Coordenadas : 17 ° 59′31.488 ″ N 66 ° 35′51.2874 ″ W / 17,99208000 ° N 66,597579833 ° W
Río Portugués es un río en el municipio de Ponce, Puerto Rico . En el siglo XIX también se le conocía como Río de Ponce. [8] [9] Veintiún puentes para el tráfico de vehículos de motor atraviesan el río Portugués solo en el municipio de Ponce. [10] El río también se conoce como Río Tibes en el área donde fluye a través del barrio Tibes en el municipio de Ponce. [11] El Río Portugués tiene una longitud de casi 30 kilómetros (19 millas) y corre hacia el sur desde la Cordillera Central hasta el Mar Caribe . El Portugués es uno de los ríos más conocidos de Ponce por su prominente zigzaga través de la ciudad y su significado histórico . [12] El río es históricamente significativo porque la ciudad de Ponce tuvo sus orígenes en sus orillas. Originalmente fue conocido como Río Baramaya ( Río Baramaya ). [13] que tiene su boca en 17 ° 58'51 "N 66 ° 37'26" W . Este río es uno de los 14 ríos del municipio . / 17.98083 ° N 66.62389 ° W
Río Portugués Río Baramaya, Río Ponce, Río Tibes | |
---|---|
Etimología | Barrio Tibes |
Localización | |
Mancomunidad | Puerto Rico |
Municipio | Ponce |
Características físicas | |
Fuente | |
• localización | Barrio Portugués, Adjuntas, Puerto Rico |
• elevación | 2,853 pies (870 m) [1] |
Boca | |
• localización | Río Bucaná |
• elevación | 3 pies (0,91 m) [2] |
Largo | 18,43 millas (29,66 km) [3] [4] |
Tamaño de la cuenca | 20,33 millas cuadradas (52,7 km 2 ) [5] [6] |
Descarga | |
• promedio | 16.000 pies cúbicos / s (450 m 3 / s) [7] |
Características de la cuenca | |
Progresión | Guaraguao San Patricio Tibes Portugués Machuelo Arriba Sexto Quinto Tercero Cuarto San Antón Playa |
Sistema fluvial | Río Bucaná |
Afluentes | |
• derecho | Río Chiquito Río Corcho ( Adjuntas ) |
Origen
Río Portugués tiene su origen en Cerro Guilarte, [14] ubicado en la parte occidental del barrio Portugués en el municipio limítrofe de Adjuntas , [15] [a] justo al norte de Ponce , y desemboca en el Mar Caribe después de correr unos 27,6 kilómetros ( 17,1 millas). [16] [nota 1] El río tiene una descarga de 16.000 pies 3 / segundo. [17] La toponomía , u origen del nombre, proviene de uno de sus primeros pobladores, Pedro Rodríguez de Guzman, conocido como el Portugués ("el portugués ") porque su ascendencia era de Portugal . [18] [nota 2]
Afluentes
El Río Chiquito es uno de los afluentes del Río Portugués (es decir, el Río Chiquito desemboca en el Río Portugués). [19] En los sectores y sub- barrios que atraviesa, los lugareños llaman al río por el nombre de dicho sector / barrio. Así nombres como Río Cedro , Río Nuez , Río Moscada y Río Tibes como el nombre local no oficial de Río Portugués en los sectores conocidos como Cedro, Nuez, Moscada y Tibes . [20]
Curso del río
