Consejo Supremo de Radio y Televisión
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Consejo Supremo de Radio y Televisión
RTÜK logo.svg
Descripción general de la agencia
Formado16 de mayo de 1994
SedeAnkara
Ejecutivo de agencia
  • Ebubekir Şahin
Sitio webwww.rtuk.org.tr
Torre de radio y televisión Küçük Çamlıca en Estambul

El Consejo Supremo de Radio y Televisión ( turco : Radyo ve Televizyon Üst Kurulu ), [1] también conocido en forma abreviada como RTÜK , es la agencia estatal turca para monitorear, regular y sancionar las transmisiones de radio y televisión . RTÜK fue fundada en 1994 y está compuesta por nueve miembros elegidos por la Gran Asamblea Nacional de Turquía . [2] RTÜK tiene su sede en Ankara y mantiene oficinas locales en Estambul , Izmir y Diyarbakir .

Los sectores de telecomunicaciones y tecnología de la información se encuentran bajo otra agencia estatal, la Autoridad de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (BTK).

RTÜK ha iniciado recientemente el establecimiento de dos foros internacionales en el campo de los servicios de medios audiovisuales, como el Foro de Autoridades Reguladoras de Radiodifusión del Mar Negro (BRAF) entre 12 miembros de la Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC) en 2009, [3] y el Foro de Autoridades Reguladoras de Radiodifusión de Países Islámicos (IBRAF), afiliado a la Organización de Cooperación Islámica (OCI), con sus 57 estados miembros, en 2011 [4].

Sanciones notables y sanciones impuestas por RTÜK

  • RTÜK es conocida por sancionar la emisión de un gran número de producciones nacionales, como el videoclip de Gülşen para la canción "Sarışınım", [5] por "violar los valores nacionales y morales de la comunidad y la estructura familiar turca". (Ley RTÜK Art. 4 / e), "obscenidad" (Ley RTÜK Art. 4 / t) y "perjudicar el desarrollo físico, mental y moral de los jóvenes y los niños" (Ley RTÜK Art. 4 / z).
  • Entre las producciones extranjeras sancionadas por RTÜK por razones similares se encuentran Wild Things 3 , [6] Nip / Tuck y Gossip Girl . [7] En septiembre de 2009, RTÜK prohibió la transmisión del videoclip de la canción " Love Sex Magic ", afirmando que el video "contiene trajes sexuales, bailes y escenas que son contrarias al desarrollo de niños y jóvenes y a la moralidad en general. . " [8]
  • En otro veredicto en marzo de 2011, RTÜK castigó la transmisión del largometraje Sex and the City 2 , debido a que la película retrataba una ceremonia de boda entre personas del mismo sexo , considerada "retorcida e inmoral" por la junta de RTÜK. [9]
  • RTÜK también impone órdenes de cierre a las estaciones de radio y televisión con el argumento de que han realizado transmisiones separatistas. Un veredicto de alto perfil internacional fue la prohibición de los programas en turco de BBC World Service y Deutsche Welle con el argumento de que "amenazaban la seguridad nacional". [10]
  • Los críticos afirman que los veredictos de RTÜK dieron lugar a una autocensura excesiva de las emisoras. [11]
  • La política de "racionalización" de RTÜK con la del gobierno turco se ejemplifica una vez más cuando impusieron sucesivamente enormes sanciones monetarias a los productores de la serie de televisión Behzat Ç. Bir Ankara Polisiyesi así como el canal de televisión que lo transmite. La serie demuestra explícitamente las políticas y prácticas corruptas de los tribunales turcos, las autoridades gubernamentales, los burócratas, etc. y, por lo tanto, es ampliamente criticada por el gobernante AKP ( Partido de la Justicia y el Desarrollo).) liderado por el gobierno turco. Los ministros del gobierno, así como muchos parlamentarios del AKP, habían criticado explícitamente la serie de televisión y pidieron a los productores que detuvieran la producción y que el canal de televisión dejara de emitir; sin embargo, tuvieron que retroceder en medio de protestas extremadamente generalizadas de los espectadores y fanáticos de la serie. Como resultado, el gobierno ahora (a partir de 2012) está tratando de presionar a los productores y al canal de televisión imponiendo enormes sanciones monetarias a reclamos débiles como "la violación de los valores nacionales y morales de la comunidad y la estructura familiar turca" (RTÜK Ley Art. 4 / e), "obscenidad" (Ley RTÜK Art. 4 / t), y "el impedimento del desarrollo físico, mental y moral de los jóvenes y niños" (Ley RTÜK Art. 4 / z).[12] [13] [14] [15] [16] [17][18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [ citas excesivas ]RTÜK alega que los personajes principales de la serie "beben demasiado", "juran demasiado", "se comportan en contra de los valores morales de la vida familiar turca", esto último solo porque el jefe de policía soltero está viendo a un soltero (divorciado) mujer fiscal de estado y que "tienen una relación fuera del matrimonio". La primera temporada de la serie fue fuertemente penalizada por RTÜK y la segunda temporada trajo aún más penalizaciones de RTÜK a los productores de la serie y al canal de televisión de transmisión. Como resultado, cuando la segunda temporada de la serie terminó en junio de 2012, todos los espectadores y fanáticos se mostraron pesimistas sobre si verían una tercera temporada. La tercera temporada comenzó a transmitirse el 21 de septiembre de 2012, pero con una fuerte censura en todas las conversaciones,censura extrema en escenas donde los personajes beben cerveza, etc. y en consecuencia, el sitio web del canal de televisión que transmite la serie por internet recibió más de 130.000 visitas en el otro día de la transmisión en apenas un par de horas cuando se corrió la voz entre los fanáticos que está disponible una versión "libre de censura".[27] [28] [29]

