Las figuras del tango argentino son elementos del tango argentino .
Introducción y terminología
Historia
Sobre la base de varios libros instructivos de tango publicados entre 1911-1925 [1] [2] las primeras figuras del tango se pueden agrupar en ocho categorías: corte, paseo, la marcha, ocho, vine, ruedas, media luna, molinette. [3] De esa época todavía tenemos: ocho, sentada, media luna, molinete, sandwich. [4]
Nombre | Tango argentino entre 1911-1925 | Imagen |
---|---|---|
Corte (detención, freno, parada) | Break y estilo de baile (bailar con corte, a la quebrada). | |
Quebrada | Estilo de baile (bailar con corte, a la quebrada) (ver Rudolf Valentino ). | |
Media luna. | Media Luna. | |
Paseo | Salida popular en ese momento. | |
Rueda | Rotación alrededor de una mujer. | |
Tijeras | Movimiento que comienza con paseo y va seguido de un paso; repetido. |
En 2010 existen hasta 200 DVD instructivos que discuten elementos del baile del tango argentino. [5] Estos incluyen títulos dedicados a la técnica y los conceptos básicos del tango [6] [7] tango nuevo [8] [9] [10] [11] estilo milonguero (también conocido como estilo del centro en Buenos Aires) [12] [13 ] [14] y varios elementos de la danza como los giros. [15] Hay muchas guías y diccionarios de terminología de tango en Internet. [16] La terminología del tango se describe en varios libros. [17] [18] [19] [20] [21] [22]
Terminología
Los nombres alternativos se proporcionan entre (llaves) pero el uso de nombres relacionados con el tango varía: por ejemplo, entrada y sacada o voleo y boleo pueden usarse para describir los mismos pasos. Los nombres utilizados aquí siguen muchas fuentes, incluidos DVD instructivos en inglés (como los DVD de Christy Coté y George García publicados por Dancevision), [23] DVD argentinos que a menudo tienen subtítulos en inglés, recursos de Internet y libros y glosarios publicados.
Conceptos básicos: eje, pasos, abrazo.
Posición del cuerpo y pasos básicos
El liderazgo eficaz y el seguimiento elegante dependen de la posición adecuada de los pies, las caderas y el torso del líder y del seguidor.
Español | inglés | Descripción: posición del cuerpo y pasos básicos | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Pie activo | Pie activo | El pie que está a punto de caminar o caminar. | ||
Pie soporte | Pie de apoyo | El pie que lleva el peso. | ||
Proyección de pierna | Una pierna está en el eje y la otra proyectada, el dedo gordo del pie permanece en el suelo. Este elemento es la base de muchos pasos . | |||
Paso | Paso | Paso de lado, adelante, atrás. Ver también paso cruzado hacia adelante y paso cruzado hacia atrás | ||
Posición panget | Cierre de tango (posición 0, colección) | Recogiendo pies al final de la figura. Esto a veces se denomina posición 0 del básico de ocho conteos ( paso básico ). | ||
Disociar | Disociación (contracuerpo) | Posición en la que hay disociación entre torso y caderas. Se utiliza una derivación clásica con una fuerte disociación durante la salida simple (es decir, la transición entre la posición 2 y la posición 3 del paso básico). | ||
Cadencia (balanceo) | Cadencia (cambio de peso) | Cambio de peso en su lugar. Se utiliza, por ejemplo, en la posición 8 del paso básico . Se utiliza como guía sutil durante los descansos o para ajustar la posición de seguimiento. | ||
Cunita | Rock step (cuna pequeña) | Mecerse o balancearse hacia un lado, hacia adelante o hacia atrás. Viene de mecer una cuna (cuna) |
Dentro y fuera del eje
Los conceptos relacionados con la posición del tango argentino son las posiciones de eje y fuera de eje. La posición del cuerpo en la que las piernas son aproximadamente perpendiculares al piso se llama 'eje' y hay dos posiciones de eje asociadas con una de las dos piernas. [7] Las posiciones fuera del eje se denominan apile (apilado, carpa, volcada) o colgada. [8] El centro de equilibrio se mueve fuera del cuerpo en caso de que se mueva fuera del eje.
