Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Ralph Milne
Informacion personal
Nombre completoRalph Milne [1]
Fecha de nacimiento( 05/13/1961 )13 de mayo de 1961
Lugar de nacimientoDundee , Escocia
Fecha de muerte6 de septiembre de 2015 (6 de septiembre de 2015)(54 años)
Lugar de la muerteDundee , Escocia
Altura5 pies 7 pulg (1,70 m) [2]
Puesto (s)Mediocampista
Carrera juvenil
1970-1976Club de chicos Celtic de Dundee
Carrera senior *
AñosEquipoAplicaciones( Gls )
1976–1987Dundee United179(45)
1987–1988Charlton Athletic22(0)
1988Bristol City30(6)
1988-1991Manchester unido23(3)
1990→ West Ham United (préstamo)0(0)
1991–1992Canta Tao
Total254(54)
selección nacional
1981-1983Escocia U213(0)
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional

Ralph Milne (13 mayo 1961 hasta 6 septiembre 2015) era un profesional escocés futbolista cuya clubes incluidos Dundee United , Charlton Athletic , Bristol City y Manchester United . Jugó tanto como mediocampista ofensivo como como extremo.

Comenzó su carrera en el Dundee United, ayudando al club a coronarse campeón de la Premier Division en 1982-83 y jugando en las finales de la Copa de Escocia y la Copa de la Liga . En reconocimiento a su contribución al período más exitoso en la historia del club , Milne ha sido incluido en el Salón de la Fama del Dundee United, junto con varios de sus excompañeros. Hizo un total de 285 apariciones con el Dundee United en las principales competiciones y es el máximo goleador de todos los tiempos del club en Europa ( Copa de la UEFA y Copa de Europa ) con un total de 15 goles. A menudo se considera que Milne se encuentra entre los mejores futbolistas escoceses que no han ganado una gorra senior completa .

Obstaculizado por su consumo excesivo de alcohol, alcanzó su punto máximo a una edad temprana y después de un período fallido en el club inglés Charlton Athletic desde enero de 1987, terminó la temporada 1987-88 con el club de Tercera División Bristol City. Regresó a la Primera División después de ser fichado por Alex Ferguson en el Manchester United en noviembre de 1988 por una tarifa de 170.000 libras esterlinas, pero no pudo reiniciar su carrera. Salvo un breve período en Hong Kong con Sing Tao , Milne jugó su último partido con el primer equipo como profesional a la edad de 28 años.

Carrera de club [ editar ]

Ralph Milne nació en Dundee , el menor de cuatro hermanos, el 13 de mayo de 1961. [3] Se adelantó un año en la escuela primaria debido a su notable progreso académico. [4] Comenzó su carrera futbolística en su juventud con el Dundee Celtic Boys Club, donde jugó inicialmente como delantero y tuvo un prolífico récord goleador. [5]

Dundee United [ editar ]

Éxito inmediato [ editar ]

Milne fichó por el Dundee United en enero de 1976 y, después de un par de temporadas en las reservas, comenzó a formar parte del primer equipo durante la campaña 1979–80 . Marcó su primer gol a la edad de 18 años durante su debut completo el 28 de julio de 1979, el tercer gol del United en la victoria por 3-0 sobre el Dunfermline Athletic en una eliminatoria de la Copa Drybrough . [6] Milne anotó su primer gol en la Premier Division el 8 de septiembre en un empate 2-2 ante el Celtic , logrando el empate con un disparo de larga distancia. [7] Al final de su temporada de debut, Milne había jugado 20 partidos, ocho de los cuales estaba en la alineación inicial, y anotó tres goles.[8] Fue nombrado Jugador Reserva del Año del club y obtuvo unamedalla de ganador de la Final de la Copa de la Liga Escocesa de 1979 a pesar de no estar incluido en el equipo de la jornada. [9]

