En algunos casos se origina de un apodo , derivado del francés antiguo rei , roy , que significa "rey", [1] que a veces también se usaba como nombre personal . [2] Este apodo puede haber denotado el orgullo o la arrogancia de una persona, [3] la apariencia de alguien, [4] o el comportamiento o porte real, [5] o puede haberse referido al logro en un concurso, [5] servicio real, [4 ] o puede haber denotado a alguien que presidía ciertas celebraciones festivas. [6] Los primeros ejemplos de formas de este apellido incluyen: William Lerei, en 1195 ( Norfolk); Robert Raie, en 1206 ( Cambridgeshire ); y Thomas filius Rey, en 1296 (Cambridgeshire). [7]
En otros casos, el apellido se origina de un apodo derivado del inglés medio del norte rā , [7] rae , [7] ray [5] ( inglés antiguo rā , [8] nórdico antiguo rā ), [9] que significa " corzo ", [10] o el inglés medio ray [11] (inglés antiguo rœge ), [12] que significa "ciervo hembra". [11] Este apodo puede haber denotado una persona tímida o un corredor veloz. [13]
En otros casos, el apellido se deriva del gaélico escocés Mac Raith , [7] un apellido derivado del nombre personal gaélico Macraith , "hijo de la gracia". [14] Los primeros ejemplos de formas de este apellido incluyen: Alexander Macrad, alrededor de 1225 ( Dumbartonshire ); Patric McRe, en 1376 ( Dumfriesshire ); y Adam McCreich, en 1438. [15]
En otros casos, el apellido es una variante de Rye . [16] En tales casos, el apellido puede tener su origen en dos nombres locativos: uno se deriva de una forma del inglés medio atter ye , "que significa en la isla" (inglés antiguo œt thœre ige ), para alguien que vivía en una isla o un trozo de tierra firme; el otro se deriva de una forma del inglés medio atter eye , que significa "en el río" (inglés antiguo œt thœre eœ ) para alguien que vivía cerca de un río o arroyo. [17] Los primeros ejemplos de formas del apellido Rye incluyen: William de Rye, en 1240 ( Essex ); Ralph de Rye, en 1248 (Essex); y Ralph de la Reye, en 1279 (Oxfordshire ). [18]
En otros casos, el apellido puede ser una variante del apellido Wray , [19] una variante de Wroe , [20] derivado del inglés medio wroe ( escandinavo antiguo vrá ), que significa "rincón, esquina de la tierra". [21] Los primeros ejemplos de formas del apellido Wray incluyen: Willelmus del Wra, en 1379 ( Lancashire ); Ricardus del Wra, en 1377 ( West Yorkshire ); y Willelmus en Wraa, en 1379 (West Yorkshire). [22]
En otros casos, el apellido es de origen judío asquenazí . [23] En otros casos, el apellido puede haberse originado como un nombre locativo, derivado del francés antiguo raier , que significa "chorro, chorro o vertido". [24] En otros casos, el apellido es una variante del apellido indio Rai . [24] En algunos casos, el apellido Rai se deriva del sánscrito raja , que significa "rey". En otros casos, concretamente en Karnataka , se desconoce el origen del apellido. [25]