Raymond Jean Bourque (nacido el 28 de diciembre de 1960) es un ex jugador de hockey profesional canadiense .
Ray Bourque | |||
---|---|---|---|
Salón de la Fama del Hockey , 2004 | |||
Bourque con los Boston Bruins en 1981 | |||
Nació | Saint-Laurent, Quebec , Canadá | 28 de diciembre de 1960 ||
Altura | 5 pies 11 pulgadas (180 cm) | ||
Peso | 219 libras (99 kg; 15 libras 9 libras) | ||
Posición | Defensa | ||
Disparo | Izquierda | ||
Jugó para | Avalancha de Boston Bruins Colorado | ||
selección nacional | Canadá | ||
Borrador de la NHL | 8vo en la general, 1979 Boston Bruins | ||
Carrera de juego | 1979-2001 |
Actualmente tiene récords de la mayoría de los goles, asistencias y puntos de un defensa en la Liga Nacional de Hockey (NHL). Ganó el James Norris Memorial Trophy como los mejores defensores de la NHL cinco veces, mientras que terminó segundo para ese trofeo otras seis veces. También terminó dos veces segundo en la votación por el Hart Memorial Trophy , una rareza para un defensa. Fue nombrado para los equipos All-Star de final de temporada 19 veces, 13 en el primer equipo y seis en el segundo equipo.
Bourque también fue un olímpico con Canadá y se convirtió casi en sinónimo de la franquicia de los Boston Bruins , para la que jugó 21 temporadas y se convirtió en el capitán con más años de servicio de Boston . Bourque terminó su carrera con Colorado Avalanche , con quien ganó su única Copa Stanley en su último partido de la NHL. En 2017, fue nombrado uno de los 100 mejores jugadores de la NHL .
Vida temprana
Bourque nació en Saint-Laurent , Quebec, hijo de Raymond Bourque Sr. y Anita Allain. [1] [2] Sus padres eran originarios de New Brunswick y se mudaron a Montreal en la década de 1950. [3] Su madre murió de cáncer cuando él tenía 12 años, mientras que su padre murió en 2009. [2] [4] Bourque se crió en forma bilingüe, hablaba inglés y francés en casa, aunque asistió a una escuela francesa. [5]
Carrera de juego
Carrera temprana
Bourque fue la selección de tercera ronda de los Trois-Rivières Draveurs de la Liga Mayor de Hockey Juvenil de Quebec (QMJHL). A mitad de su temporada de novato, el entrenador en jefe y gerente general (GM) Michel Bergeron canjeó a Bourque a Sorel por el anotador Benoît Gosselin. Después de una carrera juvenil estelar con Sorel y Verdun de la QMJHL, en la que fue nombrado el mejor defensor de la liga en 1978 y 1979, Bourque fue seleccionado octavo en general por los Bruins en el Draft de entrada de la NHL de 1979 , con una selección de primera ronda obtenida. procedente de Los Angeles Kings en un canje de 1977 por el portero Ron Grahame (cuyo hijo John sería un futuro compañero de equipo de Bourque). El gerente general de Boston, Harry Sinden, tenía la intención de seleccionar al defensa Keith Brown , pero Brown fue seleccionado por los Blackhawks de Chicago inmediatamente antes de la selección de Boston. Presa del pánico, los Bruins se decidieron por Bourque, supuestamente en contra de su mejor juicio. [6]
Bruins de Boston
Bourque tendría un impacto inmediato en Boston durante su temporada de novato de 1979-80 , anotando un gol en su primer juego mientras se enfrentaba a los Winnipeg Jets . [7] Bourque se afirmó desde el principio como uno de los mejores defensores de la liga, ganando el Calder Memorial Trophy como Novato del Año y una selección All-Star del Primer Equipo, la primera vez en la historia de la NHL que un no portero tenía alguna vez logró la distinción. Sus 65 puntos esa temporada fueron un récord en ese momento para un defensa novato. [8]
En 1985 , tras el retiro del capitán de los Bruins, Terry O'Reilly, para entrenar al club, Bourque y el veterano Rick Middleton fueron nombrados co-capitanes del equipo, Middleton para usar la "C" durante los juegos en casa y Bourque para los juegos fuera de casa. Tras el retiro de Middleton en 1988 , Bourque se convirtió en el único capitán del equipo y retuvo el puesto durante el resto de su mandato en los Bruins. Al hacerlo, superó a Dit Clapper como el capitán de los Bruins con más tiempo en la historia, así como a Alex Delvecchio de los Detroit Red Wings como el capitán del equipo con más años de servicio en la historia de la NHL, una marca desde entonces superada por Steve Yzerman del equipo. Alas rojas.