La temporada 1980-81 vio a Milne convertirse en un habitual en el equipo Dundee United, anotando 10 goles en 33 apariciones. [8] United retuvo la Copa de la Liga, aunque Milne no participó en la victoria final sobre sus rivales del derbi de Dundee en Dens Park . [10] Terminó la temporada jugando en la final de la Copa de Escocia de 1981 , que terminó en una derrota por 4-1 ante los Rangers después de una repetición. [11] Milne ahora estaba siendo descrito por el gerente Jim McLean.como "potencialmente ... el jugador más emocionante de Escocia", describiendo a Milne como un "extremo con ritmo que puede marcar goles". Sin embargo, McLean expresó reservas sobre la actitud general de Milne y su capacidad para jugar en momentos de mala forma. [12]

El Dundee United alcanzó otra final en la temporada 1981-82 , y Milne anotó el primer gol en la final de la Copa de la Liga de Escocia de 1981 el 28 de noviembre de 1981, agarrando un pase de Paul Sturrock y haciendo un tiro bajo y potente que pasó al portero de los Rangers; sin embargo, los Rangers consiguieron una controvertida victoria por 2-1 después de que otro gol del Dundee United, "anotado" por Sturrock, fuera anulado por fuera de juego . [13] Milne también impresionó en Europa esa temporada, anotando contra AS Monaco , Borussia Mönchengladbach y Winterslag (dos veces) en la Copa de la UEFA . [14] [15] [16]

Título de liga y campaña de la Copa de Europa [ editar ]

La temporada 1982-83 resultó ser un año fundamental tanto para el Dundee United como para Milne, de 21 años. El club ganó la liga por primera vez, terminando un punto por delante del Celtic y los " rivales de New Firm " Aberdeen en una campaña de liga muy reñida. [17] Los 16 goles de Milne en la liga, jugando con la derecha, fueron una contribución significativa a la victoria del United en la liga. [8] Uno de los más destacados de estos goles fue el 20 de abril cuando anotó el gol de la victoria en la victoria por 3-2 sobre el Celtic en Parkhead ; controló un centro de Eamonn Bannon desde la derecha en su pecho y voleó el balón desde 20 metros más allá del portero del Celtic Patrick Bonner .[18] [19] El último día de la temporada, el 14 de mayo de 1983, el Dundee United necesitaba una victoria para garantizar el título de liga. El día después de su cumpleaños número 22, Milne abrió el marcador contra los rivales locales Dundee con un disparo de larga distancia hábilmente ejecutado; el partido terminó 2-1 frente al United. [19] [20] [21] [22] Milne logró su mayor número de goles en su carrera esa temporada, anotando 21 goles en todas las competiciones. [8] Habiendo cumplido 22 años el día antes del partido, el gol contra Dundee iba a ser el momento decisivo de su carrera. [4]

El éxito en la liga del Dundee United los vio participar en la Copa de Europa en 1983–84 . Milne anotó dobles contra Hamrun Spartans [23] y Standard Liège [24] cuando el United alcanzó la semifinal, perdiendo 3-2 en el global ante la Roma en una eliminatoria de mal humor. [25] [26] Dundee United tampoco pudo retener su título de liga, terminando en tercer lugar y 10 puntos detrás del campeón Aberdeen. [27] El recuento de goles de Milne también se redujo significativamente con respecto al año anterior, a cinco goles en la liga y un total de 12 en todas las competiciones. [8]

Problemas de disciplina y rechazo [ editar ]

Milne estuvo en el Dundee United durante tres temporadas más y sigue siendo un jugador habitual en el equipo, aunque anotó con menos frecuencia. La relación cada vez más conflictiva de Milne con el gerente Jim McLean también se estaba volviendo de conocimiento común; en diciembre de 1983, McLean criticó públicamente a Milne, afirmando que "he intentado hacerle llegar el mensaje de que es cuando no está jugando bien cuando necesita trabajar más duro. Es evidente que no se está hundiendo". [28] Irónicamente, algunos meses después, en agosto de 1984, fue Milne quien anotó los dos goles contra el Nottingham Forest en un partido testimonial de pretemporada para McLean. [29] Sin embargo, después del juego, la pareja volvió a caer debido a una breve conversación que tuvo Milne con Brian Clough.lo que llevó a McLean a creer que el jugador estaba tratando de llegar a un acuerdo fuera del United; Para entonces, Milne se había sentido cada vez más frustrado por ser multado con frecuencia con el salario de una semana por violar las reglas menores del club y, en general, ofender el estricto sentido de disciplina de McLean. [30] La tensión financiera que esto le causó lo llevó a trabajar como trabajador eventual para poder cumplir con los pagos de su hipoteca . [31] Para entonces, su forma de beber se había convertido en un problema, lo que resultó en una lucha para mantener su forma física. [32]