Español | inglés | Posición | Descripción: dentro y fuera del eje | Imagen |
---|---|---|---|---|
Posición normal, el eje | Posición normal | En el eje | Posición del cuerpo en la que una pierna está aproximadamente perpendicular al suelo. El centro de peso está dentro del cuerpo. La posición de los pies es con los talones juntos y los dedos de los pies apuntando ligeramente hacia afuera. Su peso está en una pierna o casi. Consulte también recopilar . | |
Carpa, Apile, Apilado, Volcada | Apile (volcada) | Fuera del eje | La posición en la que ambos miembros de la pareja se inclinan hacia adelante puede variar en el grado de inclinación o forma. Muchas figuras de tango fluidas y elegantes se pueden bailar en posición de volcada . | |
Colgada | Colgada | Fuera del eje | La posición en la que ambos miembros de la pareja se inclinan hacia atrás puede variar en el grado de inclinación y la forma del cuerpo (ver formas colgada ). Muchas figuras de tango fluidas y elegantes se pueden bailar en posición de colgada . |
Abrazo y estilos
El baile de tango argentino consiste en una variedad de estilos que se desarrollaron en diferentes regiones y épocas y en respuesta a la aglomeración del lugar e incluso a las modas en la ropa. Se baila en un abrazo que puede variar desde muy abierto, en el que los bailarines se conectan con el brazo extendido, hasta muy cerrado, en el que la conexión es de pecho a pecho, o en cualquier punto intermedio. Los estilos de baile no están predefinidos por el abrazo en sí y muchas figuras del estilo salón de tango se bailan en un abrazo abierto, también es posible bailar tango nuevo en un abrazo cerrado en forma de V. El estilo milonguero (apilado) es una excepción; su abrazo cercano sin forma de V y el énfasis en mantener este abrazo a lo largo de la danza predeterminan el rango de posibles movimientos y su forma .
La danza abraza
Español | inglés | Estilos asociados | Descripción - Abrazo y estilos | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|---|
Abrazo cerrado | Abrazo cercano en forma de V | Salón y tango nuevo | Los pechos de los bailarines están más cerca entre sí que sus caderas y, a menudo, hay contacto aproximadamente al nivel del pecho (el punto de contacto es diferente, dependiendo de la altura del líder y la cercanía del abrazo). En estrecho abrazo , el cofre del líder y el seguidor están en contacto y bailan con la cabeza tocándose o muy cerca el uno del otro. | ||
Abrazo abierto | Abrazo abierto | Tango nuevo, salón | En un abrazo abierto, puede haber tanto espacio como se desee entre los socios, pero siempre debe haber un contacto completo a lo largo de los brazos que se abrazan para brindar una comunicación óptima. Los bailarines de tango argentinos no mantienen la parte superior del cuerpo arqueada entre sí; cada socio está sobre su propio eje. Ya sea abierto o cerrado, un abrazo de tango no es rígido, sino relajado, como un abrazo. | ||
Apilado (estilo milonguero, estilo del centro [de Buenos Aires]) | Abrazo estrecho cuadrado | Estilo milonguero | El estilo de abrazo milonguero se baila en posición cerrada, pecho contra pecho, con los compañeros inclinados, o pareciendo inclinarse, ligeramente uno hacia el otro para dejar espacio para que los pies se muevan. La posición del brazo izquierdo del seguidor sobre el hombro del líder es una cuestión de estilo. Se origina y se usa en milongas abarrotadas donde hay tanta gente que literalmente estás bailando en "plaza". En esos lugares, el brazo levantado evita tocar y lastimar accidentalmente a otras personas durante los giros. Abrazo cercano, sin forma de V. | ||
Tango al reves, doble frente | Abrazo inverso | Salón de tango y nuevo | Abrazo inverso donde ambos socios miran en la misma dirección; ahora se usa sólo ocasionalmente para interpretar figuras de tango (ver doble frente ). |
Practica abrazos
Abraza el agarre utilizado durante la práctica del tango. Un ejemplo es cuando ambos socios se toman de la mano, el seguidor sostiene los hombros del líder y variantes.
Español | inglés | Descripción - Practicar el abrazo | Imagen |
---|---|---|---|
Pareja tomada | Practica el abrazo | Ambos sosteniendo los brazos en posición de práctica. | |
Pareja tomada | Practica el abrazo | Ella sostiene sus brazos en posición de práctica. | |
Pareja tomada | Practica el abrazo | Sosteniéndolo en la posición de "tetera". | |
Pareja tomada | Practica el abrazo | Abrazados unos a otros. |
Caminatas y salidas
Sistemas para caminar
Caminar en un sistema cruzado se define como la pareja caminando simultáneamente con sus dos piernas derechas y caminando simultáneamente con sus dos piernas izquierdas. Caminar en un sistema paralelo se define como la pareja caminando simultáneamente con la pierna derecha e izquierda del líder y luego con la pierna izquierda del líder y la pierna derecha del seguidor. Cuando los bailarines están uno frente al otro, el sistema cruzado da como resultado un efecto anti-espejo. Por esta razón, en el tango de salón nunca se usa el sistema cruzado a menos que ambos bailarines estén en la misma dirección. El tango argentino, sin embargo, hace un uso extensivo del sistema cruzado con bailarines enfrentados. En el tango argentino, el líder puede cambiar su peso de un pie a otro mientras el peso del seguidor permanece inalterado; este es el método más simple para cambiar de un sistema paralelo a un sistema cruzado o viceversa. Por el contrario, en el tango de salón, un cambio de peso por parte de un compañero conduce a un cambio automático de peso por parte del otro.
