Sandakan ( pronunciación malaya: [ˈsaan daˈkan] , jawi : سنداکن , chino :山 打 根; pinyin : Shāndǎgēn ; Jyutping : saan1 daa2 gan1 ) anteriormente conocido en varias ocasiones como Elopura , es la capital del distrito de Sandakan en Sabah , Malasia . Es la segunda ciudad más grande de Sabah después de Kota Kinabalu . Se encuentra en la península de Sandakan y la costa este del estado en el centro administrativo de la División de Sandakan.y fue la antigua capital del norte de Borneo británico . La ciudad tiene una población estimada de 157,330 [2] mientras que el área municipal circundante tiene una población total de 396,290. [2]
Sandakan Elopura | |
---|---|
Capital del distrito | |
Otras transcripciones | |
• Jawi | سنداکن |
• chino | 山 打 根 |
Centro de la ciudad de Sandakan | |
Sello | |
Apodo (s): La ciudad de la naturaleza, Little Hong Kong | |
Ubicación de Sandakan en Sabah | |
Sandakan | |
Coordenadas: 05 ° 50′0 ″ N 118 ° 07′0 ″ E / 5.83333 ° N 118.11667 ° ECoordenadas : 05 ° 50′0 ″ N 118 ° 07′0 ″ E / 5.83333 ° N 118.11667 ° E | |
País | Malasia |
Expresar | Sabah |
División | Sandakan |
Imperio de Brunei | Siglo XV – 1658 |
Sultanato de Sulu | 1658–1882 |
Resuelto por BNBC | 21 de junio de 1879 |
Capital declarada de Borneo del Norte | 1884 |
Discontinuación como capital | 1946 |
Municipio | 1 de enero de 1982 |
Distrito | Sandakan |
Gobierno | |
• Presidente del Consejo | Lata de Wong Foo |
Área | |
• Total | 2.266 km 2 (875 millas cuadradas) |
Elevación [1] | 10 m (30 pies) |
Elevación más baja | 0 m (0 pies) |
Población (2010) | |
• Total | 396,290 |
• Densidad | 170 / km 2 (450 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 8 ( MST ) |
• Verano ( DST ) | No observado |
Código Postal | 90000 hasta 90999 |
Código (s) de área | 089 |
Registro de Vehículo | SS, SSA, SM |
Sitio web | www |
Antes de la fundación de Sandakan, el archipiélago de Sulu fue la fuente de disputas entre España y el Sultanato de Sulu por el dominio económico en la región. En 1864, España había bloqueado las posesiones del Sultanato en el archipiélago de Sulu. El Sultanato de Sulu otorgó a un ex miembro del servicio consular alemán un terreno en la bahía de Sandakan para que buscara protección en Alemania. En 1878, el Sultanato vendió el noreste de Borneo a un cónsul austrohúngaro que más tarde dejó el territorio a un comerciante colonial británico. La presencia alemana en la zona suscitó preocupación entre los británicos. Como resultado, se firmó un protocolo entre los británicos, alemanes y españoles para reconocer la soberanía española sobre el archipiélago de Sulu, a cambio de que los españoles no intervinieran en los asuntos británicos en el norte de Borneo.
Sandakan comenzó a prosperar cuando la Compañía Británica de Borneo del Norte (BNBC) comenzó a construir un nuevo asentamiento en 1879, convirtiéndolo en un activo centro comercial y comercial y convirtiéndolo en el principal centro administrativo de Borneo del Norte. Los británicos también alentaron la migración de los chinos desde el Hong Kong británico para desarrollar la economía de Sandakan. Sin embargo, la prosperidad se detuvo cuando los japoneses ocuparon el área . Mientras la guerra continuaba y los bombardeos aliados comenzaron en 1944, la ciudad quedó totalmente destruida. Incapaz de financiar los costos de la reconstrucción, los poderes administrativos de Borneo del Norte fueron entregados al gobierno de la Colonia de la Corona . Posteriormente, la capital administrativa de Borneo del Norte se trasladó a Jesselton . Como parte del Plan de Desarrollo y Reconstrucción de Oficinas Coloniales de 1948-1955, el gobierno de la colonia de la corona comenzó a desarrollar la industria pesquera en Sandakan.
Sandakan es uno de los principales puertos de exportación de petróleo, tabaco, café, sagú y madera. Otras actividades económicas incluyen la pesca, la construcción de barcos, el ecoturismo y la manufactura. Entre las atracciones turísticas de Sandakan se encuentran el Museo del Patrimonio de Sandakan, el Festival Cultural de Sandakan, el Monumento a la Guerra de Sandakan, el Santuario de Sepilok Orang Utan , el Parque Nacional de las Islas Tortuga y las Cuevas de Gomantong .
Etimología
Un primer asentamiento europeo fue construido por un contrabandista de armas escocés de Glasgow llamado William Clark Cowie, quien nombró al asentamiento "Sandakan", (que en el idioma suluk significa "El lugar que fue empeñado"). [3] Pronto fue rebautizado como Kampong German (Kampung Jerman), debido a la presencia de varias bases alemanas allí. Cuando se construyó otro nuevo asentamiento poco después de que el asentamiento anterior de Cowie fuera destruido por un incendio, se le llamó Elopura , que significa "ciudad hermosa". [4] El nombre fue dado por la Compañía Británica de Borneo del Norte, pero los lugareños persistieron en usar el nombre antiguo y luego se cambió de nuevo a Sandakan . [4] [5] [6] Además de Elopura, también fue apodado Little Hong Kong debido a una fuerte presencia de la migración étnica china de Hong Kong (principalmente cantonés y hakka). [7] [8] [9] Fue Pryer quien le dio al asentamiento el nombre de Elopura, que significa "ciudad hermosa". Varios años más tarde, el asentamiento fue rebautizado nuevamente como Sandakan. [10] Sin embargo, el nombre Elopura todavía se usa para algunas funciones del gobierno local de la Asamblea Legislativa del Estado de Sabah , incluidas las elecciones. [11] La ciudad generalmente se conoce como "Sandakan" hoy en día en lugar de "Elopura" o "Little Hong Kong". Sin embargo, se han hecho esfuerzos para desarrollar Sandakan de modo que la ciudad vuelva a tener el nombre de "Pequeño Hong Kong". [12] [13]
Historia
Como la mayor parte de Borneo, esta área estuvo una vez bajo el control del Imperio de Brunei [14] en el siglo XV antes de ser cedida al Sultanato de Sulu entre los siglos XVII [15] y XVIII [16] como un regalo por ayudar a Bruneian fuerzas durante la Guerra Civil de Brunei . Desde el siglo XVIII, Sandakan comienza a ser gobernado por el Sultanato de Sulu. [17] En 1855, cuando el poder español comenzó a expandirse en el archipiélago filipino, comenzaron a restringir el comercio de naciones extranjeras con Sulu estableciendo un puerto en Zamboanga y emitiendo un fallo que declaraba que los barcos que deseaban comerciar con Sulu Archipiélago debe visitar primero el puerto español. [18] En 1860, el Sultanato de Sulu se volvió importante para los británicos, ya que su archipiélago podría permitir a los británicos dominar las rutas comerciales desde Singapur a China continental . Pero en 1864, William Frederick Schuck, un ex miembro alemán del servicio consular alemán llegó a Sulu y conoció al sultán Jamal ul-Azam, quien lo animó a permanecer en Jolo . [18] Schuck se asoció con la empresa comercial Singapur-Alemania de Schomburg y comenzó a trabajar en interés del Sultán y Datu Majenji, que era un señor en la isla de Tawi-Tawi . Mientras continuaba su viaje a Célebes , decidió abrir su primera sede en Jolo. Se enviaron grandes cantidades de armas, opio , textiles y tabaco de Singapur a Tawi-Tawi a cambio de esclavos del Sultanato. [18]