Milne participó en otras dos finales de Copa para el United, perdiendo 1-0 ante el Rangers en octubre de 1984 en la Final de la Copa de la Liga de Escocia [33] y perdiendo 2-1 ante el Celtic en mayo de 1985 en la Final de la Copa de Escocia . [34] Agravó una lesión en el tendón de la corva en la final contra los Rangers y estuvo fuera de acción durante tres meses. [35] En 1986-87 , jugó en las primeras tres rondas de la Copa de la UEFA (anotó una vez, contra el RC Lens en la primera ronda) [36] que finalmente vio al equipo vencer al Barcelona y al Borussia Mönchengladbach en su camino hacia el final. Sin embargo, Milne se había marchado en enero de 1987 antes de que se llevaran a cabo estos partidos de alto perfil, vendido al Charlton Athletic , habiendo perdido su lugar en el lado del prometedor Kevin Gallacher . [37] Hizo un total de 285 partidos con el Dundee United en las principales competiciones y es el máximo goleador de todos los tiempos del club en Europa ( Copa de la UEFA y Copa de Europa ) con un total de 15 goles. [38]

Charlton Athletic [ editar ]

Fue vendido al Charlton Athletic de Primera División inglesa en enero de 1987 por una tarifa de 125.000 libras esterlinas. [39] [40] Jugó en el estadio de Wembley en la final de la Full Members Cup el 29 de marzo, que terminó en una derrota por 1-0 ante Blackburn Rovers . [41] Charlton terminó la temporada 1986-87 en el lugar de los play-offs de descenso, pero mantuvo su estatus de máxima categoría después de vencer al Leeds United por 2-1 en una repetición en la final de play-off , luego de un empate global 1-1. Milne solo jugó como suplente tardío en el partido de ida en Selhurst Park, y terminó el juego con la mandíbula rota después de recibir un codazo de Micky Adams . [42] Se retiró de los planes del primer equipo del manager Lennie Lawrence durante la temporada 1987–88 y se le permitió dejar el club. [43]

Ciudad de Bristol [ editar ]

Milne bajó dos divisiones para unirse a Bristol City por una tarifa de £ 50,000 en enero de 1988. [44] El City terminó la campaña 1987-88 en los play-offs, pero no logró el ascenso después de perder 4-0 ante Walsall en una repetición de la final del play-off . [45]

Después de una pretemporada completa, comenzó a jugar bien y anotó seis goles en 30 partidos de Tercera División durante su tiempo en Ashton Gate . La forma de Milne atrajo la atención en otros lugares con Aberdeen entre los interesados, un movimiento que Milne favoreció para estar cerca de su hijo y otra familia en Escocia. [46] Al ser convocado a una reunión con el entrenador, Joe Jordan , Jordan le dijo a Milne que no tenía intención de dejar que él ni ninguno de sus otros mejores jugadores se fueran, pero que haría una excepción con el Manchester United. [4] [47]

Manchester United [ editar ]

La forma de Milne en el Bristol City fue suficiente para convencer al técnico del Manchester United , Alex Ferguson, de que todavía valía la pena un contrato con un club de primera categoría. En noviembre de 1988 se mudó a Old Trafford en un acuerdo de £ 170,000. [48] Ferguson estaba buscando construir un equipo ganador del título dos años después de unirse al United, pero había visto a su equipo terminar segundo en la liga la temporada anterior y ahora estaban en una racha sin victorias en la liga que los vio en la mitad de la tabla. Puso a Milne en el ala izquierda como Gordon Strachan ya estaba establecido en el ala derecha. [22]