Otros

  • Gün Radyo ve TV en 2002 ordenó estar fuera del aire durante un año por transmitir canciones en kurdo [30]
  • Caso Günlük
  • Nur Radyo Ve Televizyon Yayinciligi AS c. Turquía (núm. 2) (CEDH 2010 - Sentencia de infracción del artículo 2010) [31]

Proyectos familiares de RTÜK

Además de sancionar las transmisiones, RTÜK también lidera algunos proyectos supuestamente "para proteger a los niños y ayudar a los padres en el entorno de los medios". Estos proyectos son:

  • Alfabetización mediática (Medya Okur-Yazarlığı) [32]
  • Los proyectos de Smart Signs (Akıllı İşaretler) tienen como objetivo un sistema de clasificación similar a los sistemas de clasificación de televisión en otros países. [33]
  • Seguridad en Internet (İnternet Güvenliği) [34]
  • Good Night Kids (İyi Uykular Çocuklar) es un programa de dibujos animados que tiene como objetivo que los niños adquieran hábitos de irse a la cama temprano. [35]

Ley

Antes de 1994, las transmisiones de radio y televisión solo estaban permitidas por el estado. La Ley N ° 3984 de Establecimiento de Empresas de Radio y Televisión y sus Emisoras , de 13 de abril de 1994, liberalizó esto, permitiendo una explosión de medios privados. La ley de 1994 fue sustituida por la Ley Nº 6112 sobre el establecimiento de empresas de radio y televisión , que entró en vigor el 15 de febrero de 2011. [36] [37] [38]

