The Two and a Half Feathers es el octavo episodio de la cuarta temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el viernes 13 de noviembre de 1970.
" Las dos plumas y media " | |
---|---|
Episodio del ejército de papá | |
Episodio no. | Serie 4 Episodio 8 |
Dirigido por | David Croft |
Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
Producido por | David Croft |
Fechas de emisión originales | Viernes 13 de noviembre de 1970 20.00 h (grabado el viernes 6 de noviembre de 1970) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Cronología de episodios | |
Sinopsis
El nuevo miembro del pelotón , George Clarke, revela que sirvió con Jones en Sudán y cuestiona el historial de servicio del Lance Corporal.
Gráfico
Es la hora del almuerzo en Walmington-on-Sea . Mainwaring, Wilson y Pike están en el restaurante británico pidiendo su almuerzo. Wilson ordena a un sapo en el agujero , y Mainwaring y Pike piden el pastel de pescado y patatas, pero cuando descubren que el pescado es snoek , pronto cambian de opinión. Walker entra y les da a las damas de la cena un elástico de las bragas a cambio de un filete.
Mientras se sientan, Jones entra con su viejo uniforme sudanés e informa a Mainwaring que se va a la 42ª reunión anual de los veteranos de la Batalla de Omdurman . Les da a Mainwaring y Wilson un relato sangriento de la batalla, esparciendo bolas de naftalina por todas partes y dejando a Wilson y Mainwaring fuera de su comida. Mainwaring se desanima aún más cuando se come una de las bolas de naftalina, que aterrizó en la olla de pepinillos de Walker .
Esa noche, Frazer trae un nuevo recluta para el pelotón, el Sr. George Clarke. Es muy leal y digno de confianza, ya que le dio a Frazer varias pintas en el bar de The Anchor el jueves pasado. Clarke le dice a Mainwaring que se unió al ejército en 1897 y, como Jones, sirvió en la Batalla de Omdurman. Wilson y Mainwaring están sorprendidos por la coincidencia, especialmente cuando Clarke menciona que estaba en el Regimiento de Warwickshire (lo mismo que Jones) y da una descripción precisa de Jones. Mainwaring decide esperar hasta mañana para ver si es el mismo hombre.
Jones llega, cansado, a la noche siguiente, y Frazer, Pike y Walker lo siguen a la oficina, donde Godfrey le está poniendo a Clarke su uniforme. Clarke reconoce inmediatamente a Jones y parece muy civilizado hasta que su tono de voz se vuelve hostil. Mainwaring organiza rápidamente el desfile y Frazer anuncia sus sospechas sobre su relación.
Más tarde, Frazer llama a alguien por teléfono y les dice que después de un par de pintas, Clarke le dijo que él y Jones fueron capturados por los " Fuzzy Wuzzies ". Luego le dijo a Frazer que Jones logró escapar y dejó que Clarke muriera. El rumor pronto se extiende, y Walker se debate entre su amistad con Frazer y su amistad con Jones.
Jones, mientras tanto, recibe cartas maliciosas que contienen dos plumas blancas y media , en las que le dicen que no debería haber dejado a Clarke en el desierto y que Walmington-on-Sea no es lugar para cobardes . Jones ha tenido suficiente y se va con un misterioso recado. Cuando se va, misteriosamente se dice a sí mismo: "Tengo que hacer algo que debería haber hecho hace mucho tiempo. Tengo que hacerlo, es la única manera".
En el próximo desfile , Mainwaring está decidido a llegar al fondo del incidente. Clarke le dice a Mainwaring que fueron capturados. Jones suplicó clemencia, y después de que supuestamente dejó a Clarke en el desierto, un nativo lo rescató. Clarke comenta que el nativo debe haberle salvado la vida, incluso si se pellizcó la billetera. Jones entra sigilosamente a la oficina y cuenta su versión de los hechos. Esto se muestra como un flashback en el que los personajes de Dad's Army interpretan personajes similares en la historia de Jones.
Jones revela que unos días antes de la batalla de Omdurman, en 1898, él y Clarke fueron parte de una patrulla enviada por el general Kitchener para averiguar la fuerza del ejército del Mahdi . Estaba dirigido por el coronel Smythe (Wilson), con un joven y crudo segundo teniente llamado Franklin (Pike), que era sobrino del coronel. También estaba el sargento Ironside (Mainwaring), "un tipo rudo y desagradable que no paraba de darnos el lado duro de la lengua", y un joven cockney bromeando y alegre, el soldado Green (Walker).