Bourque demostró ser una fuerza sólida para Boston durante 21 temporadas (1979-2000), famoso por combinar la destreza ofensiva a un nivel que pocos defensores en la historia de la liga habían logrado nunca: fue un campeón perenne de precisión de tiros en los Juegos de Estrellas, y casi excelencia defensiva sin igual. [9] Bourque ganó cinco Trofeos Norris como el mejor defensa de la liga y terminó segundo detrás de Mark Messier en 1990 en la carrera más reñida por el Trofeo Hart Memorial , el premio al Jugador Más Valioso de la liga. La confianza de los Bruins en el dominio de Bourque sobre el hielo fue tan total que, si bien Bourque fue muy duradero durante gran parte de su carrera, muchos vieron que el equipo se tambaleaba cada vez que él estaba fuera de la alineación. [10]
Durante el mandato de Bourque con los Bruins, el equipo continuó con lo que sería un récord profesional norteamericano de veintinueve temporadas consecutivas en los playoffs, una racha que persistiría durante la temporada de 1996 . En los playoffs, Bourque llevó al equipo a la final de la Copa Stanley contra los Edmonton Oilers en 1988 y 1990 , donde los Bruins perdieron en ambas series. [11]
Bourque también fue popular entre los fanáticos de los Bruins debido a su disposición a volver a firmar con Boston sin negociaciones largas o ásperas. Pasó por alto varias oportunidades para establecer el salario de referencia para el defensa; en cambio, por lo general accedió en silencio y rápidamente a los términos con los Bruins, y esta postura irritó a la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHLPA), que había estado presionando para aumentar los salarios de los jugadores. [12]
Avalancha de Colorado
El récord de los Bruins para la mayoría de temporadas consecutivas en los playoffs por cualquier equipo en los deportes profesionales norteamericanos terminó con 29 temporadas en la temporada 1996–97 . Las siguientes dos temporadas, los Bruins regresaron a los playoffs y en 1999 ganaron una serie de playoffs por primera vez desde 1994.
A pesar de un núcleo de talento joven y altas expectativas para 1999-2000 , las lesiones hicieron que los Bruins cayeran en picado al fondo de su división, y se encaminaron a perderse los playoffs. Esto se vio agravado aún más por la atención negativa sobre el golpe de su compañero Marty McSorley sobre Donald Brashear . [13] [14] [15] Con su carrera acercándose a su fin y el equipo yendo en la dirección equivocada, Bourque solicitó un intercambio de los Bruins que se desvanecían para tener la oportunidad de ganar la Copa Stanley. [8] Bourque y su compañero veterano Dave Andreychuk fueron enviados a Colorado a cambio de Brian Rolston , Martin Grenier , Samuel Påhlsson y una selección de primera ronda (draft 2000, 27º general, Martin Samuelsson ).
Aunque Bourque jugó solo una temporada y media con el Avalanche, demostró ser una fuerza tanto en el hielo como en el vestuario. En 2000, ayudó a Avalanche a mejorar su forma y capturar su división. Durante los playoffs, avanzaron a la final de conferencia, donde perdieron ante los Dallas Stars en una serie muy reñida, con Bourque golpeando el poste en los últimos minutos del Juego 7, lo que hubiera empatado el juego luego de que su equipo se remontara de una Déficit de 3–0 en el tercer período a 3–2.
Bourque regresó a los Avs para la temporada 2000-01 y fue nombrado capitán suplente. Lideró a todos los defensores de Colorado en anotaciones y formó una sólida pareja defensiva con Adam Foote y Rob Blake , el último de los cuales los Avs recibieron de Los Angeles Kings en un intercambio. Bourque fue nombrado para el primer equipo All-Star de la postemporada, terminando como subcampeón detrás de Nicklas Lidström de los Detroit Red Wings para el Trofeo Norris.