En noviembre de 1871, las cañoneras españolas bombardearon las aldeas de Samal en las islas Tawi-Tawi y bloquearon Jolo. A medida que la guerra en las aguas de Sulu comenzó a escalar, el Sultanato llegó a depender del mercado de Singapur para obtener ayuda. [18] Cuando el Sultanato aumentó sus estrechas relaciones comerciales con los puertos comerciales británicos de Labuan y Singapur, esto obligó a los españoles a dar otro paso importante para conquistar el archipiélago de Sulu. La llegada del buque de guerra alemán Nymph al mar de Sulu en 1872 para investigar el conflicto entre Sulu y España hizo que el Sultanato creyera que Schuck estaba relacionado con el gobierno alemán , [19] por lo que el Sultanato le otorgó a Schuck un área de tierra en la bahía de Sandakan para establecer un puerto comercial para monopolizar el comercio de ratán en la costa noreste donde Schuck podría operar libremente sin el bloqueo español. [18] La intervención de los alemanes en el asunto de Sulu llamó la atención de los británicos y los hizo sospechar, especialmente cuando el Sultanato les había pedido protección. [19] Schuck luego estableció almacenes y residencias en la bahía de Sandakan, junto con la llegada de dos vapores bajo la bandera alemana y sirvió como base para el funcionamiento de pólvora y armas de fuego. Cuando otro buque de guerra alemán, el Hertha, visitó la bahía de Sandakan, su comandante describió la actividad en Kampung Jerman : [18]
... durante nuestra estancia, dos pequeños vapores bajo bandera alemana, aparentemente procedentes de Labuan, entraron corriendo; también tercero, de aproximadamente el mismo tamaño, con una bandera de color amarillo, la propiedad y la bandera, como me dijeron del Datu Alum. A juzgar por las tiendas del asentamiento, los artículos de algodón, las armas y especialmente las armas de fuego, parecen ser los artículos de comercio con los nativos de Sulu. [18]
En 1878, el Sultanato de Sulu vendió sus tierras en el noreste de Borneo a un cónsul austrohúngaro llamado Baron von Overbeck . [18] Después de que los esfuerzos de Overbeck para vender el norte de Borneo al Imperio alemán , Austria-Hungría y el Reino de Italia para su uso como colonia penal no tuvieron éxito, se retiró en 1879. Esto dejó a Alfred Dent para administrar y establecer el Borneo Provisional del Norte. Association Ltd, ya que Sandakan se convirtió en la capital de Borneo del Norte en 1884.
Como capital de Borneo del Norte, Sandakan se convirtió en un activo centro comercial y comercial. Los principales socios comerciales fueron Hong Kong y Singapur. Muchos comerciantes de Hong Kong finalmente se establecieron en Sandakan y, con el tiempo, la ciudad se llamó el "Pequeño Hong Kong de Borneo del Norte". [20] El asentamiento de Cowie se quemó accidentalmente el 15 de junio de 1879 y nunca más se reconstruyó. [21] El primer residente británico, William B. Pryer , trasladó la administración a un nuevo asentamiento el 21 de junio de 1879 a una residencia en lo que hoy se conoce como Buli Sim Sim, cerca de la bahía de Sandakan.
Durante el mandato de Pryer como el primer residente de Sandakan, una de sus primeras tareas fue establecer la ley y el orden. La situación en la incipiente colonia siguió siendo tensa, con los habitantes de Borneo siendo hostiles hacia la autoridad de la Compañía Británica de Borneo del Norte, y la guerra total se impidió solo por la presencia de barcos de la Royal Navy en alta mar. Para resolver la situación, Pryer importó policías de la India británica y Singapur . Su primer contingente de policías estaba formado por sikhs indios con una gran estatura corporal. [22] La policía india probablemente pertenecía a la Compañía Sepoy en la India y los lugareños generalmente la llamaban "Sipai". [20]
Mientras tanto, los españoles continuaron fortaleciendo su bloqueo de las actividades comerciales en el archipiélago de Sulu, lo que resultó en la oposición del bloqueo por parte de los alemanes cuando muchos de sus barcos comerciales fueron capturados por España. Tanto el gobierno alemán como el británico declararon que el archipiélago debería permanecer abierto a la ruta comercial mundial. [18] Pronto, los británicos comenzaron a cooperar con los alemanes cuando comenzaron a llegar a Gran Bretaña rumores sobre la incautación de su barco comercial por parte de los españoles, lo que llevó a los británicos a oponerse a la acción española. [19] Los británicos y los alemanes luego se negaron a reconocer la soberanía española sobre Sulu. Pero con una fuerte oposición de los alemanes sobre las incautaciones ilegales de sus barcos y el temor británico a la presencia alemana (que era más fuerte que la española durante ese tiempo), [19] se firmó un protocolo conocido como Protocolo de Madrid en Madrid para asegurar la soberanía sobre el archipiélago, dando a los españoles la libertad de librar cualquier guerra con el Sultanato de Sulu sin el temor de que intervinieran otras potencias occidentales extranjeras y, como compensación, los españoles no intervendrían en los asuntos de los británicos en el norte de Borneo. [18] [19]
Sin embargo, la prosperidad de Sandakan como capital de Borneo del Norte terminó cuando los japoneses ocuparon la ciudad el 19 de enero de 1942. [3] [23] Durante su ocupación, los japoneses restauraron el nombre anterior de la ciudad, Elopura y establecieron un campo de prisioneros de guerra. para retener a sus enemigos cautivos. Los aviones aliados comenzaron a atacar Sandakan en septiembre de 1944. Como los japoneses temían más represalias por parte de las fuerzas aliadas, comenzaron a trasladar a todos los prisioneros y los obligaron a marchar hacia Ranau . [24] Miles de soldados británicos y australianos perdieron la vida durante esta marcha forzada, además de los trabajadores javaneses de las Indias Orientales Holandesas . [25] [26] [27] Sólo seis soldados australianos sobrevivieron de este campo, todos después de escapar. Sandakan fue completamente destruido tanto por los bombardeos de las fuerzas aliadas como por la ocupación japonesa. [5] [28] [29]
Al final de la guerra, la Compañía Británica de Borneo del Norte volvió a administrar la ciudad, pero no pudo financiar los costos de reconstrucción. Le dieron el control de Borneo del Norte a la Corona británica el 15 de julio de 1946. El nuevo gobierno colonial decidió trasladar la capital de Borneo del Norte a Jesselton en lugar de reconstruirla, ya que el costo de la reconstrucción era mayor debido a los daños. Aunque Sandakan ya no era la capital administrativa, seguía siendo la "capital económica" con sus actividades portuarias relacionadas con la exportación de madera y otros productos agrícolas en la costa este. [30] Para mejorar las instalaciones, la administración de Crown Colony diseñó un plan, más tarde conocido como "Plan de reconstrucción y desarrollo de oficinas coloniales para el norte de Borneo: 1948-1955". Este plan estableció el Departamento de Pesca de Sandakan en abril de 1948. Como primera paso hacia el desarrollo de la industria pesquera de Sandakan, la Colonia de la Corona diseñó el "Plan de Trabajo Joven" a través del "Plan de Desarrollo y Bienestar Colonial". A través de este plan, la administración británica recibió la responsabilidad de importar materiales básicos de Hong Kong para los pescadores y distribuir los materiales a un precio inferior al ofrecido por los capitalistas. Como resultado, los Towkays (patrones) de Hong Kong participaron en la industria pesquera de Sandakan. [30]
Gobierno y relaciones internacionales
La ciudad tiene acuerdos de ciudades gemelas con Burwood , Australia [31] y Zamboanga , Filipinas. [32]
Hay tres miembros del parlamento (MP) que representan las tres circunscripciones parlamentarias del distrito: Libaran ( P.184 ), Batu Sapi ( P.185 ) y Sandakan ( P.186 ).