A partir de su origen en Barrio Portugués, Adjuntas, Río Portugués, como se le conoce localmente, comienza a formarse a una altitud de aproximadamente 2,853 pies (870 m) sobre el nivel del mar . [21] El río corre luego en dirección sur paralelo a la PR-10 durante la mayor parte de su trayectoria, cruzando los barrios Guaraguao , San Patricio y Tibes . Roza el barrio Machuelo Arriba en su esquina suroeste después de cruzar la PR-10 justo al oeste de la intersección de la PR-10 y la PR-504 , inmediatamente al norte de los límites de la ciudad de Ponce. Desde allí ingresa al barrio Machuelo Abajo y continúa hacia el sur cruzando la Avenida Betances / Avenida Tito Castro ( PR-14 ), en un punto aproximadamente a un kilómetro al oeste de la intersección de las rutas PR-12 y PR-14. Unos cientos de pies antes del puente de la Avenida Betances sobre el Río Portugués en la ciudad de Ponce, el río divide los barrios Sexto , ubicado al oeste del río, y Machuelo Abajo , al este. Continúa hacia el sur cruzando la calle Guadalupe, en cuyo punto divide el barrio Quinto al oeste y Machuelo Abajo al este. Este punto está al oeste del Club Deportivo de Ponce . Varios cientos de pies río abajo, en el Boulevard Miguel Pou - PR-1 y Puente de los Leones - Parque Tricentenario , el río divide los barrios Tercero y San Antón . Más abajo, el río corre inmediatamente al oeste del Parque La Ceiba en la Calle Comercio (ruta PR-133 ) en el sector Cuatro Calles. Después de cruzar la Calle Comercio, Río Portugués divide los barrios Cuarto y San Antón , y continúa su rumbo sur hacia la Avenida Las Américas ( PR-163 ).
La siguiente tabla resume el curso del río en términos de caminos cruzados. Las carreteras se enumeran a medida que el río fluye desde su origen en el Barrio Guaraguao de Ponce en el norte hasta el Mar Caribe en el sur (N / A = Datos no disponibles):
No. | Barrio | Camino | Marcador de km de la carretera | NBI ID [22] | Nombre del puente (si lo hay) | Dirección (del tráfico del puente) | Coordenadas | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Guaraguao | PR-10 | 19,1 | 025961 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 7′13.692 ″ N 66 ° 39′31.6074 ″ W / 18.12047000 ° N 66.658779833 ° W / 18.12047000; -66.658779833 | 0.5 km al N de la PR-515 |
2 | San Patricio [23] | PR-10 | 14,8 | N / A | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 7′13.2594 ″ N 66 ° 39′19.008 ″ W / 18.120349833 ° N 66.65528000 ° W / 18.120349833; -66.65528000 | 0.3 km al E de la PR-10 , en Camino Soñadora |
3 | Tibes | PR-503 | N / A | N / A | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 6′9.90 ″ N 66 ° 38′35.0514 ″ W / 18.1027500 ° N 66.643069833 ° W / 18.1027500; -66.643069833 | 0,1 km al N del Camino Robles; Puente arrasado por la presa Portugues |
4 | Tibes | PR-503 | N / A | 004901 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 5′51.0354 ″ N 66 ° 38′30.012 ″ W / 18.097509833 ° N 66.64167000 ° W / 18.097509833; -66.64167000 | A la entrada de Camino Pastillo; Puente arrasado por la presa Portugues |
5 | Tibes | PR-10 | N / A | N / A | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 5′19.14 ″ N 66 ° 38′24.9354 ″ W / 18.0886500 ° N 66.640259833 ° W / 18.0886500; -66.640259833 | 0,1 km al S de la PR-503 en el Barrio Central de Tibes; Puente arrasado por la presa Portugues |
