Imagen pública de Vladimir Putin

La imagen pública de Vladimir Putin se refiere a la imagen de Vladimir Putin , actual presidente de Rusia , entre los residentes de Rusia y en todo el mundo.

Según las encuestas de opinión pública realizadas por la ONG  Levada Center , el índice de aprobación de Putin fue del 60% en julio de 2020, y el más alto de cualquier líder en el mundo, [1] La popularidad de Putin aumentó del 31% en agosto de 1999 al 80% en noviembre de 1999, nunca cayó por debajo del 65% durante su primera presidencia. [2] En enero de 2013, su índice de aprobación cayó al 62%, el punto más bajo desde 2000 y una caída de diez puntos en dos años. [3] Los observadores ven los altos índices de aprobación de Putin como una consecuencia de las mejoras significativas en los niveles de vida y la reafirmación de Rusia de sí misma en la escena mundial que ha ocurrido durante su período en el cargo. [4] [5] Un análisis atribuyó la popularidad de Putin, en parte, a la televisión estatal o controlada por el estado . [6]

Una encuesta conjunta realizada por World Public Opinion en los EE. UU. Y el Levada Center  [7] en Rusia entre junio y julio de 2006 declaró que "ni el público ruso ni el estadounidense están convencidos de que Rusia va en una dirección antidemocrática" y "los rusos generalmente apoyan Putin concentra el poder político y apoya firmemente la renacionalización de la industria de petróleo y gas de Rusia ". Los rusos generalmente apoyan el curso político de Putin y su equipo. [8] Una encuesta de 2005 mostró que tres veces más rusos sentían que el país era "más democrático" con Putin que durante los años de Yeltsin o Gorbachov, y la misma proporción pensaba que los derechos humanos eran mejores con Putin que con Yeltsin. [6]

En enero de 2013, en el momento de las protestas rusas de 2011-2013 , el índice de aprobación de Putin cayó al 62%, la cifra más baja desde 2000 y una caída de diez puntos en dos años. [9] En mayo de 2014, tras la anexión de Crimea , el índice de aprobación de Putin se había recuperado al 85,9%, un máximo de seis años. [10]

Después de las sanciones de la UE y Estados Unidos contra funcionarios rusos como resultado de la invasión rusa de Ucrania en 2014 , el índice de aprobación de Putin alcanzó el 87 por ciento, según una encuesta del Centro Levada publicada el 6 de agosto de 2014. [11] [12] En febrero de 2015, basado en En las nuevas encuestas nacionales, Putin fue clasificado como el político más popular del mundo. [13] En junio de 2015, el índice de aprobación de Putin subió al 89%, un máximo histórico. [14] [15] [16] En 2016, el índice de aprobación fue del 81%. [17]

Los observadores ven los altos índices de aprobación de Putin como una consecuencia de las mejoras significativas en los niveles de vida y la reafirmación de Rusia de sí misma en la escena mundial durante su presidencia. [18] [19]

A pesar de la alta aprobación de Putin, la confianza en la economía rusa es baja, cayendo a niveles en 2016 que rivalizaron con los mínimos recientes de 2009 en el apogeo de la crisis económica mundial. Solo el 14% de los rusos en 2016 dijo que su economía nacional estaba mejorando, y el 18% dijo esto sobre sus economías locales. [20] El desempeño de Putin para frenar la corrupción también es impopular entre los rusos. Newsweek informó en junio de 2017 que "una encuesta de opinión del Centro Levada con sede en Moscú indicó que el 67 por ciento responsabiliza personalmente a Putin de la corrupción de alto nivel". [21]

En julio de 2018, el índice de aprobación de Putin cayó al 63% y solo el 49% votaría por Putin si se celebraran elecciones presidenciales. [22] Los resultados de la encuesta de Levada publicados en septiembre de 2018 mostraron niveles de confiabilidad personal de Putin en 39% (disminución del 59% en noviembre de 2017) [23] con el principal factor contribuyente siendo el apoyo presidencial a la impopular reforma de las pensiones y el estancamiento económico. [24] [25] En octubre de 2018, dos tercios de los rusos encuestados en la encuesta de Levada coincidieron en que "Putin tiene toda la responsabilidad por los problemas del país", lo que se ha atribuido [26] a la decadencia de la creencia popular en "el buen zar y boyardos malos ", una actitud tradicional para justificar los fracasos de la jerarquía gobernante en Rusia. [27]

En mayo de 2020, el índice de aprobación de Putin cayó a un mínimo histórico del 59% en una encuesta de abril del Centro Levada. [28]

Según una encuesta de 2017 de la Worldwide Independent Network / Gallup International Association (WIN / GIA), la reputación internacional de Putin aumentó significativamente entre 2015 y 2017 (43% favorable en 2017 en comparación con 33% en 2015). [29]

Resultados de la encuesta Gallup International de 2017 .
Opiniones de Vladimir Putin por país [29]
Ordenadas por favorabilidad neta
País encuestadoFavorableDesfavorablePuntaje neto
 Vietnam
89%
4%
+85
 Kazajstán
88%
5%
+83
 Armenia
89%
8%
+81
 Rusia
79%
11%
+68
 Serbia
81%
13%
+68
 Moldavia
77%
18%
+59
 India
53%
4%
+49
 Etiopía
59%
11%
+48
 Grecia
72%
25%
+47
 Iran
62%
17%
+45
 Irak
68%
23%
+45
 Albania
68%
30%
+38
 Bangladesh
62%
24%
+38
 Rumania
sesenta y cinco%
28%
+37
 Bulgaria
53%
28%
+25
 Nigeria
55%
30%
+25
 Tailandia
43%
18%
+25
 Indonesia
48%
26%
+22
 Filipinas
47%
27%
+20
 Perú
43%
24%
+19
 pavo
56%
37%
+19
 Croacia
52%
34%
+18
 México
52%
34%
+18
 macedonia
53%
38%
+15
 Bosnia y Herzegovina
53%
40%
+13
 Ghana
35%
23%
+12
 Colombia
46%
38%
+8
 Pakistán
50%
42%
+8
 Argentina
38%
34%
+4
Mediana global
43%
40%
+3
 Ecuador
31%
29%
+2
 Afganistán
45%
48%
-3
 Hong Kong
40%
44%
-4
 Brasil
31%
36%
-5
 Sudáfrica
34%
40%
-6
 Azerbaiyán
10%
17%
-7
 Eslovenia
42%
52%
-10
 Italia
35%
52%
-17
 Letonia
34%
53%
-19
 Ucrania
35%
59%
-24
 Austria
29%
60%
-31
 Australia
17%
60%
-43
 Francia
18%
64%
-46
 Kosovo
10%
59%
-49
 Corea del Sur
23%
74%
-51
 República Checa
20%
72%
-52
 Estados Unidos
14%
66%
-52
 Japón
10%
63%
-53
 España
19%
72%
-53
 Alemania
20%
74%
-54
 Irlanda
17%
72%
-55
 Reino Unido
15%
71%
-56
 Suecia
14%
75%
-61
 Países Bajos
10%
75%
-sesenta y cinco
 Polonia
9%
85%
-76
Resultado: (55 País)
44%
40%
155

