Quinzaína es una palabra derivada del idioma francés: 'una quinzaína' es para Quince como 'una docena' es para Doce, y 'un trental' es para Treinta. Tiene varios contextos de uso en inglés. 'La quinzaine' se usa en francés para indicar un período de dos semanas, al igual que 'huit jours' indica un período de una semana (en Francia), aunque dos semanas son catorce días y una semana son 7 días. Es un viejo hábito agregar el día actual como para decir "en dos semanas más hoy". El equivalente en inglés es 'quincena', que significa catorce días.
Un Quinzaine es una rima verso de quince sílabas . La palabra proviene de la palabra francesa quinze , que significa quince. Las sílabas se distribuyen en tres líneas de modo que haya siete sílabas en la primera línea, cinco en la segunda línea y tres en la tercera línea (7/5/3). La primera línea hace una declaración. Las siguientes dos líneas hacen una pregunta relacionada con esa declaración.
La quinzaína es un término usado en el cálculo medieval y eclesiástico de una fecha, trabajando a partir de un día festivo determinado del Calendario. La quinzaína de una fiesta es un día quince días después de la fiesta, contando tanto el día de la fiesta como el día calculado. Es una variante del término Quindene: [1] se usa de la misma manera que Octave se usa para significar ocho días (una semana, contando en la fiesta inicial).
La Natividad de San Juan Bautista es el 24 de junio. Junio tiene 30 días: la quinzaína es, por tanto, el 8 de julio.
En Inglaterra, la quinzaína se usaba para referirse a un período durante el cual el parlamento se reunía de acuerdo con un mandamiento judicial del rey. Un ejemplo específico sería el parlamento de 1257 por el cual los Rolls fueron destruidos últimamente, probablemente por un incendio en los siglos XIX o XX. Su importancia radica en las Cartas utilizadas para confirmar el derecho del parlamento a sentarse y ser convocado en una fecha específica. Parliamntum o par Parliamentum generalissimum podría llamarse cada trimestre, que coincidía con los términos de Hilary, Easter, Trinity y Michaelmas, que también eran los términos legales para los Inns of Courts en Westminster y Londres. [2] También se utilizó el término pintoresco de quindeno.