La nomenclatura del sistema transversal y del sistema paralelo de caminata se originó con el "Grupo de Investigación" Naveira / Salas. Al principio, usaron 'uniforme / desigual' para describir la disposición de las piernas al caminar o girar. A mediados de la década de 1990, comenzaron a usar 'paralelo / cruzado' y más tarde 'normal / cruzado'. El proceso de cambiar del sistema paralelo al sistema cruzado (o viceversa) haciendo que el líder cambie de peso sin que el seguidor cambie de peso (o viceversa) se denomina contrapaso o "contrapaso". Este cambio se puede realizar de forma apagada o en el ritmo normal.
Español | inglés | Descripción - Elementos de paseo | Imagen |
---|---|---|---|
Sistema paralelo | Caminata paralela | El líder da un paso con la pierna izquierda hacia adelante, el seguidor da un paso con la pierna derecha hacia atrás; el líder da un paso con la pierna derecha hacia adelante y el seguidor con la pierna izquierda hacia atrás | |
Sistema cruzado | Caminata cruzada | El líder da un paso con la pierna derecha hacia adelante, el seguidor da un paso con la pierna derecha hacia atrás; el líder da un paso con la pierna izquierda hacia adelante y el seguidor con la pierna izquierda hacia atrás | |
Contrapaso | Cambio de peso | El cambio de peso se utiliza para cambiar entre el sistema de caminar paralelo y transversal. | |
Americana | Paseo (paseo del corazón) | Caminando mirando en la misma dirección y dando un paso hacia adelante. Esto se asemeja a un paseo por el parque de los enamorados (excepto que pueden juntarse las manos mientras que en el tango se conserva el abrazo). Esta caminata puede iniciarse por la Salida Americana . |
Ocho cuenta básica (8CB)
El paso básico (paso básico, basico cuadrado y cruzado) se utiliza con fines educativos y casi nunca se baila como paso básico del tango. Por esta razón, a veces se le llama peyorativamente básico académico. Sin embargo, contiene elementos básicos de la danza. Además, tiene el propósito de "establecer notación" para elementos de tango más complejos. El paso básico (básico de ocho conteos, 8CB) se compone de paso atrás, paso lateral, cruz para la dama (el líder da un paso fuera de su compañero con su pierna derecha), paso adelante y paso lateral. Los pasos básicos también se pueden dividir en cuatro fases: salida - posición 1 y 2 y transición de la posición 2 a la posición 3; caminata (posición 3 y 4), cruz (posición 5) y resolución (posiciones 6,7,8). Hay variantes del paso básico.
Español | inglés | Descripción - Paso básico (básico de 8 cuentas) | Imagen |
---|---|---|---|
Posición cero | Posición 0 (cierre de tango) | Colección. Pies cerrados. Véase también recopilar | |
Uno (salida atrás, primera) | Posición 1 | Paso atrás, parte de la salida (no se usa en bailes sociales) | |
Dos (salida costado, apertura, segunda) | Posición 2 | Escalón lateral, escalón abierto, parte de la salida o comienzo de la salida | |
Tres | Posición 3 | Salida simple (basico cuadrado) o cruzada (basico cruzado); comienzo del paso básico. | |
Cuatro (caminata) | Posición 4 | Caminata básica. | |
Cinco, cruce | Posición 5 (cruz) | Cruzar. Véase también cruz . | |
Seis | Posición 6 | Caminar, parte de la resolución. | |
Siete | Posición 7 | Paso lateral a la derecha, paso abierto, parte de la resolución. | |
Ocho | Posición 8 | Cambio de peso, parte de la resolución. Consulte también cadencia . |
Baldosa (baldosa) o cuadrado (cuadrado) es una figura de seis pasos similar al paso del palco del salón de baile, excepto que el hombre comienza con el pie derecho, luego da un paso atrás, de lado, de adelante, de adelante, de lado, con los pies juntos; la baldosa es el paso básico de la milonga. Esta baldosa es similar a la base de ocho cuentas a excepción de la cruz.
Algunos profesores de tango argentinos enseñan figuras complejas pero las descomponen en partes más simples. Posteriormente, enseñan a los alumnos a improvisar sus propias figuras. Las clases para principiantes pueden incluir caminada - combinación de caminar (caminar), cruzar y ochos. La parte inicial de una figura, su punto de partida, se llama salida (salida o comienzo, como en "comienzo de un viaje"). La parte final de una figura se llama resolución. La combinación de la salida, un paseo, la cruz de la dama y la resolución se llama paso básico (paso básico, la base, salida simple).