Putin fue la persona del año de la revista Time en 2007. [30] En abril de 2008, Putin fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes de Time en el mundo . [31]

El 4 de diciembre de 2007, en la Universidad de Harvard , el exlíder soviético Mikhail Gorbachev le dio crédito a Putin por haber "sacado a Rusia del caos" y dijo que tenía "asegurado un lugar en la historia", a pesar de la afirmación de Gorbachov de que los medios de comunicación habían sido suprimidos y esa elección las reglas van en contra de los ideales democráticos que ha promovido. [32] En diciembre de 2011, en medio de las protestas que siguieron a las elecciones rusas de 2011, Gorbachov criticó a Putin por la decisión de buscar el tercer mandato en las elecciones presidenciales y aconsejó a Putin que dejara la política. [33]

Las críticas a Putin se han extendido especialmente en Runet . [34] Se dice que las organizaciones juveniles rusas financian una "red" completa de blogueros progubernamentales. [35]

En los cables de la embajada de Estados Unidos, publicados por WikiLeaks a finales de 2010, Putin fue llamado " perro alfa " y comparado con Batman (mientras que Dmitry Medvedev fue comparado con Robin, el socio de Batman en la lucha contra el crimen ). Los diplomáticos estadounidenses dijeron que la Rusia de Putin se había convertido en "una cleptocracia corrupta y autocrática centrada en el liderazgo de Vladimir Putin, en la que funcionarios, oligarcas y el crimen organizado están unidos para crear un" estado virtual mafioso ". [36] [37] Putin lo llamó. "calumnioso". [38]

Por los comentaristas occidentales y la oposición rusa, Putin ha sido descrito como un dictador . [39] [40] El biógrafo de Putin, Masha Gessen, ha declarado que "Putin es un dictador", comparándolo con Alexander Lukashenko . [41] [42] El exsecretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, David Miliband, ha descrito a Putin como un "dictador despiadado" cuyos "días están contados". [43] El candidato presidencial estadounidense Mitt Romney llamó a Putin "una amenaza real para la estabilidad y la paz del mundo". [44]

En el otoño de 2011, el movimiento de oposición anti-Putin en Rusia se hizo más visible, con protestas callejeras contra elecciones parlamentarias supuestamente falsificadas (a favor del partido de Putin, Rusia Unida ) apareciendo en las principales ciudades rusas. Tras la reelección de Putin en marzo de 2012, el movimiento luchó por redefinir su nuevo curso de acción. [45] A principios de septiembre de 2014, el Patriarca Filaret , jefe de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana del Patriarcado de Kiev , vinculó a Putin con la figura bíblica Caín porque Filaret creía que, aunque Putin afirmaba ser su "hermano", él era responsable de "derramar la sangre fraternal "de los ucranianos durante la guerra de Donbass . [46] Filaret creía que " Satanás entró en él , como en Judas Iscariote ". [46] El Dalai Lama criticó las prácticas de política exterior de Putin, alegando que es responsable de aislar a Rusia del resto del mundo. [47] [48] [49] El Proyecto de Denuncias sobre la Delincuencia Organizada y la Corrupción nombró a Putin como la Persona del Año 2014, reconociendo "la persona que más hace para habilitar y promover la actividad delictiva organizada". [50] [51]

Putin disfruta de altos niveles de apoyo en Rusia. [ cita requerida ]

Según Denis Volkov del Centro Levada de Moscú , sacar conclusiones de los resultados de las encuestas rusas o compararlas con las occidentales no tiene sentido, ya que no hay competencia política real en Rusia. A diferencia de los estados democráticos, a los votantes rusos no se les ofrece ninguna "alternativa creíble" y la opinión pública se forma principalmente con medios controlados por el estado que promueven al partido gobernante y desacreditan a los candidatos alternativos. [52] Este tipo de ilusión de democracia, elección sólo entre "A y A", es parte de la "conciencia rusa", según un publicista nacionalista Alexander Prokhanov , quien considera que las "elecciones entre A y B" son parte de un mentalidad "liberal". [53]

El nombre y la imagen de Putin se utilizan ampliamente en anuncios y marcas de productos. [54] Entre los productos de marca-Putin son Putinka vodka, el Putin marca de comida enlatada, gorbusha Putina el caviar , y una colección de camisetas con su imagen. [55] En octubre de 2016, la compañía de lujo Caviar produjo una serie limitada de iPhone 7 hechos de acero de Damasco llamada Supremo Putin Damascus. Cuenta con un retrato en bajorrelieve dorado de Putin. [56]

Putin en Tuva , pescando en 2007. Putin a menudo presenta una imagen de tipo duro en los medios.