Milne logró tres goles en 22 apariciones en la liga en 1988-89 . La primera fue una volea de 20 yardas el 3 de diciembre de 1988 en la victoria en casa por 3-0 sobre el ex club Charlton Athletic, que puso fin a la racha de nueve partidos sin victorias del United (ocho empates y una derrota) en Primera División. [49] También encontró la red en el Boxing Day en una victoria por 2-0 sobre Nottingham Forest en Old Trafford. [50] La semana después de que Milne jugó lo que sintió que fue su mejor partido con la camiseta del Manchester United en la victoria de Año Nuevo por 3-1 sobre sus rivales Liverpool . [51] Sin embargo, no pudieron mantener su forma y terminaron 11 en la liga después de ganar solo tres de sus últimos 14 partidos de liga. [52]Milne anotó su tercer y último gol con el United el 25 de marzo de 1989 en la victoria en casa por 2-0 sobre el Luton Town , una vez más en la liga. [53]

En septiembre de 1989, Ferguson fichó al lateral izquierdo Danny Wallace procedente de Southampton . [54] Wallace no fue una compra particularmente exitosa para el United, y pronto él mismo estaba luchando por mantener un lugar en el primer equipo, pero la progresión de Lee Sharpe significó que Milne se vio obligado a salir de la foto del primer equipo en Old Trafford en 1989. –90 , haciendo una aparición como suplente en la liga. [55] Durante esa temporada, como Estados tuvo problemas en la liga, pero ganó la Copa FA , Milne fue cedido a Lou Macari 's West Ham United , donde había convertido el aspecto final de su carrera en una Copa de la Ligaempató el 24 de enero de 1990 en el condado de Derby a la edad de 28 años. [56] Su temporada terminó poco después de sufrir una lesión en la ingle que requirió cirugía. [57] A pesar de recibir un nuevo contrato por un año, comenzó a perderse los juegos del equipo de reserva durante la temporada 1990-91 y en su lugar pasó su tiempo bebiendo. [58]

Milne ha sido descrito como Ferguson e incluso como el peor fichaje del Manchester United, a pesar de su baja tarifa de transferencia. [59] Ferguson defendió la firma señalando la contribución de Milne al desarrollo de Lee Sharpe, quien jugaba de lateral izquierdo en ese momento. [60] Ferguson comentó que Milne ayudó a Sharpe al retroceder para proteger a Sharpe y al darle consejos posicionales. [4] Milne permaneció en la nómina de United hasta el 30 de junio de 1991, cuando fue liberado. [61]

"¿Sabes cómo es? Es como ser un niño viendo una película, y es un final triste. Y empiezas a llorar. Si da una gran impresión cuando el United quiere ficharlo, hace una gran impresión cuando quieren conseguirlo. deshacerse de ti. Bang, la puerta está cerrada. Has terminado ".

-  Milne fue revitalizado cuando fue abordado por los Estados, pero su fracaso en Old Trafford le dejó drenar mentalmente. [62]

Canta Tao [ editar ]

Milne tuvo pruebas fallidas con el club turco MKE Ankaragücü y el equipo danés Esbjerg fB en 1991. [63] Más tarde ese mismo año viajó a Hong Kong para jugar en el Sing Tao SC . Pasó un año allí, ayudando al club a terminar cuarto en Primera División en 1991-92 , antes de rechazar la oferta de un nuevo contrato y regresar a Gran Bretaña. [64] Tuvo un período de prueba en Derry City antes de dejar el fútbol a la edad de 32 años. [65] [66]

Carrera internacional [ editar ]

Milne debutó con la selección sub-21 de Escocia el 8 de septiembre de 1981 a la edad de 20 años, cuando sustituyó a Alan Brasil en la victoria por 4-0 sobre Suecia en Edimburgo. [67] Hizo dos apariciones más para el equipo sub-21 como jugador excedente en el otoño de 1983, jugando contra Bélgica (0-0 en Dundee) y Alemania del Este (1-1 en Jena, Alemania del Este). [68] Nunca fue internacional con la selección absoluta, y ha sido citado como uno de los mejores futbolistas escoceses que no ganó una internacional completa. [69]

