La Guerra de la Nube Roja (también conocida como la Guerra Bozeman o la Guerra del Río Powder ) fue un conflicto armado entre los Lakota , Cheyenne del Norte y Arapaho del Norte por un lado y los Estados Unidos en los territorios de Wyoming y Montana de 1866 a 1868. La guerra se luchó por el control del oeste de Powder River Country en el actual centro-norte de Wyoming . Esta pradera, rica en búfalos, era tradicionalmente tierra de los indios cuervo, pero los Lakota habían tomado el control recientemente. [2] La tribu Cuervotenía el derecho del tratado sobre el área en disputa, de acuerdo con el importante acuerdo alcanzado en Fort Laramie en 1851 . Todos los involucrados en la "Guerra de la Nube Roja" eran partes en ese tratado. [3]
Guerra de la Nube Roja | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de las Guerras Sioux | |||||||
Lugares de batalla | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Estados Unidos | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Fuerza | |||||||
| 1.500-2.000 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
~ 200 muertos [1] | Desconocido |
En 1863, los estadounidenses de origen europeo habían abierto el sendero Bozeman a través del corazón del territorio tradicional de Cheyenne, Arapaho y Lakota. [4] Era la ruta más corta y fácil desde Fort Laramie y Oregon Trail hasta los campos de oro de Montana . De 1864 a 1866, el sendero fue atravesado por unos 3.500 mineros, colonos emigrantes y otros, que compitieron con los indios por la disminución de los recursos cercanos al sendero. [4]
Estados Unidos nombró la guerra en honor a Red Cloud , un prominente jefe de Oglala Lakota aliado con Cheyenne y Arapaho. El ejército de los Estados Unidos había construido fuertes en respuesta a los ataques a los viajeros civiles, utilizando un tratado de derecho a "establecer carreteras, militares y otros puestos". [3] Los tres fuertes se ubicaron en el territorio de los indios Crow de 1851 y fueron aceptados por estos indios. [5] El Cuervo creía que protegían mejor sus intereses cooperando con el ejército de los Estados Unidos. [6]
La Guerra de Nube Roja consistió principalmente en constantes incursiones indias a pequeña escala y ataques contra los soldados y civiles en los tres fuertes en el país de Powder River, desgastando esas guarniciones. La acción más grande de la guerra, Fetterman Fight (con 81 hombres muertos en el lado estadounidense), fue la peor derrota militar sufrida por los EE. UU. En las Grandes Llanuras hasta la Batalla de Little Bighorn en la reserva de los indios Crow diez años después. [7] "... las batallas más dramáticas entre el ejército y los Dakota [en las décadas de 1860 y 1870] fueron en tierras que los indios habían arrebatado a otras tribus desde 1851". [8]
Con la paz lograda bajo el Tratado de Fort Laramie en 1868, los Lakota y sus aliados obtuvieron la victoria. Obtuvieron el control legal del país occidental de Powder River, derribaron los fuertes y cerraron permanentemente el sendero Bozeman. El Cuervo perdió sus terrenos de caza en la región de Powder River a manos de sus enemigos. [9] Con el tratado, "... el gobierno [de Estados Unidos] había traicionado de hecho a los Cuervos, que habían ayudado voluntariamente al ejército a ocupar los puestos durante dos años". [10] La victoria de los Lakota y sus aliados, sin embargo, solo duró 8 años hasta la Gran Guerra Sioux de 1876 , cuando Estados Unidos comenzó a tomar parte de sus territorios nuevamente, incluyendo las sagradas Black Hills. [11]
Fondo
Ya en 1805, un campamento de cuervos permitió que el comerciante de pieles franco-canadiense Francois Antoine Larocque lo siguiera a través de partes del área de Powder River. [12] Según él, el Cuervo "... habita la parte oriental de las Montañas Rocosas en la cabecera del río aux Roches Jaunes [río Yellowstone] y sus ramas [río Bighorn, río Tongue, río Powder y otros] y Cerca de la cabecera del Missouri ". [13]
Desde finales del siglo XVII, los Lakota se habían estado desplazando hacia el oeste hacia las llanuras, ampliando su territorio de modo que, a principios del siglo XIX, controlaban la región central del río Missouri. [14] Los guerreros Cheyenne y Lakota cometieron una carnicería en un gran campamento Crow en el río Tongue en 1820, conocido hoy como la Masacre del río Tongue, haciendo que su enemistad sea permanente. [15] En 1843, el explorador estadounidense John Frémont dijo que Lakota le había dicho que pronto lucharían contra los Cuervos y tomarían su tierra, ya que el país de los Cuervos tenía la mejor zona de distribución de bisontes del oeste. [dieciséis]
En 1851, la zona en cuestión se incluyó por primera vez en un tratado con los Estados Unidos, concretamente en el tratado de Fort Laramie . Este acuerdo de paz definió territorios para las tribus, en un esfuerzo de Estados Unidos por establecer la paz entre ellas y proteger a sus propios colonos. El tratado fue firmado por representantes de las numerosas tribus de las llanuras y el oeste montañoso, incluidos Cuervo, Lakota, Cheyenne y Arapaho; Gros Ventre, Mandan y Arikara; Assiniboine y otras naciones. [3] La guerra intertribal había sido común entre las tribus para obtener ventajas sociales y económicas en pieles, esclavos, caballos, terrenos de caza y otros intereses. Continuaron librando la guerra entre sí hasta finales del siglo XIX, llevando asuntos separados de la interacción con las fuerzas y representantes estadounidenses. [17]
Cuando la caza mayor disminuyó a mediados de la década de 1850, los Lakota comenzaron a ampliar sus terrenos de caza e "ignoraron los límites" del tratado de 1851. [18] Cruzaron el río Powder (la línea divisoria entre el territorio Lakota y el del Cuervo) y lanzaron su "propio programa de expansión" hacia el oeste a expensas de otros nativos. [19] Para el Cuervo, las llanuras cercanas a la actual Wyola, Montana, se convirtieron en un campo de "batallas a gran escala con los invasores sioux". [20] En 1860, los Lakota y sus aliados habían expulsado a los Cuervos de sus terrenos de caza garantizados por el tratado en el lado oeste del río Powder. [21]
El recuento de invierno de Lakota de Ben Kindle (Oglala) refleja la lucha entre el Cuervo y el Oglala durante estos años decisivos. En cinco de los ocho "inviernos" (años) desde 1857 hasta 1864, se refiere a los triunfos de Oglala sobre el Cuervo o al revés. El año 1857 es recordado por una batalla en la que "los sioux mataron a diez indios cuervo". En una pelea de 1863, "El Cuervo mató a ocho Oglala Sioux". [22]
El descubrimiento de oro en 1863 alrededor de Bannack, Montana, fue un catalizador para que los colonos blancos encontraran una ruta económica a los campos de oro. Mientras que algunos emigrantes fueron a Salt Lake City y luego al norte a Montana, los pioneros John Bozeman y John M Jacobs desarrollaron el sendero Bozeman desde Fort Laramie hacia el norte a través del país del río Powder al este de las montañas Bighorn hasta Yellowstone , luego hacia el oeste sobre lo que ahora es Bozeman. Pase . "Es evidente que las grandes rutas de viaje del norte hacia y desde Montana, tanto por tierra como por agua, atraviesan el país de los indios Crow ...", estableció el Comisionado de Asuntos Indígenas en 1867. [23] Sin embargo, los Lakotas "había hecho retroceder gradualmente a los Cuervos sobre las cabeceras del Yellowstone", y ahora reclamaban "como una conquista casi todo el país atravesado por lo que se llama la ruta del río Powder [Bozeman Trail] ...". [24] El sendero pasaba por los terrenos de caza del río Powder de los Lakota o Sioux occidentales (Teton) . Un segundo sendero, el Bridger Trail , pasaba al oeste de Bighorns pero era más largo y por lo tanto menos favorecido.