Putin ha creado una imagen pública de tipo duro , deportivo y al aire libre, demostrando sus capacidades físicas y participando en actos inusuales o peligrosos, como deportes extremos e interacción con animales salvajes. [57] Por ejemplo, en 2007, el tabloide Komsomolskaya Pravda publicó una enorme fotografía de un Putin con el torso desnudo de vacaciones en las montañas de Siberia bajo el titular: "Sé como Putin". [58] Este tipo de fotografías son parte de un enfoque de relaciones públicas que, según Wired , "cultiva deliberadamente la imagen de superhéroe macho y responsable ". [54] El tabloide británico Daily Express ha comentado que esta imagen cultivada va en contra de la realidad de la modesta estatura física de Putin, [59] su altura se informó oficialmente como 5'7 ", [60] y algunas de las actividades utilizadas para promover su destreza viril ha sido criticada por involucrar el engaño o ser completamente puesta en escena. Ejemplos notables de las aventuras machistas de Putin incluyen: [61]

  • Putin voló en un caza Sukhoi Su-27 sobre Chechenia en 2000 y un bombardero pesado supersónico Tu-160 el 16 de agosto de 2005 en MAKS Airshow . [61]
  • Artes marciales: Putin demostró sus habilidades en las artes marciales en un tatami en el Instituto Kodokan de Tokio el 5 de septiembre de 2000 y posteriormente ha realizado más demostraciones. [61] Putin tiene actualmente un cinturón negro en judo . [62]
  • Aventuras en la naturaleza - En su viaje a Tuva en agosto de 2007, se vio a Putin montando a caballo , haciendo rafting , pescando y nadando en un río frío de Siberia (en su mayoría con el torso desnudo). [58] En agosto de 2009, Putin repitió la experiencia. [63] En 2008, Putin visitó el parque nacional Ussuri , donde sedó a un tigre de Amur con una pistola tranquilizadora y luego ayudó a medir sus dientes y colocarle un rastreador. [58] Más tarde se afirmaron que el tigre era en realidad del zoológico de Khabarovsk y que murió poco después del truco, pero el tigre sospechoso nombrado por los trabajadores del zoológico de Khabarovsk [64] fue encontrado a finales de 2009 en Zelenogorsk , [65] mientras los científicos que organizaron el " safari " negaron las afirmaciones de un truco . [66] En abril de 2010, Putin viajó a Franz Josef Land en el Ártico ruso , donde tranquilizó a un oso polar y le colocó una etiqueta de satélite. [67] A finales de agosto de 2010, Putin disparó dardos con una ballesta a una ballena gris frente a la costa de la península de Kamchatka como parte de un esfuerzo de seguimiento ecológico, mientras se balanceaba en un bote de goma en el mar. [61] [68] Putin también intentó ayudar a las grullas siberianas en peligro de extinción a comenzar sus rutas migratorias guiándolas por el aire en un ala delta motorizada. Inicialmente, los pájaros no lo siguieron. Putin culpó de este resultado a los fuertes vientos. [69]
  • Descendiendo en un sumergible de aguas profundas - El 1 de agosto de 2009, Putin descendió 1395 m hasta el fondo del lago Baikal , el lago más profundo del mundo , en un sumergible MIR acompañado por el explorador de aguas profundas Anatoly Sagalevich (que había estado en el equipo que había llegado al fondo en el Polo Norte en la expedición Arktika 2007 ). Desde el fondo del Baikal, Putin habló con los periodistas a través de un hidrófono . [70]
  • Montar una motocicleta - En julio de 2010, Putin apareció en un festival de motociclistas en Sebastopol montando un triciclo Harley-Davidson; el alto consejo de movimientos de motociclistas rusos lo votó por unanimidad en un rango de Hells Angel con el sobrenombre de Abaddon . [61] [71] Las asociaciones de Putin con las bandas de motociclistas lo llevaron a ser colocado accidentalmente en una lista negra de personas prohibidas en Finlandia. [72] En agosto de 2011, un video mostraba a Putin cabalgando con los Lobos Nocturnos . [73]
  • Extinción de incendios desde el aire: en agosto de 2010, la televisión rusa transmitió un video de Putin copilotando un avión de extinción de incendios Beriev Be-200 para arrojar agua sobre un incendio durante los incendios forestales rusos de 2010 . [54] [61]
Putin conduciendo un auto de Fórmula 1 , 2010 ( ver el video ).
  • Conducir un coche de carreras: Putin probó un coche de Fórmula 1 el 7 de noviembre de 2010 en San Petersburgo, alcanzando una velocidad máxima de 240 km por hora (149 mph). [61] [74]
  • Buceo: Putin participó en el buceo en el sitio arqueológico de la antigua colonia griega de Phanagoria en la bahía de Taman el 11 de agosto de 2011. [75] Durante la inmersión, "descubrió" dos ánforas y emergió del mar exclamando a la televisión cámaras "¡Tesoro!". En octubre de 2011, el portavoz Dmitry Peskov dijo a los medios: "Putin no encontró las ánforas en el lecho marino que habían estado allí durante miles de años [...] Fueron encontradas durante una expedición [arqueológica] varias semanas o días antes. Por supuesto, los dejaron allí [para que él los encontrara] o los colocaron allí. Es algo completamente normal de hacer ". [76] La Nueva República lo llamó un ejemplo de Putin saltando el tiburón . [77]
  • En septiembre de 2012, Putin voló en un ala delta motorizada junto a grullas blancas siberianas en peligro de extinción para "guiarlos en su migración a Asia". [78]
  • Pesca: en julio de 2013, Putin fue fotografiado en Tuva , Siberia, sosteniendo un gran lucio que 'atrapó' y que, según el Kremlin, pesaba 21 kg (47 libras), una cantidad muy grande para esa especie. Muchos medios de comunicación y usuarios de Internet se preguntaron si el pescado podría haber pesado tanto. [79] Algunos blogueros también señalaron que el viaje de pesca de Putin no estaba en el programa oficial y que fue fotografiado con ropa idéntica a la que usó durante un viaje anterior a la región. [80]
  • En una exposición de arte de 2014 organizada por el grupo de partidarios de Vladimir Putin en Facebook , y etiquetada como "extraña" por BBC News , [81] el líder ruso fue representado bajo la apariencia del héroe de la antigua Grecia que todo lo conquista, Heracles . La serie de imágenes asociaba cada una de las doce diversas hazañas militares y políticas realizadas por Putin con uno de los famosos Doce Trabajos de la figura mitológica .
  • En agosto de 2015, Putin utilizó un sumergible para explorar un naufragio bizantino frente a la costa de Crimea . "83 metros es una profundidad bastante sustancial", dijo en comentarios televisados ​​después de la inmersión. "Fue interesante". [82]
  • En mayo de 2019, Putin anotó 8 goles en un juego de estrellas de la liga de hockey amateur y, según los informes, sus compañeros de línea le brindaron muchas oportunidades de anotar y la defensa del equipo contrario lo encontró con poca resistencia. [83]
  • En abril de 2021, Putin fue nombrado "el hombre más guapo de Rusia". En una encuesta de 2000 personas realizada por el sitio de la Bolsa de Trabajo de Rusia Superjob.ru. [84]

"> Reproducir medios
Putin tocando y luego cantando Blueberry Hill en un concierto benéfico.