La Avalancha avanzó hasta las Finales de la Copa Stanley, donde Bourque anotó el gol de la victoria en el Juego 3 contra los New Jersey Devils . Colorado se llevó la serie en siete juegos para ganar su segunda Copa Stanley. Durante la presentación posterior al juego que siguió a la victoria de Avalanche en el decisivo séptimo juego, el capitán del equipo Joe Sakic rompió con la tradición y le dio la Copa a Bourque para que pudiera patinar con ella primero. El portero de Colorado Patrick Roy , cuyo cuarto campeonato llegó el mismo día que el primero de Bourque, dijo sobre la Copa Stanley y su compañero de equipo: "Le faltaba un nombre en esa [Copa], y hoy ha vuelto a la normalidad". [16] Bourque había esperado más tiempo para ganar su primera Copa que cualquier otro jugador ganador de la Copa en los 108 años de historia de la Copa Stanley, después de haber jugado 1.612 partidos de temporada regular y 214 partidos de playoffs antes de ganar el premio final.
El 12 de junio de 2001, tres días después de la victoria de la Copa, Bourque llevó la Copa de regreso a Boston para un emotivo mitin al que asistieron unos 20.000 aficionados en el City Hall Plaza de Boston. Bourque se retiró poco después, habiendo establecido récords defensivos de la temporada regular en goles (410) y asistencias (1169) para 1579 puntos. Durante la temporada 2000-01, que sería la última para ambos jugadores, Bourque superó a Paul Coffey (destinado a ser el reemplazo de Bourque en su antiguo equipo, los Bruins) para convertirse en el líder de todos los tiempos en goles, asistencias y puntos para un defensa. en cualquier nivel profesional superior.
Juego internacional
Bourque jugó para el equipo de Canadá en la Copa de Canadá en 1981, 1984 y 1987. Sin embargo, no jugó en la edición de 1991, a pesar de los intentos de Wayne Gretzky y Mark Messier de persuadirlo de participar. Bourque también jugó para el NHL All-Stars en Rendez-vous '87 contra la Unión Soviética, y jugó para el equipo canadiense en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 , liderando a todos los defensas en anotaciones con un gol y dos asistencias en seis juegos. [17] [18]
Número de Jersey
El número de camiseta de Bourque, 77, es retirado tanto por Bruins como por Avalanche en honor a sus contribuciones a ambos equipos. Sin embargo, no era su número original. Cuando debutó con los Bruins, se le asignó el suéter número 7. Este número en particular tenía una gran cantidad de historia detrás para los Bruins, ya que había sido el número del jugador estrella Phil Esposito durante toda su carrera en los Bruins. Bourque fue el tercer jugador que emitió el número tras la salida de Esposito del equipo en 1976, después de Sean Shanahan y Bill Bennett . [19]
Con Bourque, ya establecido como una estrella, comenzando a alcanzar el mejor momento de su carrera, los Bruins decidieron que era el momento adecuado para rendir un tributo adecuado a los logros de Esposito y anunciaron antes del comienzo de la temporada 1987-88 que se convertiría en el séptimo Bruin en tener su número retirado por el equipo. Sin el conocimiento de los asistentes la noche de la ceremonia, Bourque tenía una sorpresa reservada para todos. Cuando el equipo subió al hielo para la presentación, Bourque patinó hacia Esposito y se quitó la camiseta número 7. Luego se lo entregó a Esposito en un gesto simbólico, efectivamente "entregando" el número por respeto a todo lo que Esposito logró mientras jugaba para los Bruins. La sorpresa fue que Bourque había salido del vestuario con dos camisetas; el segundo, que puso debajo de la camiseta que le dio a Esposito, llevaba el número 77 y este iba a ser su nuevo número permanente. [7]
Jubilación
Bourque fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey en 2004, su primera temporada de elegibilidad. Su uniforme número 77 ha sido retirado tanto por los Bruins como por los Avalanche; es uno de los diez jugadores ( Gordie Howe , Bobby Hull , Wayne Gretzky , Red Kelly , Mark Messier , Tim Horton , el excompañero Patrick Roy y, más recientemente, Scott Niedermayer y Al MacInnis ) cuya camiseta ha sido retirada por más de un club. Su lugar de nacimiento de Saint-Laurent lo llamó "Aréna Raymond-Bourque" en su honor. [20]
