Las pseudo-runas son letras que parecen runas germánicas pero no son runas verdaderas. El término se usa principalmente para caracteres incisos que están destinados a imitar runas. En este sentido, las pseudo-runas son difíciles de distinguir de las runas cifradas , que son caracteres que se utilizan como reemplazo de las runas estándar pero que tienen una lectura prevista, mientras que las pseudo-runas no tienen contenido lingüístico.
El término "pseudo-runas" también se ha utilizado para las runas "inventadas" después del final del período de la epigrafía rúnica, utilizadas sólo en los manuscritos medievales pero no en las inscripciones. También se ha utilizado para escrituras históricas no relacionadas con una apariencia similar a las runas, y de variantes modernas del alfabeto latino que pretenden recordar a la escritura rúnica.
Runas de imitación
El uso principal del término pseudo-runa se refiere a las inscripciones epigráficas que utilizan letras que imitan la apariencia de las runas, pero que no pueden leerse como runas. [1] Estas son diferentes de las inscripciones rúnicas crípticas o mágicas que comprenden una mezcla aparentemente aleatoria de letras rúnicas, que no pueden ser interpretadas por los eruditos modernos, pero al menos pueden leerse. Por el contrario, las inscripciones pseudo-rúnicas consisten principalmente en letras falsas (algunas pseudo-runas dentro de una inscripción pseudo-rúnica pueden parecer coincidentemente similares o idénticas a las runas verdaderas), por lo que no se pueden leer en absoluto, incluso sin sentido. [2]
Se ha sugerido que las inscripciones pseudo-rúnicas no fueron hechas por “maestros de runas” especialistas como se cree que fue el caso cuando se tallaban inscripciones rúnicas tradicionales, sino que fueron hechas por artesanos que en gran parte ignoraban las runas. [3] Según Nowell Myres , las pseudo-runas pueden haber sido "destinadas a impresionar a los analfabetos como si tuvieran algún significado arcano". [4]
Runas de solo manuscrito
El término pseudo-runa también ha sido utilizado por RI Page para referirse a letras rúnicas que solo aparecen en manuscritos y no están atestiguadas en ninguna inscripción rúnica existente. Tales runas incluyen cweorð ᛢ, stan ᛥ y ior ᛡ. La forma variante principal de la runa gér es idéntica a ᛡ (siendo ᛄ una variante secundaria de ger), y no debe confundirse con ior cuando se encuentra epigráficamente. [5] [6] La edad de estas runas "sólo manuscritas" se superpone con el período de las inscripciones rúnicas, por ejemplo, cweorth y stan se encuentran en el Codex Vindobonensis 795 del siglo IX .
De un tipo diferente son las "pseudo-runas" inventadas en el período moderno, como las runas no históricas del Armanen Futharkh creadas por Guido von List en 1902 y autores posteriores del misticismo germánico (por ejemplo , Gibor , Hagal , Wendehorn ). [7]
Otros guiones similares a runas
Las escrituras históricas del turco antiguo y del húngaro antiguo , no relacionadas con las runas pero de aplicación similar (inscripciones grabadas en piedra), a veces se han denominado pseudo-runas o pseudo-rúnicas, [8] o alternativamente como "runiformes".
Notas al pie
- ^ Page y Parsons 1995 , p. 305
- ^ Rumble 2006 , p. 67
- ^ Wilson 1992 , p. 149
- ^ Myres 1977 , p. 66
- ^ Page y Parsons 1995 , p. 4
- ^ Página 2006 , p. 41-42
- ↑ "Las runas Armanen de List representan, por tanto, sólo un pseudo-alfabeto y la inclusión de sus pseudo-runas es un signo revelador de la influencia de List en las obras de entusiastas rúnicos posteriores". Bernard Thomas Mees, La ciencia de la esvástica , 2008, p. 61 .
- ^ Instituto Internacional de Civilizaciones Diferentes (1952). Civilizaciones . 2 . Editorial Institut International des Civilisations Différentes. pag. 47.
Referencias
- Myres, John Nowell Linton (1977), Un corpus de cerámica anglosajona del período pagano , 1 , Cambridge University Press, ISBN 9780521212854
- Page, Raymond Ian (2006) [1973], Introducción a las runas inglesas (2ª ed.), Boydell Press, ISBN 0-85115-946-X
- Page, Raymond Ian ; Parsons, David (1995), Runas e inscripciones rúnicas: ensayos recopilados sobre runas anglosajonas y vikingas , Boydell & Brewer, ISBN 9780851155999
- Rumble, Alexander R. (2006), Escritura y textos en la Inglaterra anglosajona , DS Brewer, ISBN 9781843840909
- Wilson, David Raoul (1992), Paganismo anglosajón , Taylor & Francis, ISBN 9780415018975