Así, una figura de tango argentino es el patrón de salida, combinación de elementos y resolución. Esto hace que los patrones sean flexibles y en constante cambio. Le da al líder una oportunidad excepcional para improvisar y, en parte, hace que el tango argentino sea único en el mundo de la danza.
Salidas
Español | inglés | Descripción - Salidas | Imagen |
---|---|---|---|
Salida simple | Salida sistema paralelo | Comenzando con una fuerte posición contra el cuerpo de la parte superior del torso y la pierna derecha del líder fuera del seguimiento (en la posición 3 del paso básico ). | |
Salida cruzada | Salida del sistema cruzado | Comenzando con la pierna izquierda del líder fuera del seguimiento (en la posición 3 del paso básico ). | |
Salida sincopada | La posición 4 y 5 del ocho básico se hace a un lado. [14] | ||
Salida Americana | Salida Americana | Liderar la marcha iniciadora (denominada promenade ) de los dos bailarines mirando en la misma dirección. |
Técnica y adornos
Técnica y adornos del seguidor
Como en muchos bailes, la mayoría de los espectadores se centran en el seguidor: su elegancia, gracia, interpretación musical y técnica. A pesar de que estos son atributos altamente individuales, existen algunas ideas aceptadas de lo que hace que un seguidor sea elegante y hermoso al bailar tango. Dichas habilidades incluyen la proyección de la pierna y la transferencia de peso, la estabilidad en los movimientos, la elegancia en la colocación y extensión de la pierna, el giro, los adornos y la expresión de emociones.
Español | inglés | Descripción - Técnica del seguidor | Imagen | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|---|
Amagues | Amagues | Una patada con un pie delante del otro. Puede ser muy pequeño. | |||
Caricias | Caricias | Término que describe una caricia como frotar el muslo, la pantorrilla o el pie por el cuerpo del seguidor o la pierna del líder | |||
Pasada | Pasada | Pasando por encima del pie del hombre de una manera elegante. Dependiendo de las preferencias del seguidor puede hacer variaciones como lustrada; puede levantar la pierna en alto o mantenerla baja. | |||
Paso cruzado hacia adelante | Paso hacia adelante con una pierna cruzada frente a la otra pierna. El movimiento comienza con la proyección de la pierna y el giro de un pie hacia la dirección del pivote, transferencia de peso al pie activo, pivote. Esta secuencia es parte del ocho delantero. | ||||
Paso cruzado hacia atrás | Paso hacia atrás con una pierna cruzada en la parte posterior de la otra pierna. | ||||
Transición de paso lateral | El movimiento comienza con la proyección de la pierna hacia un lado con el pie en el suelo y ligeramente girado con la posterior transferencia de peso al pie activo, recogida. Esta secuencia es parte del paso lateral. | ||||
Cuatro | Número cuatro | El adorno de la seguidora se formó cuando cruza y levanta la pierna frente a la otra pierna. | |||
Lustrada | Pulido (limpiabotas) | Frotar el zapato o el pie arriba y abajo de los pantalones o la pierna de su compañero. | |||
Toque (ver también golpecitos) | Tocar | Toque corto del empeine del líder por el pie del seguidor. | |||
Golpecito | Grifo | Toque rápido realizado entre pasos o durante una pausa. |
Técnica del líder
Ambos socios pueden contribuir a las improvisaciones del tango con adornos (sp. Adornos, decoración) conocidos también como decoraciones (sp. Decoración). Los adornos no tienen que estar guiados ni marcados. Varios adornos son: aguja, amague, boleo, caricia, cuatro, enroscar, golpecito, lustrada, rulo.
Español | inglés | Descripción - Técnica del líder | Imagen |
---|---|---|---|
Agujas | Aguja | Señalar con el pie hacia el suelo. | |
Enrosque | Giro | El líder o seguidor está girando y gira sus piernas en acción de sacacorchos. A menudo se inicia con la posición de la aguja (aguja) de un pie. | |
Lapiz | Lapiz (lápiz) | El líder pivota con la pierna extendida y el pie y los dedos apuntando hacia el suelo. | |
Planeo | Planeo | Girando sobre una pierna con la otra pierna estirada. | |
Grifos | Toques rápidos realizados entre pasos o durante una pausa. Puede ser realizado por líder o seguidor. |
Expresiones de emocion
Expresión de emociones como levantar la mano de un seguidor y bajarla suavemente sobre el hombro de su compañero; bailando con las mejillas juntas.