Bourque y su esposa Christiane todavía viven en Massachusetts, donde participan activamente en varias organizaciones benéficas locales. Bourque fue nombrado consultor del equipo Bruins el 3 de noviembre de 2005. También es copropietario de un restaurante italiano llamado Tresca en el North End de Boston . [21] Bourque fundó la Bourque Family Foundation en el verano de 2017. [22]
El hermano menor de Bourque, Richard, también era jugador de hockey y fue seleccionado por los Bruins en el Draft de entrada de la NHL de 1981 en la décima ronda, pero nunca jugó hockey profesional. El hijo mayor de Bourque, Christopher , fue seleccionado por los Washington Capitals en 2004. Christopher jugó para los Hershey Bears de la American Hockey League (AHL) en la temporada 2007 e hizo su debut en la NHL para los Capitals en 2007 . Luego, Chris se unió a los Boston Bruins el 26 de mayo de 2012. Su hijo menor, Ryan , fue elegido en la tercera ronda del draft de los New York Rangers en 2009, y fue miembro del equipo del Campeonato Mundial Juvenil de la medalla de oro de EE. UU. 2010 , ganando tres asistencias durante el torneo. [23] [24] [25] Ryan juega para los Hershey Bears en la AHL junto a su hermano Chris y fue capitán suplente del equipo del Campeonato Mundial Juvenil 2011 de EE. UU. , En el que nuevamente obtuvo tres asistencias para que el equipo ganara la medalla de bronce. . [23] [26] [27]
Premios y logros
Récord de medallas | ||
---|---|---|
Los hombres de hockey sobre hielo | ||
Representando Canadá | ||
Copa de Canadá | ||
1981 Canadá | ||
1984 Canadá | ||
1987 Canadá |
El talento excepcional de Bourque como jugador lo ha llevado a convertirse en uno de los jugadores más honrados en la historia del hockey. Durante su carrera, fue seleccionado para trece equipos del primer equipo de la NHL (la mayor cantidad en la historia) y seis equipos del segundo equipo All-Star, segundo en total en la historia de la liga solo detrás de Gordie Howe y la mayoría entre los defensores. Ganó el Trofeo Norris como el mejor defensa de la liga en cinco ocasiones, el cuarto de todos los tiempos después de Bobby Orr , Doug Harvey y Nicklas Lidström .
Entre sus numerosos otros registros y honores se encuentran los siguientes:
- 11 ° de todos los tiempos (4 ° entre defensas) en partidos jugados en su carrera con 1,612.
- 4º de todos los tiempos en asistencias en su carrera con 1,169; un récord para los defensores.
- 11º de todos los tiempos en puntos anotados (1579).
- 1º en puntos de su carrera anotados por un defensa (1,579).
- 1º en goles de carrera marcados por un defensa (410).
- Líder de su carrera en tiros a puerta (6,206), casi mil por delante del segundo en cabeza, Alexander Ovechkin . [28]
- Lideró la NHL en tiros en 1984 , 1987 y 1995 .
- Tiene el récord de la NHL de más tiros a puerta en un juego con 19 (21 de marzo de 1991)
- Es tercero en más-menos en su carrera con 528, detrás de Larry Robinson y Orr. [9]
- Ganó el Trofeo Calder Memorial en 1980
- Ganó el Trofeo Norris en 1987 , 1988 , 1990 , 1991 y 1994 .
- Ganó el Trofeo Conmemorativo King Clancy en 1992 .
- Recibió el Trofeo Lester Patrick en 2003.
- Primer equipo All-Star de la NHL en 1980, 1982 , 1984, 1985 , 1987, 1988, 1990, 1991, 1992, 1993 , 1994, 1996 y 2001 .
- Segundo Equipo de Estrellas en 1981 , 1983 , 1986 , 1989 , 1995 y 1999 .
- Líder de todos los tiempos de la carrera de Bruins en partidos jugados (1.518), asistencias (1.111) y puntos (1.506), ocupando también el cuarto lugar en goles y el primero en asistencias con un solo equipo (cualquier posición).
- Nombrado para jugar en el Juego de Estrellas por decimonovena temporada consecutiva, 2001; Bourque también apareció en el Juego de Estrellas en todas las temporadas que se llevó a cabo durante su carrera (no hubo juego en 1987 o 1995 ).
- Jugador más valioso del Juego de Estrellas en 1996 .
- 3º en asistencias en playoffs y décimo en puntos de playoffs.
- Ganó el concurso de precisión de tiro del juego de estrellas de la NHL en 1990 , 1992 , 1993 , 1997 , 1998 , 1999 , 2000 y 2001 . [29]
- En 1998, tres años antes del final de su carrera, ocupó el puesto 14 en la lista de The Hockey News de los cien mejores jugadores de hockey de todos los tiempos . Era el jugador de más alto rango que aún no había ganado una Copa Stanley, siendo el siguiente Marcel Dionne , el No. 38 del ranking . [30]
- Campeón de la Copa Stanley - 2001 .
