" Product Recall " es el vigésimo primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office , y el cuadragésimo noveno episodio de la serie en general. La serie describe la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, la empresa se ocupa de las consecuencias de una marca de agua infractora que apareció en varias resmas de papel. Michael Scott ( Steve Carell ) ofrece una conferencia de prensa con poca asistencia, Jim Halpert ( John Krasinski ) y Andy Bernard (Ed Helms ) van a una escuela secundaria que imprimió sus invitaciones de graduación en el papel para disculparse, y Creed incrimina a un empleado de la fábrica de papel para que mantenga su trabajo.
" Retirada del producto " | |||
---|---|---|---|
El episodio de Office | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 21 | ||
Dirigido por | Randall Einhorn | ||
Escrito por | |||
Cinematografía de | Matt Sohn | ||
Editado por | Dean Holland | ||
Codigo de producción | 325 [1] | ||
Fecha de emisión original | 26 de abril de 2007 | ||
Tiempo de ejecución | 21:19 [2] | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
El episodio fue escrito por Justin Spitzer y Brent Forrester , y fue dirigido por Randall Einhorn , el director de fotografía de la serie. El elenco encontró que la escena en la que Jim personifica a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) era muy graciosa y tuvo problemas para mantener la cara seria, lo que obligó a tomar múltiples tomas. El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 26 de abril de 2007 en NBC , durante la semana de redadas . Según Nielsen Media Research , el episodio fue visto por un estimado de 7,56 millones de espectadores, obteniendo una cuota de audiencia de 3,9 / 11 entre los adultos. Obtuvo una recepción crítica generalmente positiva, particularmente con respecto a las impresiones mutuas de Jim y Dwight.
Sinopsis
A la intemperie , Jim Halpert ( John Krasinski ) aparece en el trabajo imitando a Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) con gafas grandes, una camisa de manga corta y el pelo rajado en la frente y se burla de Dwight.
La rama de Scranton de Dunder Mifflin entra en modo de control de daños cuando resmas de papel con una marca de agua obscena que representa un pato y un ratón de dibujos animados (que Michael Scott ( Steve Carell ) cree que son el Pato Donald y Mickey Mouse respectivamente, aunque tampoco se parecen ) tener relaciones sexuales se envían a los clientes. Michael tiene una reunión de emergencia en la que reprende a Creed Bratton ( Creed Bratton ), el director de control de calidad de la sucursal, por no detectar el error, le dice a Kelly Kapoor ( Mindy Kaling ) que capacite a los contadores para manejar las llamadas de atención al cliente y envía a Jim y Andy Bernard ( Ed Helms ) a una escuela que utilizó el papel afectado para imprimir invitaciones para el baile de graduación. En la escuela, Andy se horroriza al descubrir que su novia es una estudiante allí y está abatido durante la visita. En el camino de regreso, Jim lo anima iniciando una actuación a capella de " El león duerme esta noche ".
Para salvar su trabajo, Creed llama a la fábrica de papel y, con preguntas cuidadosas, se entera de que Debbie Brown estuvo enferma de gripe durante un día de la semana en que desapareció la marca de agua. Se enmarca Debbie diciendo a Dwight que no cumplió con él y le dio una excusa diferente para su ausencia. Después de que Debbie es despedida, Creed pasa una tarjeta de despedida por la oficina y guarda el dinero recolectado.
Michael organiza una conferencia de prensa de disculpas, a la que solo asiste un reportero de noticias local, donde presenta a Barbara Allen ( Lisa Darr ), una clienta enojada, con un cheque de novedad para obtener papel gratis. En cambio, ella exige la renuncia de Michael, pero él se niega y enojado la expulsa de la oficina. Ahora enfrentando un mayor control de daños, Michael hace un "video de disculpa" en el que amenaza con publicar un papel con una marca de agua con " la palabra f " si se ve obligado a renunciar.
Al final, Dwight aparece en la oficina imitando a Jim, pero Jim simplemente está impresionado con la precisión de la suplantación.
