Molino de cantera


Quarry Bank Mill (también conocido como Styal Mill ) en Styal , Cheshire , Inglaterra, es una de las fábricas textiles mejor conservadas de la Revolución Industrial . Construida en 1784, la fábrica de algodón está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado II * . [1] Quarry Bank Mill fue establecido por Samuel Greg , y se destacó por las innovaciones tanto en la maquinaria como en su enfoque de las relaciones laborales, este último en gran parte como resultado del trabajo de la esposa de Greg, Hannah Lightbody.. La familia adoptó una actitud algo paternalista hacia los trabajadores, proporcionando atención médica para todos y educación limitada a los niños, pero todos trabajaron aproximadamente 72 horas por semana hasta 1847 cuando una nueva ley acortó las horas. [2] [3]

Greg también construyó viviendas para sus trabajadores, en una gran comunidad ahora conocida como Styal Estate. Algunas fueron conversiones de casas de campo, o residencias más antiguas, pero en la década de 1820 se construyeron 42 nuevas cabañas, incluidas las Oak Cottages (ahora catalogadas como de grado II), cuando se estaba ampliando el molino. [4] [5]

El National Trust , que administra el molino y Styal Estate como un museo abierto al público, llama al sitio "uno de los sitios del patrimonio industrial más grande de Gran Bretaña, hogar de una comunidad industrial completa". [6] Según la Unión Europea , el molino con la aldea de Styal constituye "la colonia fabril más completa y menos alterada de la Revolución Industrial. Es de destacada importancia nacional e internacional". [7]

Quarry Bank Mill se encuentra en las afueras de Styal en Cheshire , colindando y al sur del aeropuerto de Manchester . El molino está en la ribera del río Bollin, que proporcionaba agua para accionar las ruedas hidráulicas. Estaba conectado por carretera al canal de Bridgewater para transportar algodón en rama desde el puerto de Liverpool. [8] El sitio constaba de tres granjas o pliegues. Está a aproximadamente un kilómetro de la estación de tren de Styal .

Samuel Greg arrendó un terreno en Quarrell Hole en Pownall Fee de Lord Stamford, quien impuso la condición de que "ninguno de los árboles circundantes debe ser podado, talado o cortado"; manteniendo el carácter arbolado de la zona. Una de las razones para seleccionar esta ubicación fue la "cabeza de agua adecuada proporcionada por el río Bollin y su proximidad al canal de Bridgewater y, por lo tanto, a Liverpool". [7] La fábrica fue construida en 1784 por Greg [9] para hilar algodón. Cuando Greg se jubiló en 1832, era el negocio de este tipo más grande del Reino Unido. La fábrica de agua georgiana todavía produce algodón percal . Los Gregs eran unos labradores paternalistas, cuidadosos y pragmáticos, y el molino se expandió y cambió a lo largo de su historia. Cuando el hijo de Greg, Robert Hyde Greg , se hizo cargo del negocio, introdujo el tejido . Samuel Greg murió en 1834.

Un informe de 1835 proporcionó estos detalles sobre el molino: "Está impulsado por una elegante rueda hidráulica, de treinta y dos pies de diámetro y veinticuatro pies de ancho, equivalente en potencia a ciento veinte caballos" [10]

El molino fue atacado durante los disturbios de Plug Plot el 10 de agosto de 1842. [11]

La rueda hidráulica de hierro del molino , la cuarta que se instalará, fue diseñada por Thomas Hewes y construida entre 1816 y 1820. Los ejes superiores sobre las máquinas estaban sujetos a la rueda hidráulica mediante una correa. Cuando la rueda giraba, el movimiento movía la correa y accionaba la maquinaria. Posteriormente se instalaron una máquina de haz y una máquina de vapor horizontal para complementar la potencia. La rueda de Hewes se rompió en 1904, pero el río Bollin continuó impulsando el molino a través de dos turbinas de agua. Los propietarios del molino compraron una máquina de vapor Boulton and Watt en 1810 y unos años más tarde compraron otra porque el nivel del agua del río era bajo en verano y podía interrumpir la producción de tela durante algunos años. Los motores de vapor pueden producir energía durante todo el año. Hoy en día, el molino alberga la rueda hidráulica de trabajo más poderosa de Europa, una rueda de hierro movida desde Glasshouses Mill en Pateley Bridge diseñada por Sir William Fairbairn, quien había sido el aprendiz de Hewes.