El país del río Powder abarca los numerosos ríos ( Bighorn , Rosebud , Tongue y Powder ) que fluyen hacia el noreste desde las montañas Bighorn hasta Yellowstone. Los Cheyenne habían sido la primera tribu en esta área, seguidos por bandas de Lakota. A medida que más llanuras del norte fueron ocupadas por asentamientos blancos, esta región se convirtió en el último coto de caza virgen de los Cheyenne y Arapaho del Norte y de varias de las siete bandas de Lakota. [25]
La anexión que rompió el tratado del área de Crow's Powder River en la década de 1850 por parte de los Lakotas fue la base de la Guerra de Red Cloud contra Estados Unidos en exactamente el mismo suelo una década después. [26] Estados Unidos contra los Lakota fue un conflicto entre "... dos imperios en expansión, y las batallas más dramáticas ocurrieron en tierras recientemente tomadas por los sioux de otras tribus". [27]
En 1865, el mayor general Grenville M. Dodge ordenó la expedición del río Powder contra los Lakota , Cheyenne y Arapaho . Tres columnas de soldados que suman 2.675 hombres, comandados por Patrick E. Connor , se trasladaron al territorio de Powder River. La expedición no logró derrotar a los indios en ninguna batalla decisiva, aunque destruyó una aldea Arapaho en la Batalla del río Tongue . La expedición fue un fracaso en la mayoría de los aspectos, ya que la resistencia de los indios lakota a los emigrantes blancos que viajaban por el sendero Bozeman se volvió más decidida que nunca. [28]
Después de la expedición de Powder River, Estados Unidos intentó negociar un paso seguro para los colonos a través del territorio indio. En el otoño de 1865, negoció varios tratados con los líderes Lakota, Cheyenne y Arapaho. Los tratados proporcionaban una compensación monetaria a los indios a cambio de su acuerdo de retirarse de las rutas terrestres, establecidas y por establecer, en el país de Powder River. [29] Sin embargo, los signatarios de estos tratados eran "holgazanes de Laramie", indios que vivían cerca de Fort Laramie y vivían de las limosnas. Para que un tratado fuera efectivo, los indios que habían luchado contra Connor, especialmente Red Cloud, tenían que comprometerse. No se pudo encontrar a ningún hombre blanco para emprender una misión peligrosa para encontrar a Red Cloud y llevarlo a Fort Laramie para las negociaciones, por lo que varios de los "holgazanes" tomaron la tarea. El 12 de marzo de 1866, Red Cloud y su Oglala entraron en Fort Laramie. Red Cloud se comprometió a permanecer pacíficamente en el Fuerte hasta que llegara el negociador principal de Estados Unidos, EB Taylor, con regalos para los indios reunidos. [30]
Cuervos como Wolf Bow intentaron presionar a los blancos para que actuaran contra los intrusos indios: "Pon a los indios sioux en su propio país y evita que nos molesten. No dejes de luchar contra ellos". [31] Cuando fue posible, el Cuervo advirtió a las tropas de los inminentes ataques de los indios hostiles y se unieron a los soldados para defenderse de los intentos de capturar caballos. [32] Las huelgas y ataques a los soldados por parte de los Lakota "... parecían ser una gran guerra sioux para proteger su tierra. Y lo fue - pero los Sioux sólo recientemente habían conquistado esta tierra de otras tribus y ahora defendían el territorio". tanto de otras tribus como del avance de los colonos blancos ”. [33]
Consejo en Fort Laramie
Las negociaciones entre Nube Roja y otros líderes nativos americanos y los representantes de los Estados Unidos comenzaron en junio de 1866. Sin embargo, el 13 de junio, en el peor momento posible, el coronel Henry B. Carrington, al mando de la 18ª Infantería , llegó a Laramie con los dos batallones de el regimiento (aproximadamente 1.300 hombres en 16 compañías) y suministros de construcción. Tenía órdenes de establecer fuertes en el país de Powder River utilizando el 2º Batallón del 18º de Infantería. El 3er Batallón debía guarnecer puestos a lo largo del antiguo Camino de Oregón , ahora Platte Road. Carrington eligió el 2do Batallón porque contenía 220 soldados veteranos consolidados después de la Guerra Civil estadounidense . Cuando Carrington apareció en las negociaciones al día siguiente, Red Cloud se negó a reconocerlo y acusó a Estados Unidos de mala fe en las negociaciones. Red Cloud, el joven temeroso de sus caballos y otros se retiraron de las negociaciones y partieron de Fort Laramie.
Las negociaciones continuaron con un número reducido de líderes indios. Estados Unidos ofreció un incentivo sustancial para su cooperación: 70.000 dólares anuales para los Lakota y 15.000 dólares anuales para los Cheyenne. Los indios pueden haber aprendido que Estados Unidos a menudo no cumplía sus promesas en los tratados de anualidades. El 29 de junio, Taylor informó a Washington que se había concluido un tratado y que "prevalece un sentimiento muy cordial" entre blancos e indios. Dijo que solo unos 300 guerreros, liderados por Red Cloud, se opusieron al tratado. El gobierno de Estados Unidos expresó su optimismo de que el tratado lograría mantener la paz. En diciembre, el presidente Andrew Johnson, en su discurso sobre el estado de la Unión , dijo que los indígenas se habían "sometido incondicionalmente a nuestra autoridad y manifestado un ferviente deseo de renovar las relaciones amistosas". Sin que Johnson lo supiera, Carrington en ese momento estaba prácticamente asediado por los indios en Fort Phil Kearny . [34]
El acuerdo no fue ratificado. Estados Unidos, como firmante del tratado de Fort Laramie de 1851, solo pudo emprender negociaciones significativas sobre las llanuras occidentales del río Powder con el titular legítimo del área, la tribu Crow. [35]
Fuerzas opositoras
Carrington dejó Fort Laramie para el país de Powder River el 17 de junio de 1866. Dirigió a 700 soldados, 300 civiles, incluidas esposas e hijos de soldados, y contratistas civiles; 226 vagones llenos de provisiones, una banda de regimiento de 35 hombres y 1,000 cabezas de ganado para un suministro de carne fresca. [36] El número de soldados reflejó las reducciones que se habían hecho en el ejército desde la Guerra Civil . Las expediciones militares anteriores contra los sioux por Alfred Sully , Henry Hastings Sibley y Patrick Edward Connor desde 1863 hasta 1865 habían contado con más de 2.000 soldados.