El 11 de diciembre de 2010, en un concierto organizado para una organización benéfica para niños en San Petersburgo, Putin cantó " Blueberry Hill " con la banda de jazz de Maceo Parker y tocó un pequeño piano de la misma y de la canción patriótica rusa " С чего начинается Родина " de su película de espías favorita El escudo y la espada . Después de eso, participó en el canto de una canción rusa sobre cosmonautas, " Grass by the Home ". Al concierto asistieron varias estrellas de Hollywood y europeas como Kevin Costner , Sharon Stone , Alain Delon y Gérard Depardieu . [85] [86] Putin también tocó o cantó "С чего начинается Родина" en varias otras ocasiones, [87] como una reunión con los espías rusos deportados de los Estados Unidos , incluida Anna Chapman . [88] Otra melodía que se sabe que Putin toca en el piano es el Himno de San Petersburgo , su ciudad natal. [89]

El cuadro de Putin "Узор на заиндевевшем окне" ( Un patrón en una ventana con escarcha ), que había pintado durante la Feria de Navidad el 26 de diciembre de 2008, se convirtió en el lote principal en la subasta benéfica en San Petersburgo y se vendió por 37 millones de rublos. [90] La imagen fue hecha para una serie de otras pinturas de rusos famosos. Los pintores debían ilustrar una de las letras del alfabeto ruso con un tema relacionado con la novela Nochebuena de Nikolay Gogol (el 200 aniversario del nacimiento de Gogol se celebró en 2008). La imagen de Putin mostraba un patrón de escarcha (en ruso: Узор, que ilustra la letra cirílica У ) en una ventana con cortinas cosidas con adornos tradicionales ucranianos . [90] La creación de la pintura coincidió con la disputa por el gas entre Rusia y Ucrania de 2009 , que dejó a varios estados europeos sin gas ruso y en medio de las heladas de enero. [91]

Una escena de los cómics de Superputin.

Una película rusa llamada A Kiss not for Press se estrenó en 2008 en DVD. Se dice que la película está basada en la biografía de Vladimir Putin y su esposa Lyudmila. [92] Se ha descubierto que Dobby , un elfo doméstico de la serie de películas de Harry Potter , se parece a Putin, [93] y también lo era Daniel Craig en su papel de James Bond (fue el primer actor rubio en interpretar a James Bond). [94]

Hay una gran cantidad de canciones sobre Putin. [95] Algunos de los más populares incluyen:

  • Такого, как Путин - "[Quiero] un hombre como Putin" de Singing Together [96]
  • Гороскоп (Путин, не ссы!) - "Horóscopo (¡Putin, no orines!)" De Uma2rman [97]
  • ВВП - "VVP" de un cantante tayiko Tolibjon Kurbankhanov (Толибджон Курбанханов) [98] [99]
  • Nuestro manicomio está votando por Putin por Rabfak . ( Рабфак ).
  • Vladimir : una canción de un bardo polaco Maleńczuk . El cantante dijo que planeaba lanzarlo antes de los Juegos Olímpicos de Sochi , pero la anexión rusa de Crimea contribuyó en gran medida a la promoción de la canción. [100]

Putin también es objeto de bromas y chastushki rusos , como "[Antes de Putin] No hubo orgasmo " que aparece en la película de comedia El día de las elecciones . [101] No es una meta-broma que, desde la llegada de Putin al poder, todos los chistes clásicos sobre un chico listo todavía grosero llamado Вовочка ( Vovochka , diminutivo de Vladimir ) se han convertido de repente chistes políticos .

Putin aparece en el libro para colorear para niños Vova y Dima (presentado en su 59 cumpleaños), [102] donde él y Dmitry Medvedev son dibujados como niños que se portan bien , y en la serie de cómics en línea de Superputin , donde se retratan a Putin y Medvedev. primero como superhéroes , [54] y luego como troll y orco en World of Warcraft . [103]

Putin fue interpretado por la personalidad de Internet Nice Peter en su serie de YouTube Epic Rap Battles of History , en el episodio final de la temporada 2, "Rasputin vs. Stalin" (transmitido el 22 de abril de 2013). [104]

En 2014, Putin se ganó el apodo de "idiota" o "cara de mierda" ("хуйло" en ruso y ucraniano) en Ucrania , tras la difusión del cántico de los hooligans del fútbol ucraniano . El 14 de junio de 2014, el ministro de Relaciones Exteriores en funciones de Ucrania, Andriy Deshchytsia, citó el cántico frente a las cámaras durante una manifestación antirrusa en la Embajada de Rusia en Kiev . [105]

"> Reproducir medios
Aludiendo a la pitón Kaa de Rudyard Kipling , Putin se dirige a la oposición no sistémica rusa , que, según él, trabaja para intereses extranjeros: ¡ Venid a mí, Bandar-logs ! [106]

Putin ha producido una gran cantidad de aforismos y eslogan populares, conocidos como putinismos . [107] Muchos de ellos se hicieron por primera vez durante sus conferencias anuales de preguntas y respuestas, donde Putin respondió preguntas de periodistas y otras personas en el estudio, así como de rusos en todo el país, que llamaron o hablaron desde estudios y sitios al aire libre en toda Rusia. . Putin es conocido por su lenguaje a menudo duro y agudo. [107] Los ejemplos de putinismos más populares incluyen: [108]

