Ragnall Mac Gilla Muire fue una figura destacada de Waterford en el siglo XII . [nota 1] Fue uno de los varios hombres hechos prisioneros por los ingleses en 1170, cuando Waterford fue capturado por Richard de Clare . Ragnall es conocido por una investigación legal del siglo XIV que buscaba determinar si un hombre asesinado era un ostman —y por lo tanto tenía derecho a la ley inglesa— o un irlandés . Ragnall may el epónimo de Reginald's Tower .
Conquista inglesa de Waterford
Waterford fue capturada por los ingleses en 1170. [5] Probablemente en mayo de ese año, un grupo de avanzada inglesa al mando de Raymond le Gros y Hervey de Montemercy venció a los Waterfordianos y sus aliados fuera de la ciudad de Baginbun. [6] En agosto siguiente, Richard de Clare llegó a la escena, se unió a los ingleses en Baginbun, irrumpió en Waterford y se apoderó de ella. [5] Según la Expugnatio Hibernica del siglo XII , un gran número de ciudadanos de la ciudad fueron masacrados en las calles, mientras que Ragnall y varios otros defensores destacados fueron capturados en una torre llamada " turre Raghenaldi ". Aunque se dice que dos de estos hombres, ambos llamados Sitric, fueron ejecutados, se dice que Ragnall y Máel Sechnaill Ua Fáeláin se salvaron debido a la intervención de Diarmait Mac Murchada . [7]
Ragnall es conocido como uno de los principales habitantes de Waterford en La Geste des Engleis en Yrlande de los siglos XII al XIII . [8] Los Anales de Tigernach del siglo XIV , [9] y los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII , también señalan la caída de Waterford y la captura de Ragnall, descrito como "oficial de la fortaleza", y Máel Sechnaill. [10] El 17 de octubre de 1171, Enrique II, rey de Inglaterra, tocó tierra en Irlanda, probablemente en Crook, a unas cinco millas al este de Waterford. Al día siguiente, él y sus fuerzas entraron en la ciudad, tras lo cual Ricardo la entregó formalmente a la posesión del rey. [11]
En 1311, Ragnall fue notado por una investigación legal encabezada por el juez de Irlanda , John Wogan . El caso giraba en torno al asesinato de Eóin, hijo de Ímar Mac Gilla Muire, y buscaba determinar si Eóin era ostman o irlandés . Aunque el acusado, un tal Robert le Waleys, admitió haber matado a Eóin, alegó que el acto no era un delito grave porque Eóin era un irlandés y no de sangre libre. La Corona, representada por John, hijo de John, hijo de Robert le Poer, argumentó que Eóin era en cambio un Ostman como miembro de la familia Mac Gilla Muire. Como tal, John argumentó que Eóin tenía derecho a protección bajo la ley inglesa en Irlanda a causa de una carta emitida por Henry, y luego confirmada por Eduardo I, rey de Inglaterra, en la que dicha protección se otorgaba específicamente a los miembros de la familia y otras personas. Ostmen. [12] [nota 2]
Después de que el juez remitiera el caso a un jurado para obtener más información, los jurados declararon que Ragnall, un miembro de dicha familia, vivía cerca del puerto de Waterford en " Renaudescastel ", e intentó sin éxito evitar que Henry aterrizara en Waterford colocando tres cadenas a través de la entrada del puerto (desde Renaudescastel en un lado, hasta la tierra de Dunbrody en la libertad de Wexford en el lado opuesto). Después de que el rey desembarcó, el jurado declaró que Ragnall y algunos de sus seguidores fueron capturados, llevados a Waterford y ahorcados por los ingleses. [20] [nota 3] La Chronica del siglo XIII de Roger de Hoveden contradice parcialmente el relato de los miembros del jurado, afirmando que Ragnall fue uno de los reyes que se sometió a Enrique después de su llegada a Waterford. [22] Aunque el relato de Roger es la única fuente que registra la presentación de Ragnall, se desconoce por qué tal acto habría sido registrado si no fuera un hecho histórico. [23] Como uno de los principales habitantes de Waterford, la sumisión de Ragnall podría explicar la concesión de derechos protectores por parte de Henry a los Ostmen. [24] [nota 4]
Torre de Reginald
