Rajesh Khattar es un actor de cine y televisión indio, actor de voz y guionista.
Rajesh Khattar | |
---|---|
Nació | 1966/1967 (54 a 55 años de edad) [1] |
Nacionalidad | indio |
Ocupación |
|
Años activos | 1992-presente |
Esposos) | [1] Vandana Sajnani ( m. 2008) |
Niños | Ishaan Khatter (hijo) Shahid Kapoor (hijastro) |
Vida personal
Khattar se casó con la actriz Neelima Azeem en 1990, quien también es la madre de Shahid Kapoor . Tienen un hijo, Ishaan Khatter , que es actor. Khattar y Azeem se divorciaron en el año 2001. [1] Khattar se casó con Vandana Sajnani en 2008. [2] Su primer hijo, un niño, Vanraj Khattar, nació en agosto de 2019 después de 11 años de matrimonio. [3] [4]
Carrera profesional
Como actor de cine, Khattar trabajó en películas hindi como Don , Don 2 , Khiladi 786 , Race 2 , Gang of Ghosts , dirigida por Satish Kaushik , Manjunath y Traffic . Khattar también apareció en series y películas de televisión en inglés y otros idiomas como Sharpe's Peril , la serie francesa Fais pas ci, fais pas ça y la película alemana Gift (2017) dirigida por Daniel Harrich.
Khattar regresó a la televisión después de 8 años con Beyhadh como Ashwin Mehrotra en Sony TV , seguido por Kya Qusoor Hai Amala Ka? como Rishaan Malik en Star Plus . También apareció en Vikram Bhatt 's Spotlight en Viu . En 2018, Khattar interpretó el papel de Harshvardhan Hooda en colores TV 's Bepannah .
Filmografia
Película (s
Año | Título de la película | Papel | Notas |
---|---|---|---|
1992 | Nagin Aur Lootere | Inspector Nagesh / Rajnikant | |
1993 | Aaina | Sunil | |
1999 | Sooryavansham | Hermano de Heera | |
2006 | Don: La persecución comienza de nuevo | Singhania | |
2007 | El tren: Algunas líneas de hombro nunca se cruzarán | Amigo de Roma | |
2009 | Jai Veeru: Amigos para siempre | Oficial de CBI | |
2009 | Radio: Amor en el aire | Jefe de RJ Vivan Shah | Hindi, película punjabi |
2010 | Príncipe | Jerez | |
2010 | perseguir | DIG Ranveer Tyagi | |
2010 | Hola cariño | Jefe | |
2011 | Kaccha Limboo | un amigo de la familia | |
2011 | Los hombres serán hombres | Aparición especial | |
2011 | ¡Damadamm! | Rajan Mehra | |
2011 | Don 2 | Singhania | |
2012 | Ek Main Aur Ekk Tu | Sr. Shah | |
2012 | Diario de una mariposa | Javier | |
2012 | Rakhtbeej | Dabral | |
2012 | Khiladi 786 | Inspector Jugnu Singh | |
2013 | Carrera 2 | Vikram Thapar | |
2014 | Manjunath | Raina | |
2014 | Acción Jackson | Miembro en la reunión | |
2014 | Objeción mi Dios | No conocida | |
2015 | Ranviir el mariscal | Rana | |
2016 | Tráfico | Dr. Jagdish Khattar | |
2019 | Chanakya | Ibrahim Qureshi | Película telugu |
2020 | Shukranu | Bhisham | en ZEE5 [5] |
Televisión
Año | Show | Personaje | Idioma | Notas |
---|---|---|---|---|
1989 | Phir Wahi Talash | Capitán Salim | hindi | Series de TV en Doordarshan |
1993 | Junoon | ACP Wajahad Ali | hindi | Serie de televisión en Doordarshan |
1995 | Aahat | hindi | Series de TV en Sony TV | |
2006-2008 | Izquierda derecha izquierda | Lala Gehlot | hindi | Series de TV en SAB TV |
2007 | Kumkum - Ek Pyara Sa Bandhan | Kishan Katara | hindi | Serie de TV en Star Plus ganó 'Mejor actor en papel negativo' en los Premios de la Academia de Televisión India 2007 |
2008 | Peligro de Sharpe | Subedar Pillai | inglés | Película de televisión en ITV , UTV |
2008 | Sapna Babul Ka ... Bidaai | Bittu | hindi | Series de TV en Star Plus |
2016 | Fais pas ci, fais pas ça | Kumar Shangvi | francés | Serie de TV sobre Francia 2 |
2016-2017 | Beyhadh | Ashwin Mehrotra | hindi | Programa de TV en Sony TV |
2017 | Regalo | Aagam Nayar | alemán | Película de televisión |