6 | Tibes | PR-10 | 9.3 | 023261 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 2′53.268 ″ N 66 ° 37′30.8994 ″ W / 18.04813000 ° N 66.625249833 ° W / 18.04813000; -66.625249833 | Justo al noroeste del Centro Ceremonial Indígena de Tibes en el Barrio Sur de Tibes |
7 | Portugués Rural | PR-10 | 6,9 | 026711 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 2′16.08 ″ N 66 ° 36′40.9314 ″ W / 18.0378000 ° N 66.611369833 ° W / 18.0378000; -66.611369833 | entre PR-503 y PR-504 |
8 | Portugués Rural | PR-504 | 0,1 | 022481 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 2′7.332 ″ N 66 ° 36′41.976 ″ O / 18.03537000 ° N 66.61166000 ° W / 18.03537000; -66.61166000 | 0.1 km al este de la PR-503 , en Barrio Cantera |
9 | Machuelo Abajo | PR-14 | 2.0 | 018521 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 1′11.244 ″ N 66 ° 36′26.1714 ″ W / 18.01979000 ° N 66.607269833 ° W / 18.01979000; -66.607269833 | La PR-14 es también conocida como Ave. Tito Castro en esta área (también conocida como Ave. Betances) |
10 | Cantera | PR-14R | 1,7 | 022061 | La Milagrosa | Ambas cosas | 18 ° 1′2.2794 ″ N 66 ° 36′25.3434 ″ W / 18.017299833 ° N 66.607039833 ° W / 18.017299833; -66.607039833 | PR-14 es también conocida como Calle Guadalupe en esta área |
11 | Tercero | PR-1 | 126,9 | 019221 | Los Leones | Ambas cosas | 18 ° 0′45.252 ″ N 66 ° 36′27.36 ″ W / 18.01257000 ° N 66.6076000 ° W / 18.01257000; -66.6076000 | 0.5 km al este de Plaza Las Delicias |
12 | San Antón | PR-133 | 1.2 | 018561 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 0′29.304 ″ N 66 ° 36′23.652 ″ W / 18.00814000 ° N 66.60657000 ° W / 18.00814000; -66.60657000 | En el Parque de la Ceiba |
13 | San Antón | Calle Campos | La calle no tiene marcadores de km | 018021 | Sin nombre | Ambas cosas | 18 ° 0′18.6834 ″ N 66 ° 36′24.444 ″ W / 18.005189833 ° N 66.60679000 ° W / 18.005189833; -66.60679000 | En el extremo este de la Calle Campos, en la comunidad Bélgica |
14 | San Antón | PR-163 | 1.0 | 010852 | Sin nombre | WB | 18 ° 0′10.8714 ″ N 66 ° 36′25.7754 ″ W / 18.003019833 ° N 66.607159833 ° W / 18.003019833; -66.607159833 | En Av. Las Américas , al este del Hospital Dr. Pila |
15 | San Antón | PR-163 | 1.0 | 010862 | Sin nombre | EB | 18 ° 0′10.2954 ″ N 66 ° 36′25.884 ″ W / 18.002859833 ° N 66.60719000 ° W / 18.002859833; -66.60719000 | En Av. Las Américas , al este del Hospital Dr. Pila |
dieciséis | San Antón | PR-12 | 3.6 | 018921 | Sin nombre | Ambas cosas | 17 ° 59′55.896 ″ N 66 ° 36′20.376 ″ O / 17.99886000 ° N 66.60566000 ° W / 17.99886000; -66.60566000 | AV. Santiago de los Caballeros / Av. Malecón, entre Av. By-pass Las Américas y Ponce . PR-12 solía estar firmado PR-14 en esta área |
17 | San Antón | PR-2 | 229.0 | 015941 | Sin nombre | Ambas cosas | 17 ° 59′49.164 ″ N 66 ° 36′6.9474 ″ W / 17.99699000 ° N 66.601929833 ° W / 17.99699000; -66.601929833 | Ponce By-pass 0.4 km al este de PR-12 |
18 | San Antón | PR-52 | 103,7 | 022691 | Sin nombre | Ambas cosas | 17 ° 59′8.3394 ″ N 66 ° 35′51.54 ″ W / 17,985649833 ° N 66,5976500 ° W / 17.985649833; -66.5976500 | Flujos como Río Bucaná |