Quinientos de los hombres de Carrington eran nuevos reclutas y la mayoría eran infantería, en lugar de caballería. [37] Tenía muchas menos municiones de las que le prometieron las 100.000 rondas. Los hombres de Carrington iban armados con rifles Springfield de avancarga de la Guerra Civil en lugar de nuevas carabinas Spencer de disparo más rápido y rifles de retrocarga. Había sido "equipado con hombres, armas y suministros para construir y guarnecer fuertes, no para hacer la guerra con un ejército activo". [38]
Carrington no utilizó exploradores indios, pero podrían haberle proporcionado información esencial sobre sus oponentes y haberle informado de una fuerza de ataque móvil de búsqueda y destrucción. [39] Casi todos los magros éxitos de la expedición de Powder River un año antes fueron atribuibles a los exploradores de Pawnee y Omaha que habían acompañado a la expedición. Un explorador en otra guerra india diría de los soldados estadounidenses: "Los muchachos del tío Sam son demasiado lentos para este tipo de trabajo". [40] El guía de Carrington fue el experimentado montañés Jim Bridger .
Los oponentes de Carrington, las sociedades de cazadores migratorios y guerreros de los Lakota Sioux, Cheyenne del Norte y Arapaho, tenían ventajas en movilidad, equitación, conocimiento del país, tácticas de guerrilla de ataque y fuga y la capacidad de concentrar sus fuerzas para lograr cifras numéricas. superioridad. [41] También tenían muchas debilidades como fuerza de combate, especialmente en organización y armas. Durante el invierno y la primavera, la escasez de recursos naturales hizo que vivieran en pequeños grupos autónomos dispersos. A fines del verano y el otoño, se congregaron en grandes campamentos para realizar ceremonias, tomar decisiones políticas y planificar acciones colectivas. Las bandas estaban muy descentralizadas y los indios individuales sentían poca obligación de obedecer las decisiones del grupo. [42] El Lakota constaba de siete bandas independientes, cada una formada por numerosas sub-bandas, todas las cuales operaban de forma independiente. Cheyenne tenía una organización política más estructurada y centralizada. [43]
Algunos historiadores han estimado que los guerreros de Red Cloud contaban con hasta 4.000 hombres. [44] El número total de Lakota en 1865 fue de aproximadamente 13,860. [45] Los Cheyenne del Norte y Arapaho sumaban alrededor de 3,000, sumando un total de alrededor de 17,000 hombres, mujeres y niños indios. Miles de personas de las tres tribus no estaban en el país de Powder River con Red Cloud; otros se mantuvieron al margen de la guerra. Como había sido típico de las milicias estadounidenses, los hombres indios eran guerreros a tiempo parcial. Tenían que pasar gran parte del verano y el otoño cada año cazando búfalos y otras presas para alimentar a sus familias. A fines del invierno y la primavera, su movilidad fue limitada hasta que la hierba se puso verde y sus caballos pudieron recuperar su fuerza después de los severos inviernos del norte de las Grandes Llanuras . La eficacia de las fuerzas indias se vio disminuida por su falta de cohesión y organización. [46]
Los indios tenían pocas armas y poca munición; solo seis de los 81 soldados que murieron más tarde en la pelea de Fetterman tenían heridas de bala, y dos de ellos pueden haberse disparado accidentalmente. [47] Su arma básica era el arco y la flecha. El arco indio corto (generalmente de menos de cuatro pies de largo) y robusto fue diseñado para la caza a corta distancia a caballo. Aunque mortal a corta distancia, probablemente tenía menos de la mitad del alcance del arco largo inglés , que era efectivo hasta 200 yardas (180 m). [48] [49] Los guerreros indios carecían de la capacidad para hacer un daño significativo a sus oponentes a distancias de más de 100 yardas (90 m). Por el contrario, los mosquetes Springfield Modelo 1861 del soldado tenían un alcance efectivo de 300 yardas o más. [50] El mosquete Springfield, sin embargo, tenía una cadencia de fuego mucho menor que el arco, compensando hasta cierto punto su ventaja de alcance.
Guerra
Carrington y su caravana llegaron a Fort Reno el 28 de junio y dejaron dos compañías (unos 100 hombres) allí para relevar a las dos compañías de los 5tos Voluntarios de EE.UU. (apodados los " Yankees Galvanizados "), que habían guarnecido el fuerte durante el invierno. Continuando hacia el norte, el 14 de julio, Carrington fundó Fort Phil Kearny en Piney Creek, cerca de la actual Buffalo, Wyoming .
Desde allí dos compañías del 18 avanzaron 91 millas hacia el noroeste, donde el 13 de agosto establecieron un tercer puesto, Fort CF Smith en el río Bighorn . Dados los inviernos típicamente tempranos y severos de las llanuras altas, mediados de agosto era muy tarde en el año para comenzar a construir fuertes, pero la marcha de Carrington se había retrasado al tener que transportar una gran "máquina cortadora de césped" mecánica. [51] Con reemplazos y refuerzos, la fuerza total de Carrington no superó mucho los 700, de los cuales 400 estaban ubicados en Fort Kearny.