2017 | Kya Qusoor Hai Amala Ka? | Rishan Malik | hindi | Programa de televisión en Star Plus |
2017 | Destacar | Ranjit Thakur | Inglés hindi | Serie web de Vikram Bhatt en Viu |
2018 | Bepannaah | Harshvardhan Hooda | hindi | Programa de TV en Colors TV |
2018 | Crime Patrol (serie de televisión) | hindi | Programa de TV en Sony TV |
Carrera de doblaje
Como artista de doblaje de voz en hindi, Khattar ha doblado a muchos actores famosos de Hollywood, incluidos Tom Hanks , Johnny Depp , Jack Black , Robert Downey Jr. , Dominic West , Nicolas Cage , Lambert Wilson y Michael Fassbender . [6]
Doblaje de roles
Películas de acción en vivo
Título de la película | Actor | Personaje | Idioma de Dub | Idioma original | Lanzamiento del año original | Lanzamiento del año de dub | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Gaganam | Nagarjuna Akkineni | Mayor Raveendra (Nagarzun) | hindi | Telugu | 2011 | 2012 | El doblaje en hindi se retituló: "Mere Hindustan Ki Kasam" . |
Alex Pandian | Karthi | Alex Pandian | hindi | Tamil | 2013 | 2013 | |
Kedi | Nagarjuna Akkineni | Ramesh alias Rummy | hindi | Telugu | 2010 | 2011 | El doblaje en hindi se retituló: "Jugador No. 1" . |
10 Endrathukulla | Vikram | Conductor anónimo | hindi | Tamil | 2015 | 2015 | El doblaje en hindi se retituló: "10 Ka Dum" . |
Ghajini | Riyaz Khan | Inspector Arjun Yadav | hindi | hindi | 2008 | 2008 | Narración. |
Camarógrafo Gangatho Rambabu | Pawan Kalyan | Rambabu | hindi | Telugu | 2012 | 2015 | El doblaje hindi se retituló: "Mera Target" . |
Terminator 2: el juicio final | Joe Morton | Miles Bennett Dyson | hindi | inglés | 1991 | 2004 | |
Solo en casa 3 | Olek Krupa | Peter Beaupre | hindi | inglés | 1997 | ||
La Máscara del Zorro | Antonio Banderas | Alejandro Murrieta / Zorro (Primer doblaje) | hindi | inglés | 1998 | 1998 | |
La leyenda del zorro | Antonio Banderas | Alejandro Murrieta / Zorro | hindi | Español inglés | 2005 | 2005 | Actuó junto a Rajesh Jolly, quien interpretó a Nick Chinlund como Jacob McGivens en hindi. |
El coleccionista de huesos | Gary Swanson | Alan Rubin | hindi | inglés | 1999 | 2010 | Actuó junto a Meghana Erande, quien interpretó el papel de Angelina Jolie como la oficial de policía Amelia Donaghy para la versión de TV de 2010 doblada al hindi. |
Hellboy | Doug Jones | Abe Sapien (primer doblaje) | hindi | inglés | 2004 | 2004 | Sanket Mhatre apodó a este personaje en un segundo doblaje en hindi para UTV Action. Actuó junto a Rajesh Jolly, quien expresó a Ron Perlman como Hellboy , Viraj Adhav, quien interpretó a Rupert Evans como John Myers en hindi. Namit Das apodó a este personaje en la secuela . |
La momia | Oded Fehr Corey Johnson | Bahía Ardeth Expedición americana Narrador | hindi | inglés | 1999 | 1999 | |
Romeo debe morir | Jet Lee | Barbero | hindi | inglés | 2000 | 2000 | El doblaje en hindi se titula: "Inteqaam Ki Aag" . |
Eje | Samuel L. Jackson | John Shaft II | hindi | inglés | 2000 | 2000 | |
Pez espada | Hugh Jackman | Stanley Jobson | hindi | inglés | 2001 | 2001 | |
Belphegor, fantasma del Louvre | Lionel Abelanski | Simmonet | hindi | francés | 2001 | 2001 | |
once del océano | Andy García | Terry Benedict | hindi | inglés | 2001 | 2001 | |
El único | Jason Statham | Agente de MVA Evan Funsch | hindi | inglés | 2001 | 2001 | |
Evolución | Ted Levine | General de brigada Russell Woodman | hindi | inglés | 2001 | 2001 | |
El señor de los anillos: la comunidad del anillo | Actor desconocido | Personaje desconocido (Primera copia) | hindi | inglés | 2001 | 2002 | Actuó junto a Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Liv Tyler como Arwen Undómiel y en hindi. Participó en el primer doblaje en hindi. En la Navidad de 2011, UTV Action emitió un segundo doblaje producido internamente por UTV Software Communications . |