19 | Playa | AV. Caribe | N / A | N / A | Sin nombre | Ambas cosas | 17 ° 58′30.8274 ″ N 66 ° 35′56.1474 ″ W / 17.975229833 ° N 66.598929833 ° W / 17.975229833; -66.598929833 | Flujos como Río Bucaná |
20 | Playa | PR-2 | 227,7 | 005841 | Caracoles | Ambas cosas | 17 ° 59′45.8514 ″ N 66 ° 36′50.544 ″ W / 17,996069833 ° N 66,61404000 ° W / 17.996069833; -66.61404000 | By-pass Ponce, entre Av. Hostos y Plaza del Caribe ; Esto era parte del antiguo curso del río. |
21 | Playa | PR-123 | 3.3 | 001451 | Río Portugués | Ambas cosas | 17 ° 59′36.4914 ″ N 66 ° 36′54.9714 ″ W / 17,993469833 ° N 66,615269833 ° W / 17.993469833; -66.615269833 | AV. Hostos al sur de Ponce By-pass ; Esto era parte del antiguo curso del río. |
22 | Playa | PR-585 | 2.4 | 002751 | Sin nombre | Ambas cosas | 17 ° 58′58.512 ″ N 66 ° 37′23.9874 ″ W / 17.98292000 ° N 66.623329833 ° W / 17,98292000; -66.623329833 | AV. Padre Noel de Villa Pesquera ; Esto era parte del antiguo curso del río. |
Curso anterior y actual
Para fines de control de inundaciones, en la década de 1970, el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos desvió el Río Portugués de desembocar directamente en el Mar Caribe en Playa de Ponce para desembocar en el Río Bucaná, que luego desemboca en el Mar Caribe. Este proyecto de canalización se inició en 1974 [24] y se completó en 1997. [25] Fue una inversión multimillonaria, y solo la primera fase costó 120 millones de dólares. [26]
Antiguo curso
El antiguo curso del Río Portugués, antes de ser desviado y canalizado por el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos en la década de 1970, seguía desde el área al norte de la Avenida Las Américas / PR-163 [27] [28] en un cruce de estilo sur-suroeste. Avenida Las Américas inmediatamente al este del Hospital Dr. Pila . Luego continuó hacia el sur detrás del cuartel general del Centro Gubernamental / Policía de Puerto Rico Área Ponce, y siguió una trayectoria casi paralela a la Avenida Hostos ( PR-123 , antes PR-10 ). Luego cruzó la PR-2 inmediatamente al este de la intersección de la Avenida Hostos y el Bypass de Ponce / PR-2, en el sector denominado "Caracoles". Desde allí, el río solía seguir fluyendo hacia el sur, en un punto justo al borde del área donde ahora se encuentra la Plaza del Caribe . Este antiguo campo luego tomó un giro brusco hacia el oeste y cruzó la Avenida Hostos, en el ahora histórico Puente Río Portugués . Desde este punto continuó su rumbo sur-suroeste donde (ahora, desde la recién construida PR-52 ) cruzó la PR-52 . Desde aquí, el río fluyó otra milla (1.6 km) cruzando la zona baja del Barrio La Playa en la Avenida Padre Noel antes de desembocar en el Mar Caribe a unas 30 o 40 yardas de la Avenida Padre Noel, en el área llamada Villa Pesquera .
Curso actual
Una vez que el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos canalizó el Río Portugués a medida que fluía a través de la ciudad de Ponce, el Cuerpo también desvió su curso de un curso sur-suroeste a un curso sur-sureste. Este desvío comenzó inmediatamente al sur de la intersección del río con la Avenida Las Américas.