Carrington era un ingeniero y designado político, sin experiencia en combate. Gastó recursos humanos en la construcción de fortificaciones superiores. Al llegar a la región a mediados de julio, intentó prepararse para el invierno. Dada la severidad de los inviernos de Wyoming, esto era razonable, pero muchos de sus oficiales subalternos, ansiosos por la batalla, se enfurecieron. La mayoría eran veteranos de la Guerra Civil , pero no estaban familiarizados con la lucha india y creían que los guerreros podían ser derrotados fácilmente. [ cita requerida ]
El 16 de julio, un grupo de Cheyenne, incluidos Dull Knife y Two Moons , visitaron Carrington en Fort Reno y proclamaron su deseo de paz. Dijeron que Red Cloud estaba cerca con 500 guerreros. Dos civiles blancos murieron ese día, y la campaña de Lakota contra los fuertes a lo largo del Camino comenzó al día siguiente. Los guerreros de Red Cloud se infiltraron en las líneas de piquete cerca del fuerte y en estampida a 175 caballos y mulas. Unos 200 soldados persiguieron a los indígenas en una pelea de 15 millas, intentando sin éxito recuperar a los animales y sufriendo dos hombres muertos y tres heridos. Al regresar al fuerte, encontraron los cuerpos de seis comerciantes civiles asesinados por los indios. [52]
El 20 de julio, los guerreros de Red Cloud atacaron una caravana de 37 soldados y civiles, matando a dos, en Crazy Woman Fork del Powder River. [53] Después de que atacaron a otros trenes de carros civiles, cesó casi todo el tráfico civil en Bozeman Trail. Carrington solo podía ser reabastecido con alimentos y municiones mediante trenes de carros fuertemente vigilados. En las semanas y meses que siguieron, los indios atacaron repetidamente las caravanas que salían de Fort Kearny para cortar madera de construcción en un bosque a seis millas de distancia. Para la defensa, los trenes de madera eran grandes, y consistían en dos líneas paralelas de 24 a 40 vagones custodiados por soldados montados en cada flanco. En caso de un ataque, los carros se llevaron rápidamente a un corral para la defensa. [54] Quince ataques de indios cerca de Fort Kearny entre el 16 de julio y el 27 de septiembre resultaron en la muerte de 6 soldados y 28 civiles y la pérdida de varios cientos de caballos, mulas y ganado. La cortadora de heno de Carrington también fue destruida. [55]
Batalla de los cien muertos / Lucha de Fetterman
En noviembre de 1866, los capitanes William J. Fetterman y James Powell llegaron a Fort Phil Kearny desde la guarnición del cuartel general de la 18a Infantería en Fort Laramie para reemplazar a varios oficiales recientemente relevados del servicio. A diferencia de Carrington, Fetterman tenía una amplia experiencia en combate durante la Guerra Civil. Pero carecía de experiencia en la lucha contra los nativos americanos . Fetterman no estuvo de acuerdo con la estrategia de Carrington, al parecer diciendo que era "pasiva" y alardeando de que con "80 hombres", "cabalgaría por la nación sioux". Más tarde, Carrington informó de estos alardes mientras intentaba defender su propia reputación. [56]
El 6 de diciembre, una fuerza de la Compañía C, 2.a Caballería encargada de proteger un tren de madera, fue atacada por Red Cloud. El oficial al mando, el segundo teniente Horace S. Bingham, estaba entre los muertos, ya que los había seguido cuando se retiraron sobre Lodge Trail Ridge y se sintieron abrumados. A Carrington le preocupaba la tendencia de sus oficiales a seguir ciegamente a esas fiestas señuelo indias. Fetterman estaba indignado por lo que consideraba la ineficacia del liderazgo de Carrington. Entendió que el comandante del Departamento de Platte , el general Philip St. George Cooke , había ordenado a la guarnición que montara una agresiva campaña de invierno.
En la mañana del 21 de diciembre de 1866, el tren de madera fue nuevamente atacado. Carrington ordenó un grupo de socorro, compuesto por 49 soldados de la 18ª Infantería, 27 soldados montados de la 2ª Caballería, con el capitán James Powell al mando. Powell había dirigido un esfuerzo similar dos días antes y se negó a perseguir a los indios por la cordillera. Sin embargo, al reclamar la antigüedad como teniente coronel brevet , Fetterman solicitó y se le dio el mando del grupo de relevo. Powell se quedó atrás. Otro oficial del 18, el teniente George W. Grummond, también un crítico vocal de Carrington, dirigió la caballería, que había estado sin líder desde la muerte del teniente Bingham a principios de diciembre. [57] El capitán Frederick Brown, hasta hace poco el intendente de correos y otro de los críticos de Carrington, y dos civiles, James Wheatley e Isaac Fisher, se unieron a Fetterman, elevando la fuerza de socorro a 81 oficiales y hombres. La infantería marchó primero; la caballería tuvo que recuperar sus monturas antes de poder seguirla y alcanzarla. [57]
El coronel Carrington dijo que ordenó a Fetterman que no cruzara Lodge Trail Ridge, donde el alivio del fuerte sería difícil, [57] y que le dijo a Grummond que le recordara a Fetterman su orden. Al salir del fuerte, Fetterman, en lugar de marchar por el camino de madera hasta el relieve del tren de madera, giró hacia el norte y cruzó Sullivant Hills hacia Lodge Trail Ridge. [57] A los pocos minutos de su partida, un grupo de señuelos Lakota que incluía al guerrero Oglala Crazy Horse apareció en Lodge Trail Ridge. Fetterman mordió el anzuelo; varios de los guerreros se pararon sobre sus ponis y agitaron insultantemente sus nalgas desnudas hacia los soldados. Grummond se unió a Fetterman y su compañía en el cruce del arroyo; se desplegaron en línea de escaramuza y marcharon sobre Ridge en su persecución. Corrieron hacia el valle del Peno, donde se estimaba que se ocultaban entre 1.000 y 3.000 indios. Allí se habían enfrentado a los soldados el 6 de diciembre [57].
La emboscada no se observó desde el fuerte, pero alrededor del mediodía, los hombres en el fuerte escucharon disparos, comenzando con algunos disparos seguidos inmediatamente por disparos sostenidos. Cuando Oglala y Cheyenne soltaron su trampa, los soldados no tuvieron escapatoria; ninguno sobrevivió. La evidencia indicaba que la caballería probablemente había atacado a los indios; los cuerpos del grupo más avanzado de la caballería se encontraron a casi una milla de la cresta más allá de la infantería.
Los informes del grupo de entierro enviado para recoger los restos dijeron que los soldados habían muerto en tres grupos. Los más avanzados, y probablemente los más efectivos, eran los dos civiles, armados con rifles de repetición Henry de 16 tiros , y un pequeño número de soldados de caballería que habían desmontado y se habían refugiado en las rocas. En la pendiente, detrás de ellos, estaban los cuerpos de la mayoría de los soldados de caballería en retirada, armados con nuevas carabinas Spencer de 7 tiros , pero cargados por sus caballos y sin cobertura. Más arriba en la pendiente estaban Fetterman, Brown y los soldados de infantería. Tenían mosquetes de avancarga de la Guerra Civil casi obsoletos ; los indios estaban armados con armas igualmente obsoletas. Estos soldados de infantería lucharon a cubierto por un corto tiempo, hasta que se acabaron sus municiones y fueron invadidos. [57]
Carrington escuchó los disparos e inmediatamente envió una fuerza de apoyo de 40 hombres a pie al mando del Capitán Tenedor Ten Eyck. Poco después, los 30 soldados de caballería restantes de la Compañía C fueron enviados desmontados para reforzar Ten Eyck, seguidos por dos vagones, el primero cargado con municiones cargadas apresuradamente y escoltado por otros 40 hombres. Carrington pidió una reunión inmediata de tropas para defender el puesto. Incluyendo el detalle del tren de madera, los destacamentos habían dejado solo 119 tropas restantes dentro del fuerte.