El señor de los anillos: las dos torres | Actor desconocido | Personaje desconocido (Primera copia) | hindi | inglés | 2002 | 2003 | |
El señor de los anillos: el regreso del rey | Actor desconocido | Personaje desconocido (Primera copia) | hindi | inglés | 2003 | 2004 | |
El hobbit: un viaje inesperado | Actor desconocido | Personaje desconocido | hindi | inglés | 2012 | 2012 | |
El Hobbit: La Desolación de Smaug | Actor desconocido | Personaje desconocido | hindi | inglés | 2013 | 2013 | |
El gurú | Michael McKean | Dwain | hindi | inglés | 2002 | 2002 | |
Hombres de negro II | Johnny Knoxville | Scrad y Charlie | hindi | inglés | 2002 | 2002 | |
El resumen | Dwayne Johnson | Arroyo | hindi | inglés | 2003 | 2003 | Solo se hizo una versión doblada al hindi y también se emitió en UTV Action. |
X2 | Alan Cumming | Kurt Wagner / Nightcrawler | hindi | inglés | 2003 | 2003 | |
X-Men: Primera generación | Michael Fassbender | Erik Lensherr / Magneto | hindi | Inglés alemán ruso francés | 2011 | 2011 | |
X-Men: Días del Futuro Pasado | Michael Fassbender | Joven Erik Lensherr / Magneto | hindi | Inglés alemán ruso francés | 2014 | 2014 | Ashwin Mushran apodó este papel en X-Men: Apocalypse . |
Lara Croft Tomb Raider: La cuna de la vida | Gerard Butler | Terry Sheridan | hindi | inglés | 2003 | 2003 | Actuó junto a Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Angelina Jolie como Lara Croft en la versión doblada al hindi. |
Los ángeles de Charlie: a toda máquina | Justin Theroux | Seamus O'Grady | hindi | inglés | 2003 | 2003 | El doblaje original en hindi también se ha emitido en Sony Max . |
La liga de caballeros extraordinarios | Naseeruddin Shah | Capitán Nemo | hindi | inglés | 2003 | 2003 | Aunque Naseeruddin Shah es un actor indio que protagoniza una película en inglés, no dobló su propio personaje en hindi por razones desconocidas, por lo que Rajesh fue elegido para doblar su personaje en hindi. |
Cronología | Lambert Wilson | Señor Arnaut | hindi | inglés | 2003 | 2003 | |
Caballeros de Shanghai | Thomas Fisher | Artie Doyle | hindi | inglés | 2003 | 2003 | |
Piratas del Caribe: Maldición de la Perla Negra | Johnny Depp | Capitán Jack Sparrow | hindi | inglés | 2003 | 2003 | Para el público indio, estas películas pasan a llamarse en hindi Samander Ke Lootere . Actuó junto a Viraj Adhav, quien interpretó a Orlando Bloom como Will Turner . |
Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto | Johnny Depp | Capitán Jack Sparrow | hindi | inglés | 2006 | 2006 | |
Piratas del Caribe: en el fin del mundo | Johnny Depp | Capitán Jack Sparrow | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas | Johnny Depp | Capitán Jack Sparrow | hindi | inglés | 2011 | 2011 | La versión doblada al hindi se renombra en hindi como Samander Ke Lootere: Ek Anjaan Rahasya Arshad Warsi apodó este papel en la próxima película . |
Matrix Reloaded [7] | Lambert Wilson | El merovingio | hindi | inglés | 2003 | 2003 | Actuó junto a Viraj Adhav, quien interpretó a Keanu Reeves como Thomas A. Anderson / Neo y Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Carrie-Anne Moss como Trinity. |
Las revoluciones de Matrix | Lambert Wilson | El merovingio | hindi | inglés | 2003 | 2003 | |
van Helsing | Hugh Jackman | Gabriel Van Helsing (primer doblaje) | hindi | inglés | 2004 | 2004 | Expresó su voz para los comunicados de prensa de Theatrical and Home. Pawan Kalra lo apodó para la versión doblada al hindi de TV de 2006. |
