Chaves es profesor de literatura inglesa en la Universidad Nacional de Asunción . Es colaboradora de la SEP (Sociedad Paraguaya de Escritores) y defensora de la participación de las mujeres en la educación. Además de sus propios escritos, Chaves ha traducido a muchos autores importantes. Su colección de minipoemas míticos Espacio Sagrado (Sacred Space, 1988) cubre los vagabundeos de un peregrino por el cielo y la tierra, mientras experimenta sueños, símbolos y espacios confinados antes de llegar finalmente al Espacio Sagrado. [2] [3]
Otras obras de Chaves incluyen Tierra Sin Males (Tierra sin mal, 1977), Todo es del Viento (Todo es del viento, 1980), Siete Viajes (Siete viajes, 1984) y Partes del Todo (Partes del todo, 2000). . [3] La poesía de Chaves se centra en la trascendencia , ilustra cómo la mente adquiere conciencia de sí mismo, explora el alma individual y refleja la preocupación paraguaya por la trascendencia en relación con la fiesta de la Virgen de Caacupé. [ aclaración necesaria ] [4]