Es posible que Ragnall, [26] o uno de varios hombres anteriores con el mismo nombre que gobernaron Waterford , sea el epónimo de Reginald's Tower , [27] una torre de piedra de cincuenta y cuatro pies de altura en Waterford. [28] La estructura actual de la Torre de Reginald puede datar del siglo XIII, [29] y puede ocupar el sitio de una fortaleza anterior. [30]
Hay motivos para sospechar que la Torre de Reginald puede ser idéntica a la torre en la que fue capturado Ragnall. [31] Sin embargo, el relato del jurado sobre las cadenas que se colocaron desde " Renaudescastel " hasta Dunbrody puede ser una prueba de que las torres no son las mismas. Si este relato se basa en un hecho histórico, podría referirse a un intento de los habitantes de Waterford de bloquear la flota inglesa río abajo en Passage frente a Dunbrody. [32] En cualquier caso, la Chronica del siglo XIII de Roger de Hoveden establece específicamente que Henry desembarcó en Crook, no lejos de Waterford y Passage. [33] [nota 5]
Ver también
- Muiopotmos , la Aragnoll araña en Edmund Spenser del siglo XVI 's Muiopotmos pueden ser parcialmente influenciados por las cuentas de Ragnall. [36]
Notas
- ↑ Desde la década de 2000, los académicos le han otorgado a Ragnall varios patrónimos en fuentes secundarias en inglés: Ragnall Mac Gilla Muire , [2] Ragnall Mac Gillamaire , [3] y Ragnall mac Gillemaire . [4]
- ↑ Durante el proceso sólo se presentóel acta de confirmación de Edward [13] . [14] En la primera mitad del siglo IX, los vikingos establecieron puntos de apoyo en Irlanda. Con el tiempo, algunas de estas bases se convirtieron en asentamientos permanentes, como las ciudades de Dublín , Limerick y Waterford . [15] La propia Waterford fue fundada como centro urbano en el siglo X. [16] Los habitantes escandinavo-gaélicos de estas ciudades eran culturalmente distintos de los irlandeses circundantes. [17] Estas diferencias se destacan en la Topographia Hibernica del siglo XII, que establece que los habitantes de las ciudades escandinavo-gaélicas se llamaban Ostmen. [18] Este término se deriva de una palabra germánica que significa "orientales", aparentemente en referencia a la creencia de que sus antepasados procedían del este. [19]
- ^ Se desconoce el resultado del caso. [21]
- ↑ La carta de Henry está corroborada por pruebas posteriores de la carta. [25]
- ↑ El relato de Expugnatio Hibernica , [34] y La Geste des Engleis en Yrlande , simplemente dice que Richard llegó a Waterford. [35]
Citas
- ^ Los Anales de Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Anales de Tigernach (sin fecha) .
- ^ Kostick (2013) .
- ^ Purcell (2003-2004) .
- ^ Halpin; Newman (2006) .
- ↑ a b Kostick (2013) cap. 5; Martin (2008) págs. 75–76.
- ^ Kostick (2013) cap. 4; Martin (2008) págs. 72–74.
- ^ Herron (2006) p. 107; Purcell (2003-2004) pág. 282; Carroll (1984) pág. 23; de Paor (1976) pág. 36; Orpen (1911) pág. 196 n. 1; Wright; Guardabosque; Hoare (1905) págs. 211–212 bk. ch. dieciséis; Dimock (1867) págs. 254-255 bk. 1 ch. dieciséis.
- ^ Canción de Dermot y el conde (2011) p. 113 § 1507; Canción de Dermot y el conde (2010) p. 112 § 1507; Carroll (1984) pág. 23.
- ^ Los Anales de Tigernach (2016) § 1170.8; Annals of Tigernach (2005) § 1170.8; Carroll (1984) pág. 23; Orpen (1911) pág. 196 n. 1.
- ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1170.11; Annals of the Four Masters (2013b) § 1170.11; Orpen (1911) pág. 196 n. 1.
- ^ Martín (2008) p. 88.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283; Carroll (1984) págs. 23-24; Mano (1967) pág. 212; Bugge (1900) págs. 327–332; Phillipps (1857) págs. 495–498; Madera; Langman; Griffith (sf) págs. 185-188.
- ^ Hand (1967) págs. 210-211; Calendario de los Rollos de Patentes (1893) p. 78; Sweetman (1877) pág. 494 § 2134.
- ^ Phillipps (1857) págs. 492, 495–496; Madera; Langman; Griffith (nd) pág. 186.
- ^ Downham (2005) .
- ^ Barry (2005) .
- ^ Downham (2013) .
- ^ Downham (2013) págs. 158-159; O'Meara (1982) págs. 122 § 117; O'Meara (1948-1950) pág. 175; Wright; Guardabosque; Hoare (1905) págs. 152-153 bk. 3 ch. 43; Dimock (1867) págs. 186-187 bk. 3 ch. 43.
- ^ Downham (2013) p. 159.
- ^ Herron (2006) p. 107; Purcell (2003-2004) pág. 283; Carroll (1984) págs. 23-24; Madera; Langman; Griffith (sf) págs. 186-187; Bugge (1900) págs. 329-330; Phillipps (1857) págs. 496–497.