Español | inglés | Descripción - Expresiones de emoción | Imagen |
---|---|---|---|
Mejilla con mejilla | Expresión de emoción: bailar con las mejillas juntas. | ||
Brazo arriba y abajo | Expresión de emoción: levantar la mano de un seguidor y bajarla suavemente sobre el hombro de su compañero. | ||
Tu eres mia | Expresión de emoción: abrazo suave. | ||
Abrazo cariñoso. | Expresión de emoción - abrazo cariñoso. | ||
Frente a frente. | Expresión de emoción - frente a frente. |
Variantes y forma
Los elementos del tango vienen en una variedad de formas determinadas, por ejemplo, por la elasticidad o flexión de la ejecución del movimiento. Tales variantes le dan a una figura un aspecto más moderno o tradicional, puede ser una expresión de la creatividad del seguidor o un simple ajuste a lo lleno de gente que está el piso.
Muchos pasos de tango a menudo se toman prestados de los espectáculos de tango, pero se modifican para los espacios reducidos y el flujo de otros bailarines alrededor de la pista. Muchos de estos pasos son parte del tango nuevo . La forma de los pasos puede variar; por ejemplo, la forma en que se curva el cuerpo del seguidor durante el paso puede cambiar según su interpretación de la música o el momento. Hay varios videos instructivos que ilustran secuencias de tango nuevo como colgadas y volcadas con elementos del tango tradicional. [8] [9] [10]
Español | inglés | Descripción - Ejemplos de forma (variantes) | Imagen | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|---|
Colgada | Formas de Colgada | Variantes de la forma de las colgadas: cadera debajo, recta y "cadera debajo" exagerada. | |||
Voleo | Formas boleo | Variantes de forma boleo; boleo bajo y alto; boleo lineal y circular |
Cifras
Cruz y ocho
Gran grupo de figuras clásicas y elegantes del tango se relaciona con dos pasos básicos: paso cruzado hacia adelante y paso cruzado hacia atrás . Sus combinaciones forman cruce (cruz), ochos (figura ocho), así como giros (vueltas).
Español | inglés | Descripción - Cross and Ocho | Imagen |
---|---|---|---|
Cruce (cinco) | Cruz (cruz regular, posición cinco) | Pie izquierdo cruzado delante del pie derecho. Consulte también la Posición 5 . | |
Cruce adelante | Cruz delantera | Cruzó una pierna frente a la otra | ver cruz |
Cruce atrás | Cruz trasera | Cruzó una pierna detrás de la otra | ver cruz |
Cruce forzado | Cruz forzada | Piernas cruzadas - inducido por el plomo. [13] | |
Ocho | Ocho | Una figura "ocho" trazada en el suelo por los pies del seguidor. | Vea atrás ocho y adelante ocho . |
Ocho adelante | Adelante ocho (delantero ocho) | Pies trazando una figura "ocho" en el suelo junto a los pies del seguidor cuando camina hacia adelante. | Dos pasos cruzados hacia adelante . |
Ocho atrás | Atrás ocho | Pies trazando una figura "ocho" en el suelo junto a los pies del seguidor cuando camina de regreso. | Dos pasos cruzados hacia atrás . |
Ocho cortado | Cortar ocho | Cambio repentino de dirección que lleva al seguidor a cruzar durante su marcha hacia adelante. | |
Ocho milonguero | Ocho sin pivote (ocho perezoso) | Ochos lideró y siguió sin un giro sustancial del torso y la cadera. |
Movimientos circulares
Los movimientos circulares son parte inherente del tango y tienen especial importancia en el tango vals. [15] Estos incluyen
Español | inglés | Descripción - Movimientos circulares | Imagen |
---|---|---|---|
Arroje | Empujar | Alejar al seguidor antes del giro principal. | |
Calesita | Carrusel | Movimiento circular en el que el líder hace girar al seguidor. | |
Giro | Turno | Giro es un paso de giro del seguidor alrededor del eje del líder (llamado molinete). Un nombre común para esta figura es "parra", que alterna escalones delanteros y traseros conectados por un escalón lateral. Está compuesto por varios pasos que completan un círculo. Una de las variantes más comunes se compone de 4 pasos (paso adelante, paso abierto, paso atrás, paso abierto). La secuencia de pasos de giro puede seguir un cuadrado o ejecutarse en movimiento circular (vals). Las variantes pueden incluir solo 3 pasos alrededor del líder. | |
Giro | Girar (paso abierto) | Paso abierto. | |
Giro | Dar vuelta (paso atrás) | Paso atrás. | |
Giro | Girar (paso abierto) | Paso abierto. | |
Media Luna | Medio giro (media luna) | Parte de giro de 180 grados. | ver giro |
Media Vuelta | Media vuelta | 180 vueltas. | ver giro |
Molinete | Molinete | El molinete se traduce como "molino" y es la parte del molino en el centro, el eje. En el tango, es el paso del líder, que acompaña al giro del seguidor o parra (ver giro). En el molinete, el líder pivota sobre el metatarso, de modo que el pie permanece detrás del cuerpo y el seguidor permanece cerca. El líder puede pivotar sobre un pie o dos pies o alternar los pies al compás de la música, mientras permanece en la bola del pie. | ver giro |
Vueltas | Vueltas | Movimientos circulares como "marioneta" (pero no giro). |
Juego de pies
Los pasos relacionados con los pasos de juego de pies le dan vida a la caminata y el baile. Estas son formas para que los líderes y seguidores desafíen y se burlen de sus parejas y hagan que el baile sea más divertido. Hay diferentes formas de estos movimientos y su apariencia depende de cuán concurrido esté el lugar o de la interpretación del seguidor del protagonista.
