Milonguero
Un milonguero es una persona que pasa tiempo bailando tango social . La palabra proviene del término milonga que se refiere a un evento de baile de tango.
El término se utilizó a partir de la década de 1870 para designar a un hombre que pasaba gran parte de su tiempo bailando tango de cualquier estilo. [1] Desde principios del siglo XX el término se refería a un hombre inmerso en la cultura del tango propia de Buenos Aires. Un milonguero frecuentaba los salones de baile, bailando al son de tango, milonga y vals . Un hombre así fue "criado y preparado en el tango" y su "reverencia por la danza y sus tradiciones" influyó fuertemente en su forma de bailar. El término milonguero fue utilizado por otros para distinguir a un bailarín hábil y cortés, no un término para uno mismo. [2] Después del golpe de 1955 derrocó a Juan Perónen Argentina, el tango fue reprimido, una especie de "edad oscura" del baile de tango, que terminó en 1983. [3]
Hasta principios de la década de 1980, el milonguero también tenía una fuerte connotación negativa, señalando a un mujeriego que típicamente no tenía trabajo. [4] Tales mujeriego visitaban típicamente milongas y cafés del centro donde el anonimato era más frecuente que en los clubes de los barrios ; las circunstancias de hacinamiento y la mayor intimidad permitida por el mayor anonimato fomentaron un estilo de baile de abrazo cercano , que fue la motivación de Susana Miller para usar el término milonguero para denotar el estilo de baile de abrazo cercano que prevalece en las milongas del centro. [4] [5]
El término milonguero pasó a significar aquel que había sido bailarín frecuente durante la Edad de Oro del tango de los años treinta y cuarenta [6] y también perdió sus connotaciones negativas. Debido a la pérdida de las connotaciones negativas hay más bailarines que hoy en día serían considerados milongueros -como muchos respetados y hábiles bailarines de salón de los barrios- y de ahí que la identificación del baile de los milongueros con el tango al estilo milonguero ya no sea apta. . [5]
Aunque hay muchas diferencias individuales entre los hombres, los milongueros generalmente visten de manera conservadora, con un abrigo o traje deportivo, camisa de vestir y, a menudo, una corbata. No intentan conversar con su pareja durante una canción. Son muy conscientes de los demás en la pista de baile y mantienen la " línea de baile ", una progresión majestuosa de todas las parejas que se mueven en sentido antihorario por la pista de baile. El milonguero no choca ni patea a otros bailarines; emplea principalmente movimientos circulares para mantener un enfoque hacia adentro para él y su pareja, y para permitir pequeños adornos hechos con el pie. Sobre todo, interpreta el estado de ánimo de la música con su baile. [2] Aprecia cada pausa musical a medida que se presenta, y ejecuta movimientos que coinciden con frases musicales.[7]
El milonguero generalmente selecciona socios hábiles para mantener su reputación. Él se asegura de guiar a su pareja en movimientos que la mostrarán de la mejor manera; no hace alarde de su propia habilidad en detrimento de su socio. Sabe que si hace que la mujer se vea bien bailando, él luce bien bailando. [2]
Baila con canciones de sus artistas favoritos, sentado al lado de los demás. Muchos milongueros prefieren la música del Siglo de Oro del tango, especialmente la marcada música rítmica de Juan D'Arienzo , los pulsos rítmicos más antiguos de Francisco Lomuto o las arrolladoras orquestaciones de Carlos di Sarli . Muchos milongueros no bailan al ritmo de una canción cantada por una vocalista o, por respeto, una canción cantada por Carlos Gardel . Algunos toman esta preferencia más allá y no bailarán con ninguna canción que contenga letra. Generalmente se evitan los tangos modernos como los de Astor Piazzolla ; los tangos posteriores de transición de Osvaldo Pugliese, con su énfasis en los cambios de tempo, son rechazados por muchos pero particularmente favorecidos por otros. [2] Se prefieren las grabaciones producidas antes de 1983. [8] Las melodías populares de tango del Siglo de Oro nunca se desvanecen para el milonguero: el veterano bailaor José "Poroto" Oviedo les dijo a sus amigos que "tocaran di Sarli en mi velatorio", petición que fue honrada a su muerte en abril de 2000, el romántico Di Sarli canción "Bahía Blanca" elegida para la ocasión. [9]
En los tiempos modernos, la forma femenina milonguera se ha utilizado para referirse a una mujer que es una ávida bailarina de tango, que sale a bailar tanto como puede. [10] Otros términos similares son tanguero para un hombre y tanguera para una mujer.
Referencias
- ^ Klein, Gabriele (2009). Tango en traducción: Tanz zwischen Medien, Kulturen, Kunst und Politik . Tanz Scripte. 19 . transcripción Verlag. págs. 62–63. ISBN 383761204X.
- ↑ a b c d Romero, Migdalia (2010). Guía para los amantes del tango en Buenos Aires: ideas y recomendaciones . iUniverse. págs. 78–82. ISBN 1440166757.
- ^ Denniston, Christine (2003). "La Edad Oscura del Tango" . Historia del Tango . history-of-tango.com . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ a b "Entrevista del practimilonguero a Oscar" Cacho "Dante, compañero de baile y maestro de Susana Miller" . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Tango Estilo del Centro: Reclamando el término como reemplazo del Tango Milonguero - discusión" . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ^ Denniston, Christine (2003). "El Renacimiento del Tango" . Historia del Tango . history-of-tango.com . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Klein, 2009, p. 67.
- ^ Albrecht, Madlen (2009). Le développement du Tango à partir de 1983: Un travail sur le changement du Tango de 1983 jusqu'à aujourd'hui (en francés). GRIN Verlag. págs. 6–7. ISBN 3640390946.
- ^ Thompson, Robert Farris (2006). Tango: La historia del arte del amor . Casa aleatoria digital. pag. 189. ISBN 1400095794.
- ^ Washabaugh, William (1998). La Pasión por la Música y la Danza: Cuerpo, Género y Sexualidad . Iceberg. págs. 97 –98. ISBN 1859739091.
- Gente de tango
- Tango argentino