Catwoman | Lambert Wilson | Georges Hedare | hindi | inglés | 2004 | 2004 | |
Pisando fuerte | Dwayne Johnson | Christopher "Chris" Vaughn, Jr. | hindi | inglés | 2004 | 2004 | |
Hombre araña 2 | Dylan Baker | Dr. Curt Connors | hindi | inglés | 2004 | 2004 | Aaditya Raaj apodó este papel en la tercera película. Actuó junto a Viraj Adhav, quien interpretó a Tobey Maguire como Peter Parker / Spider-Man y Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Kirsten Dunst como Mary Jane Watson en hindi. |
Extraterrestre contra depredador | Raoul Bova | Sebastián De Rosa | hindi | inglés | 2004 | 2004 | |
King Kong | Veintiuno | Carl Denham | hindi | inglés | 2005 | 2005 | Actuó junto a Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Naomi Watts como Ann Darrow. |
El hombre de mimbre | Nicolas Cage | Edward Malus | hindi | inglés | 2006 | 2006 | |
300 | David Wenham | Narración de Dilios (primer doblaje) | hindi | inglés | 2007 | 2007 | Actuó junto a Vikrant Chaturvedi, quien expresó el personaje de Rodrigo Santoro como el Rey Xerxes. Hubo otro doblaje en hindi producido por Main Frame Software Communications y que contó con un elenco de doblaje en hindi completamente diferente, que se emitió en UTV Action el 27 de noviembre de 2010. |
300: El surgimiento de un imperio | David Wenham | Dilios | hindi | inglés | 2014 | 2014 | |
Tesoro Nacional 2 | Nicolas Cage | Benjamin Franklin "Ben" Gates | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Hombre de Acero | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2008 | 2008 | Actuó junto a Rajesh Jolly, quien interpretó a Terrence Howard como el teniente coronel James "Rhodey" Rhodes , Atul Kapoor, quien interpretó a Paul Bettany como JARVIS . |
El increíble Hulk | Robert Downey jr. | Tony Stark / Iron Man (cameo sin acreditar) | hindi | inglés | 2008 | 2008 | Actuó junto a Ankur Javeri, quien interpretó a Edward Norton como Bruce Banner / Hulk en hindi. |
El Hombre de Hierro 2 | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2010 | 2010 | Actuó junto a Rajesh Jolly, quien interpretó a Don Cheadle como el teniente coronel James "Rhodey" Rhodes , Atul Kapoor, quien interpretó a Paul Bettany como JARVIS en hindi. |
Iron Man 3 | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2013 | 2013 | |
Sea inteligente | Dwayne Johnson | Agente 23 | hindi | inglés | 2008 | 2008 | |
Hada de los dientes | Dwayne Johnson | Derek Thompson / Hada de los dientes | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
los viajes de Gulliver | Veintiuno | Lemuel Gulliver | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
Jinete Fantasma | Nicolas Cage | Johnny Blaze / Ghost Rider (Primera copia) | hindi | inglés | 2007 | 2007 | La versión más joven de este personaje fue interpretada por Matt Long y fue doblada en hindi por Ankur Javeri. Hubo otro doblaje en hindi producido por Main Frame Software Communications para UTV Action y que contó con un elenco de doblaje en hindi completamente diferente para el doblaje en hindi de UTV Action, que se emitió alrededor de 2010. |
El jinete fantasma: Espíritu de venganza | Nicolas Cage | Johnny Blaze / Ghost Rider (Primera copia) | hindi | inglés | 2012 | 2012 | |
Principe de Persia: Las arenas del tiempo | Richard Coyle | Tus Narrador | hindi | inglés | 2010 | 2010 | Actuó junto a Yudhvir Dahiya, quien interpretó a Jake Gyllenhaal como Dastan, Kabir Bedi, quien interpretó a Ben Kingsley como Nizam, y Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Gemma Arterton como la Princesa Tamina en la versión doblada al hindi. Solo se hizo un doblaje en hindi y este también se transmitió en UTV Action. Rajesh también fue el escritor de la versión doblada al hindi de esta película. |