La ciudad es administrada por el Consejo Municipal de Sandakan (Majlis Perbandaran Sandakan). El actual presidente del consejo municipal de Sandakan es Wong Foo Tin, quien reemplazó a Peter Hii Chang Lik en octubre de 2019. [33] El área bajo la jurisdicción del distrito de Sandakan cubre el área de la ciudad (46 millas cuadradas), área de media ciudad. (56 millas cuadradas), las áreas rurales y las islas (773 millas cuadradas) con toda el área total son 875 millas cuadradas. [34]
Seguridad
Sandakan es uno de los seis distritos involucrados en el Comando de Seguridad del Este de Sabah (ESSCOM), un toque de queda en el mar desde el atardecer hasta el amanecer que se había impuesto desde el 19 de julio de 2014 por el gobierno de Malasia para repeler los ataques de grupos militantes en el sur de Filipinas. [35]
Geografía
Sandakan se encuentra en la costa este de Sabah frente al mar de Sulu , y la ciudad es conocida como una de las ciudades portuarias de Malasia. [36] La ciudad está ubicada aproximadamente a 1.900 kilómetros de la capital de Malasia, Kuala Lumpur , a 28 kilómetros de la frontera internacional con Filipinas y a 319 kilómetros de Kota Kinabalu , la capital de Sabah. [34] [37] El distrito en sí está rodeado por Beluran (antes conocido como Distrito de Labuk-Sugut) y el distrito de Kinabatangan . [38] [39] No muy lejos de la ciudad, se encuentran las tres Islas Tortuga de Malasia, Selingaan, Gulisaan y Bakkungan Kechil. [40] Las islas más cercanas a la ciudad son Berhala , Duyong, Nunuyan Darat, Nunuyan Laut y la isla de Bai . [38]
Clima
Sandakan tiene un clima de selva tropical bajo la clasificación climática de Köppen . El clima es relativamente cálido y húmedo con una temperatura media de sombra de unos 32 ° C, con alrededor de 32 ° C al mediodía cayendo a unos 27 ° C por la noche. La ciudad ve precipitaciones durante todo el año, con una tendencia de octubre a febrero a ser los meses más húmedos, mientras que abril es el mes más seco. Su precipitación media varía de 2184 mm a 3988 mm. [41] [42]
Datos climáticos de Sandakan (1961-1990, extremos 1879-presente) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 34,8 (94,6) | 34,1 (93,4) | 33,6 (92,5) | 36,1 (97,0) | 36,5 (97,7) | 35,9 (96,6) | 35,9 (96,6) | 36,0 (96,8) | 35,6 (96,1) | 35,3 (95,5) | 34,6 (94,3) | 34,2 (93,6) | 36,5 (97,7) |
Promedio alto ° C (° F) | 29,2 (84,6) | 29,5 (85,1) | 30,5 (86,9) | 31,6 (88,9) | 32,5 (90,5) | 32,2 (90,0) | 32,2 (90,0) | 32,3 (90,1) | 31,5 (88,7) | 31,6 (88,9) | 30,7 (87,3) | 29,8 (85,6) | 31,1 (88,0) |
Media diaria ° C (° F) | 26,2 (79,2) | 26,4 (79,5) | 27,0 (80,6) | 27,6 (81,7) | 27,7 (81,9) | 27,3 (81,1) | 27,1 (80,8) | 27,2 (81,0) | 27,0 (80,6) | 26,9 (80,4) | 26,8 (80,2) | 26,5 (79,7) | 27,0 (80,6) |
Promedio bajo ° C (° F) | 23,3 (73,9) | 23,3 (73,9) | 23,5 (74,3) | 23,7 (74,7) | 23,7 (74,7) | 23,4 (74,1) | 22,1 (71,8) | 23,1 (73,6) | 22,6 (72,7) | 23,2 (73,8) | 23,3 (73,9) | 23,4 (74,1) | 23,2 (73,8) |
Registro bajo ° C (° F) | 18,3 (64,9) | 19,4 (66,9) | 20,0 (68,0) | 21,1 (70,0) | 21,1 (70,0) | 20,6 (69,1) | 20,2 (68,4) | 19,4 (66,9) | 20,6 (69,1) | 20,6 (69,1) | 20,0 (68,0) | 20,1 (68,2) | 18,3 (64,9) |
Promedio de precipitación mm (pulgadas) | 436,8 (17,20) | 267,6 (10,54) | 157,8 (6,21) | 107,3 (4,22) | 137,6 (5,42) | 200,3 (7,89) | 194,7 (7,67) | 212,6 (8,37) | 236,9 (9,33) | 252,5 (9,94) | 344,2 (13,55) | 461,8 (18,18) | 3.010,1 ( 118,51 ) |
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm) | 18 | 12 | 10 | 7 | 9 | 12 | 12 | 13 | 13 | 15 | 18 | 19 | 158 |
Media de humedad relativa (%) | 84 | 83 | 82 | 81 | 82 | 82 | 83 | 83 | 84 | 85 | 86 | 86 | 84 |
Promedio de horas de sol mensuales | 155,6 | 160,9 | 217,5 | 247,0 | 248,9 | 206,9 | 220,9 | 221,5 | 194,9 | 190,7 | 174,5 | 159,9 | 2.399,2 |
Fuente 1: NOAA [43] | |||||||||||||
Fuente 2: Meteo Climat (máximos y mínimos históricos), [44] Deutscher Wetterdienst (humedad, 1966-1990) [45] |
Demografía
Etnia y religión
Según el censo de Malasia de 2010, el área del municipio de toda la ciudad tiene una población total de 396,290. [2] Los ciudadanos no malasios constituyen la mayoría de la población de la ciudad con 144.840 personas, seguidos por otros bumiputras (100.245), chinos (63.201), Bajau / Suluk (38.897), malayos ( malayos de Brunei y kedayanos que son inmigrantes del West Coast y sus descendientes junto con migrantes internos de la etnia Cocos Malay de la división Tawau , así como malayos étnicos nativos de la ciudad originarios de estos grupos étnicos como los pueblos bugis , javaneses y banjarese ) (22.244), Kadazan-Dusun (16.616 ), Indian (974), Murut (519) y otros (8.754). [2]
La mayoría de los ciudadanos no malasios son del sur de Filipinas. [12] [46] La población china aquí son proporciones iguales de principalmente cantoneses (descendientes de comerciantes marítimos que se establecieron en la costa este del norte de Borneo en ese entonces) y también hakka (en su mayoría descendientes de inmigrantes voluntarios y refugiados de la Rebelión Taiping ), que llegaron durante el período británico y tenían sus asentamientos originales antes en la ciudad que ahora se conoce como la aldea del río de la granja china . [8] Los bajau, suluk y malayos son en su mayoría musulmanes , los kadazan-dusuns y muruts practican principalmente el cristianismo y algunos de ellos se han convertido en musulmanes [47] mientras que los chinos son principalmente budistas, taoístas y algunos cristianos. [48] [49] También hay un pequeño número de hindúes , sikhs , animistas y secularistas.