Comunidad Mill

El escaso alojamiento que existía cuando los Gregs construyeron el molino pronto se agotó y Greg construyó casitas sencillas, incluidas las Oak Cottages, que ahora están catalogadas como de Grado II; estos fueron alquilados a sus trabajadores. Cada casa tenía un salón, una cocina y dos dormitorios (uno de dos en uno y dos en el suelo ), un retrete exterior y un pequeño jardín. El alquiler se dedujo del salario de los trabajadores. [12] El área de viviendas para trabajadores se conoció como Styal Estate.

Parte de las cabañas de roble en Styal

Los Gregs eran dueños de una casa en Manchester, pero también construyeron una casa cerca del molino en 1797, llamada "Quarry Bank House". [13] El edificio ha sido catalogado como Grado II desde 1975. [14] Fue restaurado en 2017 de una manera que aseguró que "todas las características principales que datan de la ocupación de la familia Greg se hayan conservado", y se abrió a las visitas del público. por el National Trust. [15] [16]

Samuel Greg, como Robert Owen , quien construyó New Lanark , intentó llevar el orden estructurado de una aldea rural a sus nuevos centros industriales. Construyó Oak School para educar a los niños y la Capilla Norcliffe donde los aldeanos adoraban y tenían una escuela dominical . [17]

Casas de los trabajadores en Styal Estate

Al principio, Greg convirtió los edificios agrícolas de Styal en trabajadores domésticos. A medida que el molino aumentó de tamaño, se construyeron nuevas viviendas para los trabajadores. [18] Según el National Trust, en la década de 1820, "... las nuevas cabañas adosadas trajeron un nuevo estilo de arquitectura y una población en expansión ... En las pequeñas cabañas de dos arriba y dos abajo, los trabajadores vivían en condiciones de hacinamiento , con hasta 14 personas viviendo en una casa y los inquilinos subarrendar habitaciones a otros trabajadores de la fábrica ". [19]

Los Gregs también construyeron la tienda del pueblo y, durante aproximadamente cinco décadas, siguieron siendo los propietarios. [4]

Los médicos y cirujanos del personal proporcionaron atención médica a los trabajadores de las fábricas. [20] La fábrica proporcionó el "primer servicio de salud ocupacional registrado en este país", según un artículo en el British Journal of Industrial Medicine . [21]

Sistema de aprendices

La Casa del Aprendiz donde vivían hasta 90 niños

Quarry Bank Mill empleó a niños aprendices , un sistema que continuó sólo hasta 1847. La mayoría eran hijos de familias en la pobreza, que vivían en casas de trabajo , que los enviaban al molino que "clamaba por mano de obra barata". En ese momento, el consenso era que los niños estaban mejor en el trabajo de parto de lo que hubieran estado bajo 'el cuidado de madrastra de la Ley de Pobres' ", según una fuente confiable. [10] [22] Inicialmente, los niños fueron traídos de Hackney y Chelsea, pero en 1834 procedían principalmente de parroquias vecinas o casas de pobres de Liverpool. [12]

El último niño contratado comenzó a trabajar en 1841. El trabajo infantil, constituía más de la mitad de la fuerza laboral en las primeras décadas de funcionamiento de la fábrica, según la profesora Hannah Barker, presidenta de Manchester Histories en la Universidad de Manchester . "En 1833, los aprendices constituían solo el 20% de la fuerza laboral en Styal, y en 1847 el sistema de aprendices se abandonó por completo". [23]

Los primeros niños aprendices vivieron en alojamientos en el vecindario y luego, en 1790, Greg construyó la Casa del Aprendiz cerca de la fábrica. [12] Greg creía que podía sacar lo mejor de sus trabajadores tratándolos de manera justa. Contrató a un superintendente para que se ocupara de su cuidado y moral, y los miembros de la familia Greg y los tutores externos les dieron lecciones. [12]

Parte del trabajo era peligroso, y las máquinas a veces cortaban los dedos. [24] Samuel Greg empleó a Peter Holland, padre del médico real Sir Henry Holland, primer baronet y tío de Elizabeth Gaskell , como médico del molino. Holland era responsable de la salud de los niños y otros trabajadores, y fue el primer médico en ser empleado en tal capacidad. [25]