Estadísticas de carrera
Temporada regular y playoffs
Temporada regular | Playoffs | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estación | Equipo | Liga | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | ||
1976–77 | Trois-Rivières Draveurs | QMJHL | 39 | 3 | 20 | 23 | 27 | - | - | - | - | - | ||
1976–77 | Halcones negros de Sorel | QMJHL | 30 | 9 | dieciséis | 25 | 29 | - | - | - | - | - | ||
1977–78 | Verdun Black Hawks | QMJHL | 72 | 22 | 57 | 79 | 90 | 4 | 2 | 1 | 3 | 0 | ||
1978–79 | Verdun Black Hawks | QMJHL | 63 | 22 | 71 | 93 | 44 | 11 | 3 | dieciséis | 19 | 18 | ||
1979-1980 | Bruins de Boston | NHL | 80 | 17 | 48 | sesenta y cinco | 73 | 10 | 2 | 9 | 11 | 2 | ||
1980–81 | Bruins de Boston | NHL | 67 | 27 | 29 | 56 | 96 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
1981-1982 | Bruins de Boston | NHL | sesenta y cinco | 17 | 49 | 66 | 5 | 9 | 1 | 5 | 6 | dieciséis | ||
1982–83 | Bruins de Boston | NHL | sesenta y cinco | 22 | 51 | 73 | 20 | 17 | 8 | 15 | 23 | 10 | ||
1983–84 | Bruins de Boston | NHL | 78 | 31 | sesenta y cinco | 96 | 57 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||
1984–85 | Bruins de Boston | NHL | 73 | 20 | 66 | 86 | 53 | 5 | 0 | 3 | 3 | 4 | ||
1985–86 | Bruins de Boston | NHL | 74 | 19 | 58 | 77 | 6 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
1986-1987 | Bruins de Boston | NHL | 78 | 23 | 72 | 95 | 36 | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | ||
1987–88 | Bruins de Boston | NHL | 78 | 17 | 64 | 81 | 7 | 23 | 3 | 18 | 21 | 26 | ||
1988–89 | Bruins de Boston | NHL | 60 | 18 | 43 | 61 | 52 | 10 | 0 | 4 | 4 | 6 | ||
1989-1990 | Bruins de Boston | NHL | 76 | 19 | sesenta y cinco | 84 | 50 | 17 | 5 | 12 | 17 | dieciséis | ||
1990-1991 | Bruins de Boston | NHL | 76 | 21 | 73 | 94 | 75 | 19 | 7 | 18 | 25 | 12 | ||
1991-1992 | Bruins de Boston | NHL | 80 | 21 | 60 | 81 | 56 | 12 | 3 | 6 | 9 | 12 | ||
1992-1993 | Bruins de Boston | NHL | 78 | 19 | 63 | 82 | 40 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 | ||
1993-1994 | Bruins de Boston | NHL | 72 | 20 | 71 | 91 | 58 | 13 | 2 | 8 | 10 | 0 | ||
1994-1995 | Bruins de Boston | NHL | 46 | 12 | 31 | 43 | 20 | 5 | 0 | 3 | 3 | 0 | ||
1995-1996 | Bruins de Boston | NHL | 80 | 20 | 62 | 82 | 58 | 5 | 1 | 6 | 7 | 2 | ||
1996-1997 | Bruins de Boston | NHL | 62 | 19 | 31 | 50 | 18 | - | - | - | - | - | ||
1997–98 | Bruins de Boston | NHL | 82 | 13 | 35 | 48 | 80 | 6 | 1 | 4 | 5 | 2 | ||
1998–99 | Bruins de Boston | NHL | 81 | 10 | 47 | 57 | 34 | 12 | 1 | 9 | 10 | 14 | ||
1999–00 | Bruins de Boston | NHL | sesenta y cinco | 10 | 28 | 38 | 20 | - | - | - | - | - | ||
1999–00 | Avalancha de Colorado | NHL | 14 | 8 | 6 | 14 | 6 | 13 | 1 | 8 | 9 | 8 | ||
2000-01 | Avalancha de Colorado | NHL | 80 | 7 | 52 | 59 | 48 | 21 | 4 | 6 | 10 | 12 | ||
Totales NHL | 1612 | 410 | 1169 | 1579 | 1141 | 214 | 41 | 139 | 180 | 171 |
Internacional
Año | Equipo | Evento | GP | GRAMO | A | Ptos | PIM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1981 | Canadá | CC | 7 | 1 | 4 | 5 | 6 | |
1984 | Canadá | CC | 8 | 0 | 4 | 4 | 8 | |
1987 | Canadá | CC | 9 | 2 | 6 | 8 | 10 | |
1998 | Canadá | OLY | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | |
Totales senior | 30 | 5 | 15 | 20 | 28 |
Ver también
- Lista de líderes estadísticos de la NHL
- Familias notables en la NHL
- Lista de jugadores de la NHL con 1000 asistencias
- Lista de jugadores de la NHL con 1000 partidos jugados
Referencias
- ^ Raymond J. Bourque - Obituario Frenette Funeral Home
- ^ a b El padre de Ray Bourque, de 79 años, muere Boston.com - 1 de abril de 2009
- ^ Cape Breton Post (9 de diciembre de 2015). "Habs, ex alumnos de Bruins para enfrentarse en el Centro 200 de Sydney" . Puesto de Cape Breton . Sydney, Nueva Escocia . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
- ^ LaPointe, Joe (21 de enero de 1994). "HOCKEY; Bourque, a los 33, sigue siendo el Sr. Defensa" . New York Times . Nueva York . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ Frei, Terry (8 de octubre de 2000). "¿Hablas hockey?" . Denver Post . Denver . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ Bueno y afortunado en el draft de la NHL
- ^ a b Harding, Thomas (10 de junio de 2001). "Línea de tiempo de Raymond Bourque" . La Gaceta . Colorado Springs . Consultado el 21 de julio de 2008 .