2012 | John Cusack | Jackson Curtis | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
El codigo Da Vinci | Tom Hanks | Robert Langdon | hindi | Inglés francés | 2006 | 2006 | |
Ángeles y demonios | Tom Hanks | Robert Langdon | hindi | Inglés Italiano Latino Alemán Suizo Alemán Francés Español Polaco | 2009 | 2009 | Saahil Chadha apodó a este personaje en la próxima película . |
Casino Royale | Mads Mikkelsen | Le Chiffre | hindi | inglés | 2006 | 2006 | |
Skyfall | Ralph Fiennes | Gareth Mallory / M | hindi | inglés | 2012 | 2012 | El nombre de Rajesh se mencionó en los créditos de doblaje al hindi del lanzamiento en DVD de la película, que también contiene los créditos en tamil, telugu, ruso y ucraniano. [8] |
Beowulf | Ray Winstone | Beowulf | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Transformadores | Juan Turturro | Agente Simmons | hindi | inglés | 2007 | 2007 | Actuó junto a Saumya Daan, quien interpretó a Shia LaBeouf como Sam Witwicky , Mona Ghosh Shetty quien interpretó a Megan Fox como Mikaela Banes , Shailendra Pandey quien interpretó a Optimus Prime , reemplazando la voz de Peter Cullen y Parminder Ghumman quien interpretó a Megatron , reemplazando la voz de Hugo Weaving en la versión doblada al hindi. |
Transformers, la venganza de los caídos | Juan Turturro | Agente Simmons | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
Transformers: la oscuridad de la luna | Juan Turturro | Agente Simmons | hindi | inglés | 2011 | 2011 | Actuó junto a Saumya Daan, quien interpretó a Shia LaBeouf como Sam Witwicky , Akshay Kumar quien interpretó a Optimus Prime reemplazando la voz de Peter Cullen y Parminder Ghumman quien interpretó a Megatron , reemplazando la voz de Hugo Weaving . |
Dispara a todos | Clive Owen | Señor Smith | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Sex and the City | Chris Noth | John James "Mr. Big" Preston | hindi | inglés | 2008 | 2008 | |
Sexo en Nueva York 2 | Chris Noth | John James "Mr. Big" Preston | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
La toma de Pelham 123 | Juan Turturro | Camonetti | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
El turista | Johnny Depp | Frank Tupelo / Alexander Pearce | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
Patear el culo | Nicolas Cage | Damon Macready / Big Daddy | hindi | inglés | 2010 | 2011 | |
Johnny English Renacido | Dominic West | Simon Ambrose | hindi | inglés | 2011 | 2011 | |
John Carter | Dominic West | Sab Than | hindi | inglés | 2012 | 2012 | Actuó junto a Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Lynn Collins como Dejah Thoris en hindi. |
Los vengadores | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2012 | 2012 | Actuó junto a Joy Sengupta, quien interpretó a Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América , Shilpi Arora, quien interpretó a Cobie Smulders como Maria Hill , Atul Kapoor, quien interpretó a Paul Bettany como JARVIS , Samay Raj Thakkar, quien interpretó a Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk y Shakti Singh, quien expresó Samuel L. Jackson como Nick Fury en hindi. |
El caballero oscuro se levanta | Ben Mendelsohn | John Daggett | hindi | inglés | 2012 | 2012 | Actuó junto a Samay Raj Thakkar, quien interpretó a Christian Bale como Bruce Wayne / Batman en hindi. |
El asombroso Hombre Araña | Irrfan Khan | Dr. Rajit Ratha | hindi | inglés | 2012 | 2012 | Aunque Irrfan Khan es un actor indio que protagoniza una película en inglés, no dobló su propio personaje en hindi por razones desconocidas, por lo que Rajesh fue elegido para doblar su personaje en hindi. |