Español | inglés | Descripción - Foot play | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Trampas, capturas | Trampas para piernas [11] | |||
Barrida (arrastre) | Arrastrando | Un compañero barre el pie del otro desplazándolo por el suelo. | ||
Bicicleta | Pedaleo | Movimiento que se asemeja a pedalear en bicicleta. Inducido por el líder colocando su pie debajo o al lado del pie del seguidor y levantándolo y bajándolo. | ||
Empujadita | Pequeño empujón | Desplazamiento de la pierna del seguidor por la pierna del líder. | ||
Mordida (bocadillo, sanguche, sanguchito) | Emparedado | El líder coloca ambos pies a cada lado del pie de seguimiento. | ||
Parada | Parada (parada) | El líder detiene el movimiento de giro del seguidor colocando su pie cerca de su pie. |
Sacada y entrada
Español | inglés | Descripción - Sacada y entradas) | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Sacada (entrada) | Sacada poco profunda (sacada, insertar) | La pierna del líder reemplaza la posición de la pierna no ponderada del compañero. Entrada no influye en el movimiento de la pierna del seguidor. Este movimiento se llama entrada o sacada en español según el instructor. [15] | ||
Sacada (bastante) | Sacada profunda (sacada) | Desplazamiento de la pierna no ponderada de la pareja. | ||
Sacada | Espalda sacada | Desplazamiento de la pierna no ponderada de la pareja. |
Gancho y enganche
Español | inglés | Descripción - Patadas y vendas de piernas (gancho y enganche) | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Enganche | Envoltura de pierna | Uno o ambos bailarines envuelven su pierna alrededor de la pierna de su pareja. Esta envoltura a menudo se mantiene o se congela por un momento en el tiempo. Ver también gancho y envoltura de pierna alta . | ||
Gancho | Gancho (gancho) | Un bailarín engancha su pierna alrededor de la pierna de su pareja. Véase también enganche . | ||
Gancho volcado (gancho nuevo) | El seguidor coloca su pierna entre las piernas del líder. Este movimiento se puede realizar desde el ocho volcado hacia atrás. Véase también enganche . | |||
Piernazo | Envoltura de pierna alta | Envuelva o acaricie la pierna del seguidor levantada en alto y tocando la cintura o las piernas del compañero. |
Boleos
Español | inglés | Descripción - Boleo | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Voleo adelante | Boleo frontal | Movimiento brusco de la pierna a menudo interrumpido o suspendido. La mujer levanta su pie del suelo y vuela hacia un lado y se envuelve alrededor de su pierna de apoyo frente a su rodilla; los boleos pueden ser altos (alto) o bajos (bajo). Este movimiento se llama alternativamente boleo y voleo en español. | ||
Voleo atrás | Boleo espalda | El movimiento brusco de la pierna a menudo se interrumpe o se suspende, iniciado normalmente desde un ocho hacia atrás. El pie de la mujer se levanta del suelo y vuela hacia un lado y se envuelve alrededor de su pierna de apoyo en la parte posterior de la rodilla. Este movimiento se llama alternativamente boleo y voleo en español. | ||
Voleo en linea | Voleo lineal | Movimiento lineal que da como resultado la suspensión de la pierna en el aire en la parte posterior (típicamente) de su cuerpo. |
Colgada y volcada
Español | inglés | Descripción - Colgada y volcada | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Colgada | Colgada ("colgando") | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia atrás mientras es sostenida por los brazos del líder. Las colgadas simples se pueden ejecutar durante el paso de la mujer sobre el pie guía. Para variantes, ver formas de colgada : colgada de cadera debajo (imagen de la izquierda) describe colgada con caderas de mujer debajo de su caja torácica; tablón o colgada recta (imagen de la derecha) es cuando la inclinación de la espalda no tiene una curvatura pronunciada. | ||
Colgada | Paso por encima de la colgada | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia atrás mientras es sostenida por los brazos del líder. Las colgadas simples se pueden ejecutar durante el paso de la mujer sobre el pie guía. | ||
Colgada | Colgada lateral | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia un lado mientras es sostenida por los brazos del líder. | ||
Volcada | Volcada | Movimiento fuera de eje en el que la mujer se inclina hacia adelante y hace cruces o figuras decorativas hacia adelante o hacia atrás con las piernas. Las volcadas se pueden hacer en abrazo abierto y cerrado. En caso de abrazo cerrado, ella es apoyada por el torso del líder. En abrazo abierto, el brazo del líder proporciona soporte para la suspensión. Véase también apile . | ||