La vida de los niños no era ideal, por supuesto. Las horas eran largas: 12 horas al día, seis días a la semana, según documentos de 1794. [26] Sólo se permitía tiempo para jugar los domingos por la tarde. Aún así, su "dieta parece haber sido relativamente buena", según la investigación del profesor Barker, y se les proporcionó algo de educación. (Los Greg eran unitarios que creían en la educación de sus trabajadores, incluida la escuela dominical para ambos sexos). Inicialmente, la escolarización se proporcionaba sólo a los varones, durante una hora como máximo tres noches a la semana; en 1833, el molino afirmó que las niñas también recibían algo de educación los domingos por la tarde. [27] Un estudio comparativo de los niños trabajadores de las fábricas de la época realizado por Katrina Honeyman indicó que "los de Quarry Bank fueron tratados 'mejor que el promedio', pero que los Gregs no estaban entre los mejores empleadores del país". [28]

Un ex director de Quarry Bank Mill y autor de un libro sobre Hannah Greg, proporcionó este resumen del trabajo infantil, basado en una extensa investigación. [29]

Más de la mitad de la fuerza laboral de Samuel Greg eran niños pobres y huérfanos ... los niños recibieron buena atención médica por parte del médico de familia Greg y educación en escritura y matemáticas tres noches a la semana ... aunque los niños trabajadores no fueron sometidos a castigos corporales , el mal comportamiento traía consigo horas extraordinarias, amenazas de que se afeitara la cabeza a las niñas o que los trabajadores jóvenes fueran encerrados en una habitación durante días con una dieta de papilla ".

Siglo XX y XXI

La finca y el molino fueron finalmente heredados por Robert Hyde Greg y luego por Alexander Carlton Greg, quien donó el sitio en 1939 al National Trust . [30] El molino continuó en producción hasta 1959. De acuerdo con la lista histórica, la rueda hidráulica de 32 pies de diámetro fue reemplazada por dos turbinas en 1904. Algunas restauraciones se completaron en 1969. [31]

En 2006, el National Trust adquirió Quarry Bank House y sus jardines y, en 2010, la casa del jardinero y los jardines superiores. [32] En 2013, la fábrica recibió 130.000 visitantes. [33] En 2013, el fideicomiso lanzó un llamamiento para recaudar £ 1,4 millones para restaurar la cabaña de un trabajador, una tienda y los invernaderos de Greg y digitalizar los registros relacionados con Gregs y los trabajadores de la fábrica. [33]

Durante 2015-2020, el Proyecto Quarry Bank mejoró el sitio para los visitantes con una restauración de £ 9,4 millones. "Se han restaurado nuevas áreas y, por primera vez, los visitantes ahora pueden explorar el sitio del patrimonio industrial completo en Quarry Bank". [34] Un video promocional publicado por Trust muestra escenas y actividades que los visitantes pueden experimentar. [35]

Elevación frontal de Quarry Bank Mill

Quarry Bank es un ejemplo de una antigua hilandería rural de algodón que inicialmente dependía de la energía hidráulica. El primer molino fue construido por Samuel Greg y John Massey en 1784. Su diseño era funcional y sin adornos, surgiendo del pragmatismo de los hombres que no sentían la necesidad de hacer una declaración arquitectónica audaz. [36] Era un molino de cuatro pisos que medía 8,5 metros (28 pies) por 27,5 metros (90 pies), con una escalera adjunta, una casa de recuento y un almacén. Fue diseñado para usar marcos de agua que acababan de salir de la patente y el aumento de la oferta de algodón causado por el cese de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . La rueda hidráulica estaba en el extremo norte del molino.

