De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el hijo del primer ministro británico, Sir Winston Churchill. Para su abuelo, vea Lord Randolph Churchill .

El HonorableRandolph ChurchillMBE
Fotografías de Cecil Beaton: personalidades políticas y militares; Churchill, Randolph Frederick Edward Spencer CBM1585.jpg
Miembro del Parlamento por Preston
En el cargo
29 de septiembre de 1940-5 de julio de 1945
Sirviendo con Edward Cobb
Precedido porAdrian Moreing
SucesorJohn William Sunderland
Detalles personales
Nació
Randolph Frederick Edward Spencer-Churchill

( 28 de mayo de 1911 )28 de mayo de 1911
Londres , Inglaterra
Fallecido6 de junio de 1968 (6 de junio de 1968)(57 años)
East Bergholt , Suffolk , Inglaterra
Lugar de descansoIglesia de San Martín, Bladon
Nacionalidadbritánico
Partido políticoConservador
Esposos)
  • ​
    ​
    ( M.  1939; div.  1946)
  • Junio ​​Osborne
    ​
    ​
    ( M.  1948; div.  1961)
Niños
Padres
EducaciónEton College
alma materIglesia de Cristo, Oxford
ProfesiónPeriodista , soldado
Carrera militar
Lealtad Reino Unido
Servicio / sucursal Armada británica
Años de servicio1938–1961
RangoImportante
Número de servicio76883
Unidad4o Húsares de la Reina Húsares
Reales Irlandeses de la Reina
Batallas / guerras
PremiosMiembro de la Orden del Imperio Británico

Randolph Frederick Edward Spencer-Churchill MBE [a] (28 de mayo de 1911 - 6 de junio de 1968) fue un periodista, escritor, soldado y político británico. Se desempeñó como miembro conservador del Parlamento (MP) de Preston desde 1940 hasta 1945.

Era el único hijo del primer ministro británico Sir Winston Churchill y su esposa, Clementine Churchill, la baronesa Spencer-Churchill . Escribió los dos primeros volúmenes de la vida oficial de su padre, complementados con un extenso archivo de materiales. Su primera esposa (1939-1946) fue Pamela Digby ; su hijo, Winston , siguió a su padre al Parlamento.

Infancia [ editar ]

Randolph con padre (sentado) e hijo Winston, con las túnicas ceremoniales de la Orden de la Jarretera

Randolph Churchill nació en la casa de sus padres en Eccleston Square , Londres, el 28 de mayo de 1911. [1] [2] Sus padres lo apodaron "el Chumbolly" antes de que él naciera. [3] [1]

Su padre Winston Churchill ya era un destacado ministro del gabinete liberal y Randolph fue bautizado en la cripta de la Cámara de los Comunes el 26 de octubre de 1911, con el secretario de Relaciones Exteriores Sir Edward Gray y el político conservador FE Smith entre sus padrinos. [4] Randolph y su hermana mayor Diana tuvieron que ser escoltados durante un tiempo por detectives vestidos de civil en sus paseos por el parque, debido a las amenazas de las sufragistas de secuestrarlos. [5] Fue paje en el matrimonio de la hija del primer ministro , Violet Asquith, con Maurice Bonham Carter el 1 de diciembre de 1915. [6]

Recordó las incursiones de Zeppelin de 1917 como "un gran placer", ya que sacaron a los niños de sus camas en medio de la noche, los envolvieron en mantas y "les permitieron" reunirse con los adultos en el sótano; [7] también recordó las celebraciones del Armisticio en el Palacio de Blenheim . [8]

Fue a la escuela Sandroyd en Wiltshire y luego admitió que había tenido un problema con la autoridad y la disciplina. Su director le informó a su padre que era "muy combativo". Winston, quien había sido descuidado por sus padres cuando era niño, visitaba a su hijo en la escuela preparatoria con la mayor frecuencia posible. [9] Randolph era muy guapo cuando era niño y tenía veinte años. En su autobiografía Veintiún años(págs. 24-25) registró que a la edad de diez años había sido "interferido" por un maestro de escuela secundaria, quien hizo que Randolph lo tocara sexualmente, solo para ponerse de pie de un salto avergonzado cuando entró una matrona. casa, una sirvienta escuchó a Randolph confiando en su hermana Diana. Más tarde escribió que nunca había visto a su padre tan enojado, y que había hecho un viaje de cien millas para exigir que se despidiera al maestro, solo para enterarse de que el maestro ya había sido despedido. [10] [11]

Recordó que él y Diana regresaron de patinar sobre hielo en Holland Park el 22 de junio de 1922 para encontrar la casa custodiada y registrada por "hombres de aspecto duro" tras el asesinato del mariscal de campo Henry Wilson . [12]

Eton [ editar ]

Winston le dio a su hijo la opción de Eton College o Harrow School , y él eligió la primera. [13] Randolph escribió más tarde "Era un vago y no tenía éxito tanto en el trabajo como en los juegos ... y era un chico impopular". [14] Una vez se dijo que el Capitán de Juegos de su casa (un chico mayor) le había dado "seis para arriba" (es decir, una paliza) por ser "malditamente horrible en todos los aspectos". Michael Foot escribió más tarde que este era "el tipo de veredicto completo que otros que tenían tratos con él siempre estaban buscando". [15] Una vez escribió disculpándose con su padre por "haberlo hecho tan mal y haberlo decepcionado tanto". [16] Durante la huelga generalarregló un aparato de radio secreto ya que su jefe no le permitía tener uno. [12] En noviembre de 1926, su director le escribió a su padre para informarle que había azotado a Randolph, que entonces tenía 15 años, después de que los cinco maestros que le enseñaban lo habían denunciado de forma independiente por "estar inactivo o aburrido con su charla". ". [17]

Cuando era adolescente, Randolph se enamoró de Diana Mitford , hermana de su amigo Tom Mitford . [18] Se consideraba que Tom Mitford tenía una influencia tranquilizadora sobre él, [19] aunque su maestro de familia, el coronel Sheepshanks [20] sospechaba erróneamente que Randolph y Tom eran amantes; Randolph respondió: "Resulta que estoy enamorado de su hermana". [21]

Randolph era "un niño locuaz y precoz". [22] Desde su adolescencia se le animó a asistir a las cenas de su padre con los principales políticos de la época, beber y dar su opinión, y más tarde registró que simplemente se habría reído de cualquiera que hubiera sugerido que no iría directamente. en política y tal vez incluso convertirse en primer ministro a mediados de los veinte como William Pitt el Joven . [23] [13] Su hermana escribió más tarde que "evidentemente necesitaba la mano de un padre", pero su padre "lo mimó y lo complació", y no tomó en serio las quejas de sus maestros de escuela. Fue influenciado por su padrino Lord Birkenhead ( FE Smith ),un hombre obstinado y bebedor.[12] Winston Churchill fue Ministro de Hacienda desde finales de 1924 hasta 1929. Ocupado en esa oficina, descuidó a sus hijas en favor de Randolph, que era su único hijo. [13] En una visita a Italia en 1927, Winston y Randolph fueron recibidos por el Papa Pío XI . [13] En la vida posterior, "las relaciones entre Winston y Randolph siempre fueron incómodas, el padre se mimaba y se enfurecía alternativamente con el hijo". [22]

En abril de 1928, Winston envió un informe escolar satisfactorio a Clementine, que estaba en Florencia, comentando que Randolph se estaba "desarrollando rápido" y que sería apto para la política, el colegio de abogados o el periodismo y estaba "mucho más avanzado que yo a su edad". Su madre respondió que "ciertamente va a ser un interés, una ansiedad y una emoción en nuestras vidas". [24] Tuvo relaciones frías con su madre desde una edad temprana, en parte porque ella lo sentía malcriado y arrogante como resultado de la indulgencia excesiva de su padre. [13] [23] El biógrafo de Clementine escribe que "Randolph fue durante décadas una vergüenza recurrente para sus padres". [25]

En lo que resultaría ser su informe final al dejar Eton, Robert Birley , uno de sus profesores de historia, escribió sobre su inteligencia nativa y su capacidad de escritura, pero agregó que le resultaba demasiado fácil arreglárselas con poco trabajo o con el trabajo de un periodista. habilidad de convertir una sola idea en un ensayo. [26]

Oxford [ editar ]

Randolph fue a Christ Church, Oxford , en enero de 1929, a mitad del año académico y aún no había cumplido los dieciocho, después de que el amigo de su padre, el profesor Lindemann, le informara que un lugar había quedado vacante. [27]

En mayo habló en nombre de su padre en las elecciones generales de mayo de 1929 . [28] [29] Entre agosto y octubre de 1929, Randolph y su tío acompañaron a su padre (ahora fuera del cargo) en su gira de conferencias por Estados Unidos y Canadá. [30] [29] Su diario del viaje se incluyó más tarde en Twenty-One Years . En una ocasión impresionó a su padre al dar una respuesta improvisada de cinco minutos a un tedioso discurso de un clérigo local. En San Simeon (la mansión del barón de la prensa Randolph Hearst ) perdió su virginidad con la bailarina húngara Tilly Losch . [31]

Randolph ya estaba bebiendo brandy doble a los dieciocho años, para consternación de sus padres. [22] Trabajaba poco o hacía deporte en Oxford y pasaba la mayor parte de su tiempo en largas almuerzos y cenas con otros estudiantes universitarios bien conectados y con profesores que disfrutaban ser entretenidos por ellos. Randolph afirmó más tarde que se había beneficiado de la experiencia, pero en ese momento su estilo de vida le valió una carta magistral de reprimenda de su padre (29 de diciembre de 1929), advirtiéndole que "no estaba adquiriendo ningún hábito de industria o concentración" y que lo sacaría de Oxford si no se agachaba para estudiar. Winston Churchill también había recibido una carta de reprimenda similar y frecuentemente citada de su propio padre, Lord Randolph Churchill , casi exactamente a la misma edad.[32]

Gira de habla por los Estados Unidos [ editar ]

Randolph abandonó Oxford en octubre de 1930 para realizar una gira de conferencias por Estados Unidos. [16] Ya estaba endeudado; su madre adivinó correctamente que nunca terminaría su carrera. [12] Contrariamente a sus afirmaciones posteriores, su padre intentó disuadirlo en ese momento. [33]

A diferencia de su padre, que se había convertido en un poderoso orador a través de mucha práctica, y cuyos discursos siempre requerían una gran preparación, Randolph comprendió fácilmente hablar en público. Más tarde, su hijo registró que se trataba de una bendición mixta: "debido a la facilidad con la que podía hablar extemporáneamente [él] no pudo hacer el esfuerzo necesario para lograr más éxito". [34]

Randolph estuvo a punto de casarse con la señorita Kay Halle de Cleveland, Ohio , siete años mayor que él. Su padre le escribió rogándole que no fuera tan tonto como para casarse antes de haber establecido una carrera. [35] Clementine lo visitó en diciembre, usando el dinero que Winston le había dado para comprar un automóvil pequeño. [16] Contrariamente a los informes periodísticos de que había cruzado el Atlántico para detener la boda, [16] solo se enteró del compromiso cuando llegó. [12] Encontró a Randolph, para su horror, viviendo en una extravagante suite de habitaciones de hotel, pero pudo escribirle al padre de la señorita Halle, quien estuvo de acuerdo en que sería imprudente que sus hijos se casaran. [35]