Volcada (suspendido) | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia adelante y sus piernas se abren y extienden. | |||
Volcada con adorno | Volcada lateral | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia el lado del hombre. Puede hacer decoraciones con su pierna. | ||
Volcada | "Axila" volcada | Movimiento fuera del eje en el que la mujer se inclina hacia el lado del hombre. |
Todo lo demas
Español | inglés | Descripción - Todo lo demás | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Corrida | Correr | Una breve secuencia de pasos. | ||
Doble frente | Moviéndose juntos en una dirección. | La mujer está frente al hombre (ver estilo tango al reves ). | ||
Elevacion | Ascensores | Ascensores | ||
Espejo | Paso de espejo | Espejos de pasos o adornos hechos por el hombre y la mujer. | ||
Friccion | Tracción | Tirar de la mujer normalmente la arrastraba de puntillas. | ||
Pulpeadas | Enredos de piernas, "sacadas pegajosas" | Clase de sacadas atrapadas, sacadas envueltas y ganchos llevados (sp. Llevada). El nombre de Norberto Esbrez . [11] | ||
Quebrada | Quebrada | Figura en la que hay un giro repentino del cuerpo o un movimiento brusco. El nombre también se asocia con el estilo de tango sin adornos (roturas repentinas), a diferencia de corte . | ||
Palanca | Palanca | Hombre ayudando a la mujer a saltar o levantar. | ||
Patada | Patear | Patada entre piernas (por hombre o mujer). | ||
Rebotes | Cambiar paso (rebote) | Cambio de dirección, rebote. Por ejemplo, después de la salida americana, los socios dan un paso adelante y cambian de dirección para dar un paso atrás. | ||
Salto, Saltitos | Salto, Salto pequeño | Saltos o pequeños saltos o saltos | ||
Sentada | Sentada | La mujer se sienta en el regazo del líder, la cadera, la pierna doblada. | ||
Tijera | Tijeras | Salto pequeño con paso de tijera entre las piernas del compañero. | ||
Soltada | Soltada | Romper el abrazo para ejecutar una figura (como un giro) por su cuenta. | ||
Zarandeo | Balancearse | Columpios de cadera. Pivotando en su lugar. | ||
"Pies caminando" | Caminando sobre sus pies. |
Figuras finales
Los finales más típicos del tango son posiciones simples, por ejemplo "sandwich" o "tango close". Sin embargo, en la cultura popular los finales de tango a menudo se asocian con figuras más dramáticas como las que se enumeran a continuación.
Español | inglés | Descripción - Finale | Imagen | Imagen |
---|---|---|---|---|
Piernas abiertas | Figura final dramática del tango con las piernas abiertas del seguidor. | |||
Corte | Bow (romper, cortar, parar) | Inclinarse o romper en los movimientos. Corte también significa tango con adornos en contraposición al tango sin ellos (ver quebrada ). |
notas y referencias
- ^ Castillo, Vernon; Castillo, Irene (1911). Baile moderno . Nueva York: Harper and Brothers.
- ^ Clendenen, F. Leslie (1914). Dance Mad: O, las danzas del día . St. Louis: Arcade.
- ^ Baim, Jo (2007). Tango: creación de un icono cultural . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34885-2.
- ^ Castro, Luis; Mendoza, Claudia (2007). Tango argentino, el baile en profundidad . Berkeley, CA: Impresión general.
- ^ Tejastango.com
- ^ Páez, Luiza (2005). Técnica del seguidor de Luiza Paes . Tango de Pulpo. (cabeza, manos, brazos, piernas, pies, paso natural, pivote, ochos, giro, cruz, boleo, sacada, barrida, contacto, enganche, adornos)
- ^ a b Balmaceda, Julio; Rosa, Corina (2005). DVD, Secretos y bases del tango, Vol. 1 . Julio Balmaceda y Corina de la Rosa Producciones. (el eje, la intención, el caminar, la contraposición, el abrazo, basico cuadrado y cruzado, primer secuencia caminada, ocho adelante, ocho atrás, combinación del ocho adelante y atrás, medio giro derecha e izquirda)
- ^ a b c Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2007). Curso basico de colgadas y volcadas, Tango, Vol.1, Fusion tango nuevo y tradicional . Gus Producciones. DVD, en español con subtítulos en inglés (colgada en línea, colgada circular, colgada en apertura, colgada en apertura con cruce atrás, arrastre con colgada, colgada en cruce atrás, colgada en ocho atrás, colgada en suspensión, ochos atrás bloqueados en volcada, volcada con dibujo circular de la pierna libre, ocho cortado, secuencias de colgadas y volcadas).
