Queeg (enana roja)
" Queeg " es el quinto episodio de la serie dos [1] de la comedia de situación de ciencia ficción Red Dwarf y el undécimo de la serie. [2] Se estrenó en el canal de televisión británico BBC2 el 4 de octubre de 1988. Escrita por Rob Grant y Doug Naylor , y dirigida por Ed Bye , la trama presenta una computadora de respaldo llamada Queeg que reemplaza a Holly . El episodio fue remasterizado , junto con el resto de las tres primeras series, en 1998.
Después de que Red Dwarf sobrevive al impacto de un asteroide, y Dave Lister evita por poco ser asesinado reparando el daño que causó a la Suite de simulación de hologramas, él, Arnold Rimmer y Cat se preguntan qué tan seguros están con la ayuda de la computadora de la nave, Holly . Su falta de inteligencia, a pesar de que se supone que tiene un coeficiente intelectual de 6.000, y sus crecientes errores pronto los irritan. En respuesta, la pareja encuentra que las pantallas de la computadora de Holly están acomodadas por un rostro misterioso que no han visto antes. El rostro se identifica como Queeg 500 ( Charles Augins ), la computadora de respaldo del barco, [3]y anuncia que retira a Holly por su negligencia grave que puso en peligro al personal del barco. Como resultado, Queeg asume el control y degrada a Holly al puesto de vigilante nocturno del barco. [4]
Si bien el grupo está complacido con la inteligencia y la eficiencia de la nueva computadora, pronto se arrepienten del cambio cuando hacen que Rimmer se despierte temprano y haga ejercicios, mientras que Lister y Cat se ven obligados a limpiar la nave para adquirir comida. Finalmente, comprendiendo lo indulgente que era Holly con ellos, el grupo le suplicó que regresara. Holly acepta y desafía a Queeg, lo que lleva a ambos a competir en una partida de ajedrez para determinar quién dirige Red Dwarf y quién es eliminado. Queeg gana fácilmente y anuncia que Holly será borrada. Lister, Rimmer y Cat se preparan para el borrado de Holly y el gobierno de Queeg. Sin embargo, para su sorpresa y exasperación, Holly revela que ha sido Queeg todo el tiempo, después de haberle gastado una broma al grupo para que pudieran aprender a apreciar lo que tienen. [4]
El guión estaba casi terminado cuando los escritores tenían problemas para pensar en un final satisfactorio. Finalmente, a Rob Grant se le ocurrió la parodia de 2001: A Space Odyssey de Holly cantando mientras lo borran. [5]
Rápidamente se ganó la reputación de hacer sus propias acrobacias, Craig Charles voló sobre una mesa de consola después de una gran explosión. Su razonamiento detrás de hacer las acrobacias era que, como Scouser , podía caer de cabeza sin problemas. [6] Para lograr el efecto de volar hacia arriba y sobre la consola que explota, Charles rebotó en un pequeño trampolín, que estaba fuera de tiro, y esto se comparó con el tiro de establecimiento anterior. [7]
Charles Augins fue contratado para coreografiar la secuencia Tongue Tied para el próximo episodio " Parallel Universe ", pero los escritores quedaron tan impresionados que también le ofrecieron el papel de Queeg. [8]