El gran grupo de no ciudadanos ha sido identificado como mayoría musulmana, y hay algunas mujeres cristianas filipinas que se convirtieron al Islam para casarse con filipinos musulmanes aquí. [46] Al igual que en Kota Kinabalu, la primera ola de estos inmigrantes llegó a fines del siglo XV durante la colonización española, mientras que los otros llegaron a principios de la década de 1970 debido a los problemas en el sur de Filipinas . [46] Están formados por trabajadores migrantes, muchos de ellos naturalizados como ciudadanos malasios. Sin embargo, todavía hay muchos que viven sin la documentación adecuada como inmigrantes ilegales en la ciudad con su propio asentamiento ilegal. [46]
Idiomas
Al igual que el idioma nacional , la gente de Sandakan habla principalmente malayo , con un criollo sabahan distinto . [50] El idioma malayo en Sandakan es diferente del idioma malayo en la costa oeste que se asemeja al malayo de Brunei . [51] En Sandakan, este idioma ha sido influenciado por muchas palabras del idioma Suluk . [52] Como Sandakan también había estado dominado por el hakka y el chino cantonés, el hakka y el cantonés se hablan ampliamente, mientras que hoy el mandarín, así como en menor medida, el cantonés domina como lengua franca entre ambos subgrupos de dialectos (ya que tanto las poblaciones étnicas chinas locales El nativo de esta ciudad comparte la misma provincia ancestral en China, Guangdong , en el caso del uso del dialecto cantonés como lengua franca entre las poblaciones locales, cantonés y hakka, mientras que el mandarín es la forma hablada estandarizada del idioma chino que se usa en los sectores empresarial y educativo). Mientras que para la costa este de Bajau, su idioma tiene similitudes con el idioma Sama en las Filipinas y también tomó prestadas muchas palabras del idioma Suluk que es diferente del Bajau de la costa oeste que había sido influenciado por las lenguas malayas de Brunei Malay. [53] [54]
Economía
Durante el período británico, Sandakan creció rápidamente como uno de los asentamientos británicos más grandes en la costa este del norte de Borneo, incluida la antigua capital del territorio. [55] Creció rápidamente debido a las actividades de exportación como ciudad portuaria . El puerto es importante para las exportaciones de aceite de palma , tabaco, cacao , café, cáñamo de Manila y sagú . [4] [56] A mediados de la década de 1930, la exportación de madera tropical de Sandakan registró un nivel de 180.000 metros cúbicos, lo que convirtió a la ciudad en el mayor exportador mundial de madera dura . [4] Muchos troncos de madera de Sandakan se encuentran ahora en el Templo del Cielo de Beijing . [55] Sandakan también disfrutó de desarrollos modernos como el servicio de telégrafo a Londres y calles pavimentadas antes de Hong Kong y Singapur . [55]
Los chinos de ultramar han contribuido al desarrollo de la ciudad desde su inmigración a finales del siglo XIX. [57] Los inmigrantes de Sandakan eran agricultores y trabajadores, mientras que algunos de ellos trabajaban como empresarios y empresarios. [8] [57] En los tiempos modernos, Sandakan ha estado a punto de convertirse en uno de los centros comerciales de Sabah. [58] La ciudad en sí es uno de los principales puertos de Sabah, además de Kota Kinabalu, Sepanggar Bay, Tawau, Lahad Datu , Kudat , Semporna y Kunak . [36] [59] El distrito de Sandakan es conocido por sus centros de ecoturismo , como la estación de rehabilitación de orangután en el Centro de rehabilitación de Sepilok, el Parque de las Islas Tortuga, el río Kinabatangan y las Cuevas de Gomantong, famosas por su nido de pájaro comestible . [58] Debido a la proximidad geográfica de Sandakan al sur de Filipinas, también existe una conexión comercial de trueque y Sandakan se considera un punto de tránsito para los alimentos que ingresan al sur de Filipinas. El gobierno estatal ha estado ayudando a los comerciantes a mejorar su sistema comercial y proporcionando instalaciones de infraestructura. [60]
Las principales zonas industriales de Sandakan se basan básicamente en tres áreas, como el área de Kamunting, conocida por sus depósitos de petróleo , refinería de aceite comestible y fábricas de pegamento. [61] En Batu Sapi, se encuentran un astillero , gas oxígeno de fertilizantes y fábricas a base de madera. [61] Desde 2012, el Departamento de Obras Públicas del Estado (PWD) ha emprendido tres proyectos para mejorar las carreteras en Sandakan. [62] Un gran parque industrial especializado, el Centro Industrial de Majulah también comenzó a funcionar en 2015. [63] [64] La zona industrial propuesta de Seguntor consta de 1.950 hectáreas (4.833 acres) y es originalmente una zona agrícola y ahora se encuentra en el proceso para ser re-zonificado en un área industrial. 2.531 acres serán para industrias basadas en la madera, mientras que otros 2.302 se utilizarán para industrias generales. En la actualidad, se han aprobado 55 fábricas de madera, de las cuales 35 están en funcionamiento. Mientras que otro total de 340 hectáreas de área para industrias generales y 30 hectáreas para industrias de servicios se encuentran en varias partes de Sandakan. [61]
Pero en los últimos años, muchos empresarios han trasladado sus operaciones del centro de la ciudad a otros suburbios debido a la gran presencia de inmigrantes ilegales de las islas de Mindanao en Filipinas, lo que ha causado problemas, principalmente delitos como robos y vandalismo en instalaciones públicas y también Contaminación por desechos sólidos en áreas marinas y costeras. [46] [56] [65] Pero más tarde, en enero de 2003, se lanzó un proyecto de renovación urbana para reactivar el centro de la ciudad como un centro comercial en Sandakan y desde 2013, el gobierno de Malasia ha lanzado una gran represión contra los inmigrantes ilegales. [56] [66]
Transporte