Ver también

  • Lista de casos del CEDH relacionados con el artículo 10 en Turquía

Referencias

  1. ^ Sitio web de RTÜK Archivado el 13 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
  2. ^ Acerca del Consejo Supremo de Radio y Televisión (RTÜK) Archivado el 26 de octubre de 2010 en la Wayback Machine.
  3. ^ Foro de autoridades reguladoras de radiodifusión del Mar Negro
  4. ^ "Bienvenido al sitio oficial de IBraf [ sic ]" . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  5. ^ Gülşen'in Yüzü Gülüyor ... RTÜK Yasakladı, MTV Klibini Listeye Aldı (en turco)
  6. ^ RTÜK'ten Kızların Öpüşmesine Ceza (en turco)
  7. ^ RTÜK Senaryo da Yazıyormuş! (en turco)
  8. ^ Turquía prohíbe el video pop estadounidense "sexy"
  9. ^ Sexo y RTÜK (en turco)
  10. ^ RTÜK de BBC'yi ulusal güvenliğe aykırı buldu (en turco)
  11. ^ Yaşam ve Ekran , Yaşar Sökmensüer, Hürriyet (en turco)
  12. ^ VATAN GAZETESİ - Behzat Ç.'nin İçtiği İçki RTÜK'ü Karıştırdı! - 24 de enero de 2011 (en turco)
  13. ^ POSTA GAZETESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Türkçe Cezası - 28 de mayo de 2011 (en turco)
  14. ^ HABER 5 - RTÜK Behzat Ç.'yi Sıkı Takip Ediyor! - 29 de mayo de 2011 Archivado el 29 de abril de 2014 en Wayback Machine (en turco)
  15. ^ MEDYA FARESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Bir Ceza Daha! Polis İçki İçer mi? - 6 de junio de 2011 (en turco)
  16. ^ HABERTURK GAZETESİ - RTÜK Argo ve Alkol Sebebiyle Behzat Ç.'ye Ceza Kesti - 6 de junio de 2011 (en turco)
  17. ^ MİLLİYET GAZETESİ - Behzat Ç.'ye Alkol Cezası - 7 de junio de 2011 (en turco)
  18. ^ MEDYA FARESİ - Behzat Ç.'nin Senaristinden RTÜK'e Tepki: Sırada Seyircisiz Oynama Cezası mı Var? - 8 de junio de 2011 (en turco)
  19. ^ MİLLİYET GAZETESİ - Behzat Ç. Yine RTÜK'e Havale - 25 de mayo de 2012 (en turco)
  20. ^ HÜRRİYET GAZETESİ - Behzat Ç.'ye RTÜK Cezası - 12 de junio de 2012 (en turco)
  21. ^ HABERTÜRK GAZETESİ - Behzat Ç.'ye Sert Tokat - 18 de junio de 2012 (en turco)
  22. ^ MİLLİYET GAZETESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye 273 Bin Lira Ceza Geldi - 18 de junio de 2012 (en turco)
  23. ^ HABERTÜRK GAZETESİ - Behzat Ç.'ye Haksızlık Mı Yapıldı? - 20 de junio de 2012 (en turco)
  24. ^ HÜRRİYET GAZETESİ - RTÜK'ten Behzat Ç.'ye Bir Ceza Daha - 29 de junio de 2012 (en turco)
  25. ^ RADİKAL GAZETESİ - RTÜK'ten Kestiği Cezalara Sansür - 9 de julio de 2012 (en turco)
  26. ^ Behzat Ç .: Bir RTÜK Çelişkisi (en turco)
  27. ^ a b "¿Por qué el policía de TV de Turquía Behzat Ã? Hace que los censores se sientan incómodos" . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  28. ^ Ekşi Sözlük: Entrada para Behzat Ç. - Entrada n. ° 20253 / página n. ° 2026 y siguientes (en turco)
  29. ^ Versión "sin censura" de Behzat Ç. - Tercera temporada, primera parte (en turco)
  30. ^ "Estación de televisión ordenada fuera del aire por un año - IFEX" . 25 de marzo de 2002 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  32. ^ Medya Okur Yazarlığı (en turco)
  33. ^ / Akıllı İşaretler Archivado el 20 de abril de 2011 en la Wayback Machine (en turco)
  34. ^ İnternet Güvenliği Archivado el 18 de abril de 2011 en la Wayback Machine (en turco)
  35. ^ / İyi Uykular Çocuklar (en turco)
  36. ^ "Ley de medios turcos: el auge de la radiodifusión televisiva en Turquía - medios, telecomunicaciones, TI, entretenimiento - Turquía" . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  37. ^ http://www.theworldlawgroup.com/files/file/docs/WLG_Website-5.pdf [ enlace muerto permanente ]
  38. ^ http://www.chadbourne.com/files/Publication/f7967d58-3521-41da-a47d-02e34dac6446/Presentation/PublicationAttachment/d74f2cf7-78b5-4e99-9e70-05b015243b13/Turkish_MediaLaw_ca29%28yuksel%
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radio_and_Television_Supreme_Council&oldid=1033967997 "
Contribute a better translation