Mientras viajaban por el desierto, se encontraron con un viejo faquir (Godfrey), quien les advirtió que cuando el sol se pusiera, todos estarían muertos. Cuando Ironside le dio "una bocanada de insultos groseros", el faquir se indignó y les dijo algo en árabe. Jones no lo entendió en ese momento, pero luego se enteró de que "era una maldición sobre todos nosotros".
De repente, se escuchó una ráfaga de disparos y la patrulla se apresuró a responder. Se cubrieron detrás de una gran colina rocosa y comenzó una carga de caballería enemiga. El coronel Smythe sugirió que dos hombres fueran en busca de ayuda. Jones se ofreció como voluntario y Smythe le dijo que se llevara al soldado Clarke con él. Por la mañana, sus botellas de agua estaban vacías. Se detuvieron a descansar y fueron capturados por dos Derviches (Frazer y Hodges). Jones estaba a punto de atacar cuando Clarke pidió clemencia. Lo detuvieron en el desierto y se llevaron a Jones con ellos.
Cuando los Derviches se detuvieron y empezaron a cocinar, tuvieron una discusión y empezaron a pelear entre ellos, dándole a Jones la oportunidad de liberarse. Uno de los derviches se escapó, y el otro (Hodges) se asustó por la rama en llamas que le clavó en la cara, y el derviche le dijo, en árabe, que "apagara esa luz" (que es el eslogan de Hodges en la vida real). . Jones se puso la túnica y tomó su caballo. Cuando regresó, Clarke estaba inconsciente por el calor y la sed. Llevándolo en su caballo, se encontraron con una gran columna de relevo.
Volviendo al presente, Jones dice que Clarke fue enviado a un hospital militar y nunca lo volvió a ver. Mainwaring está desconcertado de por qué Jones no les dijo la verdad antes. Jones revela que cuando regresó a Clarke, pensó que estaba muerto. Mientras buscaba en la billetera de Clarke para enviar a casa entre sus efectos personales, Jones encontró una fotografía de la esposa del coronel, lo que significa que Clarke y ella habían estado teniendo una aventura. Jones les dice que no podría haberles dicho esto antes por temor a confundir el nombre del Coronel.
Recientemente estuvo en Londres en Somerset House ; ahora sabía que el coronel y su esposa estaban muertos, así que podía contarlo todo y quemar las cartas que ella y Clarke se enviaban. Mainwaring está molesto porque Jones ha sido tratado como un cobarde y está indignado con Clarke, por lo que decide enfrentarlo. Molesto por su trato a Jones también, el pelotón también está enojado con Clarke. Sin embargo, Wilson revela que Clarke salió. Mientras lo persiguen, llega Hodges y les dice que Clarke ha dimitido y se ha ido en tren y que devolverá su uniforme. Jones procede a quemar las cartas con el encendedor de Walker , y Hodges le grita que "apague la luz".
Elenco
- Arthur Lowe como el capitán Mainwaring y el sargento Ironside
- John Le Mesurier como el sargento Wilson y el coronel Smythe
- Clive Dunn como Lance Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer y guerrero derviche
- James Beck como Private Walker y Private Green
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey y Fakir
- Ian Lavender como soldado Pike y segundo teniente
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges y Dervish warrior
- John Cater como Private Clarke
- Wendy Richard como Edith
- Queenie Watts como Edna
- Gilda Perry como Doreen
- Linda James como Betty
- Parnell McGarry como Elizabeth
- John Ash como Raymond
Notas
- El título es una obra de teatro sobre la novela y las películas posteriores titulada Las cuatro plumas , en la que un miembro del ejército británico en Sudán es acusado de cobardía. En la película de 1939 The Four Feathers , John Laurie interpretó a Khalifa.
- Las escenas históricas de flashback fueron filmadas en una cantera de Norfolk en desuso , arreglada para parecerse al Sudán , intercaladas con imágenes de la versión cinematográfica de 1939 de Las cuatro plumas .
- Este fue uno de los dos episodios en los que los personajes de Dad's Army se mostraban de forma bastante caprichosa en un escenario histórico; la otra era La despedida de un soldado .
- Durante las escenas de flashback, hay una rara oportunidad de ver a Clive Dunn sin el maquillaje pesado que usó para interpretar a Lance Corporal Jones, que era mucho mayor que Dunn en realidad.
Otras lecturas
- Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). El AZ completo del ejército de papá . Orión. ISBN 0-7528-4637-X.
enlaces externos
- "Las dos plumas y media" en IMDb