Todas las carreteras internas que unen diferentes partes de la ciudad son generalmente carreteras estatales construidas y mantenidas por el Departamento de Obras Públicas del estado , mientras que el consejo local (Consejo Municipal de Sandakan) supervisa las carreteras de las urbanizaciones. [67] Actualmente, la mayoría de las carreteras en Sandakan están experimentando importantes mejoras debido a problemas como la falta de redes de carreteras y la sobrecarga. [67] [68] Sólo hay una carretera principal federal que une Sandakan con la costa oeste de Sabah, la Ruta Federal 22 , mientras que otras carreteras, incluidas las carreteras internas, se denominan carreteras estatales. [67] La mayoría de las carreteras internas principales son de doble calzada . La única ruta de autopista desde Tawau conecta: Sandakan - Telupid - Ranau - Kundasang - Tamparuli - Tuaran - Kota Kinabalu , así como Lahad Datu - Kunak - Semporna - Tawau (parte de la autopista Pan Borneo ) [69]
También se pueden encontrar servicios regulares de autobús con minivans y taxis . [70] [71] Hay tres terminales de autobuses que operan en la ciudad, como los autobuses a Sepilok, la terminal de autobuses local y la terminal de autobuses de larga distancia. [72] La terminal de autobuses de larga distancia se encuentra a unos 4 km al norte de la ciudad, mientras que el autobús local conecta con el centro de la ciudad. [70]
El aeropuerto de Sandakan (SA) (código OACI: WBKS) ofrece vuelos que unen la ciudad con otros destinos nacionales . Para impulsar la relación de la ciudad hermanada con la ciudad de Zamboanga y para el espíritu de la ASEAN en la región BIMP-EAGA , existe una ruta internacional desde Sandakan al Aeropuerto Internacional de Zamboanga . [73] [74] Destinos locales para el aeropuerto, incluidos Kota Kinabalu, Kuching , Kuala Lumpur y muchos otros. También es uno de los destinos de MASWings , que sirve vuelos a otras ciudades más pequeñas o áreas rurales en el este de Malasia. A partir de 2014, el aeropuerto se actualizará y ampliará para acomodar a más viajeros. [75]
Hay una terminal de ferry que conecta la ciudad con algunas partes del sur de Filipinas, como la ciudad de Zamboanga, el archipiélago de Sulu y Tawi-Tawi . [76] El gobierno estatal ha intentado proponer una nueva terminal de transbordadores en la ciudad para atraer a más turistas, particularmente de Filipinas y también de Indonesia . [77] Pero la propuesta fue rechazada debido a los problemas en el sur de Filipinas que podrían extenderse al estado y hay un llamado del ex ministro principal de Sabah y del actual presidente del Partido Progresista de Sabah, Yong Teck Lee, para suspender el ferry. servicio para contrarrestar el alto nivel de migración de personas de Filipinas, que ahora se ha convertido en el principal problema para Sabah, ya que se quedan más tiempo en el estado y se convierten en inmigrantes ilegales. [78] [79] [80]
Servicios públicos
El complejo de tribunales actual se encuentra a lo largo de Lebuh Empat. [81] Contiene el Tribunal Superior , el Tribunal de Sesiones y el Tribunal de Primera Instancia. [82] Otro tribunal para la ley Sharia también estaba ubicado en la ciudad. [83]
La jefatura de policía del distrito también se encuentra en Lebuh Empat, [84] junto con la comisaría de policía de la ciudad ubicada no lejos del tribunal junto al Wisma Sandakan. [81] Se pueden encontrar otras comisarías de policía en todo el distrito, como en KM52, Ulu Dusun y Seguntor. [85] Las subestaciones de policía (Pondok Polis) se encuentran en Sg. Las áreas de Manila, Suan Lamba, Sibuga y Kim Fong BT4, [85] y la prisión de Sandakan se encuentra en el centro de la ciudad. [86]
Hay un hospital público , ocho dispensarios de salud pública , un dispensario de salud maternoinfantil , ocho dispensarios de aldea, tres dispensarios móviles y dos dispensarios de Malasia en Sandakan. [87] [88] El Hospital de la Duquesa de Kent , que se encuentra a lo largo de North Street (Jalan Utara), es el principal y segundo hospital público más grande de Sabah después del Hospital Queen Elizabeth con 400 camas. [89] Construido en 1951, también se ha convertido en el primer hospital moderno y uno de los más importantes de Sabah. [89]
En 2008, se propuso la construcción de un hospital privado en North Street. El Centro Médico Fook Kuin sería el hospital privado más grande de Sabah con 276 camas, superando al Centro Médico Sabah con 134 camas en Kota Kinabalu una vez que terminó en 2011. [90] [91] La Biblioteca Regional Sandakan está ubicada en la ciudad y es una de las tres bibliotecas regionales en Sabah, la otra en Keningau y Tawau . Todas estas bibliotecas son operadas por el departamento de la Biblioteca Estatal de Sabah. [92]
Educación
Hay muchas escuelas públicas o gubernamentales en la ciudad y sus alrededores. La primera escuela primaria en la ciudad fue la escuela primaria St. Mary Town, que fue inaugurada por el Rev. P. A. Prenger, quien se convirtió en el primer director junto con el Rev. P. Pundleider, que es un sacerdote de Mill Hill. [3] Es una escuela misionera católica para niños y ha estado abierta desde el 24 de julio de 1883, por lo que es la escuela más antigua de Borneo. [93] En el caso de las escuelas secundarias , se encuentran Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura, Sekolah Menengah Kebangsaan Elopura II , Sekolah Menengah Kebangsaan Batu Sapi, Sekolah Menengah Kebangsaan Datu Pengiran Galpam, Sekolah Menengah Menengah Kebangsaan Kebangsaan Gumnenlah fajar, Sekolah Menengah Kebangsaan Perempuan, Sekolah Menengah Kebangsaan París, Sekolah Menengah Kebangsaan Merpati, Sekolah Menengah Kebangsaan Segaliud, Sekolah Menengah Kebangsaan Libaran, Sekolah Menengah Kebangsaan Sandakan, Sekolah Menengah Kebangsaan Sandakan II, Sekolah Menengah Tiong Hua, Sekolah Menengah Cecilia Convento , Sekolah Menengah Santa María, Sekolah Menengah St. Michael , Sekolah Menengah Sung Siew , Sekolah Menengah Teknik Sandakan y Sekolah Menengah Kebangsaan Agama Sandakan. [94] Una escuela privada independiente también está presente en la ciudad llamada Escuela Secundaria Yu Yuan. [95]
Para la educación superior / terciaria, hay Sandakan Polytechnic, ILP Sandakan, GIATMARA Sandakan y Kinabalu Commercial College. Universidades como la Universidad de Malasia Sabah , la Open University Malaysia y la Universiti Putra Malaysia tienen un campus aquí.