Prometeo | Michael Fassbender | David 8 | hindi | inglés | 2012 | 2012 | |
Residente demoníaco | James Purefoy | Parques de Spence | hindi | inglés | 2002 | 2002 | |
Los Vengadores: La era de Ultron | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2015 | 2015 | Actuó junto a Joy Sengupta, que interpretó a Chris Evans como Steve Rogers / Capitán América , Mona Ghosh Shetty, quien interpretó a Cobie Smulders como Maria Hill , Samay Raj Thakkar, quien interpretó a Mark Ruffalo como Bruce Banner / Hulk , Shakti Singh, quien interpretó a Samuel L.Jackson como Nick Fury. , Atul Kapoor que expresó a Paul Bettany como JARVIS y Vision , Shailendra Pandey que interpretó a James Spader como Ultron en hindi. |
Kingsman: el servicio secreto | Colin Firth | Harry Hart / Galahad | hindi | inglés | 2014 | 2014 | |
Piel de gallina | Veintiuno | RL Stine | hindi | inglés | 2015 | 2015 | |
Capitán América: Guerra Civil | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2016 | 2016 | Interpretado junto a Atul Kapoor, quien interpretó a Paul Bettany como Vision , Rajesh Jolly whoh interpretó a Don Cheadle como el teniente coronel James "Rhodey" Rhodes en hindi. |
El libro de la selva | Giancarlo Esposito | Akela (voz) | hindi | inglés | 2016 | 2016 | |
Spider-Man: Regreso a casa | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2017 | 2017 | |
Vengadores: Infinity War | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2018 | 2018 | |
Vengadores Juego Final | Robert Downey jr. | Tony Stark / Hombre de Hierro | hindi | inglés | 2019 | 2019 | |
Hobbs y Shaw | Idris Elba | Brixton Lore | hindi | inglés | 2019 | 2019 | |
Sye Raa Narasimha Reddy | Chiranjeevi | Uyyalawada Narasimha Reddy | hindi | Telugu | 2019 | 2019 | |
Dolittle | Robert Downey jr. | Dr. John Dolittle | hindi | inglés | 2020 | 2020 |
Películas animadas
Título de la película | Actor | Personaje | Idioma de Dub | Idioma original | Lanzamiento del año original | Lanzamiento del año de dub | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Shrek | Mike Myers | Shrek | hindi | inglés | 2001 | 2001 | Actuó junto a Amar Babaria, quien interpretó a Eddie Murphy como Donkey y Kishore Bhatt, quien interpretó a Antonio Banderas como El gato con botas en la versión doblada al hindi. |
Shrek 2 | Mike Myers | Shrek | hindi | inglés | 2004 | 2004 | |
Shrek Tercero | Mike Myers | Shrek | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Shrek los pasillos | Mike Myers | Shrek | hindi | inglés | 2007 | 2007 | |
Monstruos contra alienigenas | Hugh Laurie | Dr. cucaracha | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | Simon Pegg | Dólar | hindi | inglés | 2009 | 2009 | |
Shrek Para Siempre Después | Mike Myers | Shrek | hindi | inglés | 2010 | 2010 | |
Río | Carlos ponce | Marcel | hindi | inglés | 2011 | 2011 | Actuó junto a Sonu Nigam , Shaan , Sunidhi Chauhan , Shreya Ghoshal , Vinay Pathak y Ranvir Shorey, quienes expresaron varios personajes en la versión doblada al hindi. |
Las aventuras de Tintin | Daniel Craig | Ivan Ivanovitch Sakharine / Red Rackham | hindi | inglés | 2011 | 2011 | |
Edad de Hielo: Deriva continental | Simon Pegg | Buck (es visible) | hindi | inglés | 2012 | 2012 | |
Los Croods | Nicolas Cage | Grug Crood | hindi | inglés | 2013 | 2013 | |
Épico | Blake Anderson | Dagda | hindi | inglés | 2013 | 2013 | Actuó junto a Nachiket Dighe, quien también expresó dos personajes que eran Nod y Mub en la versión doblada al hindi. |
Turbo | Bill Hader | Guy Gagné | hindi | inglés | 2013 | 2013 | |
Río 2 | Desconocido | Desconocido | hindi | inglés | 2014 | 2014 |
Serie de Televisión / Web