Desde la Avenida Las Américas, el río fluye ahora, canalizado, en dirección sur-sureste después de cruzar la Avenida Las Américas aproximadamente un cuarto de milla al este del Hospital Dr. Pila . Después de cruzar la Avenida Las Américas en el centro de Ponce, el río llega al lugar donde en la década de 1970 el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos lo desvió de un camino hacia el suroeste a su actual camino hacia el sureste. Tomando un giro brusco hacia el este, Río Portugués ingresa al barrio San Antón y cruza la ruta PR-12 / Avenida Malecón aproximadamente a un cuarto de milla al norte de la intersección de la PR-12 con la PR-2 . Poco después, el río se dobla hacia el sur y cruza la ruta PR-2, aproximadamente un cuarto de milla al este de la intersección de la PR-2 con la PR-12. El río luego bordea el Parque Familiar Julio Enrique Monagas en el borde occidental del parque hasta que, aún canalizado, desemboca en el río Bucaná aproximadamente a media milla al sur de la PR-2. El punto donde el Río Portugués desemboca en el Río Bucaná está aproximadamente a un cuarto de milla al norte de la PR-52 (también conocido como Autopista Luis A. Ferre) y se puede ver desde el lado sur de la PR-52.
Río Bucaná
Después de este punto, Río Portugués ya no se llama Río Portugués. Se convierte en Río Bucaná (río Bucaná) y divide los barrios Playa en su margen occidental y el barrio Bucaná en su margen oriental. Desde allí, el río continúa fluyendo en curso sur como un solo río canalizado durante media milla, cruzando la Autopista Luis A. Ferre / PR-52 . Otra milla (1.6 km) de flujo hacia el sur y el río desemboca como un solo arroyo en el Mar Caribe justo al este de La Guancha , evitando de manera segura la mayoría de las áreas pobladas bajas. [29]
Usos
Hoy el Río Portugués es uno de los ríos más populares para nadar en el sur de Puerto Rico. [30]
Represa Portugués
En 1986, el Congreso de los Estados Unidos aprobó fondos para construir la Represa Portugués para Río Portugués a unas 4 millas (6,4 km) al noroeste de Ponce. La construcción comenzó en abril de 2008 [31] y, cuando esté terminada, la presa será la primera presa de arco grueso de hormigón compactado con rodillos construida en cualquier lugar del suelo estadounidense por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU . [32] [33] La represa Cerrillos sobre el río Cerrillos se terminó en 1992 y también había sido aprobada por el Congreso en 1986. El costo de construcción de la represa Portugués supera los $ 192 millones. [34]
La presa consistirá en un dique de 220 pies de alto por 1,230 pies de ancho. Utilizará 368.000 yardas cúbicas de hormigón comprimido. Al 22 de marzo de 2009, se había completado el 88 por ciento del trabajo de hormigón. Su fecha de finalización programada es 2013. La inversión total es de $ 375 millones de dólares . [35]
Preservación
En 1971, el Sr. y la Sra. Clark Foreman, dueños de la propiedad Adjuntas donde se origina Río Portugués, otorgaron los derechos de desarrollo de su propiedad en Adjuntas al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico, estableciendo así la primera servidumbre escénica y de conservación en Puerto Rico. La escritura de servidumbre y sus pactos restrictivos protegen una extensión de terreno de 40 acres (160.000 m 2 ) que incluye la cabecera del río Portugués. Aunque el título de la tierra permanece con la familia Foreman, la servidumbre restringe el uso de la tierra, salvaguardando sus árboles, vegetación y otros recursos naturales contra la destrucción o alteración a perpetuidad. Hoy, 42 acres (170,000 m 2 ) de servidumbre escénica del Río Portugués en el bosque húmedo de Adjuntas son una entidad protegida del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. [36]
Sitio arqueológico
Un importante hallazgo arqueológico, denominado "PO-29: Jácana", se realizó a orillas del río. Los artefactos fueron transferidos a Jacksonville, Florida y luego devueltos a un museo en Puerto Rico. [37] [38]
Ver también
- Lista de ríos de Puerto Rico
- Ponce, Puerto Rico
- Represa Portugués
- Lista de ríos de Ponce
Notas al pie
- ^ Nótese que hay dos distritos "Barrio Portugués", uno en el municipio de Ponce y otro en el municipio de Adjuntas. El río tiene su origen en el Barrio Portugués del municipio de Adjuntas
Notas
- ^ Otras fuentes informan longitudes de 18,4 millas (29,6 km) - (Ver, por ejemplo, AQUÍ , Los Ríos. Hojas de Nuestro Ambiente. Febrero de 2007: P013. Página 3. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Consultado el 27 de noviembre de 2013 .) y 16.1 millas (25.9km) - (Ver, por ejemplo, AQUÍ , Informe Ecológico de Flora y Fauna, Proyecto Gasoducto del Sur: Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas. Para: Proyecto Gasoducto del Sur - Peñuelas , Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel, Salinas. Por: ENSR (Piscatway, NJ) - AEE (Autoridad de Energía Eléctrica). Página 19. Consultado el 26 de noviembre de 2013.)