  • Mojarlos en los baños  [ ru ] - Uno de los primeros "putinismos", hecho en septiembre de 1999, cuando prometió destruir a los terroristas dondequiera que los encontraran, incluso en los baños. [108] Una traducción literal es " mojarlos en los inodoros". En 2010, Putin también prometió sacar a los terroristas restantes del fondo de una alcantarilla (выковырять со дна канализации). [109]
  • Camarada Wolf : el comentario de Vladimir Putin, que describe las políticas de los Estados Unidos, que muchos no rusos encontraron críptico (los vecinos de Rusia tienden a pensar que esto es un ejemplo de proyección psicológica de Putin, reflejando en cambio su propio comportamiento). [110] La frase proviene del siguiente chiste ruso :
    • Rabinovich camina por el bosque con una oveja, cuando ambos tropiezan con un pozo. Unos minutos más tarde, un lobo también cae al pozo. La oveja se pone nerviosa y empieza a balar. "¿Qué pasa con todos los baaahh, baaahh ?" Pregunta Rabinovich. El camarada Wolf sabe a quién comer.
  • Ella se hundió. (Она утонула.) - La breve respuesta de Putin a una pregunta de Larry King en septiembre de 2000 preguntando qué pasó con el submarino ruso K-141 Kursk . [108] Muchos criticaron a Putin por el cinismo percibido en esta respuesta.
  • Arrado como un esclavo en una cocina (Пахал, как раб на галерах) - (El verbo ruso пахать también tiene el significado general de "hacer un trabajo duro"). Así es como Putin describió su trabajo como presidente de Rusia desde 2000 hasta 2008 durante una conferencia de preguntas y respuestas en febrero de 2008. [107] No solo se hizo popular la frase en sí, sino que se escuchó mal: "как раб" ("como un esclavo") en ruso suena casi idéntico a "как краб" ( "como un cangrejo") - llevó a la aparición de un apodo popular en Internet para Putin, "Crabbe" (en ruso: Краб), mientras que Dmitry Medvedev fue apodado de manera similar Shmele (en ruso: Шмеле, una forma vocativa inexistente de шмель, que significa " abejorro "). [111]
  • Orejas de un burro muerto (От мертвого осла уши) - Citando a Ostap Bender de una popular novela soviética El pequeño becerro de oro , que era, según Putin, lo que Letonia recibiría en lugar del distrito occidental de Pytalovsky de Rusia reclamado por Letonia en un territorio disputa derivada del rediseño de la frontera soviética . [107] El 27 de marzo de 2007, Rusia y Letonia firmaron el tratado sobre la frontera estatal, en el que Letonia renunciaba a sus reclamos territoriales. [112]
  • Como mínimo, un funcionario público debería tener cabeza. (Как минимум государственный деятель должен иметь голову.) - La respuesta de Putin a la afirmación de Hillary Clinton de que Putin no tiene alma. También recomendó que las relaciones internacionales se construyan sin emoción y en cambio sobre la base de los intereses fundamentales de los Estados involucrados. [108]
Putin durante una de sus conferencias anuales de preguntas y respuestas, indicando con su bolígrafo.
  • Devuélveme mi bolígrafo. (Ручку верните.) - Una frase que Putin dijo al oligarca industrial Oleg Deripaska , después de que Putin obligara a Deripaska a firmar, con la pluma de Putin, un acuerdo destinado a resolver una crisis socioeconómica en el monogrado de Pikalyovo el 4 de junio de 2009, que se había intensificado después de que los diferentes propietarios de la planta de óxido de aluminio y las empresas conectadas de la ciudad no pagaran los salarios de sus trabajadores y no pudieran negociar los términos en los que funcionaría el complejo industrial local. Putin acudió personalmente a la escena para llevar a cabo las negociaciones. [113]
  • Esquila de un lechón ( Стричь поросенка ) - El 25 de junio de 2013, Vladimir Putin reveló que el denunciante de vigilancia Edward Snowden estaba de hecho en un aeropuerto de Moscú, poniendo fin a un juego global de adivinanzas sobre el paradero del fugitivo estadounidense. Putin arremetió contra las acusaciones de Estados Unidos de que Rusia estaba albergando a un fugitivo, diciendo "Prefiero no ocuparme de esas cuestiones, porque de todos modos es como esquilar un lechón: muchos chillidos pero poca lana". [114]
  • Rusia no es el tipo de país que extradita a activistas de derechos humanos. ( Россия не та страна которая выдаёт борцов за права человека. ) - Este comentario sobre Snowden durante la sesión de preguntas y respuestas con CNBC en SPIEF el 23 de mayo de 2014 fue seguido por una tormenta de risas y aplausos. [115] [116] Kommersant describió la reacción de la siguiente manera: "Una tempestad de júbilo y aplausos estalló, y un aullido de risa y llanto se cernió sobre el pasillo" плача "), y comentó que no todos captaron el significado completo de la expresión. [117]
  • "¡No espere!", "¡No pierda el tiempo esperando!" (Не дождетесь!) - Varios medios rusos notaron [118] [119] que en la conferencia de prensa del 20 de diciembre de 2018, cuando se le preguntó sobre su salud, Putin respondió con el chiste judío : el viejo Rabinovich es saludado: "¡Hola! ¿Cómo está tu salud?" [120] - "No espere a que !" él responde. Putin invocó la misma broma en la conferencia de prensa del 23 de enero de 2000 al comentar las conversaciones sobre su potencial dictadura a largo plazo. [121]
  • "Bombardero ruso indefenso" (беззащитный российский бомбардировщик) - Este meme de Internet ruso de finales de 2015 era de hecho un error de transcripción: Putin estaba hablando sobre el "bombardero sin apoyo" (bombardero sin apoyo de caza, незащищикиеный al comentar sobre el ruso en 2015). Derribo del Su-24 por un avión de combate turco. [122]
  • " Подхрюкивают " ("podkhryukivayut") , " bromeando " : pronunciado durante el discurso de Putin sobre el estado de la nación de 2019. El contexto fueron las acusaciones estadounidenses de que los rusos violan el Tratado ABM . Putin respondió que los estadounidenses fueron los primeros en violarlo y "también están movilizando sus satélites que son cautelosos pero que aún hacen ruido en apoyo de los Estados Unidos". Aquí, "hacer ruidos en apoyo" es la traducción oficial de "podkhryukivayut", mientras que la traducción literal sería " oink along" [123] (en una analogía con "cantar" para "подпевают / подпевать ", ("podpevayut" / "podpevat") con un significado metafórico similar [124] ). El humorismo provocó el aplauso de la audiencia. [125] Varios observadores comentaron sobre la intraducibilidad de la palabra y sugirieron otras traducciones, como "gruñir", "retomar los gruñidos" o "hacer eco". [124]

