Meister Eder und sein Pumuckl
Meister Eder und sein Pumuckl (inglés: Master Eder and his Pumuckl) es una serie infantil alemana creada por Ellis Kaut . Originalmente una serie de teatro de radio de laRadio de Baviera en 1961, las historias se adaptaron más tarde a libros, una exitosa serie de televisión del mismo nombre , [1] tres películas y un musical.
Pumuckl es un Kobold pelirrojo y descendiente del Klabautermänner . Es invisible para las personas que lo rodean, excepto para el maestro carpintero Eder, con quien vive Pumuckl. También es conocido en algunas partes del mundo, especialmente en Asia, como Adib. Pumuckl es uno de los personajes más populares del entretenimiento infantil en Alemania y varias generaciones han crecido con el descarado pero divertido pequeño Kobold.
Siendo descendiente del pueblo Klabautermann, que eran marineros, Pumuckl ama todo lo que tiene que ver con el océano, especialmente los veleros. Por razones desconocidas, se pierde en Baviera, donde no se encuentran barcos. No le gustan los lugares limpios y ordenados, por lo que se refugia en el desordenado taller de un carpintero. El taller pertenece al anciano Meister Eder. Es precisamente el hecho de que el taller esté desordenado lo que sella el destino de Pumuckl. Se queda atascado en un bote de pegamento rebosante. Es una regla entre los Kobolds que cada vez que uno de los de su especie se pega a algo hecho por el hombre, se vuelve visible y, de acuerdo con las reglas de sus antepasados, debe permanecer con el humano que lo ve, en este caso Meister Eder. En el programa y en los libros, Pumuckl siempre es visible si nadie más que Meister Eder está presente. Sin embargo,se vuelve invisible cuando otras personas aparecen. Al principio, Meister Eder se muestra reacio a aceptar el kobold, ya que está bastante contento por su cuenta, pero Pumuckl deja en claro que no tiene otra opción. Pronto florece una profunda amistad entre el anciano y el descarado kobold.
Nota: La profesión de Meister Eder se da como "Schreinermeister" en el alemán original, lo que significa que hace y repara muebles, que también se muestra en el programa (y se menciona en las historias / obras de radio). El término "Meister" significa que Eder tiene la calificación para recibir aprendices. En Alemania en ese momento, era común referirse a los artesanos por su título profesional y su apellido, como todavía se hace con los médicos.
Al final de cada episodio del programa de televisión de la década de 1980, Pumuckl y Meister Eder suelen reconciliarse. Sin embargo, algunos episodios terminan con el castigo de Pumuckl. Al final de un episodio, en el que Pumuckl intenta hacer budín de chocolate sin el permiso de Meister Eder, Eder confina a Pumuckl en el balcón y se come el budín solo. Otros episodios terminan con la retirada de Eder de algo que le dio al pequeño kobold. La historia de dos partes "Der große Krach" ("La gran disputa") tiene la primera parte que termina con Eder arrojando a Pumuckl y su cama fuera del taller. Pero al final de la segunda parte, los dos se reconciliaron.
El personaje de Pumuckl suele ser infantilmente inmaduro y travieso. Dado que los cuentos de Pumuckl están dirigidos a niños, suponemos que fue escrito de esta manera para que los niños puedan relacionarse con él. La edad de Pumuckl nunca se menciona, en una obra de radio afirma que nació "vor siebzig-dreizehn Jahren" ("hace setenta y trece años"), ya que no puede contar muy lejos y constantemente inventa ciertos números de fantasía. En un episodio de televisión, afirma que era "dreihundertzwölfundzwanzig Jahre alt" ("trescientos veinte años"). Tenía una vida antes de hacerse visible, pero era muy diferente: no tenía que comer y era inmune al frío y al calor.