Estilo de juego [ editar ]

Milne era naturalmente diestro, aunque entrenado duro con el pie izquierdo cuando era niño para volverse igualmente hábil con ambos pies. [70] El ex compañero de equipo del Dundee United, Paul Hegarty, declaró que Milne poseía un gran ritmo, así como valentía, una buena ética de trabajo y la capacidad de marcar goles importantes. [71] Otro ex compañero de equipo del Dundee United, Davie Dodds , dijo que Milne era tan bueno como cualquier otro jugador en el fútbol escocés durante la década de 1980. [72]

Jim McLean , entrenador de Milne en Dundee United, resumió la carrera y la habilidad futbolística de Milne al escribir su autobiografía:

"Si tuve un fracaso sobresaliente, entonces fue Ralph Milne. Debería haber estado jugando en Copas del Mundo . Debería haber ganado un montón de premios internacionales de Escocia. Fue una tragedia que ese chico no jugara para su país todo el tiempo. Tenía un talento tremendo, y fallé con él. No tenía la actitud correcta hacia el juego y no pude inculcarle eso ". [73]

Vida personal [ editar ]

Estuvo casado con Kim de 1985 a 1988 y la pareja tuvo un hijo, Bradley. [74] También tuvo un hijo, Robert, con su nuevo socio Lee en 1990. [75] La relación con Lee terminó después de diez años. [76] En 2005, comenzó una relación con Fiona Spence, 19 años menor que él, quien permaneció con Milne durante más de ocho años a pesar de admitir que Milne la golpeaba regularmente. [77]

Milne había admitido tener problemas con el alcoholismo y el juego durante y después de su carrera como jugador. [78] [79] [80] Siempre fue un bebedor entusiasta a lo largo de su carrera, pero perdió su pasión por el fútbol después de sufrir una lesión en 1990 y comenzó a beber de una manera que comenzó a dañar gravemente su salud. [81] Después de retirarse como jugador, trabajó en un pub en Nailsea . [82] Apareció ante el tribunal en 2010 y 2013, pero nunca fue condenado, por presuntamente agredir a su pareja Fiona Spence cuando estaba muy intoxicada. [83]El mánager de Milne en Dundee United, Jim McLean, ha declarado desde entonces que Milne habría tenido más éxito en su carrera si no fuera por sus problemas con el alcohol y la disciplina. [73] [84] Milne murió el 6 de septiembre de 2015, a la edad de 54 años, debido a complicaciones de problemas hepáticos . [85] [86]

Estadísticas de carrera [ editar ]

Partidos y goles por club, temporada y competición
ClubEstaciónLigaCopa NacionalCopa de la LigaEuropaTotal
DivisiónAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetasAplicacionesMetas
Dundee United1979-1980Primera división escocesa132004020192
1980–81Primera división escocesa2176053103310
1981-1982Primera división escocesa3584082845514
1982–83Primera división escocesa34dieciséis1062834921
1983–84Primera división escocesa25540103844712
1984–85Primera división escocesa194505222318
1985–86Primera división escocesa182203261295
1986-1987Primera división escocesa141002061222
Total179452204314411528574
Charlton Athletic1986-1987Primera Division120---120
1987–88Primera Division100---100
Total220---220
Bristol City1987–88Tercera división194---194
1988–89Tercera división112---112
Total306---306
Manchester unido1988–89Primera Division2237000-293
1989-1990Primera Division100000-10
1990-1991Primera Division0000000000
Total233700000303
West Ham United (préstamo)1989-1990Segunda División000010-10
Total de la carrera [8] [56] [87]254542904414411536883

Honores [ editar ]