El molino se amplió en 1796 cuando se duplicó su longitud y se añadió un quinto piso. Se construyó una segunda rueda en el extremo sur. El molino se amplió entre 1817 y 1820 y un ala con techo abuhardillado extendió parte del edificio de 1796 hacia adelante debajo del cual se instaló la rueda. El nuevo edificio mantuvo los detalles de 1784 con respecto a la línea y las ventanas. [37] El molino de 1784 corrió 2425 husillos, después de 1805 con la rueda nueva corrió 3452 husillos. [38]

Los galpones para tejer se agregaron en 1836 y 1838 y eran de dos pisos y albergaban 305 telares. [39] Antes de la década de 1830, las hilanderías de algodón producidos, que se puso de salida de telar de mano tejedores que trabajaban en sus propios hogares o pequeñas tiendas de telar , como el que Greg propiedad en Eyam . [40] El tejido con telar manual continuó en paralelo con el tejido con telar mecánico a lo largo del siglo XIX. Alrededor de 1830, el telar mecánico se volvió lo suficientemente viable para la instalación de cobertizos de tejido independientes y para que los propietarios más grandes añadieran cobertizos de tejido a sus hilanderías. Un cobertizo para tejer necesitaba la luz y la humedad adecuadas y un piso que fuera lo suficientemente estable como para soportar la vibración causada por el arranque de muchos telares. Quarry Bank Mill es de importancia nacional ya que utilizó edificios de dos pisos con iluminación lateral en lugar de cobertizos de un solo piso con techo en forma de diente de sierra. [41] El primer cobertizo de dos pisos en Quarry Bank fue de 33 metros (108 pies) por 6,5 metros (21 pies). El edificio de 1838 tenía 30 metros (98 pies) por 10 metros (33 pies) al que se agregó un piso en 1842 para deformar y emitir. En la forma pragmática de Gregs, los telares se compraron gradualmente. [42]

El poder del agua

La primera rueda era una rueda de madera que sacaba agua por medio de una correa larga desde aguas arriba del río Bollin. La segunda rueda construida por Peter Ewart en 1801 era de madera. Para aumentar la potencia que represado el Bollin y tomó agua en el molino directamente, el canal de descarga dejando el río abajo de la presa. La tercera rueda de 1807 reemplazó a una de las ruedas de madera. [43] Se cree que era una rueda de suspensión de 8 metros (26 pies) de diámetro hecha de hierro según el diseño de Thomas Hewes . [38]

La cuarta rueda, la Gran Rueda , también fue diseñada por Hewes. El desafío consistía en aumentar la carga de agua que actuaba sobre la rueda mientras se usaba el mismo volumen de agua. Se logró hundiendo el pozo de la rueda por debajo del nivel del río y tomando la carrera de cola a través de un túnel un kilómetro río abajo para reunirse con el Bollin en el Castillo de los Gigantes. Esto dio una altura de 32 pies (9,8 m) que actúa sobre la rueda de suspensión de 32 pies (9,8 m) de diámetro, que tiene 21 pies (6,4 m) de ancho. La Gran Rueda operó desde 1818 hasta 1871 cuando el estanque del molino se había llenado de sedimentos, y luego hasta 1904. [44]

En 1905 se instalaron dos turbinas de agua construidas por Gilbert Gilkes and Company para reemplazar la Gran Rueda . Usaron la misma carrera de cabeza y cola y operaron hasta 1959. [45] Cuando el molino fue restaurado en 1983, una rueda hidráulica de 25 pies (7,6 m) de diámetro de diseño similar a la de Hewes por su alumno Sir William Fairbairn , fue movida de Invernaderos Mill en Pateley Bridge e instalado para proporcionar energía para trabajar la maquinaria. [31]

La energía de vapor

El flujo de agua del Bollin no era confiable, por lo que se adquirió una máquina de vapor auxiliar en 1810. [43] Era una máquina de viga de 10 hp de Boulton and Watt . En 1836, con la llegada de los telares de potencia , se adquirió un segundo motor Boulton y Watt de 20 CV. El primer motor de condensación horizontal se adquirió en 1871. Se construyó una nueva casa de máquinas. En 1906, el motor 1871 fue reemplazado por un motor de 60 CV de segunda mano. [46] Las máquinas ya no existen y el museo ha comprado una máquina de vapor similar para exhibirla.