Ten Eyck tomó una ruta indirecta y llegó a la cima de la cresta justo cuando cesaron los disparos alrededor de las 12:45 pm Envió un mensaje informando que no podía ver la fuerza de Fetterman, pero el valle estaba lleno de grupos de indios que se burlaban de él para que bajara. Ten Eyck sufrió severas críticas por no marchar directamente a la batalla, aunque hacerlo solo habría resultado en la destrucción de su fuerza también. Ten Eyck extendió la mano y recuperó los cuerpos de los hombres de Fetterman. Debido a la continua amenaza india, no pudieron recuperar a los de la caballería durante dos días. [57]
En ese momento, Fetterman y todo su destacamento de 81 hombres estaban muertos. El informe oficial de Carrington decía que Fetterman y Brown se dispararon entre sí para evitar ser capturados. Las autopsias del ejército registraron la herida de muerte de Fetterman como un cuchillo. Sigue siendo un tema de debate. Los guerreros mutilaron la mayoría de los cuerpos de los soldados. La mayoría de los soldados muertos fueron arrancados del cuero cabelludo, decapitados, desmembrados, destripados y, a menudo, castrados, hechos ampliamente difundidos por los periódicos. El único cuerpo que quedó intacto fue el de un joven corneta adolescente, Adolph Metzler. Se cree que luchó contra varios indios con solo su corneta como un garrote. Aparte de sus fatales heridas en la cabeza y el pecho, los indios dejaron intacto su cuerpo y lo cubrieron con una túnica de búfalo . [ cita requerida ] La razón de esto sigue siendo desconocida.
Esta batalla fue llamada la "Batalla de los Cien Muertos" o la "Batalla de los Cien en la Mano" por los indios y la "Masacre de Fetterman" por los soldados. Fue la peor derrota del Ejército en las Grandes Llanuras hasta la batalla de Little Big Horn casi diez años después. [57]
Después de la pelea de Fetterman
La noche después del desastre de Fetterman, un civil, John "Portugee" Philips ", se ofreció como voluntario para llevar un mensaje de socorro a Fort Laramie. El mensaje de Carrington al general Cooke informó de la derrota de Fetterman y solicitó refuerzos y suministros inmediatos de carabinas Spencer de repetición . Philips logró el 236 millas (380 km) de viaje a Fort Laramie en cuatro días. Una tormenta de nieve comenzó el 22 de diciembre, y Philips cabalgó a través de un pie (30 cm) de nieve y temperaturas por debajo de 0 ° F (-18 ° C). No vio ninguna Indios durante su viaje. Llegó a Fort Laramie a última hora de la noche del 25 de diciembre, durante un baile de gala navideño. Se tambaleó, exhausto, en la fiesta para entregar su mensaje [58].
El general Cooke relevó inmediatamente a Carrington del mando, reemplazándolo por el general de brigada Henry W. Wessells . Wessells llegó sano y salvo a Fort Kearny el 16 de enero con dos compañías de caballería y cuatro de infantería. Un hombre bajo su mando murió congelado durante el viaje. Carrington salió de Fort Kearny el 23 de enero con su esposa y las otras mujeres y niños, incluida la esposa embarazada del difunto teniente Grummond, y enfrentó temperaturas tan bajas como -38 ° F (-39 ° C) durante el viaje a Fort Laramie. . La mitad de su escolta de 60 soldados sufrió congelación. [59] El general Ulysses S. Grant , al mando del ejército de los Estados Unidos, no estaba dispuesto a culpar sólo a Carrington. Relevó a Cooke el 9 de enero de 1867. [57] Tanto un tribunal de instrucción del Ejército como el Secretario del Interior investigaron la pelea de Fetterman. El Ejército no llegó a ninguna conclusión oficial e Interior exoneró a Carrington. Después de una grave lesión en la cadera, Carrington renunció a su cargo en 1870. Pasó el resto de su vida defendiendo sus acciones y condenando la supuesta desobediencia de Fetterman. [60]
Después de la pelea de Fetterman, los indios se dispersaron en grupos más pequeños durante el invierno de 1866-1867. El conflicto disminuyó durante la temporada. Wessells y sus hombres en Fort Phil Kearny pasaron momentos difíciles durante el invierno. La comida escaseaba, la mayoría de los caballos y mulas morían por falta de forraje y el escorbuto era común entre los soldados. Canceló los planes para una campaña de invierno punitiva contra los indios. [61] En abril, los indios iniciaron redadas a lo largo de Oregon Trail en el valle del río North Platte . El periodista Henry M. Stanley , (que más tarde alcanzó la fama en África), dijo: "Los asesinatos se están volviendo tan dóciles debido a su pluralidad, que nadie les presta atención".
Lo más grave fue la amenaza india a la construcción del Primer Ferrocarril Transcontinental que atravesaba el sur de Wyoming. Aunque las fuerzas del ejército se habían incrementado a lo largo de Bozeman Trail y en Fort Laramie a raíz del desastre de Fetterman, los recursos aún eran insuficientes para tomar la ofensiva contra los indios. Las negociaciones de paz llevadas a cabo por el amistoso cacique Lakota Spotted Tail con Red Cloud inicialmente parecían prometedoras, pero demostraron ser solo una táctica dilatoria de los indios. [62] Los Lakota celebraron su Danza del Sol anual en julio, lo que retrasó la reanudación de las principales hostilidades. [63]
Peleas de Hayfield y Wagon Box
A fines de julio de 1867, Lakota y Cheyenne tomaron dos caminos diferentes en los ataques. Una fuerza compuesta principalmente por Cheyenne y Arapaho se reunió para un ataque en Fort CF Smith en el río Bighorn en Montana. Otro, en su mayoría Lakota, decidió atacar Fort Phil Kearny, 90 millas (140 km) al sureste. [64] La gente Cuervo vivía cerca de Fort Smith y proporcionaba inteligencia a los soldados en el fuerte, advirtiendo de los próximos ataques. El 23 de julio, el fuerte fue reforzado por dos compañías de infantería al mando del teniente coronel Luther P. Bradley, elevando el complemento del fuerte a 350 soldados. [sesenta y cinco]
Más importante aún, los refuerzos estaban armados con rifles Springfield Modelo 1866 de retrocarga, reemplazando los mosquetes que los soldados habían recibido previamente. [65] Los nuevos rifles tenían una velocidad de disparo de 8 a 10 disparos por minuto en comparación con los 3 a 4 de los mosquetes de avancarga; además, los hombres tendidos en decúbito prono podrían recargarlos fácilmente.