Producción
"Product Recall" fue escrito por el escritor Justin Spitzer y el productor consultor Brent Forrester . [3] Fue el segundo episodio de Office dirigido por Randall Einhorn , [4] un ex director de Survivor [5] que también trabajó como director de fotografía de la serie. [6] A principios de 2007, el co-creador de la serie Greg Daniels explicó a una audiencia en Paleyfest que la dirección de Einhorn se había convertido en "un personaje en el programa porque [él] tiene una enorme cantidad de juicio / libertad de acción sobre hacia dónde mira. Y a menudo [ lo que] agrega una tremenda cantidad de comedia es la elección de mirar allí y ver lo que esa persona piensa y de un lado a otro. Definitivamente es un personaje oculto en el programa ". [7]
En una publicación de blog de abril de 2007 para TV Guide , la actriz Kate Flannery , que interpreta a Meredith Palmer , calificó la impresión de Jim de Dwight como "una de las escenas más divertidas que he presenciado". [8] Recordó que Krasinski y Wilson disfrutaron filmando la escena y que todo el elenco se rió durante la misma, lo que requirió muchas tomas. [8] La escena fue pensada por primera vez para el vigésimo segundo episodio de la temporada, " Apreciación de las mujeres ", antes de pasar a "Retirada de productos" debido a limitaciones de tiempo. [9]
El DVD de la tercera temporada contiene varias escenas que fueron eliminadas del corte final del episodio. Estos incluyen a Kelly respondiendo molestamente a las llamadas con la misma respuesta, Dwight contactando a CNN , Kelly entrenando a los contadores, Creed admitiendo que fingió su propia muerte por razones fiscales, Michael explicando su disculpa a la enojada dueña del negocio Barbara Allen, Angela Martin ( Angela Kinsey ) y Kelly discutiendo, Jim hablando con un estudiante de secundaria y más escenas de Michael filmando su video de disculpa. [10]
Referencias culturales
Al imitar a Dwight, Jim dice "Osos, remolachas, Battlestar Galactica ", siendo el último término una referencia a la serie de televisión de ciencia ficción reimaginada . [11] Más tarde, mientras conduce, Andy comienza una interpretación de " Drift Away ", y Jim canta " The Lion Sleeps Tonight " para animarlo. [11] [12] Kelly y Kevin Malone ( Brian Baumgartner ) tienen una conversación fingiendo ser Bridget Jones y el Cazador de Cocodrilos , respectivamente. A Michael le preocupa que Newsweek y CNN recojan la historia del escándalo de dibujos animados de The Scranton Times . [11]
Recepción
"Product Recall" se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 26 de abril de 2007 durante la semana de barridos del mes . [13] Según Nielsen Media Research , fue visto por aproximadamente 7,56 millones de espectadores. Obtuvo una participación de calificaciones de 3.9 / 11 entre los adultos, lo que significa que fue visto por el 3.9 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años, y el 11 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que veían televisión en el momento de la la transmisión. [14] Para su intervalo de tiempo, el episodio terminó en segundo lugar entre los adultos detrás de Survivor: Fiji y en el primer lugar entre los hombres de entre 18 y 34 años. Entre los adultos, The Office terminó en el decimonoveno lugar de la semana. [15] [16]
Brian Zoromski de IGN calificó "Product Recall" con 7.5 sobre 10, una indicación de un "buen" episodio. Pensó que contenía "una mezcla acertada de momentos y escenas de risa a carcajadas que no funcionaron tan bien", pero elogió la premisa de los dibujos animados obscenos por ser "divertidísimos". [12] Zoromski también criticó el episodio por ser poco realista, ya que Michael se ocupó del problema en lugar de Corporate. Eligió a Creed y Jim para elogios particulares, especialmente le gustó la impresión de Dwight de Jim. [12]
Al igual que Zoromski, Abby West de Entertainment Weekly criticó el episodio por no involucrar a Corporate y se quejó "¿Cómo es posible que una pesadilla de relaciones públicas no conduzca a una visita o una llamada telefónica de Jan ?". [17] West, sin embargo, elogió las impresiones mutuas de Jim y Dwight como sujetalibros "perfectos". [17] Escribiendo para AOL TV , Jay Black calificó el "retiro de producto" como "maravilloso" y destacó las personificaciones de Jim-Dwight y la incomodidad de Andy al descubrir que su novia era una estudiante de secundaria. Black, sin embargo, criticó la conferencia de prensa de Michael como "exagerada de una manera molesta" y las acciones de Creed como "extravagantes" y "despreciables". [18] Television Without Pity calificó el episodio con una A–. [11]
Referencias
- ^ Wilson, Rainn (13 de diciembre de 2012). "¿Recuerdas todos estos? #FinalSeason" . Facebook .com . Consultado el 13 de diciembre de 2012 .
- ^ "La oficina, temporada 3" . iTunes Store . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ Randall Einhorn (director), Justin Spitzer (escritor), Brent Forrester (escritor) (26 de abril de 2007). "Retirada de productos". La oficina . Temporada 3. Episodio 21. NBC .
- ^ Randall Einhorn (director), Mindy Kaling (guionista) (1 de febrero de 2007). " Ben Franklin ". La oficina . Temporada 3. Episodio 15. NBC .
- ^ Zeitchik, Steven (3 de junio de 2010). "Un director de 'Office' florece en la película" . Los Angeles Times . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
- ^ "Festival de Televisión del Museo de Televisión y Radio William S. Paley 2007, la versión larga de Office" . Paley Center for Media . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Ford Sullivan, Brian (5 de marzo de 2007). "En vivo en el Festival Paley:" The Office "de NBC " . El crítico del futón . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Flannery, Kate (25 de abril de 2007). "26 de abril de 2007:" Retirada del producto " " . Guía de TV . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ Fischer, Jenna , Angela Kinsey , Kate Flannery , Lee Eisenberg , Gene Stupnitsky (2007). Comentarios de audio para "Agradecimiento a las mujeres" (DVD). The Office: Season Three Disc 4: Universal Studios Home Entertainment .Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ Escenas eliminadas de "Retirada de productos" (DVD). The Office: Season Three Disc 3: Universal Studios Home Entertainment . 2007.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ a b c d Gigante, M. "Retirada de productos" . Televisión sin piedad . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ a b c Zoromski, Brian (27 de abril de 2007). "La oficina: revisión de 'Retirada de productos'" . IGN . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ Kissell, Rick (30 de abril de 2007). "Barridos de calor para ABC, CBS" . Variedad diaria . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ Kissell, Rick (2 de mayo de 2007). "Fox hace una docena" . Variedad diaria . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ "Comunicado de prensa del 1 de mayo de 2007 (" Retirada del producto ")" (Comunicado de prensa). NBC. 1 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto ] URL alternativa
- ^ "Informe de calificaciones de horario estelar de Nielsen" . Variedad diaria . 2 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ a b West, Abby (29 de abril de 2007). "Haz lo contrito" . Entertainment Weekly . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
- ^ Black, Jay (27 de abril de 2007). "La oficina: retiro de productos" . AOL TV . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
enlaces externos
- "Retirada del producto" en NBC.com
- "Retirada del producto" en IMDb