Gotas de lluvia siguen cayendo en mi cabeza
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza (desambiguación) .
"Gotas de lluvia siguen cayendo en mi cabeza"
Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza.jpg
De la película, Butch Cassidy y Sundance Kid
Sencillo de BJ Thomas
del álbum Raindrops Keep Fallin 'on My Head
Lado B"Nunca lo tuve tan bien"
LiberadoOctubre de 1969 [1]
Grabado1969
EstudioA&R Recording Studios , Nueva York
Género
Largo3 : 02
EtiquetaCetro
Compositor (es)
Productor (es)
Cronología de solteros de BJ Thomas
"Pasa la víspera de la manzana"
(1969)		"Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza "
(1969)		"Todo el mundo está fuera de la ciudad"
(1970)
Audio
"Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza" en YouTube

" Raindrops Keep Fallin 'on My Head " es una canción escrita por Burt Bacharach y Hal David para la película de 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid . [3] Las letras inspiradoras describen a alguien que supera sus problemas y preocupaciones al darse cuenta de que "no pasará mucho tiempo hasta que la felicidad me salude". [4] [5]

El sencillo de BJ Thomas alcanzó el número 1 en las listas de Estados Unidos, Canadá y Noruega, y alcanzó el número 38 en la lista de sencillos del Reino Unido . [3] Encabezó el Billboard Hot 100 durante cuatro semanas en enero de 1970 y también fue el primer éxito estadounidense número uno de la década de 1970. La canción también pasó siete semanas en la cima de la lista contemporánea para adultos de Billboard . [6] Billboard la clasificó como la canción número 4 de 1970 . Según la revista Billboard , el sencillo de Thomas había vendido más de 2 millones de copias el 14 de marzo de 1970, y las versiones de ocho pistas y casetes también subieron en las listas. [7] Ganó un Oscara la Mejor Canción Original . [3] Bacharach también ganó el premio a la mejor banda sonora original .

Historia

Composición y grabación

La canción fue grabada por BJ Thomas en siete tomas, luego de que Bacharach expresara su descontento con las primeras seis. En la versión cinematográfica de la canción, Thomas se estaba recuperando de una laringitis, lo que hizo que su voz sonara más ronca que en el lanzamiento de 7 pulgadas . La versión cinematográfica contó con una pausa instrumental separada de estilo vodevil en tiempo doble mientras Paul Newman realizaba acrobacias en bicicleta. [ cita requerida ]

Primero se le ofreció a Ray Stevens la oportunidad de grabarlo para la película, pero lo rechazó. En su lugar, eligió grabar la canción " Sunday Morning Coming Down ", escrita por Kris Kristofferson . Se supone que Bob Dylan fue contactado para la canción, pero, según los informes, también se negó. [8] Los solos de trompeta de la canción son interpretados por Chuck Findley . [9]

Legado

Disco de oro presentado a la cantante de respaldo Linda November por su trabajo en "Raindrops Keep Fallin 'on My Head"

En 2004, terminó en el puesto 23 en la encuesta de AFI 100 Years ... 100 Songs de las mejores canciones del cine estadounidense. En 2008, el sencillo ocupó el puesto 85 en las 100 mejores canciones de todos los tiempos de Billboard [10] y se colocó en el puesto 95 en la edición del 55 aniversario de la lista de los 100 mejores de todos los tiempos en 2013. [11] La revista Billboard también clasificó la canción. 15º en su lista de las 50 mejores canciones de películas de todos los tiempos en 2014. [12]

La canción, inicialmente cuando salió, creo que fue en octubre del 69, la película no salió hasta diciembre, tuvo algunas malas críticas. Era una canción muy única y con un sonido diferente, Bacharach y David nunca tuvieron reparos en intentar hacer algo diferente, o ir más allá, por así decirlo. Así que hoy en día suena bastante dócil, pero en ese entonces, la radio se resistía hasta cierto punto. Pero, cuando salió la película, tuvo un gran éxito y vendió entre 200.000 y 300.000 discos al día [y siguió vendiéndose] durante unos tres años.

-  BJ Thomas, entrevista, Pods o 'Pop (22 de agosto de 2011) [13]

El 3 de diciembre de 2013, la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación anunció que el sencillo sería incluido en el Salón de la Fama de los Grammy de 2014 . [14]

Rendimiento gráfico

Versiones de portada

La canción ha sido versionada en numerosas ocasiones.

