b)(5)(A) de las Reglas Federales de Procedimiento Civilrequiere que una parte que retiene información por motivos de privilegio debe (i) hacer el reclamo expresamente; y (ii) describir la naturaleza de los documentos, comunicaciones o cosas tangibles no producidas o divulgadas, y hacerlo de manera que, sin revelar información privilegiada o protegida en sí misma, permita que otras partes evalúen el reclamo. Una parte que retiene documentos privilegiados del descubrimiento cumple con la Regla 26 (b) (5) (A) al producir un registro que contiene la siguiente información para cada documento retenido: la fecha, tipo de documento, autor(es), destinatario(s), tema general del documento y el privilegio que se reclama (por ejemplo, abogado-cliente). Un registro de producción o un documento similar puede explicar dónde se encontraron los documentos en el registro de privilegios, identificar a los abogados en el registro o proporcionar otra información.

Cada vez que se hace un reclamo de privilegio, la persona que hace el reclamo tiene la carga de demostrar que se aplica el privilegio. Por lo tanto, generalmente es responsabilidad de la parte que retiene proporcionar suficiente información en su registro de privilegios para permitir que la parte contraria evalúe el reclamo de privilegio, indague más o busque una revisión en cámara de los documentos retenidos u otra participación del Tribunal , si es necesario.