Put Out More Flags , la sexta novela de Evelyn Waugh , fue publicada por primera vez por Chapman y Hall en 1942. El título proviene del dicho de un sabio chino anónimo, citado y traducido por Lin Yutang en The Importance of Living (1937):
Autor | Evelyn Waugh |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Chapman y Hall |
Fecha de publicación | 1942 |
Precedido por | Cucharón |
Seguido por | Brideshead revisitado |
"Un hombre que se emborracha en una fiesta de despedida debe dar un tono musical, para fortalecer su espíritu ... y un militar borracho debe pedir galones y poner más banderas para aumentar su esplendor militar".
Dedicada a Randolph Churchill , quien fundó una comisión de servicio para Waugh durante la Segunda Guerra Mundial , la historia se desarrolla en el primer año de la guerra.
Sigue las actividades de un elenco de personajes británicos en su mayoría de clase alta, algunos de ellos reintroducidos de las novelas satíricas anteriores de Waugh, Decline and Fall , Vile Bodies y Black Mischief . Enfrentando primero el conflicto latente de la Guerra Fingida y luego los eventos catastróficos de 1940, las vidas de aburrimiento y frivolidad en tiempos de paz dan paso a un sentido de propósito y solidaridad.
Gráfico
En la finca de Malfrey, Barbara Sothill pierde a sus sirvientes, que se van a trabajar a las fábricas, ya su marido, que se reincorpora a su regimiento de reserva. Como oficial de alojamiento del distrito, tiene que encontrar alojamiento para los evacuados. Su madre viuda en Londres intenta encontrar una comisión militar para el hermano rebelde de Barbara, Basil Seal, que está durmiendo con un artista marxista llamado Poppet Green, pero Basil falla en su entrevista de manera espectacular. Un esteta amigo suyo, el intelectual judío gay de izquierda Ambrose Silk, busca un lugar seguro en el Ministerio de Información. La ex amante de Basil, la millonaria casada Angela Lyne, regresa de unas vacaciones solitarias en Francia.
Basil decide pasar el invierno tranquilamente en el campo con su hermana en Malfrey, donde la ayuda a albergar a los niños con problemas y luego consigue que la gente le pague por llevárselos de nuevo. Conoce a una novia solitaria cuyo marido está en el ejército y duerme feliz con ella. De vuelta en Londres, su amigo Alastair Trumpington, negándose a intentar un cargo, se une al ejército como soldado raso. Sola, su ex marido Cedric se ha unido al ejército, Angela Lyne se queda en su apartamento y toma la botella.
El marido de la amante de Basil regresa y su escándalo se está agotando, por lo que “vende” a sus hijos problemáticos y, al regresar a Londres, conoce por casualidad a un viejo colega que le consigue un encargo en contrainteligencia del ejército. Allí hace sombra a comunistas supuestamente peligrosos como Poppet Green y sus amigos. Otro viejo amigo que ahora es el ejército, Peter Pastmaster, que decide casarse y engendrar un heredero, corteja a la joven elegible Molly. Juntos encuentran a Angela colapsado en la calle y, llevándola de regreso a su piso, advierten a Basil sobre su condición. Él responde con simpatía, pasa tiempo con ella e intenta moderar su bebida.
El esposo de Angela la visita con su hijo antes de embarcarse con las fuerzas británicas mal equipadas y mal organizadas hacia Noruega, donde muere en combate. Para una revista literaria proyectada, Ambrose Silk escribe sobre su amor perdido, un camisa marrón llamado Hans que ahora se encuentra en un campo de concentración nazi. Basil lo persuade de que omita el destino de Hans, de modo que el artículo parece elogiar a las SA. Luego se lo muestra a su jefe como evidencia de una celda de fascistas supuestamente peligrosos. El editor es encarcelado, pero Ambrose escapa a la neutral Irlanda, disfrazado de sacerdote jesuita. Basil se hace cargo de su lujoso piso y le añade a Susie, la deliciosa secretaria de su jefe.
Tras la expulsión total de los británicos del continente, se establecen fuerzas especiales para hostigar a los victoriosos alemanes. Alastair Trumpington se une a ellos y Peter Pastmaster recluta a Basil Seal, quien se casa con la viuda Angela y espera finalmente la acción: “Ahora solo hay una ocupación seria para un tipo, es matar alemanes. Tengo la idea de que preferiría disfrutarla ".
Recepción de la crítica
Jonathan Raban describió la novela como "estrechamente construida - punto y contrapunto - como una fuga barroca", [1] mientras que LE Sissman sostiene que Put Out More Flags representa un punto de inflexión en la carrera de escritor de Waugh: "Waugh de alguna manera fusiona lo salvaje, comedia mortal de sus primeros libros con la siniestra seriedad de sus últimos ". [2]
Referencias
- ^ Raban, Jonathan (1 de julio de 2008). "La llegada de Hitler; tiempo de cócteles y chismes" . NPR . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ LE Sissman (marzo de 1972). "Evelyn Waugh: la altura de sus poderes" . El Atlántico . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Ponga más banderas en la página descolorida (Canadá)