  • En 1969, Craig Douglas lanzó una versión producida por Tony Hatch .
  • En 1969, John Farnham lanzó una versión de su tercer álbum de estudio, Looking Through a Tear .
  • En 1970, la portada de Barbara Mason alcanzó el número 112 de Estados Unidos y el número 38 de R&B. [24]
  • En 1970, del 24 de enero al 13 de marzo, fue el hit número uno (durante siete semanas) en Australia en el Top 40 nacional de Go-Set para [John Farnham | Johnny Farnham]]. [18] [25]
  • En 1970, la versión de Bobbie Gentry , de su álbum Fancy , alcanzó el puesto 40 en la lista del Reino Unido. [3]
  • En 1970, fue versionada en francés por la cantante francesa Sacha Distel , cuya versión "Toute La Pluie Tombe Sur Moi" fue un éxito número 10 en la lista de singles del Reino Unido , [3] y el número 13 en Irlanda, así como el número 10 en Francia. Distel también grabó una versión con la letra original en inglés y otra en italiano, ”Gocce Di Pioggia Su Di Me”.
  • En 1970, el presentador de radio y televisión de origen portugués Pedro Biker lanzó una versión danesa titulada "Regndråber Drypper I Mit Hår". [26]
  • En 1970, se grabó una versión sueca "Regnet det bara öser ner", cantada por Siw Malmkvist .
  • En 1970, la canción fue versionada por:
    • Peggy Lee en su álbum Bridge Over Troubled Water , lanzado por Capitol Records . [27]
    • Dionne Warwick en su álbum I'll Never Fall in Love Again .
    • Engelbert Humperdinck en su álbum We Made It Happen .
    • Dean Martin
    • Johnny Mathis en su álbum Raindrops Keep Fallin 'on My Head .
    • Perry Como en su álbum It's Impossible .
    • The Four Tops en su álbum Changing Times .
    • Andy Williams en su álbum, Raindrops Keep Fallin 'on My Head .
    • El diseño libre en su álbum Stars / Time / Bubbles / Love .
  • En 1973, Paul Mauriat lo grabó con su Gran Orquesta.
  • En 1973, las Barry Sisters hicieron un cover de la canción en una versión yiddish ("Trop'ns Fin Regen Oif Mein Kop") en su álbum Our Way . [28] [29]
  • En 1973, fue versionada por el vocalista de jazz Johnny Hartman en su álbum I've Been There .
  • A la versión de 1995 de la banda de rock galesa Manic Street Preachers se le atribuye el mérito de agregar un mayor matiz a la canción, y el Financial Times cita que su grabación transformó la canción de un optimismo despreocupado a "una exhortación a seguir adelante frente a la tragedia", y señaló que la voz de Bradfield "añadió agallas a la letra fácil". [30] El grupo a menudo pasaba su tiempo libre en el autobús de gira viendo la película Butch Cassidy and the Sundance Kid , e incorporaba la canción en sets en vivo. Después de la desaparición del letrista Richey Edwards , la banda decidió continuar en lugar de separarse. Habiendo reservado tiempo de estudio en Francia para grabar su cuarto álbum, Everything Must Go(1996), fueron invitados a grabar para el álbum benéfico de War Child The Help Album (1995). El proyecto requería que todas las canciones se grabaran en un día. [31] Mientras que el biógrafo de la banda, Simon Price, ha descrito la grabación y el lanzamiento del disco como un "mensaje codificado" de que la banda todavía existía, [32] Bradfield recuerda los eventos de manera diferente: "... que lo publicamos no fue planeado como decíamos '¡Estamos bien, muchachos!', pero la fecha límite era el día siguiente después de que llegáramos a este lugar, para algún tipo de nuevo comienzo ". [31] La versión grabada de la canción por la banda contiene la primera instancia grabada del baterista Sean Moore tocando la trompeta,[32]y también aparece en su álbum recopilatorio de caras B y rarezas de 2003, Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) . The Manics también hace referencia a la película Butch Cassidy and the Sundance Kid con la cara B "Sepia". [33]
  • Lisa Miskovsky hizo un cover de la canción en la versión extendida de su álbum homónimo (2004). [34]

Ver también

  • Lista de singles número uno en Australia durante la década de 1970
  • Lista de sencillos número uno de RPM de 1970
  • Lista de éxitos número uno en Noruega
  • Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1969 (EE. UU.)
  • Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1970 (EE. UU.)
  • Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1970 (EE. UU.)