El suministro de los nuevos Springfields fue quizás el mayor cambio en el conflicto desde Fetterman Fight. Permitieron que los soldados recargaran rápidamente, poniendo fin a la táctica india de cargar las defensas antes de que los soldados pudieran recargar. Con los nuevos rifles, los soldados también podían permanecer a cubierto mientras recargaban. [66]
Los soldados de Fort Smith tenían la tarea de proteger a los civiles que cortaban heno para la comida de invierno de los caballos del fuerte. En la mañana del 1 de agosto, 21 soldados y 9 civiles estaban trabajando en el campo de heno a 3 millas (5 km) de Fort Smith, cuando varios cientos de indios montados los atacaron; los soldados y civiles se escondieron detrás de troncos en un fuerte improvisado y en fosos de rifles. Durante el transcurso del día, los estadounidenses rechazaron varios ataques con sus rifles de disparo rápido. Los indios interrumpieron el ataque por la tarde. Las bajas estadounidenses fueron dos soldados y un civil muertos y tres heridos. Los indios afirmaron que habían perdido ocho muertos; los soldados estimaron que habían matado de 18 a 23. [67]
El Wagon Box Fight cerca de Fort Kearny al día siguiente fue similar. Veintiséis soldados y seis civiles escoltaban un destacamento de corte de madera fuera del fuerte. Las pesadas cajas de madera de 14 vagones habían sido colocadas en el suelo en un corral ovalado cerca del sitio principal de corte, y la mayoría de los soldados y civiles se refugiaron allí cuando de repente aparecieron cientos de guerreros indios montados. Armados con los nuevos rifles de retrocarga, los estadounidenses mantuvieron a raya a los indios durante seis horas antes de ser rescatados por una fuerza de socorro de Fort Kearny. Tres estadounidenses murieron y dos resultaron heridos en el corral, y cuatro leñadores murieron a aproximadamente 1 mi (1.600 m) de distancia. La Wagon Box Fight fue aclamada en ese momento como la "mayor batalla india del mundo", y las bajas indias se estimaron de manera fantasiosa en hasta 1.500. [68] El historiador George E. Hyde ha dicho que los indios tuvieron 6 muertos y 6 heridos y no consideraron la pelea como una derrota, ya que capturaron una gran cantidad de mulas y caballos. [64] Muchos años después, Red Cloud afirmó no recordar la Wagon Box Fight, aunque dada la gran cantidad de indios comprometidos, eso parece poco probable. [69]
Los resultados de las peleas de Hayfield y Wagon Box desalentaron a los indios de montar ataques adicionales a gran escala, pero continuaron hostigando los fuertes a lo largo del sendero Bozeman, matando a soldados y civiles. [70] El 7 de agosto, los indios atacaron un tren de Union Pacific Railroad en Plum Creek cerca de la actual Lexington, Nebraska , lejos de Powder River Country y en una región considerada pacífica por los Estados Unidos hasta entonces. Esto alarmó al gobierno. [71]
Tratado de Fort Laramie
A pesar de los éxitos militares en las luchas de Hayfield y Wagon Box, el gobierno de los EE. UU. Buscó cada vez más una solución pacífica en lugar de militar a la Guerra de Red Cloud. La finalización exitosa del ferrocarril transcontinental tuvo prioridad, y el Ejército no tenía los recursos para defender tanto el ferrocarril como el Bozeman Trail de los ataques de los indios. La presencia militar en el país de Powder River fue costosa e improductiva, y se estima que se necesitarían 20.000 soldados para someter a los indios. [72]
Los comisionados de paz fueron enviados a Fort Laramie en la primavera de 1868. Red Cloud se negó a reunirse con ellos hasta que el ejército abandonó los fuertes de Powder River, Phil Kearny, CF Smith y Reno. En agosto de 1868, los soldados federales abandonaron los fuertes y se retiraron a Fort Laramie. Al día siguiente de que los soldados abandonaran los fuertes, los indios los quemaron. El Bozeman Trail estuvo cerrado para siempre. [73]
Red Cloud no llegó a Fort Laramie hasta noviembre. Firmó el Tratado de Fort Laramie de 1868 , que creó la Gran Reserva Sioux , incluidas las Black Hills . La reserva incluía todo Dakota del Sur al oeste del río Missouri . Los representantes de Arapaho del Norte también firmaron el tratado. El tratado declaró al país de Powder River como "territorio indio no cedido" , como reserva para los indios que eligieron no vivir en la nueva reserva y como reserva de caza para los lakota, cheyenne y arapaho. [25] El tratado también otorgó a los indios Lakota derechos de caza continuos en el oeste de Kansas y el este de Colorado, junto con otros pueblos como los Pawnees. Estos terrenos de caza lejanos y sureños a lo largo de las bifurcaciones del río Republican seguían siendo propiedad de los Estados Unidos, como lo habían sido desde 1833, cuando los indios Pawnee vendieron esta área y otras partes de su país a los blancos. [74] Más importante aún, el tratado especificó lo que Red Cloud buscaba: "ninguna persona o personas blancas podrán establecerse u ocupar ninguna parte" del país de Powder River "o sin el consentimiento de los indios que primero tuvieron y obtuvieron, para pasar por "el país del río Powder". [75]
Los Lakotas por su parte permitieron la construcción de "cualquier ferrocarril" fuera de la reserva. Renunciarían a "todo derecho a ocupar permanentemente el territorio exterior" y "considerarían a dicha reserva como su hogar permanente". Aceptaron "no agredir a ninguna persona en casa, ni de viaje ...". [76]
Aunque fue un tratado entre los Estados Unidos y los Lakotas, tuvo profundas consecuencias para los Cuervos. Para satisfacer la demanda de Lakota en el área occidental de Powder River, Estados Unidos primero tuvo que comprarlo al titular de los derechos del tratado de 1851, el Cuervo, y luego reconocer a la tribu Lakota como el próximo propietario. En consecuencia, paralelamente a las negociaciones con los Lakota, Estados Unidos mantuvo conversaciones sobre tratados con los indios Crow. El 7 de mayo de 1868, los Cuervos aceptaron vender gran parte de su territorio del tratado de 1851 a los Estados Unidos. El área cedida incluía los terrenos de caza del Cuervo al oeste del río Powder, que los Lakotas y sus aliados ya habían tomado posesión durante años sin su consentimiento. Los Cuervos también acordaron establecerse en una reserva más pequeña justo en el lado sur de Yellowstone, en el centro de su territorio de 1851. [77] La reserva Crow incluía "El Valle de los Caciques", para los blancos conocido como el valle del río Little Bighorn. [78]
La pequeña tribu Ponca era otra nación india afectada por el nuevo tratado de Fort Laramie. Por error, Estados Unidos le había dado al tratado de Lakotas derecho a la reserva de los Poncas. [79]
Secuelas
La soberanía de los indios lakota sobre el país del río Powder duró solo ocho años hasta la Gran Guerra Sioux de 1876 . Similar a la "Guerra de la Nube Roja", se libró principalmente en áreas reconocidas como el país de los Cuervos por los Lakotas en 1851, pero luego invadidas y anexadas por ellos.