Clementina escribió a su marido de una de las conferencias de Randolph "Francamente, no estaba en toda buena" y comentó que él debería haber tenido buena la jugada ahora, a pesar de que fue impresionado por su entrega. [16] Se fue a casa en abril de 1931, después de haber disfrutado de la compañía de Randolph en Nueva York. [16] Más tarde recordaría el viaje con nostalgia. [12]

La gira de conferencias de Randolph le valió $ 12,000 (£ 2,500 al tipo de cambio de entonces, aproximadamente £ 150,000 a precios de 2020). [35] [36] En el momento de la llegada de su madre, ya había gastado £ 1,000 en tres meses, a pesar de estar recibiendo una asignación parental anual de £ 400. [16] Dejó los Estados Unidos debiendo $ 2,000 al amigo de su padre, el financiero Bernard Baruch , una deuda que no pagó durante treinta años. [35]

Principios de la década de 1930 [ editar ]

En octubre de 1931, Randolph inició una gira de conferencias por el Reino Unido. Perdió 600 libras al apostar erróneamente sobre los resultados de las elecciones generales ; su padre pagó sus deudas con la condición de que renunciara a su Bentley con chófer , un coche más extravagante que el que conducía su padre. [37] En 1931 compartió la casa de Edward James en Londres con John Betjeman . A principios de la década de 1930, Randolph trabajaba como periodista para la prensa de Rothermere. [16] Escribió en un artículo en 1932 que planeaba "hacer una inmensa fortuna y convertirse en primer ministro". [38] Advirtió que los nazis querían la guerra ya en marzo de 1932 en su columna Daily Graphic ; [39]su hijo Winston afirmó más tarde que fue el primer periodista británico en advertir sobre Hitler. [40]

En 1932, Winston Churchill hizo que Philip Laszlo pintara un retrato idealizado de su hijo para su 21 cumpleaños. [41] [10] Winston Churchill organizó una cena "Padres e hijos" en Claridge's por su cumpleaños el 16 de junio de 1932, con Lord Hailsham y su hijo Quintin Hogg , Lord Cranborne y Freddie Birkenhead , el hijo del difunto amigo de Winston, FE Smith . [42] También estuvieron presentes el Almirante de la Flota Earl Beatty y su hijo , y Oswald Mosley (en ese entonces todavía se veía como un hombre futuro). [dieciséis]

Randolph informó sobre las elecciones alemanas de julio de 1932 . [40] Randolph animó a su padre a que tratara de conocer a Adolf Hitler en el verano de 1932 mientras volvía sobre la marcha del duque de Marlborough hacia Blenheim (Winston estaba escribiendo la vida del duque en ese momento); la reunión fracasó en el último minuto cuando Hitler se excusó. [39] En la fiesta del cuadragésimo cumpleaños de Lady Diana Cooper en Venecia ese año, una mujer fue quemada deliberadamente en su mano con un cigarrillo por un amante frustrado, y Randolph saltó en su defensa. [43] Randolph tuvo un romance con Doris Castlerosseen 1932, provocando una pelea cercana con su marido. Más tarde afirmó haber tenido un romance con su padre Winston a mediados de la década de 1930, aunque el biógrafo de Winston, Andrew Roberts, cree que es poco probable que esta última afirmación sea cierta. [44] [45]

Randolph también se vio envuelto en la controversia del debate King and Country de febrero de 1933 en la Oxford Union Society . Tres semanas después de que la Unión aprobó una moción pacifista, Randolph y su amigo Lord Stanley propusieron una resolución para eliminar la moción anterior de los registros de la Unión. Después de un mal discurso de Stanley, el presidente Frank Hardie entregó temporalmente la silla al Bibliotecario y se opuso a la moción en nombre del Sindicato, una medida muy inusual. El acta registra que recibió "una ovación muy notable". [46] Randolph se encontró con un aluvión de siseos y bombas fétidas. [47]Su discurso, frente a lo que el acta describe como una "casa muy antipática e incluso enojada", fue "desafortunado en sus modales y frases" y fue recibido con "burlas encantadas". Luego intentó retirar la moción. Hardie estaba dispuesto a permitir esto, pero un ex presidente señaló desde el piso que se requería el voto de toda la cámara para permitir que se retirara una moción. La solicitud de retirada fue rechazada por aclamación y luego la moción fue rechazada por 750 votos contra 138 (una asistencia mucho mejor que la obtenida en el debate original). [46] Randolph había persuadido a varios otros exalumnos, miembros vitalicios de la Unión, para que asistieran con la esperanza de llevar a cabo su moción.[48] Un guardaespaldas de los conservadores de Oxford y la policía escoltaron a Churchill de regreso a su hotel después del debate.[47] Sir Edward Heath registró en sus memorias que después del debate algunos de los estudiantes habían tenido la intención de corromperlo . [49] Winston Churchill escribió alabando la valentía de su hijo al dirigirse a una audiencia grande y hostil, y agregó que "de ninguna manera se sintió intimidado". [50]

La buena apariencia y la confianza en sí mismo de Randolph pronto le trajeron cierto éxito como mujeriego, pero su intento de seducir a una joven en Blenheim fracasó después de que ella pasó la noche en la cama para protegerse con su prima Anita Leslie , mientras Randolph se sentaba al lado de la cama. cama hablando largamente de "cuando sea primer ministro". [16] Randolph, que había tenido la suerte de no ser nombrada en la corte como uno de sus amantes, también consoló en público a Tilly Losch llorando en Quaglino's después de su divorcio en 1934, para diversión de los otros comensales y camareros. [dieciséis]

En la década de 1930, el exceso de indulgencia de Winston hacia su hijo fue una de las varias causas de frialdad entre él y Clementine. [10] Clementine lo echó varias veces de Chartwell después de discusiones; En un momento, Clementine le dijo a Randolph que lo odiaba y que no quería volver a verlo nunca más. [51]

Carrera política temprana [ editar ]

La carrera política de Randolph Churchill (como la de su hijo) no fue tan exitosa como la de su padre o abuelo Lord Randolph Churchill . En un intento de afirmar su propia posición política, anunció en enero de 1935 que era candidato en las elecciones parciales de Wavertree en Liverpool; el 6 de febrero de 1935, un conservador independiente en una plataforma de rearme y autogobierno antiindio. Su campaña fue financiada por Lucy, Lady Houston , una excéntrica y ardiente nacionalista propietaria de Saturday Review . En un intento de alentar a Randolph, Lady Houston le envió un poema:

    Cuando se diga la verdad en Wavertree
    Wavertree liberará a la India
    Y el socialista Mac se subirá a un árbol
    Con todas sus mentiras e hipocresía
    Tus parientes indios del otro lado del mar te
    están pidiendo que los salves
    de los horrores, no puedes ver que
    Gallant Randolph puede ponerlos gratis
    Porque Randolph es valiente y Randolph tiene juventud.
    Y está decidido a decir la verdad.
    Pitt , primer ministro de guerra a los veintitrés años.
    Entonces, ¿por qué no él? [52]

El poema se difundió ampliamente en la prensa, pero sin las referencias poco halagadoras al "socialista Mac [Donald]", que en ese momento todavía era primer ministro del Gobierno Nacional dominado por los conservadores.

Su participación fue criticada por su padre por dividir el voto conservador oficial y dejar entrar a un candidato laborista ganador, aunque Winston pareció apoyar a Randolph en las elecciones. [53] [22] [12] Michael Foot fue testigo ocular en Wavertree, donde culpó a la política de Baldwin en la India de dañar el comercio del algodón de Lancashire. Cuando preguntó retóricamente, "¿Y quién es el responsable de poner al Liverpool donde está hoy?" un interlocutor gritó: "¡ Blackburn Rovers !". "Reunió 10.000 votos independientes en unos pocos días y entregó el escaño en bandeja al Partido Laborista", como lo expresó Foot más tarde. [54]

En marzo de 1935, nuevamente con el respaldo financiero de Lady Houston , [52] patrocinó a un candidato conservador independiente, Richard Findlay, también miembro de la Unión Británica de Fascistas , para que se presentara a una elección parcial en Norwood . Esto no atrajo el respaldo de los parlamentarios ni de la prensa, y Findlay perdió [55] ante el candidato conservador oficial, Duncan Sandys , quien en septiembre de ese año se convirtió en el cuñado de Randolph y se casó con su hermana Diana . [56] Tuvo una pelea violenta con su padre por Norwood; Winston no lo apoyó de ninguna manera esta vez, aunque otros conservadores sospechaban que lo había hecho.[12] Duncan Sandys fue el único de los oponentes conservadores de Randolph en ganar; pronto se puso celoso cuando se unió a la familia y su padre lo amaba. [57]

Tras culpar a Baldwin y a la organización del partido por su pérdida, Randolph calumnió a Sir Thomas White. Durante el verano fue citado ante el Tribunal Superior para pagar una indemnización de 1.000 libras esterlinas; cuando se le informó que sin una disculpa su carrera en la política había terminado, inmediatamente dio marcha atrás. [58]

Randolph Churchill era un manipulador eficaz de los medios de comunicación, utilizando su apellido para obtener cobertura en periódicos como el Daily Mail . En las elecciones generales de noviembre de 1935 se presentó como candidato conservador oficial en West Toxteth , controlado por los laboristas ; según los informes, fue tan desagradable que le tiraron plátanos. [59] El conde de Derby prestó su apoyo y Randolph continuó ayudando a los conservadores en campaña por toda la ciudad. [60] Se presentó al Parlamento por tercera vez, como unionista el 10 de febrero de 1936 en una elección parcial en Ross y Cromarty , opuesta al Gobierno Nacional.candidatura de Malcolm MacDonald . La campaña de Randolph fue financiada por Lady Houston por tercera vez. Fue largo y animado, y se llevó a cabo en condiciones invernales en las que Randolph y los otros candidatos recorrieron muchas millas por estrechos caminos montañosos, llevando palas en sus autos para salir de los ventisqueros y llegar a áreas lejanas de la gran circunscripción. [52] Pero aunque Randolph lo disfrutó enormemente, fue derrotado nuevamente. [61] Esto avergonzó a su padre, que esperaba que le ofrecieran un puesto en el Gabinete en ese momento. [22]

En septiembre de 1936, a instancias de su padre, Randolph persiguió a su hermana menor Sarah a los Estados Unidos en un vano intento de disuadirla de casarse con el comediante Vic Oliver, mucho mayor . [62]

Lady Houston había respaldado los tres intentos de Randolph de presentarse al Parlamento. Estaba mejor respaldado económicamente de lo que nunca había estado su padre. [51] Este apoyo se detuvo cuando ella murió a fines de 1936. Freddie Birkenhead comentó que estaba "imperturbable pero con sangre como de costumbre". A partir de entonces, utilizó su empleo como periodista de Beaverbrook / Rothermere para promover su carrera política y advertir de los peligros de Hitler. En 1937 intentó en vano conseguir una invitación de Unity Mitford para encontrarse con Hitler. [63] El cronista "Chips" Channon especuló (15 de abril) que si Winston Churchill volviera al cargo bajo el nuevo primer ministro Neville Chamberlainel resultado podría ser "una explosión de locura después de poco tiempo", una guerra con Alemania o incluso "un asiento para Randolph". [64] Churchill advirtió a la Cámara de los Comunes (19 de julio de 1937) que había obuses españoles de doce pulgadas dirigidos a Gibraltar . Channon registró que esto redujo las simpatías de la Cámara por Franco , pero que cuando la Cámara se enteró de que la fuente era el "Maestro Randolph" (como él lo describió), los diputados simplemente se divirtieron. [sesenta y cinco]