- ^ a b Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2008). Curso basico de colgadas y volcadas, Tango, Vol.2, Fusion tango nuevo y tradicional . Gus Producciones. DVD, en español con subtítulos en inglés (sanguchito colgado, sanguchito colgado y gancho, colgada en apertura, barrida, colgada y gancho, americana, colgada y gancho, boleo, colgada y sacada, colgada en apertura con cruce, volcada y gancho, volcada líneal y circular).
- ^ a b Rosas, Gustavo; Natoli, Gisela (2010). Tango "Milonguero Nuevo", Vol. 1., DVD, Tango tradicional con elementos nuevos . Gus Producciones. (paso de Gisela, la parada y pasada, soltada a su vez a la derecha, posiciones de parada y colgada, soltada y atrás sacada, bloqueo soltada, boleo lineal, boleo lineal con enganche, volcadas y colgadas, ela paso básico, salida simple, salida cruzada (salida de 1940), ocho atrás, ocho adelante),
- ^ a b c Páez, Luiza y Esbrez, Norberto ("Pulpo"). El tango de Pulpo en La Patriótica .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) (trap sacadas, wrap sacadas, drags, basic ganchos, 3 ganchos, 4 ganchos, hook boleo, carry hook, enganches)
- ^ Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (Alguien llamado Gavito), Clases de tango, DVD y cinta, Vol. 1 . Producciones MusicMedia. (salida en dos pasos, salida o paso básico, cadencia con barrido de mujer, caminar sobre el borde del techo, el sacacorchos, caminar con sacada y boleo (rol de la rodilla), caminar a ambos lados de la mujer, cadencia con giro , "abanico" con barrida sacada y boleo, enrosque con andar).
- ^ a b Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (Alguien llamado Gavito), Clases de tango, DVD y cinta, Vol. 2 . Producciones MusicMedia. (carpa salida, barrida con bocadillo hacia atrás, barrida con giro hacia adelante, boleo con traspie, sacada hacia atrás, cruz hacia adelante, cruz natural, enrosque, sacada-sacada, escape con boleos).
- ^ a b Gavito, Carlos; Duran, Marcela (2000). Un tal Gavito (Alguien llamado Gavito), Clases de tango, DVD y cinta, Vol. 3 . Producciones MusicMedia. (espera, belleza y sencillez, miradas veladas, expresiones sutiles, apíle o carpa, salida sincopada, bocadillos a su vez, barrida desde la posición 2, doble cruz, rueda con bocadillo, barrida inducida).
- ^ a b c Balmaceda, Julio; Rosa, Corina (2005). Tango giros, vol. 2. DVD . Julio Balmaceda y Corina de la Rosa Producciones. (fundamento del movimiento circular, estructura del giro, doble tiempo por turno, mostrando medio tempo a la mujer, giros con entradas (diferencia entre sacada y entrada), giro con entrada a la derecha, giro con entrada a la izquierda, giro con entrada en ambos sentidos, ejercicios para lapiz, giro a la izquierda con lapiz, ejercicios con el lapiz: mujer, giro con entradas y lapiz a la derecha, giro con enrosques (giros), giro con entradas y sacadas, giro con entradas y sacada detrás del hombre, La Bordona)
- ^ Tejastango.com
- ^ Benzecry Saba, Gustavo (2010). Nuevo glosario de la danza del tango, términos clave de la danza del tango argentino, prefacios de Juan Carlos Copes y Carlos Gavito, epílogo de Miguel Angel Zotto . Abrazos. ISBN 978-987-24481-8-9.
- ^ Benzecry Saba, Gustavo (2007). Abrazar el tango, técnicas y metáforas entre el tango y la vida . Abrazos. ISBN 978-3-939871-03-3.
- ^ Denniston, C. (2007). El significado del tango; la historia de la danza argentina . Pórtico. ISBN 978-1-906032-16-6.
- ^ Turner, David (2004). Pasión por el tango . Prensa de Dingley. ISBN 0-9547083-1-8.
- ^ Paz, Alberto; Hart, Valorie. Tengo tango . Cinética humana. ISBN 978-0-7360-5630-4.
- ^ Regalo, Virginia (2008). Tango: una historia de obsesiones . ISBN 1-4392-1462-X.incluye capítulo "Nuevo Tango" de Gustavo Naveira
- ^ Dancevision.com