- ^ Mano (1967) p. 212.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283, 283 n. 43; Stubbs (1869) pág. 30; Stubbs (1867) pág. 25; Riley (1853) pág. 351.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283 n. 43.
- ^ Purcell (2003-2004) págs. 283-284.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 284 n. 44; Sweetman (1877) pág. 494 § 2134; Sweetman (1875) pág. 326 § 2198.
- ^ Halpin; Newman (2006) pág. 490; Herron (2006) págs. 106-107.
- ^ Wilson (2014) p. 30; Harbison (1992) pág. 328.
- ^ Carroll (1984) p. 25.
- ^ Hurley (2011) p. 98; O'Keeffe; Liddiard (2016) pág. 33; Halpin; Newman (2006) pág. 491.
- ^ Wilson (2014) págs. 24, 30; Hurley (2011) pág. 98; Mc Dermott (2010) pág. 61.
- ^ Herron (2006) p. 107; Carroll (1984) págs. 23-24; de Paor (1976) pág. 36.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283; Stubbs (1869) pág. 29; Stubbs (1867) pág. 25; Riley (1853) pág. 350.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283 n. 39; Wright; Guardabosque; Hoare (1905) pág. 229 bk. 1 ch. 30; Dimock (1867) pág. 275 bk. 1 ch. 30.
- ^ Purcell (2003-2004) p. 283 n. 39; Canción de Dermot y el conde (2011) p. 103 §§ 1368-1371; Canción de Dermot y el conde (2010) p. 102 §§ 1368-1371.
- ^ Herron (2006) págs. 106-109.
Referencias
Fuentes primarias
- "Anales de los Cuatro Maestros" . Corpus of Electronic Texts (3 de diciembre de 2013 ed.). University College Cork . 2013a . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- "Anales de los Cuatro Maestros" . Corpus of Electronic Texts (ed. 16 de diciembre de 2013). University College Cork. 2013b . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
- "Anales de Tigernach" . Corpus of Electronic Texts (edición del 13 de abril de 2005). University College Cork. 2005 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- "Anales de Tigernach, etc" . Bodleian digital . nd . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
- Bugge, A (1900). "Nordisk Sprog og Nordisk Nationalitet i Irland" . Aarbøger para nordisk oldkyndighed og historie . 15 : 279 –332.
- Calendario de las listas de patentes conservadas en la Oficina de Registro Público: Eduardo I, 1281-1292 d . C. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad . 1893. hdl : 2027 / mdp.39015031081162 .
- Dimock, JF , ed. (1867). Ópera Giraldi Cambrensis . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 5 . Londres: Longmans, Green, Reader y Dyer .
- O'Meara, JJ (1948-1950). "Giraldus Cambrensis in Topographia Hibernie. Texto de la primera recensión". Actas de la Real Academia Irlandesa . 52C : 113–178. eISSN 2009-0048 . ISSN 0035-8991 . JSTOR 25505998 .
- O'Meara, JJ, ed. (1982) [1951]. La historia y la topografía de Irlanda . Penguin Classics . Londres: Penguin Books . OL 27679449M .
- Phillipps, T (1857). "Extracto de un expediente explicativo de las subvenciones de Enrique II y Eduardo I a ciertos Ostmen en Waterford del privilegio de 'Lex Anglicorum en Hibernia ' " . Archaeoligia: O, diversos tratados relacionados con la antigüedad . 37 (2): 492 –498. doi : 10.1017 / S0261340900003167 . eISSN 2051-3186 . ISSN 0261-3409 .
- Riley, HT , ed. (1853). Los Anales de Roger de Hoveden: Consta de la historia de Inglaterra y de otros países de Europa, entre los años 732 a 1201 dC . 1 . Londres: HG Bohn . OL 7095424M .
- "Canción de Dermot y el Conde" . Corpus of Electronic Texts (ed. 27 de abril de 2010). University College Cork. 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- "Canción de Dermot y el Conde" . Corpus of Electronic Texts (ed. 24 de febrero de 2011). University College Cork. 2011 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
- Stubbs, W , ed. (1867). Gesta Regis Henrici Secundi Benedicti Abbatis . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 1 . Longmans, Green, Reader y Dyer. hdl : 2027 / osu.32435026697177 .
- Stubbs, W, ed. (1869). Chronica Magistri Rogeri de Houedene . Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2 . Longmans, Green y Co.
- Sweetman, HS, ed. (1875). Calendario de documentos relacionados con Irlanda, conservados en la oficina de registros públicos de Su Majestad, Londres, 1171–1251 . Londres: Longman & Co.