Título de la serie | Actor | Personaje | Idioma de Dub | Idioma original | Lanzamiento del año original | Lanzamiento del año de dub | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Atraco de dinero | Pedro Alonso | Andrés de Fonollosa (Berlín) | hindi | Español | 2017 - presente | 2020 |
Staff de producción
Contenido original
Películas de acción en vivo
Título de la película | Rol del personal | Estudio | Idioma | Año de lanzamiento | Notas |
---|---|---|---|---|---|
Fun 2shh: tipos en el siglo X | Escritor | Águila | hindi | 2003 |
Contenido doblado
Películas de acción en vivo
Título de la película | Rol del personal | Estudio de doblaje | Idioma de Dub | Idioma original | Lanzamiento del año original | Lanzamiento del año de dub | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
León del desierto | Escritor | Sonido y visión India | hindi | inglés | 1981 | 2004 | La escritura y el doblaje hindi fueron elogiados por muchos críticos. |
movimiento de kung fu | Escritor | Sonido y visión India | hindi | Chino cantonés | 2004 | 2005 | |
Principe de Persia: Las arenas del tiempo | Escritor | Sonido y visión India | hindi | inglés | 2010 | 2010 | También fue la voz de doblaje hindi para el papel de Richard Coyle como Tus y fue el narrador del doblaje hindi. |
Sal | Escritor | Sonido y visión India | hindi | inglés | 2010 | 2010 |
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Show | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | Premios de oro de los Leones | Mejor actor en un papel negativo (masculino) | Beyhadh | Ganado |
Premios de la Academia de Televisión de la India | Mejor actor en un papel negativo (jurado) | Nominado | ||
2019 | Premios de oro de los Leones | Mejor actor de reparto | Bepannah | Ganado |
Premios Indian Telly | Mejor actor en papel negativo masculino (Popular) | Ganó [9] |
Ver también
- Doblaje (realización de películas)
- Lista de artistas de doblaje indios
Referencias
- ↑ a b c Chaubey, Pranita (25 de febrero de 2019). "La publicación de entonces y ahora de Rajesh Khattar para Shahid Kapoor hace un adorable deseo de cumpleaños" . NDTV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ a b "Rajesh Khattar, Vandana Sajnani celebran el décimo aniversario de bodas" . Medio día . 5 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
- ^ Olivera, Roshni (31 de agosto de 2019). "Después de 3 abortos espontáneos, 3 FIV, 3 IIU y 3 fracasos de gestación subrogada, Vandana Sajnani y Rajesh Khattar se convierten en orgullosos padres del bebé Vanraj Krishna - Times of India" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "El actor de Beyhadh Rajesh Khattar fue bendecido con un bebé a la edad de 53 años" . India hoy . 31 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ^ "Promo de Divyendu Sharma, Shweta Basu Prasad Starrer Shukranu lanzado" . Noticias18 . 22 de enero de 2020. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2020 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
- ^ "Yo también puede recibir pronto mi SLUMDOG MILLIONAIRE - noticias de Bollywood" . glamsham.com. 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- ^ "Un actor de doblaje de grado-Rajesh Khattar" . Estrellas de doblaje en hindi. 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Elenco de doblaje de Skyfall - hindi, tamil, telugu, ruso, ucraniano" . YouTube.com. 21 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
- ^ Parismita Goswami (21 de marzo de 2019). "Lista de ganadores de los ITA Awards 2019: Jennifer, Parth, Erica y otros se llevan los trofeos" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Rajesh Khattar en IMDb
- Rajesh Khattar en Instagram