  1. ^ Centro, Levada (29 de julio de 2020). "CAÍDA DE CALIFICACIÓN DE PUTIN" . Levada: APROBACIÓN GUBERNAMENTAL Y CONFIANZA POLÍTICA DE LA POBLACIÓN . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  2. ^ "El desempeño de Putin en la oficina - Tendencias" . Russiavotes.org. 31 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  3. ^ Arkhipov, Ilya (24 de enero de 2013). "Calificación de aprobación de Putin cae a la más baja desde 2000: encuesta" . Bloomberg . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  4. ^ "Una cuarta parte de los rusos piensa que los niveles de vida mejoraron durante el gobierno de Putin" (en ruso). Oprosy.info. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  5. ^ No es de extrañar que les guste Putin de Norman Stone , 4 de diciembre de 2007, The Times . Archivado el 14 de agosto de 2011 en la Wayback Machine.
  6. ^ a b Rusia a través del espejo openDemocracy . "... mientras que solo la mitad de los hogares rusos tienen una línea telefónica en casa, más del 90% tiene acceso al Primer Canal y a Rossiya. Y para la gran mayoría de los rusos, son prácticamente la única fuente de información sobre eventos políticos Dado que típicamente más de la mitad de sus transmisiones de noticias consisten en una cobertura comprensiva de Vladimir Putin y miembros del partido Rusia Unida, y las figuras de la oposición siempre se presentan con una luz negativa o irónica (si es que lo hacen), no es sorprendente que el presidente goza de una popularidad considerable ". Consultado el 16 de abril de 2008.
  7. ^ "Levada-Center -Descripción" . Levada.ru. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  8. ^ Los rusos apoyan la renacionalización del petróleo de Putin, el control de los medios, pero ven el futuro democrático Archivado el 28 de mayo de 2015 en Wayback Machine - World Public Opinion.org
  9. ^ Arkhipov, Ilya (24 de enero de 2013). "Calificación de aprobación de Putin cae a la más baja desde 2000: encuesta" . Bloomberg . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  10. ^ "Calificación de aprobación de Putin alcanza el máximo de seis años - Encuesta" . RIA Novosti . 15 de mayo de 2014.
  11. ^ "Августовские рейтинги одобрения - Левада-Центр" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  12. ^ "El índice de aprobación de Putin se eleva al 87%, dice la encuesta" . The Moscow Times . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Los políticos más populares del mundo: el índice de aprobación de Putin alcanza el 86%" . Independiente. 27 de febrero de 2015.
  14. ^ "Índice de aprobación de Vladimir Putin en niveles récord" . The Guardian . 23 de julio de 2015.
  15. ^ Июльские рейтинги одобрения и доверия(en ruso). Centro Levada. 23 de julio de 2015.
  16. ^ "Los índices de aprobación de Putin alcanzaron el 89 por ciento, el más alto que jamás hayan tenido" . The Washington Post . 24 de junio de 2015.
  17. ^ Inc., Gallup. "Los problemas económicos, la corrupción no a la imagen de Putin de Dent" . gallup.com . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  18. ^ "Una cuarta parte de los rusos piensa que los niveles de vida mejoraron durante el gobierno de Putin" (en ruso). Oprosy.info. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  19. ^ No es de extrañar que les guste Putin de Norman Stone , 4 de diciembre de 2007, The Times .
  20. ^ Inc., Gallup. "Los problemas económicos, la corrupción no a la imagen de Putin de Dent" . gallup.com . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  21. ^ "Alexei Navalny: ¿Es el cruzado ruso contra la corrupción Vladimir Putin la kriptonita?" . Newsweek . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  22. ^ "El éxito de la Copa del Mundo no logra detener el deslizamiento de la popularidad de Vladimir Putin" . The Guardian . 16 de julio de 2018.
  23. ^ "La confianza en Putin cae al 39% a medida que los rusos se enfrentan a una jubilación posterior, dice la encuesta" . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  24. ^ "Inquietud en el frente interno: propagandistas del Kremlin luchan para contener las consecuencias de la reforma de las pensiones y las elecciones locales - Portal de desinformación" . Portal de desinformación . 1 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  25. ^ "Las cosas le van mal a Vladimir Putin" . The Economist . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  26. ^ " " Левада-Центр ": две трети россиян считают, что в проблемах страны виноват Путин" . www.znak.com . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  27. ^ Refugiados, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para. "Refworld | 'Buen zar, malos boyardos': actitudes populares y el futuro de Azerbaiyán" . Refworld . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "ОДОБРЕНИЕ ИНСТИТУТОВ ВЛАСТИ И ДОВЕРИЕ ПОЛИТИКАМ" . Centro Levada . 6 de mayo de 2020.
  29. ^ a b "Encuesta global anual de fin de año número 41 de Gallup International" (PDF) . WIN / GIA . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  30. ^ Adi Ignatius . Persona del año 2007 , Time .
  31. ^ Albright, Madeleine . "Vladimir Putin" , Tiempo . Consultado el 1 de mayo de 2008.
  32. ^ Golpeado, Doug. "Gorbachev Applauds Putin's Achievements" , The Washington Post , 5 de diciembre de 2007.
  33. ^ "Gorbachov dice que Putin 'castró' la democracia en Rusia" . BBC News . 18 de agosto de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  34. ^ "Das Internet prägt Russlands Wahlkampf" [Internet caracteriza la campaña de Rusia] (en alemán). RP en línea. 17 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  35. ^ Smirnova, Julia (8 de febrero de 2012). "Wie die Putin-Jugend das Internet manipulierte" (en alemán) . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