- ^ a b "Biografía de Ray Bourque" . Salón de la Fama del Hockey . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- ^ a b "Líderes de carrera de NHL y WHA y récords de más / menos" . Hockey-Reference.com . Consultado el 21 de julio de 2008 .
- ^ Paul Kelly (ed.). Almanaque de hockey: 1993-1994 . Lincolnwood, IL: Publications International Ltd. p. 42. OCLC 29917276 .
- ^ Ralph Dinger, ed. (1990). Guía oficial y libro de registro de la Liga Nacional de Hockey, 1990–91 . Filadelfia: Running Press. pag. 151. ISBN 0-89471-870-3.
- ^ "Dí que no es así: Boston Bruins" . CNN / Sports Illustrated . 9 de mayo de 2001 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ "Marty McSorley de los Bruins acusado de agresión" . CBC News . 8 de marzo de 2000 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ "Bronce de la NHL promete 'reevaluar' la carrera de McSorley" . CBC News . 11 de noviembre de 2000 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ^ Marrapese-Burrell, Nancy (22 de febrero de 2000). "Bruins Hit Bottom \ Carter, Dafoe Hurt; McSorley Head-Hunts" . El Boston Globe .
- ^ Falla, Jack, ed. (2001). Búsqueda de la Copa: una historia de las finales de la Copa Stanley, 1893-2001 . Toronto: Key Porter Books. pag. 266. ISBN 978-1-55263-343-4.
- ^ "Equipo de Canadá - Juegos Olímpicos - Nagano 1998 - Estadísticas de jugador" . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Ray Bourque" . Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016.
- ^ "Números de suéter Boston Bruins" .
- ^ "L'Agenda Primavera-Verano 2008" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- ^ "Restaurante Tresca" . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
- ^ "El miembro del Salón de la Fama del Hockey Ray Bourque es un jonrón descarado para los deportes de Boston" . ESPN. 25 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ a b "Kreider, Bourque hacen el corte final de EE . UU . " . Rangers de Nueva York . 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Líderes de goles" (PDF) . iihf.com . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Estadísticas de jugadores por equipo: EE. UU." (PDF) . iihf.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Bourque de Boxford, un capitán suplente del equipo de Estados Unidos; el equipo es 1-0 en el Campeonato Mundial de Hockey Juvenil" . Transcripción de Tri-Town. 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Estadísticas de jugadores del WJC 2011 por equipo: EE. UU." (PDF) . iihf.com . Consultado el 5 de enero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Carrera tiros en líderes de gol" . Hockey-Reference.com . Consultado el 21 de julio de 2008 .
- ^ "Ganadores del concurso de precisión de tiro del juego NHL Al-Star" . NHL.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2013 .
- ^ Dryden, Steve (1999). Los 100 mejores jugadores de la NHL de todos los tiempos . McClelland y Stewart. ISBN 978-0-7710-4175-4.
enlaces externos
- Información biográfica y estadísticas profesionales de NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com , Legends of Hockey o Internet Hockey Database
- Ray Bourque en el Comité Olímpico Canadiense
- Ray Bourque en el Comité Olímpico Internacional
- Ray Bourque en Olympics.com
- Ray Bourque en Olympedia