- ↑ Otra fuente nombra a este colono temprano "Pedro Perdomo de Guzmán". No está claro cuál de los dos nombres es el nombre correcto, o si tal vez su nombre era Pedro Rodríguez Perdomo de Guzmán o alguna otra variación. Ver Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce . Rafael Torrech San Inocencio. El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. Elsuralavista.com. 14 de febrero de 2010.
Referencias
- ^ Ríos mas importantes de Puerto Rico. PRFrogui.
- ^ Maptest . Archivado el 18 de febrero de 2010 en elGobierno Wayback Machine del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Datos de población de propósito general, Censo 2000. Unidad de Sistemas de Información Geográfica, Área de Tecnología de Información Gubernamental, Oficina de Gerencia y Presupuesto. Gobierno de Puerto Rico. Consultado el 24 de octubre de 2011.
- ^ Los Ríos. Archivado el 1 de abril de 2012 en la Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Febrero de 2007: P013. Página 3. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Consultado el 30 de octubre de 2011.
- ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Ferdinand Quiñones. 2018. Página 3-7. Consultado el 3 de octubre de 2018.
- ^ Los Ríos. Archivado el 1 de abril de 2012 en la Wayback Machine Hojas de Nuestro Ambiente. Febrero de 2007: P013. Página 3. Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico. Consultado el 30 de octubre de 2011.
- ^ Recursos de Agua de Puerto Rico. Ferdinand Quiñones. 2018. págs. 3–7. Consultado el 3 de octubre de 2018.
- ^ Ferdinand Quiñones y Karl G. Johnson. Las inundaciones del 17 al 18 de mayo de 1985 y del 6 al 7 de octubre de 1985 en Puerto Rico. Servicio Geológico de EE. UU. Informe de archivo abierto 87-123. Preparado en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico y la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. 1987. Página 15.
- ^ Eli D. Oquendo-Rodríguez. Pablo L. Crespo-Vargas, editor. A Orillas del Mar Caribe: Boceto historico de la Playa de Ponce - Desde sus primeros habitantes hasta principios del siglo XX. Primera edición. Junio de 2017. Editorial Akelarre. Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste de Puerto Rico (CEISCO). Lajas, Puerto Rico. Página 55. ISBN 978-1547284931
- ^ Gobierno del Municipio de Ponce. Periódico "El Señorial". Número especial: Carnaval Ponceño 2013. Febrero 2013. Página 17. Ponce, Puerto Rico.
- ^ Datos de inventario del puente nacional: Puerto Rico, Ponce. James Baughn. BridgeReports.com 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ^ Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Recursos Naturales. Ponce Ciudad Señorial . Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 21 de noviembre de 2011.
- ^ Soleado A. Cabrera Salcedo. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Tesis doctoral. Mayo de 1999. Universidad de Massachusetts Amherst. Escuela de posgrado. Departamento de Español y Portugués. Página 49.
- ^ Ponce, Puerto Rico. Arecibo Web. Consultado el 18 de enero de 2010.
- ^ Las Fiestas Populares de Ponce y La Villa de Ponce. Ramon Marin. 1875. Ponce, Puerto Rico: Imprenta El Vapor. 72 páginas. (Reimpreso en septiembre de 1994. San Juan, Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico. 281 páginas. Página 187.) Consultado el 23 de julio de 2012.