Virginia Cowles conoció a Randolph en Nueva York a principios de la década de 1930. Él la ayudó a obtener una visa para presentarse en la URSS en febrero de 1939. Ella elogió su valentía, pero escribió que "salir con él era como salir con una bomba de tiempo. Dondequiera que fuera, parecía seguir una explosión. Con un brillante don de oratoria y un desprecio por las opiniones de sus mayores, solía celebrar cenas encerrado en un silencio impotente y colérico. Nunca conocí a un joven que tuviera la capacidad de antagonizar con tanta facilidad ". [66] En una cena en Blenheim para el cumpleaños número 18 de Lady Sarah Spencer-Churchill en julio de 1939, un Randolph borracho tuvo que ser retirado después de portarse mal con una mujer que rechazó sus insinuaciones y comenzó una pelea con otro hombre por la reputación de Winston. [67]

Servicio militar [ editar ]

Guerra temprana, matrimonio y Parlamento [ editar ]

En agosto de 1938, Randolph Churchill se unió al antiguo regimiento de su padre, el 4º de los Húsares de la Reina , recibiendo una comisión como segundo teniente en la reserva suplementaria, [68] y fue llamado al servicio activo el 24 de agosto de 1939. [69] [22 ] [70] [71] Era uno de los oficiales subalternos de mayor edad y no era popular entre sus compañeros. Para ganar una apuesta, caminó el viaje de ida y vuelta de 106 millas desde su base en Hull hasta York y regresó en menos de 24 horas. Lo siguió un automóvil, tanto para presenciar el evento como en caso de que sus ampollas se volvieran demasiado dolorosas para caminar más, y lo hizo con unos veinte minutos de sobra. Para su gran disgusto, sus hermanos oficiales no pagaron. [72]

Al estallar la guerra, el padre de Randolph fue nombrado Primer Lord del Almirantazgo . Envió al Capitán Lord Louis Mountbatten , junto con el Teniente Randolph Churchill, a bordo del HMS  Kelly (que tenía su base en Plymouth en ese momento) a Cherburgo para traer al Duque y la Duquesa de Windsor de regreso a Inglaterra desde su exilio. Randolph estaba a bordo del destructor vestido desordenadamente con su uniforme de cuarto de Húsares; se había puesto las espuelas a sus botas al revés. El duque se sorprendió levemente [73] e insistió en agacharse para encajar correctamente las espuelas de Randolph. [70]

Randolph estaba enamorado de Laura Charteris (ella no correspondía) pero su amante en ese momento era la actriz estadounidense Claire Luce , quien lo visitaba a menudo en el campamento. Parece haber decidido que, como único hijo de Winston, era su deber casarse y engendrar un heredero en caso de que lo mataran, una motivación común entre los hombres jóvenes en ese momento. Rápidamente se comprometió con Pamela Digby [74] a finales de septiembre de 1939. [75] Se rumoreaba que Randolph le había propuesto matrimonio a ocho mujeres en las últimas semanas, y los amigos y padres de Pamela no estaban contentos con el matrimonio. Estaba encantada con los padres de Randolph, quienes la querían y sentían que sería una buena influencia para él. [76]Se casaron en octubre de 1939. [75] En la noche de bodas Randolph leer sus trozos de Edward Gibbon 's decadencia y caída del Imperio Romano . A pesar de esto, logró quedar embarazada en la primavera de 1940. [76]

En mayo de 1940, el padre de Randolph, a quien mantuvo una estrecha relación política y social, se convirtió en Primer Ministro, justo cuando comenzaba la Batalla de Francia . En el verano de 1940, el secretario de Winston Churchill, Jock Colville, escribió ( Fringes of Power p. 207): "Pensé que Randolph era una de las personas más objetables que había conocido: ruidoso, autoafirmado, llorón y francamente desagradable. No me sorprendió. tan inteligente. En la cena fue todo menos amable con Winston, que lo adora ". [77] La polémica contra el apaciguamiento Guilty Men (julio de 1940), de hecho escrita de forma anónima por Michael Foot , Frank Owen y Peter Howard, se atribuyó erróneamente a Randolph Churchill. [78]

Randolph fue elegido sin oposición al Parlamento por Preston en una elección parcial en tiempo de guerra en septiembre de 1940. [79] Poco después, su hijo Winston nació el 10 de octubre de 1940. [80] [81] Durante el primer año de matrimonio, Randolph no tenía hogar. los suyos hasta que Brendan Bracken les encontró una vicaría en Ickleford, cerca de Hitchin , Hertfordshire . Pamela a menudo tenía que pedirle a Winston que pagara las deudas de juego de Randolph. [82]

África del Norte [ editar ]

Se sospechaba ampliamente, incluso por el propio Randolph, que se habían dado órdenes secretas de que no se enviaría a los 4tos Húsares a la acción (lo hicieron tan pronto como Randolph se trasladó). Randolph fue transferido al Comando No. 8 (Guardias) . En febrero de 1941 fueron enviados, un viaje de seis semanas a través del Cabo de Buena Esperanza y la costa este de África, evitando el Mediterráneo central donde la marina italiana y las fuerzas aéreas del Eje eran fuertes. Randolph, que todavía ganaba £ 1,500 por año como Lord Beaverbrookperiodista, perdió £ 3,000 apostando en el viaje. Pamela tuvo que ir a Beaverbrook, quien le negó un adelanto del salario de Randolph. Rechazando su oferta de un obsequio directo (no está claro si someterse a sus insinuaciones sexuales era una condición), vendió sus obsequios de boda, incluidas joyas; tomó un trabajo en el ministerio de Beaverbrook, organizando alojamiento para los trabajadores que se redistribuían en todo el país; subarrendaron su casa y se mudaron a una habitación barata en el último piso de The Dorchester (muy arriesgado durante el Blitz ). Al aceptar la hospitalidad de los demás la mayoría de las noches, pudo destinar todo su salario a pagar las deudas de Randolph. Ella también pudo haber tenido un aborto espontáneo.en este momento. El matrimonio estaba a punto de terminar, y pronto comenzó una aventura con su futuro esposo Averell Harriman , quien también se hospedaba en Dorchester en ese momento. [83]

Una vez en Egipto, Randolph se desempeñó como oficial de Estado Mayor (Inteligencia) en el cuartel general de Oriente Medio. [22] Averell Harriman visitó a Randolph en El Cairo en junio de 1941 para traerle noticias de su familia. Randolph, quien tuvo una amante desde hace mucho tiempo y varias novias casuales en ese momento, aún no tenía idea de que lo estaban poniendo los cuernos. Recientemente se había hecho llorar cuando un hermano oficial le dijo en la cara lo profundamente que le disgustaba, algo de lo que antes no tenía ni idea. [84] El 28 de octubre de 1941 fue ascendido al rango sustantivo de guerra de capitán (rango interino de mayor ) y puesto a cargo de la información del Ejército en el Cuartel General. [69] [84] Durante un tiempo, editó un periódico, Desert News , para las tropas.[79] Vivía en el Hotel Shepheard . Anita Leslie, entonces en una empresa de ambulancias, escribió que "no podía dejar de vociferar sus opiniones y se veía a los hombres mayores enrojecerse de rabia" y que era "insufrible". [85]

De licencia en enero de 1942, criticó a los conservadores por exculpar la decisión de Winston Churchill de defender Grecia y Creta. Fue sensible a la "cooperación y el autosacrificio" de partes del Imperio que en 1942 estaban en peligro más inmediato que las Islas Británicas, y mencionó a Australia y Malaya que sufrieron bajo las amenazas japonesas de invasión. Fue mordaz con el Informe oficial de Sir Herbert Williams sobre la conducción de la guerra. [86]

Su padre, que estaba sometido a una gran tensión tras las recientes victorias japonesas en el Lejano Oriente, lo visitó brevemente en El Cairo en la primavera de 1942. [87] Randolph tuvo una pelea con sus padres tan violenta que Clementine pensó que Winston podría tener un ataque. [88] En abril de 1942 se ofreció como voluntario para el recién formado SAS , para consternación de su madre, debido a la tensión de su padre. Ella pensó en mandarle un cable para prohibirle que fuera, pero sabía que Winston querría que lo hiciera. [87] [88] Se unió al SAS CO David Stirling y seis hombres del SAS en una misión detrás de las líneas enemigas en el desierto de Libia a Bengasi en mayo de 1942. [89] [b]La redada de Bengasi no alcanzó sus objetivos y Randolph se dislocó gravemente la espalda cuando su camión volcó en un accidente de tráfico durante el viaje a casa. Después de una estancia en El Cairo, fue invalidado de regreso a Inglaterra. [90] [87] Randolph había enviado pocas cartas a Pamela y muchas a Laura Charteris, de quien estaba enamorado y que estaba en proceso de divorciarse. [87] Evelyn Waugh registró que Pamela "lo odia tanto que no puede sentarse en una habitación con él". En noviembre de 1942, Randolph la había dejado formalmente; sus padres, que adoraban a su nieto Winston, simpatizaban con Pamela. [87]

En noviembre de 1942 visitó Marruecos para presenciar los desembarcos estadounidenses . Randolph alentó la conversión de los combatientes de Vichy al ejército de De Gaulle , presentando informes al Parlamento el 23 de febrero de 1943. [91] En mayo de 1943, Randolph visitó a su padre en Argel , donde estaba celebrando la exitosa conclusión de la Campaña tunecina . [92] Randolph, junto con su hermana Sarah, acompañaron a su padre a la Conferencia de Teherán en noviembre de 1943. A la vuelta se pelearon de nuevo por su matrimonio fallido, que pudo haber contribuido al grave ataque cardíaco que Winston Churchill sufrió en Túnez.[93] Visitó a su padre, que estaba postrado por neumonía , en Marrakech en diciembre de 1943 (el general Alexander lo llevó en su avión). [94] Fue ascendido al rango temporal de mayor el 9 de diciembre. [69]

Yugoslavia [ editar ]

Randolph se había encontrado con Fitzroy Maclean en la Campaña del Desierto Occidental . Winston Churchill accedió a que Randolph aceptara la oferta de Maclean de unirse a su misión militar y diplomática (Macmis) a los partisanos de Tito en Yugoslavia , advirtiéndole que no fuera capturado en caso de que la Gestapo le enviara los dedos de Randolph uno por uno. [95] Regresó a Inglaterra para entrenar [96] y luego, en enero o febrero de 1944, se lanzó en paracaídas sobre Yugoslavia. [97] [22] Tom Mitford también estuvo presente en el grupo. [96]Más tarde se le unieron en Yugoslavia Evelyn Waugh y Freddie Birkenhead. Por esa época perdió una apuesta de leer varios libros de la Biblia sin hablar, pero nunca pagó. [22]