Dundee United

  • Copa de la Liga de Escocia : 1979 [9]
  • Primera División de la Liga Escocesa de Fútbol : 1982–83 [19]
  • Salón de la Fama de Dundee United (incluido en 2009) [88]

Charlton Athletic

  • Ganador del play-off de la Segunda División de la Football League : 1987 [42]

Referencias [ editar ]

Específico

  1. ^ "Ralph Milne" . Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  2. ^ Rollin, Jack, ed. (1980). Anuario de fútbol americano de Rothmans 1980–81 . Londres: Queen Anne Press . pag. 118. ISBN 0362020175.
  3. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 1
  4. ^ a b c d "Ralph Milne" . Cuando los reflectores se desvanecen . MUTV. Enero de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  5. ^ "Nuestro Ralph Milne" . Dundee United FC . 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  6. ^ "Dundee United 3 - 0 Dunfermline Athletic (Copa Dryburgh)" . Archivo árabe . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  7. ^ "Celtic 2 - 2 Dundee United (Liga)" . Archivo árabe . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  8. ^ a b c d e f "Jugadores - Ralph Milne" . Archivo árabe . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  9. ↑ a b Milne y Robertson , 2009 , p. 29
  10. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 31
  11. ^ Reynolds, Jim (13 de mayo de 1981). "Cooper héroe como Rangers hace las paces con estilo" . The Glasgow Herald . pag. 24 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  12. ^ "Mejor que Dalglish - eso es poderoso Milne" . ¡Disparo! . Octubre de 1981 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  13. ^ Reynolds, Jim (30 de noviembre de 1981). "El Rangers destroza el sueño de la Copa de la Liga del Dundee United" . The Glasgow Herald . pag. 19 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  14. ^ "Dundee United 1-2 AS Monaco, 30 de septiembre de 1981, Tannadice Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Dundee United 5-0 Borussia Mönchengladbach, 3 de noviembre de 1981, Tannadice Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Dundee United 5-0 KFC Winterslag, 9 de diciembre de 1981, Tannadice Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  17. ^ Winton, Richard (14 de mayo de 2013). "Recuerdos de champán de una ciudad unida" . Heraldo de Escocia . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  18. ^ Cameron, Alex (22 de abril de 1983). "Último suspiro Unidos" . Registro diario . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  19. ^ a b c "Objetivos que cambiaron la historia - Ralph Milne" . Fútbol Futbal Fitba . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  20. ^ "dundee united v dundee 1983" . YouTube. 6 de noviembre de 2006 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  21. ^ "Simon Clark - Tomando libertades - el día en que Dundee United ganó la Premier League escocesa" . Tomando libertades . 5 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  22. ^ a b "Ralph Milne: Extremo deslumbrante que brilló durante la marcha de Dundee Utd a las semifinales de la Copa de Europa en 1984" . The Independent . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  23. ^ "Dundee United 3 Hamrun Spartans" . Los años de gloria . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  24. ^ "Dundee United 4 Standard Lieja 0" . Los años de gloria . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  25. ^ "Cuando Roma jugó Dundee United" . Voces en el fútbol . 10 de abril de 1984. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Dundee United 2 AS Roma 3 - IBWM" . En la cama con Maradona . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Tablas de la liga 1983-1984 Scottish Premier - Manchester United FC - United Mad" . Manchesterunited-mad.co.uk . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  28. ^ Paul, Ian (29 de diciembre de 1983). "Hibs actúa rápidamente para evitar más problemas con la multitud" . The Glasgow Herald . pag. 16 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  29. ^ "Dos buenos goles de Milne vencieron al deslucido bosque" . The Glasgow Herald . 9 de agosto de 1984. p. 17 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  30. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 84
  31. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 92
  32. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 96
  33. ^ "Rangers 1-0 Dundee United, 28 de octubre de 1984, Hampden Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  34. ^ "Dundee United 1-2 Celtic, 18 de mayo de 1985, Hampden Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  35. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 86
  36. ^ "Dundee United 2-0 RC Lens, 1 de octubre de 1986, Tannadice Park" . Archivo árabe . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  37. ^ Cryer, Andy (3 de julio de 2009). "Parte 2 de la historia de la vida de Kevin Gallacher: Crecer fue duro como nieto del difunto gran Patsy" . Lancashire Telegraph . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  38. ^ "Dundee United FC en Europa" . UEFA.com . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  39. ^ Traynor, James (28 de enero de 1987). "Milne en su camino hacia el sur por £ 125,000" . The Glasgow Herald . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  40. ^ Davidson, Jack (8 de septiembre de 2015). "Obituario: Ralph Milne, futbolista" . El escocés . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  41. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 104