Cultura y ocio
Varios lugares culturales se encuentran en Sandakan. El Museo del Patrimonio Sandakan , situado en Lebuh Empat Road, es el museo principal de Sandakan. El museo está ubicado en el lado derecho del suelo y en el primer piso del Edificio Wisma Warisan que está al lado del edificio municipal. [96] Además de eso, un festival cultural conocido como Festival de Sandakan se celebra una vez al año en la ciudad, después de haber sido introducido en 2000 por el Ayuntamiento de Sandakan. [97] [98]
Otro museo en Sandakan es la Casa Agnes Keith, que se encuentra en la cima de la colina a lo largo de la calle Istana. La casa es conocida como la antigua casa de Harry Keith y su esposa Agnes Newton Keith . [99] Otras atracciones históricas incluyen el Monumento a la Compañía Autorizada, el Monumento a Chong Tain Vun, el Búnker Japonés, la Fuente de Malasia, la Colina Marian, la Presa de Mill Hill, [100] El Monumento al Movimiento Scout de Borneo Norte, el Cementerio Japonés de Sandakan, el Monumento a la Liberación de Sandakan , el Monumento a la Masacre de Sandakan , Sandakan Memorial Park , Sandakan War Memorial y William Pryer Memorial . Los edificios religiosos más antiguos son la Catedral de Santa María , la Parroquia de San Miguel y Todos los Ángeles , el Templo Sam Sing Kung y la Mezquita Jamek , que fue inaugurada por un comerciante de telas musulmán de la India, conocido como Damsah, en 1890. [101 ] [102]
Hay varios lugares de ocio y áreas de conservación disponibles alrededor de Sandakan. El Santuario de Sepilok Orang Utan es un lugar donde los orangutanes huérfanos o heridos son llevados para ser rehabilitados y regresar a la vida en el bosque. Establecido en 1964, es uno de los cuatro santuarios de orangután del mundo. [103] [104] Otras áreas de conservación son las Islas Tortuga de Malasia, donde muchas tortugas ponen sus huevos en las islas. Cubren un área de 1.740 hectáreas que incluye los arrecifes y mares circundantes. Las islas también son ideales para nadar, hacer snorkel y submarinismo. [105]
Otra atracción son las cuevas de Gomantong , que albergan a cientos de miles de vencejos que construyen sus nidos en lo alto de las paredes y techos de las cuevas. Además de los vencejos, las cuevas también están habitadas por millones de murciélagos . [103] Además, Sandakan Orchid House tiene una colección de raras orquídeas. A lo largo de Labuk Road desde Sandakan, hay una granja de cocodrilos que alberga alrededor de 1,000 cocodrilos de varios tamaños. [106]
La principal zona comercial de Sandakan es Harbour Mall. Lanzado en 2003, está ubicado en el nuevo distrito comercial central de Sandakan y construido en una bahía de tierra recuperada . [104] Es parte de Sandakan Harbour Square y se considera el primer centro comercial moderno de la ciudad. [107] [108] En 2014, se lanzó un nuevo proyecto de centro comercial con 341 unidades de tienda y se convertirá en el segundo destino principal de compras para Sandakan una vez que esté terminado. [109] [110]
El rugby es muy popular en Sandakan. Eddie Butler , un ex capitán de Welsh Rugby Union lo describió como el " Limerick de los trópicos". [111] En 2008, el Borneo Eagles-Sabahans (un equipo que incluía algunos fiyianos profesionales) en el recién construido Sandakan Rugby Club organizó un torneo de 10 por octava y última vez. En 2009, el torneo se cambió a siete por lado . [111]
Además del rugby, hay un complejo deportivo que contiene una cancha de bádminton, piscina, sala de levantamiento de pesas , estadio de hockey, estadio de fútbol, campo de cricket , instalaciones de boxeo y tiro con arco en la ciudad.
Residentes notables
- Político
- Juhar Mahiruddin : actual Yang di-Pertua Negeri de Sabah [112]
- Liew Vui Keong : político malasio, ex miembro del parlamento (solo estuvo representado y vivió en el distrito electoral durante su mandato, nació y se crió en el distrito occidental de Kota Belud y actualmente vive en la ciudad capital, Kota Kinabalu ) [113]
- Entretenimiento
- Fung Bo Bo : actriz de Hong Kong
- Deportes
- Alex Lim : nadador malayo [114] [115]
- Elvin Chia : nadador malasio [115]
- Razlan Oto : futbolista malayo
- Shahran Abdul Samad : futbolista malayo
Ver también
- Sandakan No. 8
Referencias
- ^ "Mapa de elevación de Malasia (elevación de Sandakan)" . Mapa de inundaciones: Mapa de elevación del nivel del agua. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d "Población total por grupo étnico, área de autoridad local y estado, Malasia, 2010" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d "Fundación de Sandakan" . Gobierno del estado de Sabah. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Vern Bouwman (2004). Super petroleros de la Armada . Publicación de Trafford. págs. 270–. ISBN 978-1-4120-3206-3.
- ^ a b Wendy Hutton (noviembre de 2000). Guías de aventura: este de Malasia . CE Tuttle. págs. 86–. ISBN 978-962-593-180-7.
- ^ James Alexander (2006). Malasia, Brunei y Singapur . Editores de New Holland. págs. 378–. ISBN 978-1-86011-309-3. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ Tamara Thiessen (2008). Borneo . Guías de viaje de Bradt. págs. 199–. ISBN 978-1-84162-252-1.
- ^ a b c Danny TK Wong. "KEBUN CINA: UN ASENTAMIENTO SUBURBANO CHINO PRINCIPAL EN SANDAKAN" . Parque de la selva tropical de Sandakan. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Wendy Hutton (1 de enero de 2004). Sandakan: historia, cultura, vida salvaje y centros turísticos de la península de Sandakan . Publicaciones de Historia Natural (Borneo). ISBN 978-983-812-084-5.
- ^ Ranjit Singh (2000). La fabricación de Sabah, 1865-1941: la dinámica de la sociedad indígena . Prensa de la Universidad de Malaya. ISBN 978-983-100-095-3. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "AHLI DEWAN UNDANGAN NEGERI" . Gobierno del estado de Sabah . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Cyril Lim (11 de julio de 2013). "Cómo Sandakan se convirtió en Little Philippines" . Malasia libre hoy . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "La apertura de Hotel and Mall marca el regreso de" Little Hong Kong "para Sandakan" . IREKA Corporation Sdn Bhd. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Mohd. Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Utama Haji Awang.); K. Agustinus; Mohd. Amin Hassan (2002). Supervivencia de Brunei: una perspectiva histórica . Centro de Historia de Brunei, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. ISBN 9789991734187.
- ^ Frans Welman (9 de marzo de 2017). Trilogía de Borneo Volumen 1: Sabah . Booksmango. págs. 160–. ISBN 978-616-245-078-5.
- ^ Ben Cahoon. "Sabah" . worldstatesmen.org . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
El sultán de Brunei cede las tierras al este de la bahía de Marudu al sultanato de Sulu en 1704.
- ^ Liz Price (20 de octubre de 2007). "Sandakan, capital colonial de Sabah" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j James Francis Warren (1981). La zona de Sulu, 1768–1898: la dinámica del comercio exterior, la esclavitud y la etnia en la transformación de un estado marítimo del sudeste asiático . NUS Press. págs. 114-122. ISBN 978-9971-69-004-5. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d e Leigh R. Wright (1 de julio de 1988). Los orígenes del Borneo británico . Prensa de la Universidad de Hong Kong. págs. 134–. ISBN 978-962-209-213-6.