Los Gregs participaron en el comercio triangular . El cuñado de Samuel Greg, Thomas Hodgson, era dueño de un barco de esclavos, su padre Thomas Greg y su hermano John Greg poseían en parte plantaciones de azúcar en la isla caribeña de Dominica . El mejor documentado es Hillsborough Estate, Dominica, que Samuel Greg y su hermano Thomas heredaron en 1795. [47] En 1818 tenía 71 esclavos y 68 esclavas. [48] [49]

Un documento de investigación afirma que "aunque [Samuel] Greg no dependía de las ganancias de las propiedades del Caribe para financiar la entrada al hilado de algodón, su interés en las plantaciones formaba parte de un compromiso familiar más amplio en el comercio que incluía importantes negocios relacionados con la esclavitud". [50] "Samuel Greg ... su padre Thomas y su tío John tenían intereses en cuatro propiedades en Dominica y San Vicente, ... mientras que Samuel y su hermano Thomas heredaron la plantación de Hillsborough en Dominica y otras propiedades", según una noticia Articulo. [51] El documento de investigación también confirma que los hermanos de Samuel Greg eran propietarios de propiedades en las Indias Occidentales, donde los esclavos proporcionaban mano de obra. [52]

En 2020, el National Trust estaba trabajando en un plan para incluir cobertura sobre los propietarios de sus propiedades, incluido el Quarry Bank Mill, que tenía vínculos con el colonialismo y la esclavitud. Los visitantes encontrarán información sobre las "historias de esclavitud y colonialismo" en el sitio. [53] [54] [55]

La relación entre los propietarios de las fábricas y los empleados de Quarry Bank, a partir de 1833, se exploró en la serie de televisión de 2013-2014 The Mill . [56] Los productores utilizaron historias de los archivos de la fábrica; los diez episodios se basaron en las historias pero incluyeron algunos personajes de ficción. [57] [58]

En 2020, se filmaron en el molino algunas escenas de Belgravia (serie de televisión) . [59]

  • El pueblo de Styal
  • Casas rurales para trabajadores

  • Casas rurales para trabajadores

  • Capilla Norcliffe

  • Máquinas de trabajo
  • Una máquina de hilar Mule en funcionamiento en Quarry Bank Mill.

  • "> Reproducir medios

    Un video de la máquina de hilar Mule en funcionamiento en Quarry Bank Mill.

  • Una vista del interior de la rueda hidráulica más grande del Reino Unido , situada en la fábrica de algodón Quarry Bank. Todavía funciona hoy, alimentando los telares .

  • La nueva rueda

    • Edificios catalogados de grado II * en Cheshire East
    • Edificios catalogados en Wilmslow
    • Actos de fábrica
    • Lista de fábricas textiles en Cheshire
    • Lista de molinos de agua en el Reino Unido