  42. ↑ a b Milne y Robertson , 2009 , p. 106
  43. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 116
  44. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 117
  45. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 120
  46. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 126
  47. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 127
  48. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 134
  49. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 136
  50. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 137
  51. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 138
  52. ^ "División inglesa uno (antiguo) 1988-1989" . Statto . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  53. ^ "Perfil - Ralph Milne" . Información MUFC . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  54. ^ "Wallace lucha con MS" . BBC Sport . 30 de abril de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  55. ^ "Podría haber sido una carrera brillante: Lee Sharpe" . Estado del juego . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  56. ^ a b "Bienvenido al maravilloso mundo de West Ham United Statistics Ralph Milne" . Estadísticas de West Ham . Consultado el 16 de abril de 2012 .
  57. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 165
  58. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 173
  59. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 175
  60. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 141
  61. ^ "Hospitalizado Dundee United leyenda Ralph Milne 'crítico ' " . El escocés . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  62. ^ Mathieson, Stuart (7 de septiembre de 2015). "Ralph Milne: La difunta 'leyenda' del Manchester United que habría arrasado en las gradas de Old Trafford" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  63. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 180
  64. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 200
  65. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 202
  66. ^ Burin, David (17 de agosto de 2015). "El sueño de la mandarina - Una retrospectiva de Ralph Milne" . Podcast de fútbol escocés de The Terrace . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  67. ^ "Escocia U21 0-0 Bélgica, Campeonato de Europa (10/11/1983)" . FitbaStats . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  68. ^ "Jugador de Escocia U21 Ralph Milne, juegos jugados" . FitbaStats . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  69. ^ Smyth, Rob; Murray, Scott (24 de septiembre de 2010). "La alegría de los seis: jugadores sin límite" . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  70. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 7
  71. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 228
  72. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 229
  73. ↑ a b McLean, Jim (1987). Justas con gigantes . Facturación e hijos. págs. 162-163. ISBN 1-85158-088-3.
  74. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 123
  75. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 172
  76. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 209
  77. ^ McPherson, Lynn (18 de agosto de 2015). "El amante maltratado de la ex estrella del fútbol Ralph Milne promete quedarse con él, a pesar de sus ataques violentos y borrachos" . Registro diario . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  78. ^ "Ralph Milne, ex estrella del Dundee United, revela su batalla con el alcohol" . Registro diario . 15 de noviembre de 2008.
  79. ^ "La leyenda de Dundee Utd Ralph Milne critica a Jim McLean por arruinar su sueño de la Copa del Mundo" . Registro diario . 9 de octubre de 2009.
  80. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 213
  81. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 166
  82. ^ Milne y Robertson 2009 , p. 206
  83. ^ "Hospitalizado Dundee United leyenda Ralph Milne 'crítico ' " . El escocés . 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  84. ^ McLean, Jim (9 de octubre de 2009). "La borrachera le costó a Ralph la posibilidad de 50 caps" . Registro diario . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  85. ^ "Muere Ralph Milne, ex estrella de Dundee United" . El escocés . Edimburgo . 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  86. ^ "Ralph Milne, ex extremo de Dundee United y Manchester United, muere" . The Guardian . 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  87. ^ "Ralph Milne" . Stretford End .
  88. ^ "Miembros del Salón de la Fama 2009" . Dundee United FC . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

General

  • Milne, Ralph; Robertson, Gary (2009), ¿Qué pasa con Ralphie? , Blanco y negro, ISBN 978-1-84502-269-3