Después del lanzamiento aéreo alemán fuera del cuartel general de Tito en Drvar en junio de 1944 (" Operación Salto del Caballero "), Randolph recibió el MBE en agosto, [98] habiendo sido recomendado para una Cruz Militar . Fitzroy Maclean informó muy bien de sus habilidades en esta etapa. [99] Sin embargo, Maclean escribió sobre sus aventuras juntos, y algunos de los problemas que le causó Churchill, en sus memorias Eastern Approaches . [100] Tito apenas había logrado evadir a los alemanes y Churchill y Evelyn Waugh llegaron a la isla de Vis y lo conocieron el 10 de julio. [101]En julio de 1944, él y Waugh estaban entre los diez supervivientes de un accidente de Dakota. Sufrió lesiones en la columna y la rodilla. Lloró cuando se enteró de que habían matado a su sirviente, pero se comportó con "su habitual rudeza ruidosa" como inválido. [96] [97] Después del alta del hospital en Bari (en el "talón" de Italia), convaleció con Duff y Diana Cooper en Argel. Su padre lo visitó en Argel de camino a Italia; hablaron de política francesa y británica. [97]

Maclean ordenó a Randolph que se hiciera cargo de la misión militar en Croacia. [100]En septiembre estaba de regreso en Yugoslavia, donde Waugh registró que estaba borracho la mayoría de los días, necesitaba que le repitieran las cosas cuando estaba sobrio y se portaba fatal incluso cuando estaba sobrio. Waugh lo describió como "un matón flácido que se regocija en fanfarronear y gritar a alguien más débil que él y comienza a chillar tan pronto como conoce a alguien tan fuerte (es un aburrido) sin invención intelectual ni agilidad. Tiene una memoria retentiva infantil, y la repetición ocupa el lugar del pensamiento. Se ha propuesto objetivos muy bajos y no tiene el autocontrol para perseguirlos firmemente ". Lovell escribió que todos los observadores, incluidos Duff Cooper y Anita Leslie, registraron frecuentes "desvaríos borrachos" de él en este período. En los días buenos podía ser una excelente compañía.[96] Con Waugh estableció una misión militar enTopusko el 16 de septiembre de 1944. [102] Un resultado fue un formidable informe que detalla la persecución de Tito al clero. Fue "enterrado" por el secretario de Relaciones Exteriores Anthony Eden (quien también intentó desacreditar a Waugh) para evitar la vergüenza diplomática, ya que Tito fue visto entonces como un aliado obligatorio de Gran Bretaña y un "amigo" oficial. [103] [104] [105]

Tom Mitford, uno de los pocos amigos cercanos de Randolph, fue asesinado en Birmania, donde la campaña se acercaba a sus etapas finales, en marzo de 1945. [96]

Posguerra [ editar ]

Habiendo sido desmovilizado con el rango de capitán sustantivo para la guerra, Randolph recibió una comisión de reserva en el cuarto de Húsares como segundo teniente el 28 de mayo de 1946. [106] Fue ascendido a capitán el 1 de noviembre de 1947 y permaneció en las reservas para el próximos 14 años. [107] Renunció a su cargo el 28 de mayo de 1961, y se jubiló como mayor honorario. [108]

Pérdida de asiento [ editar ]

La asistencia de Randolph a los Comunes fue irregular y desigual, lo que pudo haber contribuido a su derrota en julio de 1945 . Había asumido que ocuparía su puesto en 1945, pero no lo hizo. (En realidad, nunca ganó una elección impugnada para el Parlamento). [109]

Randolph tuvo una discusión ardiente con su padre y Brendan Bracken en una cena en Claridges el 31 de agosto. [110] La discusión fue sobre las memorias de guerra planeadas por su padre, y Randolph se alejó de la mesa ya que no le gustaba que su padre le hablara abruptamente en público. Su padre había entendido mal que estaba hablando de obtener la ayuda de un agente literario, mientras que Randolph estaba instando a su padre a obtener asesoramiento fiscal de abogados, como finalmente lo hizo. Randolph tuvo que escribir más tarde ese día explicándose. [111]

Segundo matrimonio [ editar ]

Randolph se divorció de Pamela en 1946. [22] Su hermana escribe que después de la guerra llevó una "existencia desenfrenada", ya que "siempre tenía lanzas que romper y liebres que empezar". Era leal y cariñoso, pero "elegiría una discusión con una silla". [112] Winston declaró que tenía un "profundo amor animal" por Randolph, pero que "cada vez que nos encontramos parece que tenemos una maldita pelea". Randolph creía que podía controlar su temperamento con la fuerza de voluntad, pero no podía hacerlo cuando la borrachera y el alcohol "alimentaban su sentido de destino frustrado". [113]Su padre ya no tenía energía para discutir, por lo que redujo el tiempo que pasaba con Randolph y la cantidad que confiaba en él. Randolph mantuvo buenas relaciones por escrito con su madre, pero ella no soportaba las discusiones y, a menudo, se retiraba a su habitación cuando él la visitaba. Ella pudo ayudarlo a salir de sus dificultades financieras, que reconoció, "le ahorraron muchas humillaciones". [112]

A medida que las relaciones de Winston Churchill con su hijo se enfriaban, prodigaba afecto en una serie de hijos sustitutos, incluidos los cuñados de Brendan Bracken y Randolph, Duncan Sandys y, desde 1947, Christopher Soames , así como, hasta cierto punto, Anthony Eden. . Randolph detestaba a todos estos hombres. [10] Todavía no había abandonado por completo su fantasía juvenil de convertirse algún día en Primer Ministro, y le molestaba la posición de Eden como heredero político de su padre. [114] Randolph solía referirse al Edén como "Jerk Eden". [115]

Noël Coward bromeó diciendo que Randolph estaba "completamente intacto por el fracaso". Fue expulsado del Beefsteak Club y en una ocasión Duff Cooper lo abofeteó dos veces en la cara en la Embajada de París por hacer un comentario desagradable. Informó sobre el desfile del Ejército Rojo desde Moscú. Todavía estaba tratando de persuadir a Laura Charteris de que se casara con él. Aunque eran amantes intermitentes, les dijo a sus amigos que Randolph necesitaba una madre en lugar de una esposa. [114] En 1948 trató de persuadir a Pamela para que lo aceptara, pero ella se negó y, habiéndose convertido al catolicismo, obtuvo una anulación total, comenzando pronto una relación con Gianni Agnelli . [116]Randolph aceptó que nunca podría tener a Laura, de quien había estado enamorado durante gran parte de su vida adulta. [117]

Cortejó a June Osborne, once años menor que él. Era hija del coronel australiano Rex Hamilton Osborne, DSO , MC , de Little Ingleburn, Malmesbury, Wiltshire. [118] [119] [120] [121] Mary Lovell la describe como "una niña-mujer vulnerable y necesitada". Tuvieron un tormentoso noviazgo de tres meses, durante el cual, en un momento dado, June, drogada con una mezcla de benzedrina y vino, corrió hacia el río Támesis y amenazó con suicidarse, llamando a la policía y acusando a Randolph de agresión indecente cuando intentaba impedirla. [122]Evelyn Waugh escribió a Randolph (14 de octubre de 1948) que June "debe poseer un magnífico valor" para casarse con él. El 23 de octubre le escribió a June a petición de Randolph, [123] instándola a ver el lado bueno de Randolph, llamándolo "un personaje doméstico y hogareño que nunca ha tenido un hogar". [122] Randolph y June se casaron en noviembre de 1948. [112] [22]

Winston, el hijo de Randolph, que entonces tenía ocho años, recordaba a June como "una hermosa dama de cabello largo y rubio" que hizo un esfuerzo por vincularse con su joven hijastro. [124] Diana Cooper adivinó inmediatamente después de su luna de miel que Randolph y June no eran adecuados el uno para el otro. Tuvieron una hija, Arabella (1949-2007). [122] Su hermana escribió más tarde que "no parece haber poseído las aptitudes para el matrimonio". [112] El matrimonio pronto se deterioró y en una ocasión redujo Queen's Restaurant en Sloane Square.al silencio gritando a June durante la cena que era "una miserable perra de clase media siempre ansiosa por complacer y fallando debido a sus malos modales". Finalmente, otro comensal lo reprendió por hablarle a su esposa de esa manera; Randolph lo reprendió por interferir en una conversación privada, solo para que le dijeran que le parecía una conversación pública. [125] [126]

Década de 1950 [ editar ]

Randolph Churchill (derecha) con Vera Weizmann y Levi Eshkol en la dedicación del Auditorio Churchill en el Technion

Candidato a Plymouth y la Guerra de Corea [ editar ]

Randolph se presentó sin éxito al escaño parlamentario de Plymouth Devonport en febrero de 1950 . [22] Su oponente Michael Foot escribió que hablaba como si Plymouth le perteneciera y emitía "una brillante cascada de abusos" en todas las direcciones, incluidos los trabajadores de su propio partido. [127]

Randolph informó sobre la Guerra de Corea desde agosto de 1950, seis semanas después de la invasión inicial de Corea del Norte al sur. Las fuerzas estadounidenses y surcoreanas fueron encerradas en un perímetro alrededor de Pusan y Taegu . Su padre le dio una carta manuscrita de presentación del general Douglas MacArthur . [128] Este fue un trabajo peligroso: 17 corresponsales de guerra murieron, ya sea por fuego enemigo o en accidentes aéreos, incluidos los corresponsales de The Times y el Daily Telegraph . [129] Randolph fue herido mientras patrullaba cerca del río Naktong . [128] Antes de buscar tratamiento, insistió en terminar sucopiar y entregárselo a la tripulación de un avión con destino a Hong Kong. [122]

Mientras cenaba en Hong Kong, tuvo un altercado con el personal del restaurante, que luego procedió a que el ascensor operado manualmente se atascara entre los pisos y "accidentalmente" se engrasara su nuevo traje de piel de tiburón mientras lo sacaba. Mientras Winston Churchill investigaba la biografía de su padre, Alan Whicker , quien había sido el compañero de cena de Randolph durante la noche, confirmó el relato que Randolph le había dado a su hijo en ese momento. [130] Regresó a Corea para informar sobre los aterrizajes de Inchon , la liberación de Seúl y el cruce de las fuerzas de la ONU del paralelo 38 . Luego regresó al Reino Unido para una operación (6 de febrero de 1951) en su pierna herida. [130]

Mary Lovell registra que las historias repetidas sobre la borrachera, el mal genio y las dificultades financieras de Randolph datan de este período. En una ocasión, probablemente por esta época, se emborrachó y abusó de él en la cabina de primera clase de un vuelo de BOAC y tuvo que ser pospuesto del avión lo antes posible (el incidente fue silenciado para evitar avergonzar a su padre). Evelyn Waugh lo visitó en el hospital, notando que no había señales de su esposa June, y observó que él había pensado que su propia vida era aburrida "pero cuando veo la alternativa me consuela". [122]