- Sweetman, HS, ed. (1877). Calendario de documentos relacionados con Irlanda, conservados en la oficina de registros públicos de Su Majestad, Londres, 1252–1284 . Londres: Longman & Co.
- Madera, H; Langman, AE; Griffith, MC, eds. (Dakota del Norte). Calendario de las listas o procedimientos judiciales del Tribunal de Justicia de Irlanda, años I a VII de Eduardo II . Dublín: The Stationery Office. OL 7097070M .
- Wright, T; Forester, T; Hoare, RC , eds. (1905). Las obras históricas de Giraldus Cambrensis . Londres: George Bell & Sons .
- "Los Anales de Tigernach" . Corpus of Electronic Texts (ed. 8 de febrero de 2016). University College Cork. 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
Fuentes secundarias
- Barry, T (2005). "Waterford". En Duffy, S (ed.). Irlanda medieval: una enciclopedia . Nueva York: Routledge . págs. 509 –511. ISBN 0-415-94052-4.
- Carroll, JS (1984). "Torre de Reginald" (PDF) . Decies: Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Waterford . 26 : 22-27.
- de Paor, L (1976). "Los pueblos vikingos de Irlanda". En Almqvist, B; Greene, D (eds.). Actas del Séptimo Congreso Vikingo: Dublín del 15 al 21 de agosto de 1973 . Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte . págs. 29–37.
- Downham, C (2005). "Incursiones vikingas". En Duffy, S (ed.). Irlanda medieval: una enciclopedia . Nueva York: Routledge. págs. 502 –504. ISBN 0-415-94052-4.
- Downham, C (2013). "Viviendo en el borde: Dublín escandinavo en el siglo XII". ¿Sin cuernos en sus cascos? Ensayos sobre la época vikinga insular . Estudios celtas, anglosajones y escandinavos. Aberdeen: Centro de Estudios Anglosajones y Centro de Estudios Celtas de la Universidad de Aberdeen . págs. 157-178. ISBN 978-0-9557720-1-6. ISSN 2051-6509 .
- Halpin, A; Newman, C (2006). Irlanda: Guía arqueológico Oxford Una de sitios desde los primeros tiempos a 1600 dC . Guías arqueológicas de Oxford. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 978-0-19-280671-0.
- Mano, GJ (1967). Derecho inglés en Irlanda, 1290-1324 . Estudios de Cambridge en Historia Jurídica Inglesa. Cambridge: Cambridge University Press . LCCN 67013804 . OL 13577272M .
- Harbison, P (1992) [1970]. Guía de monumentos nacionales e históricos de Irlanda . Dublín: Gill y Macmillan . ISBN 0-7171-1956-4. OL 1146353M .
- Herron, T (2006). "Arrancando el Perrot: Muiopotmos y política irlandesa". En Lethbridge, JB (ed.). Edmund Spenser: direcciones nuevas y renovadas . Madison, Nueva Jersey: Fairleigh Dickinson University Press . págs. 80-118. ISBN 0-8386-4066-4.
- Hurley, M (2011). "Huella vikinga de Waterford". Revisión de las artes irlandesas . 28 (3): 97–98. ISSN 1649-217X . JSTOR 23049505 .
- Kostick, C (2013). Strong Bow: La invasión normanda de Irlanda (EPUB). Dublín: The O'Brien Press . ISBN 978-1-84717-607-3.
- Martin, FX (2008) [1987]. "Aliados y un señor supremo, 1169-1172". En Cosgrove, A (ed.). Irlanda medieval, 1169-1534 . Nueva historia de Irlanda. Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 67–97. ISBN 978-0-19-821755-8.
- Mc Dermott, G (2010). Defensas de la ciudad Hiberno-Norse en la época vikinga de Irlanda (tesis de maestría). University College de Dublín .
- O'Keeffe, T; Liddiard, R (2016). "Rey Juan († 1216), constructor de castillos". Arqueología de Irlanda . 30 (2): 32–35. ISSN 0790-892X . JSTOR 43816776 .
- Orpen, GH (1911). Irlanda bajo los normandos . 1 . Oxford: Clarendon Press .
- Purcell, E (2003-2004). "La expulsión de los Ostmen, 1169-1171: la evidencia documental". Peritia . 17-18: 276-294. doi : 10.1484 / J.Peri.3.537 . eISSN 2034-6506 . ISSN 0332-1592 .
- Wilson, A (2014). "Los vikingos en Munster". En Birkett, T; Lee, C (eds.). Los vikingos en Munster (PDF) . Idiomas, mitos y hallazgos. Centro para el Estudio de la Era Vikinga, Universidad de Nottingham. págs. 20–32. ISBN 9780853583004.