La paz de 1868 impuesta a los blancos permitió que los Oglala y otros Lakotas volvieran a centrarse en las guerras intertribales. En noviembre, el jefe Red Cloud le pidió a los Estados Unidos armas de fuego para luchar contra los Cuervos después de la pérdida de dos miembros de la banda. [80] Los Lakotas también "continuaron sus ataques destructivos" contra los Poncas, "resentidos con los Poncas que vivían en lo que ahora era tierra Sioux". [81] Mientras usaban su nuevo derecho de tratado para cazar a lo largo del río Republicano en el territorio de los Estados Unidos en el verano de 1873, dos grandes campamentos Lakota atacaron a gran escala a un grupo itinerante de Pawnees en lo que desde entonces se ha llamado el Cañón de la masacre . [82]
Después de 1868, Red Cloud vivió en la reserva. Al ver que el número de nuevos emigrantes y la tecnología de los Estados Unidos abrumaría a los sioux, Red Cloud se adaptó a luchar contra la Oficina de Indios de los Estados Unidos por un trato justo para su pueblo. Fue un líder importante de los Lakota durante los años de transición de su cultura de las llanuras al confinamiento relativo del sistema de reservas. Sobrevivió a todos los principales líderes Lakota de las guerras indias. Vivió hasta 1909, cuando murió en la Reserva Pine Ridge y fue enterrado allí. [83]
Fetterman, Brown y los soldados estadounidenses muertos en la pelea Fetterman de 1866 fueron enterrados nuevamente en el Cementerio Nacional de los Estados Unidos en el Monumento Nacional Little Bighorn Battlefield , cerca de Crow Agency, Montana .
Referencias
- ^ Price, Catherine The Oglala People, 1841-1879: Una historia política Lincoln: U de NE, 1996, p. 64. El total de bajas de Carrington entre julio y diciembre de 1866 fue de 96 soldados y 58 civiles muertos. Los soldados y civiles adicionales muertos en 1867 elevan el número total de muertes de blancos a alrededor de 200.
- ^ Se encuentra en Timber, John y Margot Liberty: Cheyenne Memories, Lincoln y Londres, 1972, p. 170, nota 13. Véase también Utley, Robert M .: "The Bozeman Trail before John Bozeman: A busy Land". Montana, Revista de Historia Occidental , vol. 53, núm. 2 (verano de 2003), págs. 20–31.
- ^ a b c Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904. Vol. 2, pág. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
- ^ a b Asociación de senderos de Fort Phil Kearney / Bozeman Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , consultado el 12 de agosto de 2012
- ↑ Los fuertes estaban ubicados al oeste del río Powder, que era la línea divisoria entre el territorio Crow y el territorio Lakota según el Tratado de Fort Laramie de 1851. (ver esto)
- ^ Hoxie, Frederick E .: desfilando por la historia. The Making of the Crow Nation in America, 1805-1935. Cambridge, 1995, pág. 91. Véase también Rzeczkowski, Frank: "The Crow Indians and the Bozeman Trail" , Montana, The Magazine of Western History , vol. 49, núm. 4 (invierno de 1999), págs. 30–47. Documentos relacionados con las conversaciones y los concilios celebrados con los indios en los territorios de Dakota y Montana en los años 1866–1869. Washington, 1910, pág. 67.
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904, vol. 2, pág. 1008.
- ^ Ewers, John C .: "La guerra intertribal como precursora de la guerra entre indios y blancos en las Grandes Llanuras del Norte". Western Historical Quarterly , vol. 6, núm. 4 (octubre de 1975), págs. 397–410, cita pág. 408.
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington 1904. Vol. 2, págs. 998–1003. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0998.htm Compare el territorio del tratado Crow de 1851 con el Territorio indio no cedido de 1868 de Lakota.
- ^ Dunlay, Thomas W .: Lobos para los soldados azules. Exploradores indios y auxiliares del ejército de los Estados Unidos, 1860-1890. Lincoln y Londres, 1982, pág. 40
- ^ Brown, Dee (1970). Enterrar mi corazón en Wounded Knee, cap. 6 . Libros Bantam. ISBN 0-553-11979-6.
- ^ Hoxie, Frederick E .: desfilando por la historia. The Making of the Crow Nation in America, 1805-1935. Cambridge, 1995, mapa de la ruta p. 38. Utley, Robert M .: "El sendero de Bozeman antes de John Bozeman: una tierra ocupada" , Montana, Revista de Historia Occidental , vol. 53, No, 2 (verano de 2003), págs. 20-31.
- ^ Madera, Raymond W. y Thomas D. Thiessen: Comercio temprano de pieles en las llanuras del norte. Comerciantes canadienses entre los indios mandan e hidatsa, 1738-1818. Norman y London, 1987, pág. 206
- ^ White, Richard: "La victoria de Occidente: la expansión de los sioux occidentales en los siglos XVIII y XIX" , The Journal of American History , vol. 65, núm. 2 (septiembre de 1978), pág. 321; consultado a través de JSTOR, 28 de diciembre de 2016
- ^ Hyde, George E .: Vida de George Bent. Escrito a partir de sus cartas. Norman, 1987, pág. 26. Véase también Linderman, Frank B .: Pretty Shield. Mujer curandera de los cuervos. Lincoln y Londres, 1974, pág. 168. Linderman, Frank B .: Plenty Coups. Jefe de los Cuervos. Lincoln / Londres, 1962, pág. 190.
- ^ Fremont, John: La expedición a las Montañas Rocosas. Washington, DC, 1988, pág. 146.
- ^ White: "The Winning of the West" (septiembre de 1978), p. 320; consultado a través de JSTOR, 28 de diciembre de 2016
- ^ Richard: "La victoria de Occidente" (1978) , cita p. 340
- ^ White, "The Winning of the West", (septiembre de 1978), cita p. 342.
- ^ Medicina Cuervo, José: Desde el corazón del país de los cuervos. Nueva York, 1992, pág. 84.
- ^ Serie 1308, 40 ° Congreso, 1 ° período de sesiones, vol. 1, Documento Ejecutivo del Senado 13, p. 127.
- ^ Beckwith, Martha Warren: "Mitología de Oglala Dakota" , The Journal of American Folklore , vol. 43, núm. 170 (octubre-diciembre de 1930), págs. 339-442, cita pág. 362; se accede a través de JSTOR.
- ^ Artículos relacionados con las conversaciones y los consejos celebrados con los indios en los territorios de Dakota y Montana en los años 1866-1869. Washington, 1910, pág. 31.
- ^ Serie 136, 40 ° Congreso, 3 ° período de sesiones, vol. 2, Documento Ejecutivo de la Cámara No. 1, p. 500.
- ^ a b Libertad, Dra. Margot. "Primacía de Cheyenne: la perspectiva de las tribus como opuesta a la del ejército de los Estados Unidos; una posible alternativa a" La gran guerra sioux de 1876 " . Amigos del pequeño Bighorn . Consultado el 13 de enero de 2008 .