Randolph estuvo involucrado en un altercado a bordo de un tren en Nottingham el 22 de febrero de 1951. Un empleado del ferrocarril le negó la entrada al vagón restaurante cerrado, y luego el mismo hombre le pidió que abandonara el asiento reservado en el que había estado sentado. Mientras fumaba en el pasillo, el hombre (según el relato de Randolph) se burló de él diciendo que estaba "en la sopa otra vez". Randolph llamó al hombre "un bastardo". En la siguiente estación, Randolph fue interrogado por un policía vestido de civil que había sido citado para abordar el tren. El ferroviario en realidad era ilegítimo y demandó a Randolph por difamación, argumentando sus abogados que "no era de interés público" que este hecho fuera revelado. El eminente abogado Sir Hartley Shawcrossfinalmente lo convenció de que retirara su demanda después de dieciocho meses de correspondencia. [131]

Se presentó nuevamente al Parlamento por Devonport en 1951 . [22] En 1951, como en 1950, Foot y Randolph intercambiaron invectivas en público, pero se llevaban bien en privado, a menudo se reunían para tomar una copa al final del día, cuando Randolph había sido abandonado por sus propios trabajadores del partido, con quienes él tenía una mala relación. Foot y su esposa Jill Craigie a veces incluso escoltaban a Randolph de regreso a su tren. [132] Michael Foot dijo más tarde a uno de los investigadores de Randolph: "Tú y yo pertenecemos al club más exclusivo de Londres: los amigos de Randolph Churchill". [133]

Habiendo perdido todas las contiendas parlamentarias en las que había peleado (había ingresado sin oposición en 1940), estaba desesperadamente decepcionado de no poder regresar al Parlamento cuando los conservadores regresaron al poder. [122]

Principios de la década de 1950: primer ministro en tiempos de paz de Winston [ editar ]

En los días posteriores a las elecciones generales de 1951, mientras su padre formaba gobierno, Randolph se divirtió llamando a los parlamentarios conservadores que se apresuraron al teléfono cuando les dijeron que el "Sr. Churchill" deseaba hablar con ellos con urgencia, asumiendo que estaban a punto de hacerlo. que se le ofrezca un puesto ministerial. [134] Durante la era de la posguerra, Anthony Eden siguió siendo el sucesor designado del Primer Ministro, pero cuando Eden se casó con Clarissa Churchill en 1952, Randolph no pudo contener su absoluto desprecio por el nuevo marido de su prima. Él apodó a sus despotricadas llamadas telefónicas el "Terror del Edén". [135] Randolph había estado celoso de Anthony Eden durante mucho tiempo y, a menudo, escribía artículos críticos de él en el London Evening Standard.. Estos artículos ayudaron a dañar la reputación de Eden. Eden no respondió en público, pero se quejó en privado a John Colville. [136]

Randolph fue Oficial de Estado Mayor de Oro en la Coronación en 1953. [137] En un discurso en un almuerzo literario de Foyle en el Dorchester en septiembre de 1953 [138] Randolph, que "había tomado unas copas" preguntó por qué un hombre rico como la prensa el barón Lord Rothermere (su antiguo empleador) necesitaba "prostituirse" imprimiendo detalles sobre la vida privada de figuras públicas, que Randolph describió como "pornografía por el bien de la pornografía". Rothermere no estaba inicialmente preocupado por este o el próximo discurso. [125] [139] Randolph repitió su acusación en la Asociación Editorial de Manchester el 7 de octubre de 1953 [140]y en otro discurso. Su abogado y sir Hartley Shawcross le habían instado a que siguiera adelante. [138]

Cuando estaba sobrio, Randolph podía seguir siendo una excelente compañía, como admitía incluso su madre, e incluso podía apagar su "temperamento" cuando le decían que el almuerzo estaba listo. Alan Brien lo ayudó a escribir la vida de Lord Derby; mientras lo investigaba en 1953, Randolph y June vivieron en Oving House cerca de Aylesbury , lo que lo alejó del White's Club y sus amigos del juego. Los fideicomisarios de la familia [141] acordaron comprar Stour House, East Bergholt , cerca de Colchester . Por primera vez tenía un hogar propio. [125]

Sin embargo, su matrimonio continuó deteriorándose, con informes ocasionales de que había oscurecido el ojo de su esposa o que ella se había ido para quedarse con amigos, o que había arrojado toda su ropa por una ventana. Hubo una furiosa pelea en Chequers , descrita como "espantosa" por June y "su familiar rudeza" por Mary Lovell. Llamó a su cuñado Christopher Soames "una mierda" ya Eden "un idiota", mientras que su padre, todavía primer ministro en ese momento, estaba tan "conmovido por la furia" que parecía a punto de sufrir un ataque. Randolph se retiró arriba para una ruidosa pelea con su esposa, declarando que nunca volvería a ver a su padre. Sir Winston arregló la discusión a la una de la madrugada. [125] June finalmente lo dejó en el verano de 1954. [125]

Incluso en la víspera de la renuncia de su padre, Randolph le dijo a su prima Clarissa Eden que no aprobaba que su esposo se convirtiera en primer ministro. [136]

Winston Churchill había rechazado un título nobiliario al final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 (se le ofreció el Ducado de Dover ), y luego lo hizo de nuevo cuando se retiró en 1955 (cuando se le ofreció el Ducado de Londres ), [142] aparentemente para no comprometer la carrera política de su hijo impidiéndole servir en la Cámara de los Comunes (los títulos vitalicios , títulos no heredados de los hijos, no se crearon hasta 1958). La razón principal fue en realidad que el propio Winston quería permanecer en los Comunes [143], pero en 1955, cuando su padre renunció como primer ministro, la carrera política de Randolph "ya era desesperada". [143]

Finales de la década de 1950 [ editar ]

Randolph presentó a su padre a Aristóteles Onassis , en cuyo yate Christina viajaba a menudo, en enero de 1956. [144]

Creó una empresa privada, "Country Bumpkins", para comercializar su folleto "Lo que dije sobre la prensa" (en sus discursos en 1953), que la mayoría de los quioscos se negaron a almacenar, y pronto se vio envuelto en un caso de difamación. [145] Se le informó cuidadosamente sobre detalles precisos tanto de los hechos como de las complejidades de la ley. Fue muy ingenioso durante el interrogatorio. [146] Su oponente político Michael Foot habló en su nombre en la corte en octubre de 1956, arriesgando su propio trabajo en el Daily Herald . [147] Se le concedió 5.000 libras esterlinas por daños y perjuicios en 1958. Su hijo escribe que había sido "completamente autocontrolado". [148]

Existe evidencia de que en un viaje a los Estados Unidos en este período, tuvo una hija, Rhonda Noonan, en Oklahoma, a quien puso en adopción cerrada . No se ha establecido la paternidad ya que ningún familiar biológico comentará sobre la pregunta o proporcionará una muestra de ADN para establecer una relación sanguínea probable. [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155]

En enero de 1958, June solicitó el divorcio de Randolph. Se enamoró de Natalie Bevan cuando ella lo visitó, un caso del 'rayo' de enamoramiento repentino, presenciado por Patrick Kinross, quien estaba allí en ese momento. Fue aceptada como su compañera por la familia Churchill, visitando Chartwell, Hyde Park Gate y Christina . [156] Aunque se convirtieron en amantes a finales de la década de 1950, Natalie permaneció casada con su marido y nunca vivió con Randolph. [157]

En noviembre de 1958 entró en una cena en honor de su padre en la embajada británica en París (Sir Winston estaba recibiendo la Croix de Liberation de Charles de Gaulle , ahora regresado al poder en Francia); para alivio general, su madre, con quien no había hablado en dos años, se dirigió a él como "querido muchacho". [158]

En noviembre y diciembre de 1958, Randolph publicó seis artículos en el Daily Express sobre la crisis de Suez. Poco después publicó The Rise and Fall of Sir Anthony Eden (1959). Se hicieron preguntas al respecto en la Cámara, y Evelyn Waugh calificó el libro de "despreciable". [158] Clement Attleerevisó el libro como "singularmente ofensivo e inexacto" y escribió que "los lectores de este libro no aprenderán mucho sobre Sir Anthony Eden, pero deberían apreciar plenamente al Sr. Randolph Churchill". Sir Winston estaba profundamente avergonzado por el libro: Attlee más tarde le dijo a Eden que Churchill le había dicho que debería haber fortalecido su crítica, mientras que Sir Winston le dijo a Eden que veía poco a Randolph en estos días y que cada vez que se encontraban, como registró Eden, "Sólo tuvieron una pelea ardiente. Clemmie asintió con tristeza". [159] El biógrafo de Eden, Robert Rhodes James, describió el libro como "una diatriba ... es mejor olvidar". [160]

Desde febrero de 1959, tan pronto como quedó claro que Nigel Nicolson estaba en problemas con su Asociación local, el deseo abierto de Randolph de ser diputado por Bournemouth fue objeto de muchas conversaciones en la prensa. No fue preseleccionado para una entrevista por la Asociación Conservadora local en mayo. [161] Este fue su último intento de ingresar al Parlamento; no había ayudado a su caso que en Liverpool, 25 años antes, hubiera dicho "No quiero ir al Parlamento para representar a muchas ancianas congestionadas en Bournemouth, quiero luchar por gente realmente en apuros". [162]

Periodismo [ editar ]

En 1932, Churchill se enfureció con Lord Beaverbrook cuando otro de los periódicos del barón de la prensa, el Daily Express , lo destacó en una historia sobre los hijos de grandes hombres, que observaba con desdén que "los padres mayores, por regla general, engendran hijos menores, de modo que nuestros pequeños pavos reales de Londres deberían atenuar mejor sus finas plumas ". "La función del escritor de chismes", dijo Churchill, "no se encuentra entre las que se recomiendan en gran medida a mi generación". [163] Unos años más tarde, Churchill se encontró escribiendo su propia columna de chismes en un periódico de Londres.

