Ramona ( 1884 ) es una novela estadounidense escrita por Helen Hunt Jackson . Ambientada en el sur de California después de la guerra entre México y Estados Unidos y la anexión del territorio por parte de Estados Unidos, explora la vida de unaniña huérfana mestiza escocesa y nativa americana . La historia se inspiró en el matrimonio de Hugo Reid y Victoria Reid . [1]
Originalmente publicada semanalmente por entregas en Christian Union , [2] la novela se hizo inmensamente popular. Ha tenido más de 300 ediciones, [3] y ha sido adaptada cinco veces [4] como película . Una adaptación de juego se realiza anualmente al aire libre desde 1923. [4]
La influencia de la novela en la cultura y la imagen del sur de California fue considerable. Su retrato sentimental de la vida colonial de las élites española y mexicana contribuyó a establecer una identidad cultural única para la región. Como su publicación coincidió con la llegada de líneas ferroviarias a la región, los turistas utilizaron trenes para visitar sitios que se cree que están asociados con la novela.
En el sur de California , poco después de la guerra entre México y Estados Unidos , una niña huérfana escocesa-nativa americana, Ramona, es criada por la señora Gonzaga Moreno, hermana de la fallecida madre adoptiva de Ramona. Se hace referencia a Ramona como ilegítima en algunos resúmenes de la novela, pero el capítulo 3 de la novela dice que los padres de Ramona fueron casados por un sacerdote en la Misión de San Gabriel.. La señora Moreno ha criado a Ramona como parte de la familia, dándole todos los lujos. La madre adoptiva de Ramona había pedido esto como su último deseo. Debido a que Ramona tiene herencia parcial de nativos americanos, Moreno reserva su amor para su único hijo, Felipe Moreno, a quien adora. La Señora Moreno se identifica como mexicana de pura ascendencia española, lo cual es poco probable dada la historia de la colonia española. Odia a los estadounidenses desde que Estados Unidos anexó California tras su victoria en la guerra. Han disputado su derecho a sus tierras y han dividido su enorme rancho .
La señora Moreno retrasa la esquila de ovejas, un acontecimiento importante en el rancho, a la espera de la llegada de un grupo de nativos americanos de Temecula , a quienes siempre contrata para ese trabajo. El jefe de los esquiladores de ovejas nativos americanos es Alessandro, hijo de Pablo Assís, jefe de la tribu. Alessandro es retratado como alto, sabio, honesto y piadoso católico. La señora Moreno también espera a un sacerdote, el padre Salvierderra, de Santa Bárbara . Confesará a los trabajadores y celebrará misa con ellos en su capilla después de la esquila, antes de que regresen a Temecula.
Alessandro rápidamente se enamora de Ramona y acepta quedarse en el Rancho. Con el tiempo, Ramona también se enamora de Alessandro. La señora Moreno se opone al matrimonio porque no quiere que Ramona se case con un nativo americano. Al darse cuenta de que la Señora Moreno nunca la ha amado, Ramona se fuga con Alessandro.