Referencias

  1. ^ "Audio único: las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza - BJ Thomas (octubre de 1969)" . SHS - canciones de segunda mano . Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  2. ^ "Canciones de música de Soft Rock" . AllMusic .
  3. ↑ a b c d e f Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 136. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ Liebenson, Donald. "Recordando el controvertido éxito de Butch Cassidy," Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza " " . Feria de la vanidad . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza - BJ Thomas" . Nporadio2.nl . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Whitburn, Joel (1996). The Billboard Book of Top 40 Hits , 6th Edition (Publicaciones de Billboard)
  7. ^ "Pie de foto" . Cartelera . 14 de marzo de 1970. p. 1 . Consultado el 3 de enero de 2015 .
  8. ^ "Día de A.Song.A. - Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza" . Musicaloud.com . 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Herb Alpert FAQ | Herb Alpert / Tijuana Brass Discografía y recurso de coleccionista" . Tijuanabrass.com . 8 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Las 100 mejores canciones de todos los tiempos de Billboard Hot (90-81)" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Bronson, Fred (2 de agosto de 2013). "55 aniversario de Hot 100: las 100 mejores canciones de todos los tiempos" . Revista Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  12. ^ Dan, Reilly (27 de febrero de 2014). "Las 50 mejores canciones de películas de todos los tiempos" . Revista Billboard . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  13. ^ BJ Thomas (2011). Pods o 'Pop-BJ Thomas Entrevista y canciones (MP3). Pods o 'Pop . El evento ocurre a los 34m 18s. Archivado desde el original (audio) el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Salón de la fama de los Grammy 2014" . Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza . LA ACADEMIA DE GRABACIÓN. 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Caja de efectivo - Best Sellers internacionales" (PDF) . worldradiohistory.com . Caja de efectivo. 13 de junio de 1970. p. 53.
  16. ^ Nimmervoll, Ed (24 de enero de 1970). "Top 40 Nacional" . Go-Set . Waverley Press . Consultado el 16 de mayo de 2014 . Nota: la versión de portada del cantante pop australiano Johnny Farnham ocupa el puesto número 1 (primera semana), mientras que la versión de BJ Thomas está en el puesto 20.
  17. ^ "Sabor de Nueva Zelanda" . Flavourofnz.co.nz . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  18. ^ a b Nimmervoll, Ed. " Go-Set Australian Charts - Top Records para el año de 1970: Singles número uno 1970" . Go-Set . Waverley Press . Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  19. ^ "Visualización de elementos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 17 de julio de 2013.
  20. ^ "Top 20 sencillos de éxito de 1980" . Rock.co.za . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  21. ^ "Top 100 éxitos de 1970 / Top 100 canciones de 1970" . Musicoutfitters.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  22. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 26 de diciembre de 1970" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
  23. ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  24. ↑ Bubbling Under the Billboard Hot 100, de Joel Whitburn, 1959-2004
  25. ^ Farnham, John (1969). "Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza / Bacharach - David; [interpretado por] Johnny Farnham. Dos / [escrito e interpretado por] Johnny Farnham" . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 30 de julio de 2014 . Sídney: Columbia [1969], DO-8965 7XCT3526 7XCT3527
  26. ^ "Pedro Biker - Regndråber Drypper I Mit Hår / Sjælens Karrusel" . Discogs. 1970 . Consultado el 30 de julio de 2014 . Polydor - 2054005, Dinamarca
  27. ^ "Puente sobre aguas turbulentas - Peggy Lee | Canciones, críticas, créditos | AllMusic" . AllMusic . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Nuestro camino" . Notas de la portada del álbum . Estereofónico . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  29. ^ "Nuestro camino" . MTV . Consultado el 10 de abril de 2014 . Discográfica: Reboot Stereophonic
  30. ^ Aspden, Peter (22 de mayo de 2015). "La vida de una canción: 'Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza ' " . Financial Times . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  31. ↑ a b Price, Simon (2 de junio de 2016). "Y si necesita una explicación: predicadores maníacos de la calle entrevistados" . Quietus . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  32. ↑ a b Price, Simon (1999). Everything (Un libro sobre predicadores callejeros maníacos) . Virgen. págs. 199-200. ISBN 0-7535-0139-2.
  33. ^ Precio, Simon (1999). Everything (Un libro sobre predicadores callejeros maníacos) . Virgen. pag. 220. ISBN 0-7535-0139-2.
  34. ^ "Lisa Miskovsky - Lisa Miskovsky (nueva versión)" . Discogs. 2004 . Consultado el 30 de julio de 2014 . Registros de Estocolmo - 986737-6

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
  • BJ Thomas - Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raindrops_Keep_Fallin%27_on_My_Head&oldid=1041966236 "
Contribute a better translation