Randolph heredó algo del talento literario de su padre, y se labró una exitosa carrera como periodista. Editó el " Londoner's Diary " en el Evening Standard y fue uno de los columnistas de chismes mejor pagados de Fleet Street . Editó colecciones de los discursos de su padre, que se publicaron en siete libros entre 1938 y 1961. [164]

Aunque no tenía ilusiones sentimentales sobre los pueblos coloniales, no tenía tiempo para regímenes basados ​​en la supuesta superioridad blanca. Informó sobre Chipre (donde el ejército británico luchaba contra los insurgentes a finales de la década de 1950) y Argelia (donde el dominio francés estaba llegando a su fin a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960). Le desagradaba particularmente el estado policial de Sudáfrica, y al ingresar al país fue detenido en la aduana por insistir en dar su huella digital con tinta (como se esperaba que hiciera una persona negra) en lugar de firmar el formulario de inscripción correspondiente, hasta que se confirmó que tenía derecho a hacerlo. Obtuvo una entrevista con Hendrik Verwoerd, quien fue rodeado por guardaespaldas armados con revólver luego de dirigirse a un mitin en territorio bóer. En particular, aborrecía la masacre de Sharpeville , creyendo que "10 matones de Londres" podrían haber dispersado a la multitud de manera relativamente pacífica. [165]

1960 [ editar ]

Natalie y las relaciones con los padres [ editar ]

En 1960, Randolph publicó la vida de Edward Stanley, decimoséptimo conde de Derby (descrito por Robert Blake como "un libro respetable aunque bastante aburrido" sobre un "hombre aburrido") para demostrar a los administradores de los documentos de su padre que estaba en condiciones de escribir su biografía oficial. [22] En mayo de 1960, Sir Winston Churchill aprobó que Randolph escribiera su vida. "Por fin su vida había encontrado un propósito", escribió más tarde su hijo. [166]

Natalie Bevan declinó su propuesta de matrimonio en agosto de 1960, pero para entonces habían establecido una relación estable. Winston Churchill (el más joven) nunca escuchó a Randolph pelearse con ella. [157] Jonathan Aitken y Michael Wolff fueron testigos presenciales de que Bobby Bevan llevó a Natalie a pasar la noche y esperaron pacientemente abajo mientras ella y Randolph disfrutaban de un Cinq à sept . [167] Su divorcio de su esposa June se convirtió en definitivo en 1961. [112] [22] Los lugareños lo llamaban "la Bestia de Bergholt" y tenía la reputación de no pagar a los pequeños comerciantes. Sus investigadores incluyeron a Martin Gilbert, Michael Wolff, Franklin Gannon, Milo Cripps, Michael Molian, Martin Mauthner y Andrew Kerr. [168]

Jonathan Aitken lo conoció por primera vez en Cherkley Court , la casa de su tío abuelo Lord Beaverbrook , donde estaba teniendo una discusión ardiente con el periodista Hugh Cudlipp, quien había cometido el error de criticar a su padre. [169]A principios de la década de 1960, después de haber hablado juntos en un debate de Oxford Union la noche anterior, Randolph invitó a Aitken a que lo llevara de regreso a Londres y se uniera a él para almorzar con sus padres en 28 Hyde Park Gate. Después de que Randolph había insistido en detenerse tres veces para tomar una copa en el camino, llegaron tarde y con Randolph oliendo a bebida. Aitken se retiró apresuradamente mientras Randolph tenía una discusión ardiente con su madre mientras Sir Winston, que entonces tenía 80 años, se puso rojo, sacudió sus piernas y golpeó sus bastones con ira. [170]

El secretario de Winston Churchill, Anthony Montague Browne, registró un incidente a bordo del yate de Aristóteles Onassis en junio de 1963, en el que Randolph "hizo erupción como Stromboli", gritando insultos a su anciano padre, a quien acusó de haber conspirado por razones políticas con el romance de su entonces esposa con Averell Harriman durante la guerra, y llamando a una comensal que intentó intervenir" una muñeca gabby ". Browne escribió que" Nada salvo golpearlo en la cabeza con una botella "lo habría detenido ..." Anteriormente había descartado las historias que había oído de Randolph. Ahora les creía a todos ". Sir Winston, demasiado mayor para replicar, temblaba físicamente de rabia, por lo que se temía que pudiera sufrir otro derrame cerebral, y luego dejó en claro que quería a su hijo fuera del barco. Al día siguiente (Onassis se había deshecho de él al concertar una entrevista con el rey de Grecia ) estaba llorando y declarando su amor por su padre.[171]

Concurso de liderazgo conservador, 1963 [ editar ]

Randolph solía informar sobre la política estadounidense, y en Washington, DC solía quedarse con su ex prometida Kay Halle, que para ese entonces era una importante presentadora de Washington durante las administraciones demócratas de la década de 1960. Las fiestas con gente de Washington a menudo se animaban con sus demostraciones de lo que Aitken describe como la "agresión grosera y los malos modales de los borrachos" de Randolph. El periodista estadounidense Joseph Alsop se alejó de una conversación murmurando que Randolph debería titular sus memorias " Cómo perder amigos e influir en nadie ". [172]

En octubre de 1963 se encontraba en Washington (donde telefoneó para informar sobre la enfermedad del primer ministro Harold Macmillan y la inminente dimisión del presidente Kennedy). Voló a casa y luego viajó a Blackpool, donde se estaba reuniendo la Conferencia del Partido Conservador. Randolph apoyó a Lord Hailsham para el liderazgo en lugar del adjunto Rab Butler de Macmillan . Llamó a la puerta de la habitación de hotel de Butler y lo instó a retirarse del concurso, haciendo hincapié en los 60 telegramas que le habían enviado en apoyo de Hailsham, muchos de ellos inventados por su equipo en East Bergholt. Distribuyó insignias "Q" (para "Quintin", el primer nombre de Lord Hailsham), colocándolas en las personas; trató de culpar a Lord Dilhornenalga sin que él se diera cuenta, pero accidentalmente lo apuñaló con el alfiler, provocando que gritara de dolor. Después de hablar con Jonathan Aitken, que trabajaba para Selwyn Lloyd en ese momento, puso £ 1,000 en el eventual ganador Alec Douglas-Home en 6-1 para compensar su apuesta por Hailsham. [173] Se escuchó a Maurice Macmillan , Julian Amery y otros decir de las payasadas de Randolph en nombre de Hailsham "si alguien puede jugar, Randolph puede". [174] Todavía esperaba, de manera algo irreal, un título nobiliario en los honores de renuncia de Macmillan a fines de 1963. [175]

En 1964, Churchill publicó La lucha por el liderazgo del partido . El ex ministro del gabinete Iain Macleod escribió una reseña en The Spectator fuertemente crítica del libro de Randolph, y alegando que Macmillan había manipulado el proceso de "sondeos" para asegurarse de que Butler no fuera elegido como su sucesor. [176] Robert Blake escribió que Randolph fue "soplado fuera del agua" por el artículo de Macleod (17 de enero de 1964) y "por una vez ... no tuvo regreso". [22]

Últimos años y biografía de su padre [ editar ]

En 1964, Randolph sufrió una bronconeumonía que lo dejó tan frágil que solo podía susurrar. Más tarde, ese mismo año, tuvo un tumor, que resultó ser benigno, extraído de su pulmón. [177] Su madre lo visitaba con frecuencia en el hospital después de su operación pulmonar. [178] Randolph y Evelyn Waugh apenas habían hablado durante 12 años, [179] pero restablecieron relaciones amistosas esa primavera; Waugh comentó que "fue un triunfo típico de la ciencia moderna encontrar la única parte de Randolph que no era maligna y eliminarla". [180] [181]

En el funeral de su padre en enero de 1965, Randolph caminó durante una hora bajo el intenso frío, a pesar de que aún no se había recuperado por completo de su operación pulmonar. [182] Después de la muerte de su padre, las relaciones de Randolph con su madre, cuya aprobación siempre había anhelado, se suavizaron un poco. [183] [184] Randolph organizó un almuerzo para su 80 cumpleaños en el Café Royal el 1 de abril de 1965. A menudo buscaba y seguía su consejo. [184] Escribió unas memorias de sus primeros años de vida, Veintiún años , publicado en 1965. [164]

El médico de Winston Churchill, Lord Moran, publicó The Struggle for Survival en mayo de 1966. Randolph escribió a The Times criticando su publicación dentro de los 16 meses posteriores a la muerte de su paciente y en contra de los deseos de la familia. [185] Diana Mosley le escribió a su hermana Nancy Mitford que al menos Moran no había dicho la verdad sobre los hijos de Churchill: "Randolph vil y haciéndolo llorar" mientras Diana recibía descargas eléctricas por histeria y Sarah era arrestada con frecuencia. [186]

Randolph nunca se recuperó por completo de su operación de 1964. [186] Para entonces, su salud estaba en grave deterioro. Había consumido de 80 a 100 cigarrillos y hasta dos botellas de whisky al día durante 20 años, muy por encima del consumo de su padre. [187] La bebida había destruido hacía mucho tiempo su atractivo juvenil. [22] [10] Acompañado por Natalie Bevan, a menudo pasaba los inviernos en Marrakech y los veranos en Montecarlo , a veces visitando Suiza. Sus riñones estaban fallando, por lo que casi nunca más bebía alcohol y comía poco, volviéndose demacrado. Mary Lovell escribe que "aunque todavía se comportaba con la arrogancia de Luis XIVera menos explosivo ". Natalie pasó los días con él antes de regresar a su propia casa después de ayudarlo a acostarse [186].

En 1966 Randolph publicó el primer volumen de la biografía oficial de su padre. [186] Él y su equipo de investigadores continuaron trabajando en la biografía de su padre a pesar de que estaba mortalmente enfermo [188] y le trajo una satisfacción que no había conocido antes. [183] Había terminado sólo el segundo volumen y media docena de volúmenes complementarios en el momento de su muerte en 1968. Se planearon cinco volúmenes (finalmente llegó a ocho, bajo la dirección de Sir Martin Gilbert ). [186]

En 1966 firmó un contrato con el político estadounidense Robert F. Kennedy para escribir una biografía de su hermano mayor, el presidente John F. Kennedy , asesinado en 1963. [173] Como consecuencia, Randolph obtuvo acceso a los archivos de Kennedy. , pero murió antes de empezar a trabajar, el mismo día que asesinaron a Robert. [189]

Muerte [ editar ]

Randolph Churchill murió de un ataque al corazón mientras dormía en su casa, Stour House, East Bergholt , Suffolk y fue encontrado por uno de sus investigadores a la mañana siguiente, [186] 6 de junio de 1968. [190] Tenía 57 años, y aunque había tenido mala salud durante años, su muerte fue inesperada. [191]

Está enterrado con sus padres (su madre le sobrevivió casi una década) y sus cuatro hermanos (Marigold fue enterrado previamente en el cementerio de Kensal Green en Londres) en la iglesia de St Martin, Bladon cerca de Woodstock, Oxfordshire . [192]

Su testamento fue valorado para la sucesión en £ 70,597 (equivalente a £ 1,233,361 en 2019). [193] . [22]

Papel ficticio [ editar ]

HG Wells en The Shape of Things to Come , publicado en 1934, predijo una Segunda Guerra Mundial en la que Gran Bretaña no participaría, pero trataría en vano de lograr un compromiso pacífico. En esta visión, Randolph fue mencionado como uno de varios británicos prominentes que pronunciaron "brillantes discursos pacifistas [que] resuenan en toda Europa" , pero no lograron poner fin a la guerra. [194]

Representaciones en pantalla [ editar ]

Randolph Churchill fue interpretado por Nigel Havers en la serie dramática de 1981 de Southern Television , Winston Churchill: The Wilderness Years , ambientada en la década en que Winston (interpretado por Robert Hardy ) estaba fuera de su cargo y el propio Randolph intentó ingresar al parlamento.

En 2002, Randolph Churchill fue interpretado por el actor Tom Hiddleston en The Gathering Storm , la película biográfica televisiva coproducida por la BBC y HBO sobre Winston Churchill en los años previos a la Segunda Guerra Mundial.