  36. ^ David Leigh; Luke Harding (2011). WikiLeaks: Dentro de la guerra contra el secreto de Julian Assange . Asuntos publicos. pag. 223 . ISBN 978-1-61039-062-0.
  37. ^ Marcel Van Herpen (25 de enero de 2013). Putinismo: el lento ascenso de un régimen de derecha radical en Rusia . Palgrave Macmillan. pag. 161. ISBN 978-1-137-28280-4.
  38. ^ Parfitt, Tom. "La fila de WikiLeaks: Putin etiqueta los cables de la embajada de Estados Unidos como 'difamatorios'" , The Guardian , 1 de diciembre de 2010.
  39. ^ Andrew Osborn (25 de septiembre de 2011). "Teme que Vladimir Putin convierta a Rusia en una dictadura absoluta" . The Daily Telegraph . Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  40. ^ William J. Dobson (10 de junio de 2012). "¿Qué, yo un dictador?" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  41. ^ Stephen Romei (18 de mayo de 2012). "Putin, el dictador electo, está condenado al fracaso, afirma el biógrafo" . El australiano . Consultado el 18 de mayo de 2012 .
  42. ^ Masha Gessen (21 de mayo de 2012). "El dictador" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  43. ^ "David Miliband: Vladimir Putin es un 'dictador despiadado ' " . Huffington Post . 4 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  44. ^ " Mitt Romney: Vladimir Putin 'una amenaza para la paz mundial' ". The Daily Telegraph . 23 de diciembre de 2011.
  45. ^ "Oposición anti-Putin de Rusia: un año después" . [RIA Novosti] . 12 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  46. ^ a b El líder de la Iglesia ucraniana compara a Putin con Caín y dice que está bajo la influencia de Satanás , The Independent (6 de septiembre de 2014).
  47. ^ Golding (7 de septiembre de 2014). "Dalai Lama: Putin quiere 'reconstruir' el muro de Berlín" . New York Post .
  48. ^ "Putin es 'egocéntrico', dice el Dalai Lama" . Tiempos de la India . 7 de septiembre de 2014.
  49. ^ Henderson (7 de septiembre de 2014). "Dalai Lama ataca 'egocéntrico' Vladimir Putin" . El telégrafo .
  50. ^ "Vladimir Putin gana la persona del año de OCCRP para 2014" . Proyecto de denuncia de la delincuencia organizada y la corrupción . 1 de enero de 2015.
  51. ^ "Periodistas de investigación nombran a Putin Corruption 'Persona del año ' " . RFERL . 1 de enero de 2015.
  52. ^ "Opinión: La verdad sobre el índice de aprobación del 86 por ciento de Putin. Cómo la gente no comprende los datos de la encuesta sobre el apoyo al Kremlin" . Meduza . Consultado el 10 de diciembre de 2015 . Es incorrecto comparar directamente las calificaciones de los políticos rusos y extranjeros. En los países democráticos, la política se basa en la competencia y la contienda constante entre diferentes candidatos y plataformas. El sistema político ruso, por otro lado, se basa en la ausencia de una alternativa creíble. En consecuencia, la aprobación pública no indica la valoración del país de decisiones políticas concretas, sino una aceptación general del rumbo elegido por los gobernantes.
  53. ^ Kramer, Andrew E. (2 de noviembre de 2014). "Elecciones respaldadas por los rebeldes para consolidar el status quo en Ucrania" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  54. ^ a b c d Rawnsley, Adam (26 de mayo de 2011). "¡Pow! Zam! Nyet! 'Superputin' combate a terroristas, manifestantes en cómic en línea" . Cableado . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  55. ^ Как используется бренд "Путин": зажигалки, икра, футболки, консервированный перец Gazeta 30 de noviembre de 2007.
  56. ^ Ко дню рождения Путина вышел смартфон с его барельефом(en ruso). RIA Novosti . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  57. ^ Bass, Sadie (5 de agosto de 2009). "Putin refuerza la imagen de tipo duro con fotos sin camisa, Australian Broadcasting Corporation" . Abcnews.go.com . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  58. ^ a b c "Putin se volvió loco: Rusia alboroto por las fotos del líder sin camisa" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Associated Press. 22 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  59. ^ "Izquierda un poco corta: Putin se fue con la cara roja cuando el error de la foto del Kremlin expone su pequeña altura" . 11 de marzo de 2015.
  60. ^ "Estadistas y estatura: ¿Qué altura tienen nuestros líderes mundiales?" . 18 de octubre de 2011.
  61. ^ a b c d e f g 7 razones por las que Vladimir Putin es el rudo más loco del mundo cracked.com
  62. ^ Ma, Alexandra. "8 acrobacias exageradas y machistas de Putin que no eran ni de lejos tan impresionantes como parecían" . Business Insider . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  63. ^ В.В.Путин взял в понедельник однодневный отпуск и провел его в Тыве premier.gov.ru [ enlace muerto ]
  64. ^ "Хабаровские охотоведы подтвердили: Путину тигрицу подложили из зоопарка" . Hab.mk.ru. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  65. ^ " " Тигрица Путина "жива" . MK.ru . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  66. ^ Организаторы сафари для Путина объяснились по поводу "подставы с тигром": "Кому-то что-то показалось" newsru.com
  67. ^ Putin coloca una etiqueta de satélite a un oso polar tranquilizado en el canal de noticias Arctic Fox de Rusia
  68. ^ Usando ballesta, Putin dispara dardos a ballenas NBC News
  69. ^ Vladimir Putin lidera grúas en peligro de extinción en ruta migratoria en ala delta The Guardian
  70. ^ В.В.Путин, находящийся с рабочей поездкой в Сибирском федеральном округе, совершил спуск на глубоководном аппарате «Мир» дно озера Байкал на premier.gov.ru [ vínculo roto ]
  71. ^ Polgueva, Ekaterina (27 de julio de 2010). "Ангел Ада Абаддон" . Sovetskaya Rossiya . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015.