    Notas
    1. ^ Inglaterra histórica . "Molino de Quarry Bank (1237687)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
    2. ^ Guía histórica de la casa del aprendiz, profesora de Quarry Bank Hannah Barker, Universidad de Manchester
    3. ^ Profesora Hannah Barker, U de Manchester
    4. ^ a b Guía histórica de Styal Village y 13 Oak Cottages, Quarry Bank, Profesora Hannah Barker, Universidad de Manchester
    5. ^ OAK COTTAGES Número de entrada de lista 1222362
    6. ^ "Quarry Bank" . Confianza Nacional . Consultado el 2 de julio de 2020 .
    7. ^ a b MOLINO DEL BANCO DE LA CANTERA
    8. ^ Westall 1994 , Ilustración 59.
    9. ^ "Historia de Quarry Bank Mill" . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
    10. ^ a b MOLINO DEL BANCO DE LA CANTERA POR ROBERT MURRAY, British Journal of Industrial Medicine, 4 de septiembre de 1957
    11. ^ "Los disturbios en los distritos manufactureros" . Noticias ilustradas de Londres . 20 de agosto de 1842. p. 232 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
    12. ↑ a b c d Calladine y Fricker , 2007 , p. 155.
    13. ^ Samuel Greg y los inicios de Quarry Bank
    14. ^ Quarry Bank House, número de entrada de lista 1237686
    15. ^ Banco de cantera
    16. ^ Entra en Quarry Bank House
    17. ^ Calladine y Fricker 2007 , págs. 155-7.
    18. ^ "Pueblo de Styal" . Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
    19. ^ Descubre las historias de los trabajadores de la aldea de Styal
    20. ^ Ep3: El mundo natural de Quarry Bank Mill
    21. ^ Peter Holland: un pionero de la medicina ocupacional, R Murray
    22. ^ Examen de Thomas Priestly, 02-08-1806, Biblioteca de referencia de Manchester Central, C5 / 8/9/5 (1806)
    23. ^ Guía histórica de la casa del aprendiz, Quarry Bank
    24. ^ Bourne 2007 , p. 27.
    25. ^ Peter Holland: un pionero de la medicina del trabajo
    26. ^ Exposición de los derechos del niño
    27. ^ Trabajo duro y fuego del infierno: educar a los niños en Apprentice House, Prof Hannah Barker, U of Manchester
    28. ^ Guía histórica de la casa del aprendiz, Quarry Bank, Prof Hannah Barker, Universidad de Manchester
    29. ^ La verdadera historia detrás de Quarry Bank Mill, la inspiración para el drama de Channel 4
    30. ^ la familia Greg
    31. ^ a b Molino de cantera
    32. ^ Revista National Trust, primavera de 2013
    33. ^ a b BBC News: Project to restore Quarry Bank Mill en Cheshire (consultado el 12 de febrero de 2013)
    34. ^ El proyecto de Quarry Bank 2015-2020
    35. ^ Quarry Bank Mill, The National Trust 2 de mayo de 2019
    36. ^ Calladine y Fricker 1993 , p. 161.
    37. ^ Calladine y Fricker 1993 .
    38. ↑ a b Bourne , 2007 , p. 12.
    39. ^ Calladine y Fricker 1993 , págs. 123-127, 134.
    40. ^ Calladine y Fricker 1993 , p. 38.
    41. ^ Calladine y Fricker 1993 , p. 123.
    42. ^ Calladine y Fricker 1993 , p. 124.
    43. ↑ a b Calladine y Fricker , 1993 , p. 61.
    44. ^ Bourne 2007 , págs. 13, 14.
    45. ^ Bourne 2007 , p. 13.
    46. ^ Bourne 2007 , págs. 14-15.
    47. ^ "La familia Greg de Styal | Historias reveladoras" . revealinghistories.org.uk . 8 museos del Gran Manchester . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
    48. ^ Bourne 2007 , p. 19.
    49. ^ ›Repositorios Janus de Domenica Estates, Universidad de Cambridge
    50. ^ Perfil de Samuel Greg y resumen de legados
    51. ^ El informe de National Trust muestra los vínculos de Quarry Bank Mill con la esclavitud 23 de septiembre de 2020
    52. ^ Perfil de Thomas Greg y resumen de legados
    53. ^ National Trust acelera los proyectos que exponen los vínculos de las casas de campo con la esclavitud
    54. ^ Abordar las historias de esclavitud y colonialismo en el National Trust
    55. ^ Molino de Quarry Bank, Styal, Cheshire
    56. ^ "Ficha de entrada" . El Molino . Serie 1. Episodio 1. 28 de julio de 2013. Canal 4 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
    57. ^ "El Molino - Prensa" . Canal 4 . 25 de julio de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
    58. ^ "The Mill: biografías de personajes" . Canal 4 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
    59. ^ "¿Dónde se filma Belgravia de ITV?" . Radio Times . 12 de abril de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 . Aquí es donde encontrarás las lujosas casas de Londres y las casas de campo ancestrales en el nuevo drama de época de Julian Fellowes, Belgravia.
    Bibliografía
    • Calladine, Anthony; Fricker, Jean (1993). Molinos textiles de East Cheshire . Londres: Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra. ISBN 1-873592-13-2.
    • Bourne, Matt (2007). Quarry Bank Mill y Styal Estate . The National Trust. ISBN 978-1-84359-258-7.
    • Owens, Jessica (2010). Quarry Bank Mill y Styal Estate . Recursos de GCSE (14-05-2010 ed.). Confianza nacional.
    • Rose, Mary (1986). The Gregs of Quarry Bank Mill: el ascenso y el declive de una empresa familiar, 1750-1914 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0521323826.
    • Westall, Roy (1994). Wilmslow y Alderley Edge; Quarry Bank Mill y aeropuerto de Manchester . Chichester, West Sussex: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-867-0.

    • Información sobre Quarry Bank Mill y Styal Estate en el National Trust
    • National Trust: Colección de documentos de fuentes primarias relacionados con Gregs and Quarry Bank Mill
    • El Molino Canal 4
    • El sonido de Quarry Bank Mill en el sitio de Sound Tourism
    • Información y fotografías