El término "Estado" puede referirse a la autoridad pública, o un aparato estatal, como en société d'État "una empresa de propiedad estatal , corporaciones de la corona federal (sociétés d'État)"). "Estado" puede usarse para contrastar el gobierno provincial de Quebec con el sector privado, o con el gobierno federal , conocido como l'État fédéral o l'État canadien .