  72. ^ "Finlandia prohíbe accidentalmente a Putin" . 3 Noticias NZ . 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  73. ^ Ma, Alexandra. "8 acrobacias exageradas y machistas de Putin que no eran ni de lejos tan impresionantes como parecían" . Business Insider . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  74. ^ "Премьер-гонка: Владимир Путин протестировал болид" Формулы-1 " " . Rg.ru. 17 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  75. ^ Путин погрузился с аквалангом на дно Таманского залива tetis.ru
  76. ^ El descubrimiento de buceo de Vladimir Putin se realizó, admite el portavoz , The Daily Telegraph . Consultado el 16 de marzo de 2012.
  77. ^ Ioffe, Julia (6 de septiembre de 2012). "Putin vuela con pájaros, salta el tiburón" . La Nueva República . ISSN  0028-6583 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  78. ^ Kramer, Andrew E. (5 de septiembre de 2012). "Putin saca la última hazaña: volar con los pájaros" . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  79. ^ "Los rusos huelen a pescado en el último truco de Putin" . Reuters . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  80. ^ "La historia de Putin Big Fish deja a los rusos en duda" . Bloomberg . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  81. ^ Rosenberg, Steve (7 de octubre de 2014). "En imágenes: Los 12 trabajos de ... Putin" . BBC News .
  82. ^ El presidente ruso Vladimir Putin se sumerge en un mini-submarino para naufragar en Crimea , ABC News
  83. ^ Staff, Reuters (10 de mayo de 2019). "Putin de Rusia marca ocho goles en un juego de hockey de estrellas" . Reuters . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  84. ^ "Vladimir Putin nombrado el hombre vivo más sexy de Rusia" . Complejo . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  85. ^ "Rusia tiene talento: video adicional de Putin cantando y tocando el piano con fines benéficos", unvideo de YouTube de Russia Today TV , con comentarios (consultado el 14 de diciembre de 2015).
  86. ^ "Владимир Путин сыграл на рояле" С чего начинается родина " " . Dp.ru . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  87. ^ "Актеры, занятые в спектаклях столичного Театра наций, сегодня пили чай с Владимиром с Владимиром Путиным нел пиром Путиным иегиром Путиным . Ntv.ru. 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  88. ^ WSJ: Путин поет вместе с депортированными агентами Vedomosti
  89. ^ "Putin tocó el Himno de San Petersburgo en el piano" . Mk.ru. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  90. ^ a b Картина Путина стала самым дорогим лотом на аукционе в Петербурге RIAN
  91. ^ Preguntas y respuestas: Fila de gas Rusia-Ucrania , BBC News (20 de enero de 2009).
  92. ^ Фильм о любви человека, похожего на Путина BBC
  93. ^ Putin, Dobby y el eje de la rareza The New York Times
  94. ^ Daniel Craig: Quantum of Solace The Daily Telegraph
  95. ^ @openspace_ru (14 de marzo de 2008). "Песни про Путина" . Openspace.ru. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  96. ^ "Такого, как Путин" . YouTube. 23 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  97. ^ "Гороскоп (Путин, не ссы!)" . YouTube. 2 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  98. ^ ВВП
  99. ^ MIRAR: Nadie en Rusia puede hacer ejercicio si esta canción dance-pop pro-Putin es sincera o sátira. Archivado el 7 de febrero de 2013 en Wayback Machine. Businessinsider.com
  100. ^ "Maciej Maleńczuk Vladimir. Piosenka o Putinie i teledysk"
  101. ^ "Частушки (Не было оргазма)" . Sergeysv.net . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  102. ^ Вова и Дима Lenta.ru
  103. ^ "Sitio oficial de Superputin" . Superputin.ru . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  104. ^ [1] Épicas batallas de rap de la historia Stalin contra Rasputin.
  105. ^ [2] Guardian, 15 de junio de 2014.
  106. ^ "¡Ven a mí, blogger-logi!" . Themoscownews.com. 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  107. ^ a b c d Путинизмы - "продуманный личный эпатаж"? BBC (en ruso)
  108. ^ a b c d 20 высказываний Путина, ставших афоризмами RIAN
  109. ^ Премьер-министр Владимир Путин: Их нужно выковырять со дна канализации Izvestia
  110. ^ "Putin ataca al hambriento 'Comrade Wolf' de Estados Unidos" , Times Online , 10 de mayo de 2006.
  111. ^ "Почему Путин - краб, Ленин - гриб, Медведев - шмель?" . Newsland.ru . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  112. ^ "Россия и Латвия подписали договор о рубежах" . Utro.ru . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  113. ^ "Блогозрение: Волшебная ручка Путина" . Dw3d.de . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  114. ^ Putin: el denunciante de la NSA, Snowden, está en el aeropuerto de Moscú | Noticias mundiales . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2013.
  115. ^ "Путин о Сноудене: Россия не та страна, которая выдает борцов за права человека" (consultado el 16 de enero de 2015).
  116. ^ "Putin pregunta por qué Obama no consigue 'un trabajo en un tribunal o algo así'" , New York Post , 23 de mayo de 2014 (consultado el 16 de enero de 2015).
  117. ^ "Под хохот мощных канонад" (consultado el 16 de enero de 2015).
  118. ^ " " Не дождетесь ": вопрос о здоровье развеселил Путина" .
  119. ^ "Путин ответил словами« не дождетесь »на вопрос о своем здоровье"
  120. ^ Nota: "¿Cómo está su salud?" Es unsaludocomún de " charla trivial" en rusosimilar a "¿Cómo estás?"
  121. ^ "El presidente interino y primer ministro Vladimir Putin fue entrevistado por el canal de televisión RTR"
  122. ^ "" Беззащитный бомбардировщик ": блоггеры смеются над словами Путина, которых он не говорил"
  123. ^ El Putin anotado: 'Estado de la nación' diseccionado , RFE / RL
  124. ^ a b Благодаря Путину в России появился «глагол года» , TV 360 °  [ ru ]
  125. ^ Путин: "сателлиты" США "подхрюкивают" Вашингтону , Radio Liberty (edición rusa).