Violación (subdivisión del condado)
Una violación es una subdivisión territorial tradicional del condado de Sussex en Inglaterra , utilizada anteriormente para diversos fines administrativos. [2] Se desconoce su origen, pero parecen ser anteriores a la conquista normanda . [3] Históricamente, las violaciones formaron la base del gobierno local en Sussex .
Hay varias teorías sobre su origen. Posiblemente superviviente de la era romano-británica [4] o tal vez representando los condados del reino de Sussex. [2] Las violaciones de Sussex, como los tornos de Kent , se remontan a los albores de la historia inglesa cuando su función principal habría sido proporcionar rentas de alimentos y mano de obra militar al rey. [5] Las violaciones también pueden derivar del sistema de fortificaciones ideado por Alfredo el Grande a finales del siglo IX para derrotar a los vikingos. [5]
Cada una de las violaciones de Sussex tenía un cuartel general en el sur desarrollado, donde se encontraban la sala del señor , la corte, las tierras señoriales , la iglesia principal y las propiedades campesinas, [4] mientras que en el norte había asentamientos dependientes más pequeños en pantanos, bosques y brezales. . [4] Cada violación se dividió en varios cientos .
Sugerido por primera vez por William Somner en el siglo XVII, [6] parece que la derivación de la palabra del inglés antiguo rāp (cuerda) se ha hecho prácticamente segura. [6] La sugerencia de que se usaron cuerdas para marcar el territorio, [7] fue bien contrarrestada por JH Round , preguntando "¿se dan cuenta los que promueven tales puntos de vista del tamaño de los distritos con los que tienen que lidiar?" [8] Sin embargo, Heinrich Brunner explicó la aplicación de 'soga' a un distrito administrativo por la antigua costumbre alemana de definir los límites de la 'paz' de las canchas populares al aire libre mediante estacas y cuerdas, [6]luego, las cuerdas dieron un nombre primero al tribunal y luego al área de su jurisdicción, y produjeron un caso en el que reep , el cognado holandés de rāp , se aplica a dicho área judicial. [6] La parroquia de Rope , en Cheshire es un nombre de lugar en Inglaterra derivado de la palabra rāp . [6]
Se ha cuestionado el origen sajón, ya que los normandos mostraron poco interés en aprender el idioma inglés y, por lo tanto, parece poco probable que hubieran adoptado una palabra local. [9] Se ha sugerido que el término de hecho proviene del francés antiguo violador , que significa apoderarse o tomar por la fuerza. [9]
Una etimología sugerida de la palabra, de Edward Lye en el siglo XVIII, está en la división territorial islandesa hreppr , que significa "distrito o extensión de tierra". Sin embargo, esto se rechaza en el New English Dictionary y, según la English Place-Name Society , es "fonológicamente imposible". [6]
