"Asociación de palabras" , también llamada "Entrevista de asociación de palabras racistas", " Asociación de palabras racistas" y "Dead Honky" , es un boceto de Saturday Night Live que se emitió por primera vez el 13 de diciembre de 1975, con Richard Pryor y Chevy Chase .
Sinopsis
En una entrevista de trabajo, el entrevistador (Chase) le pide al solicitante (Pryor) que tome una prueba de asociación de palabras . A mitad de la prueba, el entrevistador comienza a usar insultos raciales contra los negros, a los que el solicitante reacciona con insultos contra los blancos (incluido " honky "). Finalmente, el entrevistador dice " nigger ", a lo que el solicitante responde " Dead honky".
Origen
La autoría del boceto está en disputa, con afirmaciones hechas tanto por Chase como por Paul Mooney . [1]
Según Mooney, cuando Pryor aceptó actuar en Saturday Night Live , una de sus condiciones fue que Mooney fuera contratado como guionista. Las interacciones de Mooney con Lorne Michaels y los ejecutivos de NBC no fueron positivas, y escribió el boceto como respuesta directa. También señaló que Pryor "desprecia (d)" a Chase. [2]
Después de todas las tonterías por las que me han hecho pasar para llegar aquí, el maldito contrainterrogatorio al que me somete Lorne, decido hacer una entrevista de trabajo por mi cuenta. Chevy es el jefe, entrevistando a Richard para un trabajo de conserje. El entrevistador de personal blanco sugiere que hagan alguna asociación de palabras, para poder probar si el hombre negro es apto para trabajar. [2]
Chase, por el contrario, lo ha descrito como el resultado de una colaboración pacífica con Pryor, en la que la escasez de insultos contra los blancos, en relación con los insultos contra los negros, era "un reflejo de la falta de intolerancia en [Pryor]". [1]
Recepción
En 2014, Rolling Stone clasificó el boceto en el puesto número 10 en su lista de los 50 "mejores bocetos de Saturday Night Live de todos los tiempos", [3] mientras que en 2011, Paste lo ubicó en el puesto número 5 en su lista de los 10 "momentos más impactantes". [4] - una opinión compartida por VH1 . [5] Don Cheadle lo declaró uno de sus bocetos favoritos, [6] al igual que Keegan-Michael Key [7] y Albert Brooks . [8]
Today lo describió como "[uno] de los bocetos más famosos (de Pryor)" y un "momento característico () en la historia de SNL", [9] mientras que Vulture observó que su "clímax todavía se siente peligroso y revelador". [10]
El biógrafo de Pryor, Scott Saul, afirmó que el uso de la frase ' dead honky' "transforma la prueba de asociación de palabras de un juego de lenguaje en un concurso de voluntades, en el que el valor justo prevalecerá". [1] El historiador cultural Nick Marx describió esto como una transición de "una guerra de palabras (a) la amenaza de daño corporal", que comparó con "una articulación de una serie de estrategias para la oposición negra, desde la protesta resentida hasta la revuelta violenta ". [11]
El boceto ha sido citado en trabajos académicos sobre racismo. [12] [13]
enlaces externos
Referencias
- ^ a b c La noche más atrevida de "Saturday Night Live": La historia interna de la brillante velada de Richard Pryor , en Salon.com ; extraído de Becoming Richard Pryor , de Scott Saul, publicado en 2014
- ^ a b "Saturday Night Live" y Richard Pryor: La historia no contada detrás del boceto más atrevido de "SNL" , en Salon.com ; extraído de Furious Cool: Richard Pryor y el mundo que lo hizo , por David Henry y Joe Henry; publicado en 2013
- ^ 50 mejores bocetos de 'Saturday Night Live' de todos los tiempos , en Rolling Stone ; publicado el 23 de febrero de 2014; consultado el 16 de julio de 2019
- ^ Los 10 momentos más impactantes de Saturday Night Live , de Ross Bonaime; publicado el 27 de octubre de 2011; consultado el 16 de julio de 2019
- ^ Las 15 cosas más impactantes que han sucedido en 'Saturday Night Live' , de Tara Aquino, publicado el 3 de febrero de 2015; consultado el 16 de julio de 2019
- ^ 'SNL': Don Cheadle revela sus bocetos favoritos antes del concierto , por Michael Hein, en PopCulture.com; publicado el 16 de febrero de 2019; consultado el 13 de noviembre de 2019
- ^ Programa de comedia de Key & Peele , en Entertainment Weekly ; publicado el 26 de septiembre de 2014; consultado el 16 de julio de 2019
- ^ Mi boceto favorito de 'Saturday Night Live': "Asociación de palabras" (entrevista racista) y Tina Fey como Sarah Palin , de Albert Brooks , en Rolling Stone ; publicado el 16 de marzo de 2017; recuperado el 15 de diciembre de 2019
- ^ Como 'Daddy Rich', Pryor era un verdadero rey , por Michael Ventre, en Today ; publicado el 10 de diciembre de 2005; consultado el 16 de julio de 2019
- ^ Los 100 chistes que dieron forma a la comedia moderna , de Jesse David Fox, en Vulture ; publicado el 31 de enero de 2016; consultado el 17 de julio de 2019
- ↑ Sketch Comedy: Identity, Reflexivity, and American Television , por Nick Marx; publicado en 2019 por Indiana University Press
- ^ Lo malo, lo bueno, lo incomprendido: los efectos sociales del humor racial , por Saucier, DA, O'Dea, CJ y Strain, ML (2016). https://doi.org/10.1037/tps0000059
- ^ Nigger: La extraña carrera de una palabra problemática , por Randall Kennedy, publicado en 2008 por Knopf Doubleday