- ^ a b Johan M. Padasian: Historia de Sabah en imágenes (1881-1981), Gobierno del estado de Sabah, 1981
- ^ Albert CK Teo; Junaidi Payne (1992). Una guía de Sandakan Sabah, Malasia . el autor. ISBN 978-983-99612-2-5. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ "Historia temprana de Sabah" . Gobierno del estado de Sabah . New Sabah Times . 6 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
Su primer contingente de policía estaba, por lo tanto, formado por indios sijs, cuya estatura por sí sola debe haber sido bastante aterradora para algunos de los nativos.
- ^ Peter Firkins; Graham Donaldson. "La ocupación japonesa de Sandakan, enero de 1942" . Cirujano de Borneo - Un héroe reacio - La historia del Dr. James P. Taylor . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ Dr. Richard Reid. "Sandakan" . Cargados, febriles, hambrientos: los prisioneros de guerra de Sandakan, Borneo del Norte, 1945 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ Paul Ham (2012). Sandakan: La historia no contada de las marchas de la muerte de Sandakan . Random House Australia. ISBN 978-1-86471-140-0. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ Alexander Mikaberidze (25 de junio de 2013). Atrocidades, masacres y crímenes de guerra: una enciclopedia . ABC-CLIO. págs. 752–. ISBN 978-1-59884-926-4.
- ^ Michele Cunningham (30 de julio de 2013). Infierno en la Tierra: Sandakan: la mayor tragedia de guerra de Australia . Hachette Australia. págs. 193–. ISBN 978-0-7336-2930-3.
- ^ Tash Impey (1 de junio de 2011). "Siguiendo los pasos mortales de Sandakan" . ABC News . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ Charles de Ledesma; Mark Lewis; Pauline Savage (2003). Malasia, Singapur y Brunei . Guías aproximadas. págs. 548–. ISBN 978-1-84353-094-7.
- ^ a b Ismail Ali. "El papel y la contribución de la administración británica y el capitalista en la industria pesquera de Borneo del Norte, 1945–63" (PDF) . Pascasarjana Unipa Surabaya. págs. 1-3. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
La administración de Crown Colony eligió a Jesselton, ahora conocida como Kota Kinabalu, como su nuevo centro de administración y la nueva capital. Esta decisión se tomó debido al daño devastador sufrido por Sandakan, como se mencionó anteriormente, y al desarrollo cada vez mayor de la industria del caucho a lo largo de la costa residencial occidental de Borneo del Norte. Aunque Sandakan ya no es la capital, se mantuvo como la "capital económica del estado" de Borneo del Norte, específicamente como un puerto que maneja actividades relacionadas con la exportación de madera y otros productos agrícolas de la costa este de Borneo del Norte. Mientras, la industria pesquera en las etapas finales de la era de la administración británica vio una gran participación de los "towkays" de Hong Kong en el producto de camarón alrededor de las costas de Kudat, Sandakan y hasta Tambisan. Por ejemplo, en 1951 la administración británica otorgó a una empresa Chun-Li con sede en Hong Kong para operar la industria del camarón en las aguas del norte de Borneo.
- ^ "Ciudades hermanas y de la amistad" . Consejo de Burwood . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Raymond Tan Shu Kiah (19 de junio de 2000). "El Seminario sobre Ciudad Gemela - Sandakan y Zamboanga" . Oficina virtual de Datuk Raymond Tan Shu Kiah. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
- ^ Ottey Peter (24 de octubre de 2019). "Wong es el nuevo presidente del Consejo de Sandakan" . Expreso diario. Archivado desde el original el 19 de enero de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2020 .
- ^ a b "Perfil de Sandakan" . Ayuntamiento de Sandakan. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ "El toque de queda en el mar en Sabah se extenderá hasta el 2 de septiembre, dicen los policías" . La estrella . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "Puerto marítimo de Sabah" . Borneo Trade. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "Distancia de Sandakan a Kota Kinabalu" . Google Maps . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ a b "Área del plan físico del distrito de Sandakan" . Departamento de Planificación Urbana y Regional, Sabah. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ "Mapa del distrito de Sabah" . Departamento de Tierras y Estudios, Sabah. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ Vu Hai Dang (9 de enero de 2014). Red de áreas marinas protegidas en el mar de China Meridional: trazando un rumbo para la cooperación futura . Editores Martinus Nijhoff. págs. 147–. ISBN 978-90-04-26635-3.
- ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). La clasificación de capacidad terrestre de Sabah . División de Recursos Terrestres, Ministerio de Desarrollo de Ultramar.
- ^ P. Thomas; FKC Lo; AJ Hepburn (1976). "La clasificación de la capacidad de la tierra de Sabah (Volumen 2) - La residencia Sandakan (clima)" (PDF) . División de Recursos Terrestres, Ministerio de Desarrollo de Ultramar. pag. 22/7 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ "Sandakan Climate Normals 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ "Station Sandakan" (en francés). Meteo Climat . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
- ^ "Klimatafel von Sandakan / Insel Borneo (Kalimantan) / Malasia" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e Kamal Sadiq (2 de diciembre de 2008). Ciudadanos de papel: cómo los inmigrantes ilegales adquieren la ciudadanía en los países en desarrollo . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 48–. ISBN 978-0-19-970780-5.
- ^ Brookfield, Harold; Yvonne, Bryon; Potter, L. (1995). En lugar del bosque; Transformación ambiental y socioeconómica en Borneo y la península de Malaca oriental . Prensa de la Universidad de las Naciones Unidas . pag. 24 . ISBN 92-808-0893-1. Consultado el 8 de junio de 2015 .
Orang Asli de la península o Dayak, Kadazan, Murut y Orang Ulu de Borneo se convirtieron al Islam
- ^ Sintang, Suraya; Khambali, Khadijah Mohd; Baharuddin, Azizan; Ahmad, Mahmud (2011). "Matrimonio interreligioso y conversiones religiosas: un estudio de caso de conversos musulmanes en Sabah, Malasia" . Congreso Internacional de Ciencias del Comportamiento, Cognitivas y Psicológicas (BCPS 2011) . 23 : 170-176 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
La TABLA III indica el número de conversos musulmanes en todos los distritos de Sabah dentro de los ocho años a partir del año 2000-2007. La ciudad de Kota Kinabalu presenta el mayor número de conversiones (3526), seguida de Keningau (1307), Sandakan (1051), Tawau (829), Ranau (741) y Lahad Datu (714).
- ^ Sintang, Suraya; Khambali, Khadijah Mohd; Baharuddin, Azizan; Ahmad, Mahmud (2011). Matrimonio interreligioso y conversiones religiosas: un estudio de caso de conversos musulmanes en Sabah, Malasia . Maldivas: IACSIT Press. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ "PUEBLO DE SABAH" . Discovery Tours Sabah. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ Stephen Adolphe Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tyron (1996). Atlas de lenguajes de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas . Walter de Gruyter. págs. 1615–. ISBN 978-3-11-013417-9.
- ^ Jurnal bahasa moden . Pusat Bahasa, Universiti Malaya. 1991.
- ^ Miller, Mark Turner (2007). A Grammar of West Coast Bajau (tesis de doctorado). Universidad de Texas en Arlington. págs. 5–. hdl : 10106/577 .