- ^ Los ríos y embalses de Adjuntas. Obed David Cintrón González.
- ^ Río Portugués. PRFrogui.
- ^ Ferdinand Quiñones y Karl G. Johnson. Las inundaciones del 17 al 18 de mayo de 1985 y del 6 al 7 de octubre de 1985 en Puerto Rico. Servicio Geológico de EE. UU. Informe de archivo abierto 87-123. Preparado en conjunto con el Departamento de Recursos Naturales de Puerto Rico, la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico y la Autoridad de Carreteras de Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico. 1987. Página 8.
- ^ Gobierno del Municipio de Ponce. Periódico "El Señorial". Número especial: Carnaval Ponceño 2013. Febrero 2013. Página 17. Ponce, Puerto Rico.
- ^ Estudios Sociales. Ponce, Puerto Rico: Hidrografia. Projecto Salón Hogar. Consultado el 8 de agosto de 2009.
- ^ Ponce, Puerto Rico. Archivado el 14 de junio de 2011 en la Wayback Machine. Jorge A. Figueroa Irizarry, Director. Museo de Historia de Ponce. Publicado por el profesor F. Suárez. Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Página 25.
- ^ PRFROFUI. RÍOS MAS IMPORTANTES DE PUERTO RICO.
- ^ Datos de inventario del puente nacional: Puerto Rico, Ponce. James Baughn. BridgeReports.com 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018.
- ^ Puente Camino Soñadora, Barrio San Patricio, Ponce, Puerto Rico, en Open Street Map.
- ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002 . Publicado por la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. 2003. p. 118.
- ^ Proyecto de año: Represa Portugues, Construccion con Ingenieria Extrema. Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine Planos y Capacets. Mayo-junio de 2011. Página 10. Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- ^ Carmelo Rosario Natal. Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002. Publicado por la Secretaría de Cultura y Turismo del Gobierno del Municipio Autónomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. 2003. p. 118.
- ^ Inauguran la nueva Represa Portugues en Ponce. Antonio R. Gómez. Primera Hora. 5 de febrero de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2018.
- ^ Inauguran la Represa Portugués en Ponce: La nueva estructura protegerá a 40.000 residentes contra inundaciones. El Nuevo Dia. 5 de febrero de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2018.
- ^ Evaluación de aguas superficiales, calidad del agua y aguas subterráneas del municipio de Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez y Fernando Gómez-Gómez. Informe de investigaciones científicas No. 2005-5243. Encuesta geológica de los Estados Unidos. Página 81.
- ^ Recreación para todos sin salir de Ponce. Sandra Torres Guzmán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 18 de junio de 2014. Página 26. Consultado el 18 de junio de 2014.
- ^ Gobernador resalta su gestión en el Sur. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2011.
- ↑ Dam over Río Portugués. Consultado el 1 de noviembre de 2009.
- ↑ Portugues Dam. Oficinas Comerciales. España.
- ^ Gobernador resalta su gestión en el Sur. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 2 de noviembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2011.
- ^ No se detiene la Represa Portugués. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Consultado el 4 de noviembre de 2011.
- ^ Hacienda Buena Vista. Río Portugués. Fideicomisio de Puerto Rico.
- ^ "La colección arqueológica de Jácanas: estableciendo los hecho [1]" . [IN] Genios (en español). 13 de abril de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Espenshade, Chris (3 de agosto de 2015). "El Paisaje Cultural de Jacana: Investigaciones del Sitio PO-29, Municipio de Ponce, Puerto Rico" . Academia.edu . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de los Estados Unidos: Río Portugués
enlaces externos
- Río Portugués durante la temporada de lluvias. Consultado el 5 de enero de 2011.
- Río Portugués en Barrio Playa, antes de que Barrio Bucana cambiara su curso a vacío . Consultado el 5 de enero de 2011.