- ^ McGinnis, Anthony: contando golpes y cortando caballos. Guerra intertribal en las llanuras del norte, 1738-1889. Evergreen, 1990, pág. 114. Utley, Robert M .: "El sendero de Bozeman antes de John Bozeman: una tierra ocupada". Montana, Revista de Historia Occidental , vol. 53, núm. 2 (verano de 2003), págs. 20-31.
- ^ Calloway, Colin G .: "El equilibrio de poder intertribal en las Grandes Llanuras, 1760-1850". Revista de estudios americanos , vol. 16, núm. 1 (abril de 1982), págs. 25-47, cita pág. 46.
- ^ Brown, Dee. La masacre de Fetterman, Lincoln: U of NE Press, 1962, pág. 15
- ^ Kappler, Charles J.Asuntos indígenas: leyes y tratados, Vol II, pág. 885, consultado el 12 de agosto de 2012.
- ^ Olson, James C. , Nube roja y el problema de los sioux, Lincoln: U of NE Press, págs. 29-34
- ^ Artículos relacionados con las conversaciones y los consejos celebrados con los indios en los territorios de Dakota y Montana en los años 1866-1869. Washington, 1910, pág. 69.
- ^ Dunlay, Thomas W .: Lobos para los soldados azules. Exploradores indios y auxiliares del ejército de los Estados Unidos, 1860-90. Lincoln y Londres, 1982, pág. 39.
- ^ McGinnis, Anthony: contando golpes y cortando caballos. Guerra intertribal en las llanuras del norte, 1738-1889, Evergreen, 1990, p. 114.
- ^ Olson, págs. 35-40
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904. Vol. 2., pág. 594. http://digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treaties/sio0594.htm
- ^ " Guerra Sioux de 1866-1868 ", consultado el 12 de agosto de 2012
- ^ McCaig, Donald "The Bozeman Trail", Smithsonian , octubre de 2000, vol. 31, No. 7
- ^ Miller, Michael G. "Guerra de la nube roja: un estudio de caso de insurgencia para los tiempos modernos" , Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos, Carlisle Barracks, PA, p. 22, consultado el 12 de agosto de 2012
- ^ Miller, pág. 21
- ^ Hampton, Bruce (1994). Children of Grace: The Nez Perce War of 1877. Nueva York: Henry Holt and Company, p, 216, 243
- ^ Miller, págs. 21-30
- ^ Doyle, Susan Badger. "Perspectivas indias del sendero Bozeman", Montana: Revista de historia occidental , vol. 40, núm. 1, (invierno de 1990), pág. 58
- ^ Libertad, Dr. Margot. " Cheyenne Primacy ", Friends of the Little Bighorn Battlefield, consultado el 12 de agosto de 2012
- ^ Brown, pág. 171
- ^ Bray, Kingley M. "Teton Sioux: Historia de la población, 1655-1881", Historia de Nebraska , verano de 1994, p. 174
- ^ Doyle, pág. 58
- ^ Grinnell, pág. 209
- ^ Kaiser, Robert E. " North American Sioux Indian Archery ", consultado el 12 de agosto de 2012
- ^ Strickland, Matthew; Hardy, Robert (2005). El gran arco de guerra: de Hastings al Mary Rose. Sutton Publishing. págs. 408-418. ISBN 0-7509-3167-1
- ^ 58 "Springfield Musket", Hackman-Adams Archivado el18 de junio de 2012en la Wayback Machine , consultado el 15 de agosto de 2012
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Brown, págs. 77-79
- ^ " Woman Battlefield [ enlace muerto permanente ] ", consultado el 15 de agosto de 2012
- ^ Brown, págs. 93-101
- ↑ Miller, p. 20
- ^ Shannon Smith Calitri, "'Dame ochenta hombres': Rompiendo el mito de la masacre de Fetterman," Montana: Revista de Historia Occidental 54 (2004): 44-59
- ^ a b c d e f g h yo Kershaw, Robert (2005). Sábado rojo . Ian Allan Publishing. págs. 10-21. ISBN 978-0-7110-3325-2.
- ^ Brown, págs. 193-194, 198
- ^ Brown, págs. 209-210
- ^ Brown, Dee. La masacre de Fetterman, Lincoln: University of Nebraska Press, 1962, págs. 217-218
- ^ Brown, págs. 218-221
- ^ Olson, James C. Red Cloud y el problema Sioux, Lincoln: University of Nebraska Press, 1963, págs. 60-63
- ^ Hyde, Gente de George E. Red Cloud, Norman: University of Oklahoma Press, 1937, p. 158
- ↑ a b Hyde, pág. 159
- ^ a b Green, Jerome A. "La lucha de Hayfield: una reevaluación de una acción desatendida", Montana: La revista de historia occidental , vol. 22, núm. 4, (otoño de 1972), pág. 36
- ^ Vaughn, pág. 113
- ^ Vaughn, JW, pág. 113
- ^ Keenan, Jerry. "The Wagon Box Fight: su significado y lugar en la historia", Montana: The Magazine of Western History , vol. 42, núm. 2 (primavera de 1992, págs.
- ↑ Keenan, p. 70
- ^ Verde, p. 41
- ^ Colson, pág. 66
- ^ Colson, págs. 66-71
- ^ Colson, pág. 76
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904. Vol. 2, págs. 416-417.
- ^ " Tratado de Fort Laramie - 1868 ", consultado el 28 de agosto de 2012
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904. Vol. 2, págs. 998-1003.
- ^ Kappler, Charles J .: Asuntos indios. Leyes y tratados. Washington, 1904. Vol. 2, pág. 1008.
- ^ Medicine Crow, Joseph: Desde el corazón del país de los cuervos. Nueva York, 1992, pág. 48.
- ^ Fletcher, Alice C. y Francis La Flesche: La tribu Omaha. Lincoln y Londres, 1992, pág. 51, nota a .
- ^ McGinnis, Anthony Robert: Conflicto intertribal en las llanuras del norte, 1738-1889. Ph. D., Universidad de Colorado, 1974, UMI Dissertation Services, p. 267.
- ^ McGinnis, Anthony: contando golpes y cortando caballos. Guerra intertribal en las llanuras del norte, 1738-1889. Evergreen, 1990, pág. 127.
- ^ Blaine, Martha Royce: Pasaje de Pawnee, 1870-1875. Norman y London, 1990, pág. 134-139.
- ^ "Nube roja, jefe sioux, muerto; viejo guerrero indio provocó la masacre de Fort Phil Kearney" . The New York Times . 11 de diciembre de 1909 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
enlaces externos
- "Camisa de guerra usada por Red Cloud" , Servicio de Parques Nacionales
- Mapa de Red Cloud's War / Bozeman War: fuertes, batallas y escaramuzas