El docudrama de ITV TV Churchill's Secret , un guión basado en el libro The Churchill Secret: KBO de Jonathan Smith. Emitido en 2016, protagonizó a Michael Gambon y representó a Winston Churchill durante el verano de 1953 cuando sufrió un derrame cerebral severo, lo que precipitó la terapia y la resignación; el personaje de Randolph (en una breve aparición) fue interpretado por el actor inglés Matthew Macfadyen . [ cita requerida ]

Jordan Waller interpretó a Randolph Churchill en el drama bélico de 2017 Darkest Hour . [195]

Obras [ editar ]

  • Armas y el pacto (1938)
  • En la batalla (1940)
  • Los tendones de la paz (1948)
  • Unión Europea (1950)
  • En el equilibrio (1951)
  • Deteniendo la marea (1953)
  • Sirven a la reina (1953)
  • La historia de la coronación (1953)
  • Quince casas inglesas famosas (1954)
  • Lo que dije sobre la prensa (1957)
  • El ascenso y la caída de Sir Anthony Eden (1959)
  • Lord Derby : Rey de Lancashire (1960)
  • La alianza no escrita (1961)
  • La lucha por el liderazgo conservador (1964)
  • Veintiún años (1965)
  • Winston S. Churchill: Volumen uno: Juventud, 1874-1900 (1966)
  • Winston S. Churchill: Volume One Companion, 1874-1900 (1966, en dos partes)
  • Winston S. Churchill: Volumen dos: Joven estadista, 1901-1914 (1967)
  • Winston S. Churchill: Volume Two Companion, 1900-1914 (1969, en tres partes; publicado póstumamente con la ayuda de Martin Gilbert , quien escribió futuros volúmenes de la biografía)
  • La Guerra de los Seis Días (1967; en coautoría con su propio hijo, Winston S. Churchill)

Ver también [ editar ]

  • Yugoslavia y los aliados

Notas [ editar ]

  1. ↑ Esta persona británica tiene el apellido Spencer-Churchill , pero es conocido por el apellido Churchill .
  2. ^ aunque las filas de alistados del SAS estaban formadas por hombres escogidos, algunos de los oficiales fueron nombrados sobre la base de conexiones sociales, por ejemplo, la membresía del White's Club. Lo mismo ocurrió con los Royal Marine Commandos , en los quesirvióla colega de Churchill, Evelyn Waugh .

Referencias [ editar ]

Notas al pie [ editar ]

  1. ↑ a b Soames, 2003, p. 81
  2. ^ El ODNB afirma que nació en Bolton Street, Mayfair [Matthew 2004, págs. 637-38], lo que parece ser un error. En el Vol II de la biografía de su padre ( Young Statesman , p. 290), Randolph afirma que sus padres se habían mudado de Bolton Street a Eccleston Square en marzo de 1909.
  3. ^ El significado de la palabra es oscuro. El propio Randolph afirmó no saber lo que significaba [ Young Statesman págs. 350-55] Su hermana Mary Soames creía que significaba "una flor hermosa" en el noroeste de la India, o bien era una palabra farsi (persa) para un gordo, feliz niño [Soames 2003, p. 81] Mary Lovell escribe que era una palabra india para un niño feliz y regordete [Lovell 2012, p. 268]
  4. ^ Soames 2003, págs. 84-85
  5. ^ Soames 2003, p. 99
  6. ^ Soames 2003, p. 157
  7. ^ Soames 2003, págs. 211–12
  8. ^ Soames 2003, p. 217
  9. ^ Lovell 2012, p. 326
  10. ↑ a b c d e Bloch, 2015, págs. 89–90
  11. ^ Lovell 2012, p. 334
  12. ↑ a b c d e f g h Soames, 2003, págs. 267–73
  13. ↑ a b c d e Lovell, 2012, págs. 352–53.
  14. ^ Churchill 1997, p. 37
  15. ^ Pie 1980, p. 164
  16. ^ a b c d e f g h i j k Lovell 2012, págs. 365–70
  17. ^ Churchill 1997, p. 44
  18. ^ Soames 2003, p. 283
  19. ^ Lovell 2012, págs. 355–56
  20. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  21. ^ Churchill 1997, p. 43
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Mateo 2004, págs. 637–38
  23. ↑ a b Churchill, 1997, p. 66
  24. ^ Soames 2003, págs. 267–73
  25. ^ Mateo 2004, p. 598
  26. ^ Churchill 1997, p. 53
  27. ^ Churchill 1997, págs. 53–54
  28. ^ Churchill 1997, p. 55
  29. ↑ a b Soames, 2003, págs. 242–44
  30. ^ Churchill 1997, págs. 53–56
  31. ^ Lovell 2012, págs. 359–63
  32. ^ Churchill 1997, págs. 63–65
  33. ^ Churchill 1997, p. 70
  34. ^ Churchill 1997, p. 72
  35. ↑ a b c d Churchill, 1997, p. 77
  36. ^ Calcular el valor relativo de una libra británica Archivado el 31 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  37. ^ Churchill 1997, p. 80
  38. ^ Churchill 1997, p. 86
  39. ↑ a b Lovell, 2012, p. 372
  40. ↑ a b Churchill, 1997, págs. 88–89
  41. ^ aparece como la imagen de portada del hijo de su padre, la vida de Winston Churchill en 1997 de su padre Randolph
  42. ^ Churchill 1997, p. 87
  43. ^ Lovell 2012, p. 373
  44. ↑ Roberts 2018, p. 386
  45. ^ Benji Wilson (4 de marzo de 2018). "Historia secreta: asunto secreto de Churchill, revisión - un buen documental socavado por su propia primicia" . El telégrafo . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  46. ^ a b Pearce, 2016 págs. 390–92
  47. ↑ a b Derek Round y Kenelm Digby (2002). Alambre de púas entre nosotros: una historia de amor y guerra . Random House, Auckland.
  48. ^ Jan Morris , El libro de Oxford de Oxford ( Oxford University Press , 2002), p. 375.
  49. ^ Heath 1998, p. 38 Heath escribió sobre Randolph con desprecio, pero fue a Oxford en octubre de 1935, por lo que no fue un testigo ocular.
  50. ^ Churchill 1997, p. 96
  51. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 381–83.
  52. ↑ a b c Crompton, Teresa (2020). Aventurera: La vida y los amores de Lucy, Lady Houston . The History Press. págs. 272–274.
  53. ^ Gilbert, Martin (1981). Winston Churchill, Los años del desierto . Macmillan. págs. 123-24. ISBN 978-0-333-32564-3.
  54. ^ Foot 1980, págs. 163–64
  55. ^ Winston Churchill, Los años del desierto . pag. 124.
  56. ^ Clark, Tories , p. 542
  57. ^ Lovell 2012, p. 385
  58. ^ 16 de julio de 1935, de la carta de un abogado a Winston Churchill, CHAR 2/246/108, CUCC
  59. ^ CHAR 2/246/161 - CUCC Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine , chu.cam.ac.uk; consultado el 27 de agosto de 2016.
  60. ^ AR 2/246/116, Carta de Lord Derby a WSC, ofreciendo ayudar a la campaña electoral de Randolph Churchill en Liverpool West Toxteth. 23 de octubre de 1935 CHAR 2/246/117
  61. ^ Perfil archivado el 16 de septiembre de 2012 en WebCite , leighrayment.com; consultado el 12 de marzo de 2016.
  62. ^ Soames 2003, p. 276
  63. ^ Lovell 2012, p. 394
  64. ^ Channon 1995, p. 119
  65. ^ Channon 1995, p. 135
  66. ^ Lovell 2012, p. 411
  67. ^ Lovell 2012, p. 405
  68. ^ "No. 34545" . The London Gazette . 26 de agosto de 1938. p. 5480.
  69. ^ a b c The Quarterly Army List: abril de 1945 . Oficina de Papelería HM. 1945. págs. 317c.
  70. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 413-15.
  71. ^ Churchill 1997, p. 168
  72. ^ Churchill 1997, p. 176
  73. ↑ P. Zeigler, Mountbatten , p. 125
  74. ^ Lovell 2012, p. 413-15
  75. ↑ a b Soames, 2003, p. 317
  76. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 418–21.
  77. ^ Lovell 2012, p. 432
  78. ^ Morgan 2008, p. 80
  79. ↑ a b Churchill, 1997, págs. 196–97.
  80. ^ Soames 2003, p331
  81. ^ Lovell 2012, p. 436
  82. ^ Lovell 2012, p. 439-44
  83. ^ Lovell 2012, págs. 439–44
  84. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 447–48.
  85. ^ Lovell 2012, págs. 447–48
  86. ^ HC Deb 28 de enero de 1942 vol. 377, cc. 727–890
  87. ↑ a b c d e Lovell, 2012, págs. 456–59
  88. ↑ a b Soames, 2003, págs. 352–53.
  89. ^ Churchill 1997, págs. 207-15
  90. ^ Soames 2003, págs. 352-53, 389-90
  91. ^ África del Norte, HC Deb 16 de marzo de 1943 vol. 387, cc 1033–37
  92. ^ Soames 2003, p373
  93. ^ Lovell 2012, págs. 464–68
  94. ^ Soames 2003, págs. 381–82
  95. ^ Lovell 2012, p. 469
  96. ↑ a b c d e Lovell, 2012, págs. 471–76.
  97. ↑ a b c Soames, 2003, págs. 389–90.
  98. ^ "No. 36679" . The London Gazette (Suplemento). 29 de agosto de 1944. p. 4043.
  99. ^ Churchill 1997, p. 249
  100. ↑ a b Churchill, 1997, p. 252
  101. ^ Churchill 1997, p. 251
  102. ^ Churchill 1997, p. 256
  103. ^ Hastings 1994, págs. 268–91
  104. ^ Stannard 1994, págs. 138–48
  105. ^ Sykes 1975, p. 273
  106. ^ "No. 37580" . The London Gazette (Suplemento). 24 de mayo de 1946. p. 2548.
  107. ^ "No. 38969" . The London Gazette (Suplemento). 18 de julio de 1950. p. 3686.
  108. ^ "No. 42591" . The London Gazette (Suplemento). 2 de febrero de 1962. p. 997.
  109. ^ Soames 2003, págs. 423–24
  110. ^ Jenkins, págs. 797-804
  111. ↑ Gilbert 1988, p.131
  112. ↑ a b c d e Soames, 2003, págs. 452–54
  113. ^ Lovell 2012, p. 496
  114. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 492–93
  115. ^ Thorpe, 1989, p. 166
  116. ^ Lovell 2012, págs. 499–500
  117. ↑ Después de la muerte de Randolph, Laura Charteris (1915-1990) finalmente se casó con su primo el décimo duque de Marlborough en 1972. [Lovell 2012, p.572]
  118. ^ Winston Churchill, Henry Pelling, 1989, p. 579
  119. ^ Vidas políticas, Hugo Young, Oxford University Press, 2001, p. 241
  120. ^ Quién es quién en Australia, vol. 12, 1941, pág. 642
  121. ^ Los Churchills: una familia en el corazón de la historia, Mary S. Lovell, 2011
  122. ↑ a b c d e f Lovell, 2012, págs. 505–09
  123. ^ Churchill 1997, p. 288
  124. ^ Churchill 1997, p. 289
  125. ↑ a b c d e Lovell, 2012, págs. 518–23.
  126. ^ Churchill 1997, p. 343
  127. ^ Pie 1980, p. 162
  128. ↑ a b Churchill, 1997, p. 303
  129. ^ Churchill 1997, p. 306
  130. ↑ a b Churchill, 1997, p. 307
  131. ^ Churchill 1997, p. 308
  132. ^ Morgan 2008, págs. 139–41
  133. ^ Churchill 1997, p. 292
  134. ^ Thorpe, 1989, p. 152
  135. ^ Thorpe, Eden, p. 379
  136. ↑ a b Lovell, 2012, p. 526
  137. ^ Lovell 2012, p. 515
  138. ↑ a b Churchill, 1997, p. 317
  139. ^ Churchill 1997, págs. 318-19
  140. ^ Churchill 1997, p. 319
  141. ↑ La familia Churchill se había enriquecido a fines de la década de 1940, gracias a las regalías de la historia de la Segunda Guerra Mundial de Winston Churchill, que recibió un tratamiento fiscal muy favorable.
  142. ^ Rasor, Eugene L. Winston S. Churchill, 1874–1965: una historiografía completa y bibliografía anotada Archivado el 3 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , p. 205. Greenwood Publishing Group, 2000; ISBN 978-0-313-30546-7 . 
  143. ↑ a b R. Jenkins, Churchill (2001), p. 896
  144. ^ Soames 2003, p. 505
  145. ^ Churchill 1997, p. 321
  146. ^ Churchill 1997, p. 325
  147. ^ Morgan 2008, p. 152
  148. ^ Churchill 1997, p. 328
  149. ^ "¿Es esta mujer nieta ilegítima de Winston Churchill?" . The Independent . 12 de diciembre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  150. ^ Noonan, Rhonda (2013). El quinto y último nombre: memorias de un Churchill estadounidense . Sand Springs, OK: Chumbolly Press. ISBN 978-0-9886597-0-4. OCLC  830627994 .
  151. ^ "El quinto y último nombre-Rhonda Noonan" . BlogTalkRadio . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  152. ^ Mega, Marcello (24 de febrero de 2013). "Trabajador de salud mental revela que es nieta de Winston Churchill" . Express.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  153. ^ Hamilton, Arnold (6 de noviembre de 2013). "Un Churchill estadounidense | El observador de Oklahoma" . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  154. ^ LT. "Una entrevista con Rhonda Noonan-Churchill" . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  155. ^ "El quinto y último nombre - Memorias de un Churchill estadounidense" . 17 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  156. ^ Lovell 2012, págs. 541–42
  157. ↑ a b Churchill, 1997, págs. 393–95.
  158. ↑ a b Lovell, 2012, p. 544
  159. ↑ Rhodes James, 1987, págs. 615-16.
  160. ^ Rhodes James, 1987, p. 627
  161. ^ Churchill 1997, págs. 376–77
  162. ^ Churchill 1997, p. 371
  163. ^ Slide, Anthony (26 de febrero de 2010), "Chismes, escándalos e insinuaciones" , Inside the Hollywood Fan Magazine , University Press of Mississippi, págs. 144-169, ISBN 978-1-60473-413-3, consultado el 11 de febrero de 2021
  164. ^ a b Quién era quién, 1961-1970 . A y C Negro. 1972. p. 205 . ISBN 978-0-7136-1202-8.
  165. ^ Churchill 1997, p. 382
  166. ^ Churchill 1997, p. 392
  167. ^ Aitken, 2006, págs. 36-37
  168. ^ Aitken, 2006, págs. 34-37
  169. ^ Aitken, 2006, págs. 33–34
  170. ^ Aitken, 2006, págs. 30–31
  171. ^ Montague Browne 2009, págs. 299–300
  172. ↑ Aitken, 2006, págs. 40–41.
  173. ↑ a b Aitken, 2006, págs. 41–45
  174. ^ Monte 2009, p. 264
  175. ^ Churchill 1997, p. 390
  176. ^ J. Harris, Conservadores, p. 504
  177. ^ Lovell 2012, p. 556
  178. ^ Soames 2003, p. 534
  179. ^ Churchill 1997, págs. 448–89
  180. ^ Lovell 2012, p. 536
  181. ^ Los relatos de este incidente varían. Mary Lovell escribe que Waugh restableció las relaciones amistosas después de la bronconeumonía de Randolph [Lovell 2012, p. 556], mientras que su hijo Winston escribió que a Randolph le divirtió la burla y se reconciliaron al respecto [Churchill 1997, págs. 448–49].
  182. ^ Lovell 2012, p. 561
  183. ↑ a b Lovell, 2012, págs. 563–64
  184. ↑ a b Soames, 2003, págs. 551, 559
  185. ^ Soames 2003, p. 557
  186. ↑ a b c d e f Lovell, 2012, págs. 566–68
  187. ^ Churchill 1997, p. 389
  188. ↑ Aitken, 2006, págs. 51–52.
  189. ^ "Nieto para terminar el trabajo en Churchill" Archivado el 23 de julio de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , p. 50; 12 de junio de 1968; Consultado el 16 de marzo de 2011.
  190. ^ Diccionario Oxford de biografía nacional, volumen 11 . Prensa de la Universidad de Oxford. 2014. p. 638. ISBN 978-0-19-861361-9.Artículo de Robert Blake.
  191. ^ Soames 2003, p. 559
  192. ^ "Cementerio de Bladon (San Martín). Randolph Frederick Edward Spencer Churchill" . BillionGraves . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  193. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  194. ^ Referencias de The Shape of Things to Come Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , telelib.com; consultado el 3 de julio de 2014.
  195. ^ "La estrella de Victoria Jordan Waller sobre su papel en Darkest Hour y crecer con tres madres" . Periódico Metro del Reino Unido . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .

Fuentes primarias [ editar ]

  • TNA CAB 120/808, (marzo de 1942 - mayo de 1945)
  • TNA FO 198/860, (1944)
  • TNA HO 252/136, (1961–1962)
  • CUCC HNKY 24/15, (1958)
  • TNA FO 271/156315, (1961)

Glosario [ editar ]

  • TNA - Los Archivos Nacionales, Kew
  • CAB - Papeles de gabinete británicos
  • FO - Documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores británico
  • HO - Papeles del Ministerio del Interior británico
  • CUCC - Centro de archivo Churchill de la Universidad de Cambridge
  • HNKY - Colección de Maurice, Lord Hankey

Libros [ editar ]

  • Aitken, Jonathan (2006). Héroes y contemporáneos . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-8264-9441-2.
  • Bloch, Michael (2015). Closet Queens: algunos políticos británicos del siglo XX . Londres: Little, Brown Ltd. ISBN 978-1-4087-0412-7.
  • Channon, Sir Henry "Chips" (1995). Robert Rhodes James (ed.). Los diarios de Sir Henry Channon . Londres: Phoenix. ISBN 978-1-85799-493-3.
  • Churchill, Winston (1997). El hijo de su padre: la vida de Randolph Churchill . Londres: Orion. ISBN 978-1-85799-969-3.
  • Crompton, Teresa (2020). Aventurera: La vida y los amores de Lucy, Lady Houston . Londres: The History Press. ISBN 978-0750993289. (Para carrera política temprana).
  • Clark, Alan (1998). Los conservadores: conservadores y el estado nacional 1922-1997 . Londres. ISBN 978-0-297-81849-6.
  • Davie, Michael, ed. (1982) [entradas de marzo a septiembre de 1944]. Los diarios de Evelyn Waugh . Pingüino.
  • Michael, Pie (1980). Deudas de honor . Londres. ISBN 978-0-7067-0243-9.
  • Harris, Robin (2011). Los conservadores: una historia . Londres. ISBN 978-0-593-06511-2.
  • Gilbert, Martin (2013) [1988]. Winston S. Churchill, volumen 8: Never Despair, 1945–1965 . Londres. ISBN 978-0-916-30845-2.
  • Hastings, Selina (1994). Evelyn Waugh: una biografía . Londres: Sinclair-Stevenson . ISBN 978-1-85619-223-1.
  • Heath, Edward (1998). El curso de mi vida . Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-70852-1.
  • Jenkins, Roy (2001). Churchill: una biografía . ISBN 978-0-374-12354-3.
  • Leslie, Anita (1985). Primo Randolph – Vida de Randolph Churchill .
  • Lovell, Mary S. (5 de abril de 2012). Los Churchill: una familia en el corazón de la historia, desde el duque de Marlborough hasta Winston Churchill . Ábaco. ISBN 978-0-349-11978-6.
  • Matthew (editor), Colin (2004). Diccionario de Biografía Nacional . 11 . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-861411-1.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace ), ensayo sobre Clementine escrito por Brian Harrison; ensayo sobre Randolph escrito por Robert Blake
  • Montague Brown, Anthony (2009). Long Sunset: Memorias del último secretario privado de Winston Churchill . Podkin Press. ISBN 978-0-9559483-0-5.
  • Morgan, Kenneth O. (2008). Michael Foot: una vida . Harper Perennial. ISBN 978-0-00-717827-8.
  • Mount, Ferdinand (2009). Cold Cream: My Early Life and Other Mistakes (edición de bolsillo). Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7475-9647-9.
  • Ogden, Christopher (1994). Vida del partido: biografía de Pamela Digby Churchill . Little Brown & Company.
  • Noonan, Rhonda (2013). El quinto y último nombre: Memorias de un Churchill estadounidense . Chombolly Press LLC.
  • Pearce , Edward (2016). La tienda parlante dorada . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-871723-2. (una historia de la Oxford Union Society durante la primera mitad del siglo XX, basada en actas oficiales)
  • Ramsden, John (1997). Un apetito por el poder: una historia del Partido Conservador . Londres.
  • Rhodes James, Robert (1987). Anthony Eden . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-333-45503-6.
  • Roberts, Andrew (2004) [1994]. Churchillianos eminentes . Londres.
  • Roberts, Andrew (2018). Churchill: Caminando con el destino . Londres: Allen Lane. ISBN 978-0-241-20563-1.
  • Seldon, Anthony (1981). El verano indio de Churchill: el gobierno conservador, 1951–55 . Londres.
  • Soames, Mary (2003). Clementine Churchill . Londres: Doubleday. ISBN 978-0-385-60741-4.
  • Stannard, Martin (1994). Evelyn Waugh: Los últimos años, 1939-1966 . Londres: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-31166-2.
  • Sykes, Christopher (1975). Evelyn Waugh - una biografía . Londres: Collins.
  • Thorpe, DR (1989). Selwyn Lloyd . Londres: Jonathan Cape Ltd. ISBN 978-0-224-02828-8.
  • Ziegler, Philip (1985). Mountbatten . Londres. ISBN 978-0-00-637047-5.

Videos [ editar ]

  • KJRH 2 The Point Entrevista con Russ McCaskey el 21 de julio de 2013 - Encubrimiento del FBI de la nieta de Winston Churchill
  • Entrevista matutina de fin de semana de la KJRH con Deana Silk el 12 de mayo de 2013 - Descubriendo su verdadera ascendencia después de una búsqueda de tres décadas
  • Discurso de Rhonda Noonan ante el Rotary Club de Tulsa, 4 de diciembre de 2013 . El discurso de Noonan comienza a las 13:01.

Enlaces externos [ editar ]

  • Randolph Churchill02
  • Randolph Churchill03
  • Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento de Randolph Churchill
  • Recortes de periódicos sobre Randolph Churchill en los archivos de prensa del siglo XX de la ZBW
Parlamento del Reino Unido
Precedido por
Edward Cobb y
Adrian Moreing		 Miembro del Parlamento de Preston
1940 - 1945
Con: Edward Cobb		Sucedido por
Samuel Segal y
John Sunderland