- ^ Julie K. King; John Wayne King (1984). Idiomas de Sabah: Informe de encuesta . Departamento de Lingüística, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 978-0-85883-297-8.
- ^ a b c Borneo. Ediz. Inglese . Planeta solitario. 2008. págs. 133–. ISBN 978-1-74059-105-8.
- ^ a b c "Introducción e Historia de Sandakan" . Sabah Education.net. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ a b Danny Wong Tze-Ken (1999). "Migración china a Sabah antes de la Segunda Guerra Mundial" . Archipel. págs. 135-136 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Sandakan a punto de convertirse en centro de negocios" . The Borneo Post . 12 de abril de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Publicaciones Europa (septiembre de 2002). Anuario de Europa World . Publicaciones Europa. ISBN 978-1-85743-129-2.
- ^ "Trueque en Sandakan" . Gobierno del estado de Sabah. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ a b c "Zonas industriales en Sandakan" . Gobierno del estado de Sabah. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Proyectos de mejora de carreteras de RM367 millones en Sandakan" . The Borneo Post. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Centro industrial de Majulah" . Marico Realty . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ "Centro industrial de Majulah" . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ Dr. B. Beth Baikan. "Resumen de problemas del perfil de la zona costera del distrito de Sandakan" . Consultor local de Sabah ICZM . Departamento de Planificación Urbana y Regional, Sabah. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ "Sabah para lanzar una operación masiva contra los inmigrantes ilegales" . El sol . 19 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
- ^ a b c "Transporte (redes de carreteras)" . Departamento de Planificación Urbana y Regional, Sabah. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Proyectos de mejora de carreteras de RM367 millones en Sandakan" . The Borneo Post. 2 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "INFRAESTRUCTURA Y SUPERESTRUCTURA (Carretera)" . Borneo Trade (Fuente del Departamento de Obras Públicas, Sabah). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ a b "El servicio de autobuses de larga distancia en Sabah (Sandakan)" (PDF) . MySabah.com. pag. 12 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Planeta solitario; Simon Richmond; Cristian Bonetto; Celeste Brash, Joshua Samuel Brown, Austin Bush, Adam Karlin, Shawn Low, Daniel Robinson (1 de abril de 2013). Lonely Planet Malaysia Singapur y Brunei . Planeta solitario. págs. 777–. ISBN 978-1-74321-633-0.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Mapa de la ciudad de Sandakan" (PDF) . SabahExpress.com . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Filipinas: espíritu asiático listo para revivir la ruta Zambo-Sandakan" . Davao hoy. 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Paolo G. Montecillo (21 de enero de 2013). "AirPhil Express ojos vuelos a Sabah" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Asignación de RM70mil para mejorar el aeropuerto de Sandakan". Bernama . La estrella . 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ MobileReference (enero de 0101). Viajar a Filipinas . MobileReference. págs. 110–. ISBN 978-1-61198-276-3.
- ^ "Terminal de ferry (Sandakan)" . Gobierno del estado de Sabah. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "La lucha pone fin al servicio de ferry" . Nuevos tiempos del estrecho. 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ "Se busca el cierre de los campos de refugiados filipinos en Malasia" . Red GMA . 19 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ Yong Teck Lee (2 de febrero de 2002). "SERVICIOS DE SCRAP FERRY: YONG" . Sabah.org.my. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Mapa de la ciudad de Sandakan" . Malasia maravillosa . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Direcciones judiciales (EL TRIBUNAL SUPERIOR DE SABAH Y SARAWAK)" . El Tribunal Superior de Sabah y Sarawak. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Dirección de los tribunales de la Syariah en Sabah" . Departamento de Sabah State Syariah. Archivado desde el original el 21 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
- ^ "Jefatura de policía del distrito de Sandakan" . Google Maps . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ a b "Direktori: Alamat dan telefon PDRM" . Real Policía de Malasia. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Penjara Sandakan (Alamat y Telefon Penjara)" . Departamento de Prisiones de Malasia. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "16 Instalaciones Sociales" . Departamento de Planificación Urbana y Regional, Sabah. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Clínicas en Sandakan" . Departamento de Salud del Estado de Sabah. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Hospital Sejarah" (en malayo). Hospital de la Duquesa de Kent. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
En la actualidad, el hospital cuenta con 400 camas, incluidas 18 camas para cuidados intensivos.
- ^ "Hospital sin fines de lucro para Sandakan" . La estrella . 28 de junio de 2008 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Dos solicitudes de Sabah para el establecimiento de hospitales privados" . New Sabah Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
- ^ "Biblioteca Regional de Sandakan" . Biblioteca estatal de Sabah en línea. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "Escuelas de la misión católica en Sandakan" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2014 .
- ^ "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI SABAH (Lista de escuelas secundarias en Sabah) - Ver Sandakan" (PDF) . Sistema de Información de Gestión Educativa. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "KTS recauda fondos para la escuela Sandakan" . The Borneo Post. 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
- ^ "Museo de la herencia de Sandakan" . Museo Sabah . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Experiencia cultural en su máxima expresión en el Festival Sandakan" . The Brunei Times. 25 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Festival Sandakan (hasta el 7 de junio)" . Nuevos tiempos del estrecho. 6 de junio de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Casa de Agnes Keith, Sandakan" . Museo Sabah . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Tersimpan 1,001 rahsia di sebalik nama Bukit Maria" . Utusan Borneo (en malayo). PressReader. 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
- ^ "Senderos del patrimonio de Sandakan" (PDF) . Borneo Sandakan Tours Sdn. Bhd . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ Awang Ali Omar (27 de noviembre de 2017). "Marian Hill encandila a los turistas con sus atractivos únicos" . Nuevos tiempos del estrecho . Yahoo! Noticias. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Puntos turísticos" . Educación Sabah. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ a b "Sandakan, Sabah: Into the Wild" (PDF) . Ciudadano. Julio-septiembre de 2010 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Santuario de tortugas marinas" . Parques de Sabah . Parque de las Islas Tortuga. Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Tan Hee Hui (26 de julio de 2009). "Eclecticismo en esplendor" . The Jakarta Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Harbour Mall abre sus puertas, y se prevé que sea el próximo paraíso de compras de Sabah" . New Sabah Times. 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Lawrence Shim (27 de julio de 2011). "Sandakan Harbour Square un impulso para el turismo de Sandakan" . The Borneo Post. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Sejati Walk será el último destino de compras de Sandakan" . Expreso diario . 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Sejati Walk, Sandakan lanzó" . Expreso diario. 19 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ a b Eddie Butler (9 de noviembre de 2008). "Los hombres de rugby de nariz dura sobresalen entre los monos narigudos" . El observador . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ "Yang Di-Pertua Negeri" . Gobierno del estado de Sabah. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ Roy Goh (23 de diciembre de 2012). "Los partidos utilizan la ciudad como 'base de poder ' " . New Straits Times: a través de HighBeam (se requiere suscripción) . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
- ^ "Alex Lim" . Osos de oro de California . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ a b "Sandakan boys to men" . Nuevos tiempos del estrecho. 20 de diciembre de 1999 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Guía de viaje de Sandakan de Wikivoyage
- Ayuntamiento de Sandakan