El distrito de Ranau ( malayo : Daerah Ranau ) es un distrito administrativo en el estado malasio de Sabah , parte de la División de la Costa Oeste que incluye los distritos de Kota Belud , Kota Kinabalu , Papar , Penampang , Putatan , Ranau y Tuaran . La capital del distrito está en la ciudad de Ranau . El distrito sin salida al mar que limita con la División de Sandakan al este hasta que se encuentra con la División del Interior .frontera. Ranau se encuentra a 108 km (67 millas) al este de Kota Kinabalu [1] y 227 km (141 millas) al oeste de Sandakan . [2] A partir del censo de 2010, la población del distrito era 94.092, [3] una comunidad étnica casi en su totalidad Dusun . [4] [5]
Ranau se destaca por su estructura geográfica montañosa y es el mayor productor de vegetales de las tierras altas en el estado de Sabah. [6] El turismo y la agricultura de las tierras altas son las principales industrias, ya que el distrito se encuentra a 1.176 m sobre el nivel del mar. [4] Sus numerosos destinos turísticos atrajeron a medio millón de turistas en 2009. [7] Estos incluyen el Monte Kinabalu (la montaña más alta de Borneo), el Parque Kinabalu , las Aguas Termales de Poring , el Monumento a la Guerra de Kundasang , el Camino de la Marcha de la Muerte , Mesilau y el Té de Sabah .Jardín. La diversa flora de Ranau abarca desde ricas tierras bajas tropicales y selva tropical de colinas hasta montañas tropicales, bosques subalpinos y matorrales en las elevaciones más altas y particularmente abundante en especies con ejemplos de flora de lugares tan lejanos como China , Australia y el Himalaya , así como pan- flora tropical [8]
El Parque Kinabalu ha sido reconocido por la UNESCO como un Centro de Diversidad de Plantas para el Sudeste Asiático . [8] En diciembre de 2000, el Parque Kinabalu fue designado por la UNESCO como el primer sitio del Patrimonio Mundial de Malasia . [8]
Ranau albergaba el proyecto minero más grande de Malasia, la mina de cobre Mamut, [9] antes de que cesara sus operaciones en 1999. [10] En el apogeo de su actividad minera, Ranau se transformó en un municipio próspero. La empresa minera construyó el puente Ranau sobre el río Liwagu , el campo de golf Ranau y también hizo donaciones para fondos de construcción de escuelas, autobuses y marquesinas para autobuses. [11]
El origen del nombre "Ranau" proviene de la palabra Dusun ranahon , que significa arrozales . El pueblo dusun que vive en las tierras altas cultiva arroz de montaña en las colinas (llamado {{transl|dtp|tumo/dumo||), donde el arroz de montaña se llama parai tidong en dusun. La gente de las tierras bajas de Ranau utiliza arrozales tradicionales llenos de agua para el cultivo de arroz. Con el tiempo, "Ranahon" se redujo a "Ranau". Como la administración del distrito central está más cerca de las tierras bajas, se adoptó el nombre "Ranau" como nombre oficial del distrito.
Alusiones a un lugar en Ranau, el Monte Kinabalu , habían aparecido en fuentes de China. Wang Dayuan mencionó una montaña llamada Long shan cuando describió el país de Bo ni (勃泥bó ní ) en su libro Descripción de los bárbaros de las islas (島夷誌略dǎo yí zhì lüè ) escrito entre 1330 y 1350. [ 13] Long shan (龍山lóng shān ) significa Montaña del Dragón, y el término se asoció con el Monte Kinabalu porque había leyendas de dragones relacionadas con Kinabalu. [14] [15] Otra fuente china, un compendio náutico llamadoFair Winds for Escort (順風相送shùn fēng xiāng sòng ) compuesta alrededor de 1430, describía un viaje de Siam a Mindanao a través de la costa oeste de Borneo, donde los barcos chinos pasaban por Sheng shan (聖山shèng shān ). [16] Sheng shan , que significa Montaña Sagrada, fue identificado como Monte Kinabalu . [17]